Norris completa la terrible experiencia, solo para descubrir que Cressner ya había asesinado a su esposa.
Enfurecido, Norris domina al guardaespaldas de Cressner y obtiene su arma.
Una escena notable en la versión cinematográfica es cuando el guardaespaldas de Cressner es asesinado y Cressner es dominado; se le ve tropezando por un problema de Penthouse, la editorial en la que se publicó por primera vez la historia.
Norris no necesitó ponerse en galés en su apuesta, ya que un Cressner asustado pierde el equilibrio por la paloma.
Se cae de la cornisa y aterriza en el mismo claxon que usó para burlarse del protagonista.