El fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder , dijo que la intención de Shahzad había sido "matar a estadounidenses". [5] Shahzad fue acusada en un tribunal federal de Manhattan el 4 de mayo de intento de uso de un arma de destrucción masiva y otros delitos federales relacionados con explosivos. [5] Más de una docena de personas fueron arrestadas por funcionarios paquistaníes en relación con el complot. Holder dijo que los talibanes paquistaníes dirigieron el ataque y podrían haberlo financiado. [10]
La Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, advirtió de "graves consecuencias" si un ataque como éste tuviera éxito y se lo rastreara hasta Pakistán. [11] La administración Obama vio la necesidad de opciones de represalia, incluido un ataque militar unilateral en Pakistán, si un futuro ataque exitoso se rastreara hasta militantes con base en Pakistán. [12]
El 5 de octubre de 2010, Shahzad fue sentenciado a cadena perpetua después de declararse culpable de una acusación formal de 10 cargos en junio, incluidos cargos de conspiración para usar un arma de destrucción masiva e intento de acto de terrorismo. [13]
Intento de atentado con coche bomba
Times Square después de que se extinguió el incendio del vehículo
Un video de vigilancia muestra el vehículo del atacante, un vehículo utilitario deportivo Nissan Pathfinder azul oscuro de 1993 con ventanas polarizadas , entrando a Times Square aproximadamente a las 6:28 pm, hora de verano del este , el sábado por la noche, 1 de mayo de 2010. [3] El vehículo fue dejado, desocupado, en una cuadra llena de turistas en la esquina este de 1 Astor Plaza, cerca de la entrada al Teatro Minskoff , que albergaba el musical El Rey León . [14] [15] [16] Las imágenes de video de vigilancia muestran al conductor alejándose por un callejón poco después de estacionar el vehículo. [17]
El motor del vehículo estaba en marcha y las luces de emergencia estaban encendidas. [3] [18] [19] Dos minutos después de que el vehículo entrara en Times Square, varios vendedores ambulantes notaron que salía humo de las rejillas de ventilación traseras del vehículo y el sonido de petardos estallando en el interior; los hombres alertaron a la policía montada cercana . [3] [18] [19] [20] [21] El oficial de policía miró dentro y vio humo y botes, y olió pólvora. [20] Inmediatamente pidió refuerzos, un equipo de desactivación de bombas y el Departamento de Bomberos . [22]
La policía evacuó rápidamente y cerró con barricadas el área que se extendía desde la calle 43 hasta la calle 49 en la Séptima Avenida , y la calle 45 desde la Séptima Avenida hasta la Octava Avenida , de todo el tráfico vehicular y peatonal, incluidos los asistentes a las funciones de Broadway. También evacuaron varios edificios cercanos al vehículo, incluido el hotel New York Marriott Marquis . [23] Aunque muchos espectáculos de Broadway se retrasaron, ninguna función se canceló. [24]
El vehículo fue incendiado, pero no detonó, aparentemente debido a un mal funcionamiento en la fuente de ignición. [3] [25] Al llegar, el equipo de desactivación de bombas rompió la ventana trasera del vehículo y utilizó un dispositivo robótico controlado a distancia para buscar en el interior del vehículo y desmontarlo de forma segura. [3]
Investigación inicial
Etapas tempranas
Poco después de que se descubriera la bomba, la policía buscó a un hombre que fue visto en las imágenes de vigilancia cambiándose la camisa en Shubert Alley (que corre entre las calles 44 y 45, justo al oeste de Broadway). [26] [27] Sin embargo, el 4 de mayo, ya no era de interés para la policía. [28] Los investigadores también buscaron a otra persona captada en video corriendo hacia el norte por Broadway, lejos del área. [29]
En las primeras etapas de la investigación, los funcionarios consideraron varias posibilidades en cuanto a la identidad y el motivo del autor. El comisario de policía Raymond Kelly especuló que el ataque podría ser un acto terrorista de un lobo solitario , diciendo: "Un acto terrorista no tiene por qué ser llevado a cabo necesariamente por una organización, un individuo puede hacerlo por su cuenta". [ 27] Los investigadores compararon las similitudes entre el dispositivo de Times Square y los dos dispositivos descubiertos fuera de un bar de Londres en los coches bomba de Al Qaeda de 2007. [30] [31]
La policía también investigó si la bomba fue colocada en relación con amenazas publicadas en el sitio web Revolution Muslim contra los creadores de la controvertida comedia animada South Park . [32] [30] Los episodios " 200 " y " 201 ", emitidos originalmente el 14 y 21 de abril de 2010, habían ofendido a algunos con su representación irreverente del profeta Mahoma . [33] Finalmente, se determinó que el atacante había entrenado durante meses antes de la primera emisión de "200". [34]
Se revisaron los registros de E-ZPass y otras cámaras en las plazas de peaje para identificar por dónde entró el Pathfinder en Manhattan. [32] Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley revisaron horas de filmaciones de cámaras de seguridad de al menos 82 cámaras de vigilancia en el área para intentar rastrear los movimientos del sospechoso antes y después de la bomba. [35] [36]
Dispositivo explosivo
Diagrama del Departamento de Justicia que muestra la ubicación de las cargas en el vehículo
Los investigadores dieron a conocer detalles del dispositivo explosivo en una conferencia de prensa el 4 de mayo. [37] Los componentes de la bomba estaban colocados en la parte trasera del vehículo, como se ve en un diagrama del dispositivo realizado por el Departamento de Justicia de los EE. UU . [37] El comisionado Kelly dijo que los componentes de la bomba eran todos "materiales disponibles localmente", y los investigadores comenzaron a intentar rastrear dónde se compraron los materiales. [26] [27] [38]
Dos despertadores de viaje con baterías funcionaban como dispositivos de activación . Estaban conectados por cables eléctricos a contenedores de materiales explosivos e incendiarios, incluidos dos bidones llenos de gasolina de 5 galones, tres tanques llenos de propano de 20 galones y dos contenedores de metal separados con petardos M-88 en su interior. [3] [37] También en el asiento trasero había un armario de metal verde para armas de 55 pulgadas (140 cm) x 32 pulgadas (810 mm) que contenía una olla a presión de metal , conectada a los despertadores; más de 100 MM-88 adicionales; y 8 bolsas de plástico que contenían un total de 250 libras (110 kg) de fertilizante a base de urea . [3] [37] [39] Se localizaron un total de 152 M-88 dentro del vehículo. [40]
Los investigadores describieron la bomba como "de aficionados". [3] Varios factores pueden haber llevado a que no detonara: el detonador no estaba correctamente fijado; el contenido de pólvora de los MM-88 era mínimo; y el fertilizante a base de urea no era de un tipo adecuado para la fabricación de bombas, a diferencia del fertilizante a base de nitrato de amonio que se utilizó en el atentado de Oklahoma City . [41] [42] [43] El presidente de la empresa de fuegos artificiales que produjo los fuegos artificiales comentó más tarde: "El M88 que utilizó no dañaría ni una sandía. Gracias a Dios que lo utilizó". [44] La policía dijo que si el dispositivo hubiera funcionado como estaba previsto, la bomba habría provocado una gran bola de fuego y habría rociado suficiente metralla para herir o matar a numerosos peatones y causar importantes daños a la propiedad. [3] [45] [46]
En busca del sospechoso
Un Nissan Pathfinder de un año y color similar al que compró Shahzad para utilizarlo en el bombardeo.
Los investigadores examinaron el Pathfinder en un centro forense en Jamaica, Queens , en busca de fibras, huellas dactilares, cabello y evidencia de ADN. [26] El Pathfinder y los componentes de la bomba fueron llevados luego al laboratorio del FBI en Quantico, Virginia , para un análisis más profundo. [26] [29]
Las placas de matrícula recuperadas del Pathfinder no coincidían con su matrícula y, al parecer, habían sido robadas de una camioneta Ford F-150 que estaba esperando ser reparada en un taller de Stratford, Connecticut . El propietario registrado de las placas no parecía estar involucrado en el incidente. [3] El propietario del taller declaró que las placas habían sido robadas de vehículos en su estacionamiento anteriormente. [47]
El número de identificación del vehículo (VIN), un número de serie único utilizado para identificar vehículos de motor individuales, había sido eliminado del tablero y la puerta del automóvil, pero la policía pudo recuperar el VIN de la parte inferior de su bloque de motor . [26] [48] [49] Los investigadores rastrearon al último propietario registrado del SUV, una estudiante universitaria que le había vendido al sospechoso el Pathfinder. [26] Recopilaron la dirección de correo electrónico del comprador de un correo electrónico que envió al vendedor. [50] [51]
También recuperaron un número de teléfono del teléfono celular desechable prepago que el sospechoso había usado para organizar la venta, y determinaron que había sido usado para llamadas hacia y desde un número de teléfono paquistaní que sabían que estaba asociado con un ciudadano paquistaní-estadounidense , Faisal Shahzad . [20] [52] [50] [53] Shahzad rápidamente se convirtió en el principal sospechoso de la investigación. [54] Una revisión de los registros telefónicos de Shahzad mostró que había recibido una serie de llamadas desde Pakistán antes y después de comprar el Pathfinder. [48] [50] Los investigadores también examinaron los registros telefónicos internacionales de otros posibles asociados. [55]
Se recuperaron varias llaves del Pathfinder, incluida una llave de la casa de Shahzad en Connecticut y una llave de uno de sus otros autos, un Isuzu Rodeo negro de 1998. [48] [56] Más tarde se determinó que Shahzad había estacionado el Rodeo a varias cuadras del lugar de la bomba el día antes del ataque, planeando usarlo como un auto de escape . Sin embargo, el día del ataque, accidentalmente dejó las llaves del Isuzu en el Pathfinder y tomó el tren a casa. Regresó por el Isuzu al día siguiente, con un segundo juego de llaves. [57]
Autor
Vida temprana, familia, trabajo y naturalización
Fotografía policial de Faisal Shahzad
Faisal Shahzad nació en Pakistán en 1979 en una familia adinerada y bien educada. [58] [59] [60] Su padre, un ex vicemariscal de la Fuerza Aérea de Pakistán , es subdirector general de la Autoridad de Aviación Civil de Pakistán . [61] Shahzad asistió a la escuela primaria en Arabia Saudita y luego estudió en Pakistán. [62] Al llegar a los EE. UU. en 1999 con una visa de estudiante F-1 , estudió en la ahora desaparecida Southeastern University . [60] [62] En 1999, el Servicio de Aduanas de los Estados Unidos lo colocó en su lista de vigilancia de viajes. [63] Se transfirió en 2000 a la Universidad de Bridgeport , recibiendo una licenciatura en 2002 y un MBA en 2005. [64] En 2004, en un matrimonio arreglado , se casó con Huma Asif Mian, una ciudadana estadounidense nacida en Colorado que acababa de graduarse de la Universidad de Colorado en Boulder. [65] [66]
Trabajó en el departamento de contabilidad de Elizabeth Arden en Connecticut de 2002 a 2006, dejando el puesto para trabajar como analista financiero junior (por un salario estimado de 55.000 a 80.000 dólares) para Affinion Group en Connecticut hasta que renunció en junio de 2009. [67] [62] [65] Se le había concedido una visa de trabajador calificado H1-B de tres años en 2002, una tarjeta verde en 2006 y se convirtió en ciudadano estadounidense en abril de 2009 por su matrimonio con su esposa. [68] [66] [69] También tenía una tarjeta de identificación de Karachi , que reflejaba la residencia en Pakistán. [26]
La familia de Shahzad vivió en una casa unifamiliar de tres habitaciones en Shelton, Connecticut , aproximadamente desde 2006 hasta 2009. La hipoteca era de aproximadamente $200,000, y también había obtenido un préstamo con garantía hipotecaria de $65,000 sobre la casa. [29] [67] [59] No pudo pagar ambos préstamos en marzo de 2009, y el banco ejecutó la hipoteca de su casa y lo demandó en septiembre de 2009. [67] [70] Su esposa e hijos regresaron a Pakistán después de esto. [25] [71]
Shahzad viajaba regularmente a Pakistán, y realizó al menos 12 viajes al país desde 1999. [25] [71] Entre enero de 1999 y abril de 2008, Shahzad habría llevado aproximadamente 82.500 dólares en grandes cantidades a los EE. UU., lo que atrajo la atención del Departamento de Seguridad Nacional . Había sido incluido en el Traveler Enforcement Compliance System, una base de datos de las fuerzas del orden que recopilaba información sobre viajeros sospechosos de violar la ley federal. [63] [72]
El New York Times informó que en algún momento de 2009, Shahzad había solicitado permiso a su padre para unirse a la insurgencia talibán contra las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán. Su padre se negó, citando la ley islámica que prohíbe a un hombre abandonar a su familia. [73] [77] Pasó gran parte de 2009 en Pakistán y visitó otros países de Oriente Medio en los meses previos al ataque. [78] Shahzad viajó a Dubai el 2 de junio de 2009. [71]
El 3 de julio de 2009, según se informa, viajó a Pakistán y se cree que visitó la ciudad de Peshawar , donde se sabe que los grupos yihadistas reclutan a combatientes extranjeros para que se unan a ellos en las Áreas Tribales Administradas Federalmente. [76] Permaneció allí del 7 al 22 de julio, supuestamente buscando entrenamiento o ayuda con su ataque planeado. [61] [71] [79] En septiembre de 2009, Shahzad viajó a Pakistán, donde vivía su esposa; permaneció allí hasta regresar a los EE. UU. en febrero de 2010. [25] [71] Durante esta larga estadía, los funcionarios estadounidenses creen que puede haber pasado un tiempo significativo entrenando con miembros de los talibanes paquistaníes. [58] [80] Fue durante este período que los investigadores creen que se comprometió plenamente con el bombardeo. [80]
Regreso a los EE. UU. y planificación del ataque.
Fusil Kel-Tec 9 mm Sub 2000 , el mismo tipo adquirido por Shahzad
Después de dejar a su esposa e hijos en Arabia Saudita, regresó a los EE. UU. el 3 de febrero de 2010, en un vuelo de Emirates desde Dubai. [26] [66] [81] No hay registro de que Shahzad tuviera un trabajo legítimo después de su regreso. A pesar de esto, pudo pagar el alquiler de un apartamento de dos habitaciones de $ 1,150 por mes en Bridgeport, Connecticut , y tenía efectivo disponible para pagar las compras asociadas con el ataque, lo que llevó a los investigadores a creer que estaba recibiendo financiación externa, probablemente de los talibanes paquistaníes. [82] [83] [84] Poco antes del intento de atentado, se sabe que Shahzad se reunió con una persona anónima en un Dunkin' Donuts en Ronkonkoma, Nueva York , quien le proporcionó $ 4,000 en efectivo. [82] [83]
Comenzó a comprar los ingredientes para su bomba durante un período prolongado de tiempo para evitar ser detectado; se cree que esta táctica se le enseñó en el campo de entrenamiento en Pakistán. [85] El 8 de marzo, compró fuegos artificiales Silver Salute M88 en una tienda en Matamoras, Pensilvania ; más tarde hizo al menos una llamada a la tienda desde su teléfono quemador. [40] [44] Ese mes, también compró un nuevo Kel-Tec 9mm Sub Rifle 2000 (un híbrido de carabina de pistola y arma larga con culata plegable, empuñadura de mano y cañón de rifle) en Connecticut por $400. [52] [71] [86] [87]
El 24 de abril, Shahzad utilizó Craigslist para facilitar la compra del Nissan Pathfinder 1993. Después de inspeccionar el interior y el área de carga, pero no el motor, pagó $1,300 en efectivo por el vehículo en el estacionamiento de un centro comercial de Connecticut. [52] [88] Rechazó la oferta de una factura de venta. [53] Más tarde, hizo teñir las ventanas para reducir la visibilidad exterior hacia el vehículo. [64] Compró un segundo vehículo a través de Craigslist, un Isuzu Rodeo negro, a un mecánico en Stratford, Connecticut. [85]
Shahzad habría visto videos en línea para determinar el día de la semana y la hora en que Times Square estaría más concurrido, y finalmente decidió que el sábado por la noche sería a las 6:30 p. m. [85] El 28 de abril, tres días antes del intento de atentado, condujo el Pathfinder desde Connecticut hasta Times Square, aparentemente en un ensayo para determinar dónde estacionaría el vehículo durante el ataque. [57]
Arresto, interrogatorio y procesamiento
Arresto y registros
El 3 de mayo, las autoridades federales confirmaron a Shahzad como una persona de interés en el ataque. [25] [89] A las 11:45 pm EDT, los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) lo arrestaron en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . [5] Habían pasado poco más de 53 horas desde el intento de atentado. [90] Fue detenido momentos antes de que su vuelo, el Emirates Flight 202 a Dubai , saliera de la puerta. [25] [26] [29] Su destino era Islamabad , Pakistán, y había pagado su boleto estimado de $ 800 en efectivo. [26] [67] [91] Después de ser arrestado, Shahzad dirigió a las autoridades a su automóvil que había conducido y estacionado en el aeropuerto, un Isuzu Trooper blanco . [92] [93] Su Kel-Tec 9 mm Sub Rifle 2000 estaba dentro de él, junto con cinco cargadores llenos de municiones. [52] [71] [87]
El FBI y el Departamento de Policía de Nueva York registraron el apartamento de Shahzad en Bridgeport, Connecticut , el 4 de mayo. [20] [26] [67] Las llaves que se habían encontrado en el Pathfinder encajaban en la puerta principal de la casa. [53] Se encontraron materiales relacionados con la bomba en su apartamento y en su garaje, incluidos embalajes para despertadores, fuegos artificiales y fertilizantes. [52] [53] [71]
Motivo y otros ataques planificados
Anwar al-Awlaki , de quien Shahzad supuestamente se inspiró y estuvo en contacto con él.
En los años previos al ataque, los amigos recordaron más tarde que Shahzad se había vuelto más introvertido, religioso y fijo en sus opiniones. [81] Según se informa, sentía que el Islam mismo estaba bajo ataque. [17] Durante el interrogatorio, Shahzad declaró que estaba enojado con los EE. UU. debido a los repetidos ataques con aviones no tripulados de la CIA en Pakistán . [94] Holder dijo que Shahzad había admitido su participación en el intento de atentado y había confirmado que "era un complot terrorista". [95] [96] [97]
Utilizando Internet, Shahzad hizo contacto con militantes y yihadistas, incluido Baitullah Mehsud , el fundador de los talibanes paquistaníes que murió en un ataque con aviones no tripulados en 2009. [98] [99] También estuvo en contacto con el imán extremista yemení-estadounidense Anwar al-Awlaki , y luego dijo a los interrogadores que al-Awlaki lo había "inspirado" a asumir la causa de al-Qaeda. [72] [100] Al-Awlaki es conocido por haber tenido contacto con varias personas que luego estuvieron involucradas en ataques terroristas, incluidos tres de los secuestradores del 11 de septiembre; Nidal Hasan , quien perpetró el tiroteo de Fort Hood de 2009 ; y el terrorista del día de Navidad Umar Farouk Abdulmutallab . Su contenido militante en línea en inglés, que llama a la guerra santa contra Occidente, se considera el catalizador de una serie de ataques, incluido el de Shahzad. [72] [73] [101] [102] Un funcionario estadounidense calificó a al-Awlaki como una influencia crucial en Shahzad. [100]
El 4 de mayo, los fiscales federales acusaron a Shahzad de cinco cargos, entre ellos el de intentar usar un arma de destrucción masiva y el de intentar matar y mutilar a personas dentro de los EE. UU. [48] [74] Dos de sus delitos graves conllevan una pena máxima de cadena perpetua si es declarado culpable, y dos de sus otros cargos conllevan penas mínimas obligatorias de 5 y 30 años, lo que significa que si es declarado culpable de ambos, se enfrentará al menos a 35 años de prisión. [105]
Shahzad renunció voluntariamente a sus derechos Miranda y a su derecho a una comparecencia judicial rápida inicial, y aceptó responder preguntas. [106] [107] Fue interrogado por el recientemente formado Grupo de Interrogatorio de Alto Valor . [108] Algunos comentaristas afirmaron que su disposición a hablar con los investigadores no parecía ser un intento de ganar clemencia. El abogado de derechos civiles Ron Kuby , que había representado a otros acusados de terrorismo, dijo que en su experiencia los terroristas solían hablar libremente porque no tenían interés en luchar contra los cargos. [107] Ken Wainstein , un ex fiscal de los Estados Unidos que había encabezado los esfuerzos antiterroristas del Departamento de Justicia, dijo que encontró que muchos estaban motivados por el orgullo. [107]
Faisal fue procesado el 18 de mayo y estuvo recluido en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan. [109] [110] El 17 de junio, un gran jurado federal acusó a Shahzad de cargos de terrorismo, de los que Shazad se declaró culpable. [111] El 5 de octubre de 2010, fue declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por un juez federal en Nueva York. [112] Respondió a la sentencia diciendo que "la derrota de los EE. UU. es inminente". [113] Cuando el juez le preguntó: "¿No juraste lealtad a este país?", Shahzad, un ciudadano estadounidense naturalizado, respondió: "Lo juré, pero no lo dije en serio". [114]
Otras detenciones relacionadas
Estados Unidos
Un agente del FBI en la escena de la búsqueda de Watertown
El 13 de mayo, los investigadores buscaron en varios lugares del noreste de los EE. UU. en relación con la investigación y arrestaron a tres hombres paquistaníes por violaciones de inmigración. [115] [116] El FBI también realizó búsquedas en una gasolinera en la cercana ciudad de Brookline, en Camden y Cherry Hill, Nueva Jersey , y en Centereach y Shirley, Nueva York , en Long Island. [82] [117] El fiscal general de los EE. UU., Eric Holder, dijo que había evidencia de que los hombres habían proporcionado dinero a Shahzad a través de una red informal de transferencia de dinero (conocida como hawala ), pero aún no estaba claro si estaban al tanto del complot de bombardeo. [115] [118] [119]
Dos de los hombres arrestados vivían en una casa en Watertown, Massachusetts : Aftab Ali Khan, de 27 años, y Pir Kahn, de 43. Aunque negó conocer a Shahzad, se encontró un sobre con el nombre y el número de teléfono de Shahzad escritos en él entre las pertenencias de Aftab Ali Khan. Shahzad también fue encontrada como contacto en un teléfono celular que le pertenecía. [115] Ninguno de los dos hombres fue acusado en relación con el atentado. [120] Aftab Ali Khan fue deportado a Pakistán en 2011. [121] Pir Khan negó cualquier conexión con Shahzad y fue liberado en agosto de 2010 en espera de una audiencia de residencia programada para octubre de 2010. [122] [123]
El tercer hombre arrestado fue Mohammad Shafiq Rahman, un programador informático de 33 años que vivía en South Portland, Maine . Había conocido a Shahzad mientras vivía en Connecticut a principios de la década de 2000, pero no se conocía ningún otro vínculo entre los hombres. [115] [124] Rahman nunca fue acusado del atentado y fue puesto en libertad bajo fianza por los cargos de inmigración en agosto de 2010. [124]
Pakistán
La representante Jane Harman , demócrata de California y presidenta del Subcomité de Inteligencia, Intercambio de Información y Evaluación de Riesgos de Terrorismo de la Cámara de Representantes , dijo que las autoridades paquistaníes habían arrestado a "presuntos facilitadores" como parte de una "investigación mucho más amplia". [125] Las autoridades paquistaníes arrestaron a más de una docena de sospechosos en la investigación del intento de atentado con coche bomba, incluidas dos o tres personas en una casa en el distrito de Nazimabad de Karachi donde se dice que Shahzad se había alojado. [78] [96] [126]
Los funcionarios de inteligencia paquistaníes dijeron que un hombre llamado Tauseef Ahmed fue detenido en Karachi en relación con el caso. [127] Ahmed, un amigo de Shahzad, había utilizado el correo electrónico para hablar con Shahzad y se cree que se reunió con él en los EE. UU. en marzo de 2010. [58] [128] Muhammad Rehan, un presunto militante que había pasado tiempo con Shahzad en Pakistán en julio de 2009, fue arrestado en Karachi en una mezquita conocida por sus vínculos con el grupo militante Jaish-e-Muhammad . [128] [129] [130] El 6 de mayo, los funcionarios paquistaníes dijeron que los agentes de la ley estadounidenses se habían unido a ellos para interrogar a cuatro presuntos miembros de Jaish-e-Mohammad sobre posibles vínculos con Shahzad. [131] Un mayor que sirve en el ejército de Pakistán y el empresario Salman Ashraf Khan también fueron arrestados. [132]
El alcalde Michael Bloomberg y el comisario de policía Kelly se encontraban en Washington, DC, para asistir a la cena de corresponsales de la Casa Blanca de 2010 , pero regresaron inmediatamente a Nueva York después de que se les informó del incidente. La declaración inicial de Bloomberg fue en el sentido de que podría haber sido perpetrado por un terrorista doméstico, diciendo a Katie Couric de CBS , "Si tuviera que adivinar 25 centavos, sería exactamente eso: de cosecha propia, o tal vez una persona mentalmente trastornada, o alguien con una agenda política a quien no le gusta el proyecto de ley de asistencia sanitaria o algo así. Podría ser cualquier cosa". [133] Bloomberg advirtió contra las represalias, diciendo: "No toleraremos ningún sesgo ni ninguna reacción violenta contra los neoyorquinos musulmanes". [134] El comisario Kelly dijo que para los terroristas, "Nueva York es Estados Unidos, y quieren volver para matarnos". [125]
El presidente Barack Obama calificó el intento de bomba como un "recordatorio aleccionador de los tiempos en que vivimos", y dijo que los estadounidenses "no se acobardarán de miedo" como resultado de ello. [135] Llamó por teléfono a Duane Jackson, uno de los vendedores, para agradecerle por alertar a la policía. [136] El fiscal general Eric Holder lo calificó de "acto terrorista". [25] El portavoz de la Casa Blanca , Robert Gibbs , dijo de manera similar: "Cualquiera que tenga el tipo de material que tenían en un automóvil en Times Square, yo diría que tenía la intención de aterrorizar, absolutamente. Y yo diría que quien lo hizo sería categorizado como terrorista, sí". [25] [39]
El 6 de mayo de 2010, el entonces senador Joe Lieberman , independiente de Connecticut y presidente del Comité de Seguridad Nacional del Senado , presentó la "Ley de Expatriación de Terroristas" como legislación bipartidista en el Senado de los Estados Unidos . [137] [138] El proyecto de ley, que habría revocado la ciudadanía estadounidense de los estadounidenses que se unieron o apoyaron a grupos terroristas extranjeros, fue una enmienda a una ley de 1940 que despojó de la ciudadanía a las personas que se unieron a los ejércitos japonés o alemán. [137] [138] [139] Una legislación idéntica fue presentada en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el congresista de Pensilvania Jason Altmire , demócrata, y Charlie Dent , republicano. [138] Los partidarios del proyecto de ley dijeron que la enmienda evitaría que los sospechosos de terrorismo volvieran a ingresar a los EE. UU. con pasaportes estadounidenses y permitiría procesar a los sospechosos en tribunales militares, en lugar de civiles. [138] El proyecto de ley fue criticado por grupos de defensa de los musulmanes, que dijeron que atacaría injustamente a los musulmanes, y por académicos legales, que dudaban de su constitucionalidad. [138] [140] Finalmente no logró convertirse en ley. [141]
Musulmanes
Los dirigentes musulmanes de Estados Unidos instaron al público a "distinguir entre los actos de violencia y terrorismo y el Islam, una religión que, según ellos, fomenta la paz y el amor", según informó The Wall Street Journal . [142] Se ha señalado, además, que los medios de comunicación ignoraron en gran medida que el senegalés que dio la alarma también era musulmán. [143]
El Financial Times informó que algunos residentes de Pakistán sintieron que el arresto de Shahzad era un complot estadounidense destinado a desacreditar al Islam. [130]
Crítica
Algunas críticas siguieron líneas partidistas. El comentarista político conservador SE Cupp , por ejemplo, escribió que había una cultura de corrección política hacia el extremismo islámico en la Casa Blanca, yuxtaponiéndola con la postura supuestamente más agresiva de la administración hacia los grupos de milicianos cristianos. [144] Michael B. Mukasey , el ex fiscal general de los EE. UU. que sirvió durante la administración de George W. Bush , lamentó la filtración de lo que denominó "intelliporn", información de inteligencia que es revelada por los medios porque es "divertido leer sobre ella" a pesar de que causa daño al revelar información crítica a los terroristas. [145] El periódico árabe Asharq Al-Awsat publicó un editorial elogiando a Obama por no mencionar la palabra Islam en relación con Shahzad. [146]
El profesor Fouad Ajami calificó el intento de atentado con coche bomba como parte de "una larga guerra crepuscular, la lucha contra el islamismo radical". Describió a Shahzad, Nidal Malik Hasan y Anwar Awlaki como parte de "una raza letal de combatientes en este nuevo tipo de guerra", para la que Estados Unidos era simultáneamente "el objeto de sus sueños y el chivo expiatorio sobre el que proyectaban sus más profundas malignidades". [147] En el periódico Gulf News de Dubai , un columnista respondió a la columna de Ajami escribiendo: "Lo que se necesita ahora es que los agentes de policía inteligentes de Oriente y Occidente trabajen juntos para detener y llevar ante la justicia a los criminales que tienen poco respeto por la vida misma, aunque también debemos juzgar a los políticos que iniciaron guerras perpetuas y a los pensadores que pretendieron añadir valor opinando que nuestras civilizaciones están condenadas a chocar". [148]
Reclamaciones de responsabilidad
Inicialmente, según un informe de Associated Press , un grupo talibán paquistaní se atribuyó la responsabilidad de un ataque contra los EE. UU. en un video publicado en YouTube, diciendo que era una venganza por el asesinato de Baitullah Mehsud y los principales líderes de Al Qaeda en Irak —Abu Omar al-Baghdadi y Abu Ayyub al-Masri— así como por la "interferencia y el terrorismo estadounidense en general en los países musulmanes, especialmente en Pakistán". Sin embargo, "la cinta no hace ninguna referencia específica al ataque; no menciona que fue un coche bomba o que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York". [149] Según The New York Times y New York Daily News , el mismo grupo ha hecho afirmaciones falsas y descabelladas sobre otros ataques en el pasado. [38] [32]
El 6 de mayo, sin embargo, un portavoz de los talibanes paquistaníes dijo que no estaban involucrados en el intento de atentado, pero añadió: "Este tipo de ataques son bienvenidos. No tenemos ninguna relación con Faisal. Sin embargo, es nuestro hermano musulmán. Nos sentimos orgullosos de Faisal. Hizo un trabajo valiente". [150] El 9 de mayo, The New York Times opinó que la retractación podría haber sido motivada por temores de que la admisión de responsabilidad pudiera resultar en un ataque contra los talibanes paquistaníes en Waziristán del Norte por parte de Estados Unidos o Pakistán. [151]
El 9 de mayo, sin embargo, Holder dijo: "Hemos desarrollado pruebas que demuestran que los talibanes paquistaníes estaban detrás del ataque", dirigieron el complot y pueden haberlo financiado. [10] Algunos funcionarios de inteligencia militar creen que los talibanes en Pakistán han unido fuerzas con Al Qaeda. [10] John Brennan, el principal asesor antiterrorista del presidente Obama, dijo: "Fue entrenado por [los talibanes en Pakistán]. [10] Recibió financiación de ellos. Básicamente fue enviado aquí a los Estados Unidos para llevar a cabo este ataque". Algunos funcionarios de inteligencia militar creen que los talibanes en Pakistán han unido fuerzas con Al Qaeda. [10] John Brennan, el principal asesor antiterrorista del presidente Obama, dijo: "Es un grupo que está estrechamente aliado con Al Qaeda. Se entrenan juntos, planifican juntos, conspiran juntos. Son casi indistinguibles". [152]
Varios otros grupos se atribuyeron la responsabilidad, sin ninguna prueba corroborativa ni datos verificados. [149] [153]
Véase también
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Intento de atentado con coche bomba en Times Square en 2010 .
^ ab "Un coche sospechoso provoca el cierre de Times Square". CNN . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ "Hallaron un coche bomba en Times Square, Nueva York". BBC News . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ abcdefghijk Baker, Al; Rashbaum, William K. (1 de mayo de 2010). «La policía encuentra un coche bomba en Times Square». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ "Se encuentra un coche bomba en Times Square". MSNBC . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ abcde Mazzetti, Mark; Tavernise, Sabrina; Healy, Jack (4 de mayo de 2010). «Sospechoso acusado admite haber participado en un complot». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Shane, Scott (5 de mayo de 2010). "Government Tightens No-Fly Rules" (El gobierno endurece las normas de prohibición de vuelos). The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
^ "El sospechoso de Times Square tenía entrenamiento en explosivos, según los documentos". CNN. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "¿Fue totalmente precisa la cobertura del atentado de Times Square?". 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ ab Sullivan, Eileen; Dozier, Kimberly (4 de mayo de 2010). "Fuentes de AP: bombardero entrenado en campamento terrorista de Pakistán". Boston.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ abcdef Berger, Joseph (2 de mayo de 2010). "Talibanes paquistaníes están detrás de la conspiración contra Times Square, dice Holder". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ "Clinton advierte a Pakistán de las 'consecuencias' del terrorismo". BBC. 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
^ Miller, Greg (29 de mayo de 2010). «Opciones estudiadas para un posible ataque en Pakistán». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 1 de junio de 2010 .
^ Bray, Chad (5 de octubre de 2010). «Times Square Bomber Gets Life Sentence» (El terrorista de Times Square recibe cadena perpetua). The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ "Amenaza de bomba en Times Square". The New York Times . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
^ "La policía desactiva un coche bomba en Times Square". France 24. 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
^ "EE.UU. estudia evidencia de bomba en Times Square de Nueva York". BBC News . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ ab "El día antes del atentado, Shahzad hizo un ensayo en Manhattan, según una fuente". CNN. 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab Schmidt, Michael S. (2 de mayo de 2010). "Vendedor de camisetas asume una nueva personalidad: héroe reacio de Times Square". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ ab Paddock, Barry (3 de mayo de 2010). "El heroico vendedor de camisetas de Times Square, Lance Orton, es simplemente 'un tipo normal'". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abcd «Intento de bomba en Times Square (1 de mayo de 2010)». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Frean, Alexandra (2 de mayo de 2010). «Un coche bomba sin explotar en Times Square es un intento de terrorismo amateur y único». Londres: The Times (Reino Unido). Archivado desde el original el 3 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
^ Gendar, Alison; Parascandola, Rocco; Deutsch, Kevin; Goldsmith, Samuel (2 de mayo de 2010). «Tres policías y un vendedor ambulante evitan que un coche bomba en Times Square detone; encuentran gasolina y un reloj en el interior del coche». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Gendar, Alison; Parascandola, Rocco; Deutsch, Kevin; Goldsmith, Samuel (2 de mayo de 2010). "La policía impide que un coche bomba en Times Square detone; un robot encuentra pólvora y cables en el coche". New York Daily News . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ Hollander, Judd (3 de mayo de 2010). «Los teatros de Broadway se vieron obligados a retrasar sus funciones debido a una amenaza de bomba». The Stage . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ abcdefgh Markon, Jerry; Hsu, Spencer S. (5 de mayo de 2010). «Ciudadano estadounidense de Pakistán arrestado en caso de bomba en Times Square». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abcdefghijk "Sospechoso de bomba en Times Square arrestado 'en el último segundo'". CNN . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abc Fowler, Peter (2 de mayo de 2010). "NYPD Seeking a White Male Overlord" (El Departamento de Policía de Nueva York busca a un hombre blanco por el intento de atentado en Times Square). NewsRoom 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ Stonington, Joel (5 de mayo de 2010). "Indulto para el hombre de la camisa roja". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ abcd Rashbaum, William K. (4 de mayo de 2010). «Estados Unidos arresta al propietario de una camioneta todoterreno en el caso de Times Square». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ ab Allen, Nick; Gordon Rayner (2 de mayo de 2010). «Coche bomba en Times Square: la policía investiga el vínculo con South Park». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
^ Adams, Guy (2 de mayo de 2010). «Hunt for bomber who targeted the heart of New York – Americas, World». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ abc Michael M. Grynbaum; William K. Rashbaum; Al Baker (3 de mayo de 2010). "La policía busca a un hombre que estaba grabado cerca de la escena de una bomba". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ Martinez, Edecio (3 de mayo de 2010). "¿South Park provocó una amenaza de bomba en Times Square?". CBS News . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Pérez, Evan; Johnson, Keith; Gardiner, Sean (5 de mayo de 2010). "Se cerró la brecha en la lista de exclusión aérea". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Stonington, Joel (3 de mayo de 2010). "La búsqueda de imágenes en vídeo resulta minuciosa". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Saletan, William (4 de mayo de 2010). «Cámaras de vigilancia y el atentado de Times Square». Revista Slate . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ abcd "CRONOLOGÍA: Desde estacionar un coche bomba hasta coger un avión". Reuters . 4 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
^ ab Alison Gendar; Rocco Parascandola; Helen Kennedy (3 de mayo de 2010). "Sospechoso de la búsqueda del NYPD captado por cámaras de seguridad que huyó de la escena del atentado con coche bomba en Times Square". New York Daily News . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ ab Perez, Evan (5 de mayo de 2010). "Hombre detenido en investigación sobre coche bomba". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ ab King, Larry (6 de mayo de 2010). "Faisal Shahzad compró fuegos artificiales en Pensilvania". Philadelphia Inquirer . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Talibanes paquistaníes: el intento de bomba en Times Square fue un acto 'valiente' | 7online.com". Abclocal.go.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Bergen, Peter L. (2016). Estados Unidos de la Jihad: los estadounidenses que luchan por el Islam militante, desde el 11 de septiembre hasta el ISIS. Internet Archive. Nueva York: Crown. págs. 128-129. ISBN978-0-8041-3954-0.
^ Gannon, James (2011). La guerra de Obama: cómo evitar un atolladero en Afganistán. Potomac Books, Inc. ISBN978-1-59797-537-7.
^ ab Rubinkam, Michael (5 de mayo de 2010). "Tienda de fuegos artificiales de Pensilvania tiene un video del sospechoso de la bomba en Nueva York". Boston.com . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ "Sospechoso de atentado con coche bomba en Times Square comparecerá ante el tribunal". wcbstv.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Winter, Jana (3 de mayo de 2010). "Anatomía de una bomba: una mezcla de ingredientes barata y mortal". Fox News. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Mayko, Michael P. (8 de mayo de 2010). "Los investigadores se centran en si Shahzad tenía cómplices locales". NewsTimes . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ abcd "Complaint; US v Faisal Shahzad" (PDF) . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Parascandola, Rocco (6 de mayo de 2010). "Cómo el detective John Wright, aficionado a los coches, del Departamento de Policía de Nueva York, puso en marcha la investigación del coche bomba en Times Square". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ abc Barrett, Devlin (5 de mayo de 2010). "Investigators' Race to Track Clues in Bombing" (La carrera de los investigadores para seguir pistas sobre el atentado). The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Faisal Shahzad: ¿Con qué facilidad puede un terrorista comprar un coche de forma anónima?". Christian Science Monitor . CSMonitor.com. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abcde Gendar, Alison (4 de mayo de 2010). "Faisal Shahzad, sospechoso de un atentado con bomba en Times Square, a 'minutos' de escapar de Dubai antes de ser arrestado". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abcd Dwyer, Jim (4 de mayo de 2010). «Acerca de Nueva York: un sospechoso deja pistas a cada paso». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "El coche, las llaves, el teléfono: cómo atraparon a Faisal Shahzad". France 24. 5 de mayo de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ "Arresto en un complot para bombardear un coche en Nueva York". The Seattle Times . 3 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ "Faisal Shahzad: ¿Dónde está el todoterreno negro?". Myfoxny.com. Mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
^ ab "Oficial: sospechoso de NYC hizo un simulacro antes de la bomba en el coche". cbs8.com . Associated Press. 6 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ abc Clark, Mandy (26 de abril de 2010). "Inside Terror Training Camp Tied to Bomb Suspect – CBS Evening News". CBS News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ abc Nichols, Michelle (7 de mayo de 2010). "DATOS: El presunto terrorista de Nueva York es un analista financiero casado". Reuters. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ ab "Exclusiva: Documentos encontrados cerca de la antigua casa de Shelton del sospechoso de la bomba". NewsTimes. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab "El camino del terrorista de Times Square comenzó con la obtención de la ciudadanía". New York Post . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ abc Deutsch, Kevin (28 de abril de 2010). «El sospechoso del atentado en Times Square, Faisal Shahzad, «era un tipo normal» antes de despertar sospechas entre los vecinos». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab "Shahzad en la lista de seguridad de viajes de Estados Unidos desde 1999". CBS News . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ ab Miller, Greg; Sheridan, Mary Beth (5 de mayo de 2010). «Sospechoso de la bomba de Times Square abandonó abruptamente su vida en Estados Unidos para regresar a Pakistán». Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ ab Barron, James (4 de mayo de 2010). "Times Square. Bomb Suspect Was a Suburban Father". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ abc "La vida en Estados Unidos y el camino hacia la ciudadanía del sospechoso del atentado con coche bomba Faisal Shahzad - Dispatch - WSJ". The Wall Street Journal . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abcde Malbran, Pia (mayo de 2010). "El misterio del dinero de Faisal Shahzad: CBS News investiga". CBS News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Barron, James (4 de mayo de 2010). "Sospechoso del caso de la bomba en Times Square se convirtió en ciudadano después de 10 años en Estados Unidos" The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Bernstein, Nina (2 de mayo de 2010). "Sospechoso de atentado siguió todas las reglas para obtener la ciudadanía". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ Lane, Charles. "PostPartisan – Faisal Shahzad: ¿fanático violento o propietario infeliz?". Voices.washingtonpost.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ abcdefgh "Faisal Shahzad dio apariencias de hombre de familia". CBS News . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abc Dreazen, Yochi J. (6 de mayo de 2010). "Sospechoso dice que se inspiró en los escritos del imán". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ abc Shane, Scott (2 de mayo de 2010). «El sospechoso de Times Square se inspiró en un clérigo militante». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ ab Michelle Nichols (5 de mayo de 2010). "Los investigadores siguen entrevistando al sospechoso de la bomba en Nueva York". Reuters. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Estados Unidos aún no ha verificado la afirmación de un sospechoso de bomba sobre su entrenamiento terrorista | Nacional | Chron.com – Houston Chronicle". Houston Chronicle . 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Barron, James (5 de mayo de 2010). "Los amigos de Shahzad describen una creciente seriedad". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab "La frontera de Pakistán es un refugio para los militantes". CNN. 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Elise Labott (10 de mayo de 2010). "Oficial: Shahzad fue a Pakistán en busca de ayuda para el ataque". CNN. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
^ ab Miller, Greg; Markon, Jerry (7 de mayo de 2010). "La radicalización del sospechoso de Times Square fue gradual, dicen los investigadores". The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ ab Miller, Greg; Markon, Jerry (7 de mayo de 2010). "La radicalización del sospechoso de Times Square fue gradual, dicen los investigadores". The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ abc Rashbaum, William K. (13 de mayo de 2010). "3 detenidos tras redadas en caso de bomba en Times Square". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
^ ab Gendar, Alison (15 de mayo de 2010). "Atrapados en Pakistán un amigo y pariente de Faisal Shahzad en relación con el atentado fallido en Times Square". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ "Faisal Shahzad financiado por los talibanes, dicen los federales". www.cbsnews.com . 21 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ abc "El sospechoso de la bomba en Times Square tenía múltiples objetivos, dice una fuente". Fox News. 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ Rashbaum, William K.; Tavernise, Sabrina (5 de mayo de 2010). «Sospechoso de atentado con coche bomba dice que recibió entrenamiento en Pakistán – The Boston Globe». Boston Globe . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ ab Wilson, Michael (5 de mayo de 2010). "Un arma que el sospechoso del coche bomba de Times Square no utilizó". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ "Intento de bomba en Times Square (1 de mayo de 2010) – The New York Times". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ "American Who Recently Visited Pakistan Eyed in Times Square Bomb Plot" (Estadounidense que visitó Pakistán recientemente, visto en un complot para bombardear Times Square). Fox News . 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
^ Rashbaum, William K.; Baker, Al (5 de mayo de 2010). "De un coche humeante a un arresto en 53 horas". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ Bennett, Chuck (6 de mayo de 2010). "Los federales ordenan una solución de emergencia a una lista de personas con limitaciones de vuelo defectuosa". New York Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Jim Axelrod (5 de mayo de 2010). "Las autoridades perdieron a Faisal Shahzad en el tráfico - CBS Evening News". CBS News . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Wilson, Michael (5 de mayo de 2010). "Un arma que el sospechoso del coche bomba de Times Square no utilizó". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Serrano, Richard A.; Cloud, David S. (8 de mayo de 2010). «El sospechoso de la bomba en Times Square tenía vínculos con militantes paquistaníes clave». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ "El complot de la bomba en Times Square 'tenía como objetivo asesinar a estadounidenses', dice Holder". PBS NewsHour . 4 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ ab "Página de actualización del atentado de Times Square de CNN". CNN. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Investigación sobre el atentado de Times Square: ¿Actuó solo Faisal Shahzad?". Christian Science Monitor . CSMonitor.com. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Faisal Shahzad tuvo contacto con Anwar Awlaki, los talibanes y el cerebro de la masacre de Mumbai, según las autoridades - ABC News". Abcnews.go.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Sospechoso de Times Square contactó a clérigo radical". Myfoxdetroit.com. 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ ab McElroy, Damien (7 de mayo de 2010). "El sospechoso de la bomba en Times Square tenía vínculos con un predicador terrorista". Londres: Telegraph. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Calabresi, Massimo (7 de mayo de 2010). "El terrorista de Times Square Shahzad vinculado al imán al-Awlaki". TIME . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Shane, Scott (8 de mayo de 2010). «Anwar al-Awlaki: de condenar el terrorismo a predicar la yihad». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ "El sospechoso de la bomba en Times Square tenía otros objetivos en la mira, dice un funcionario". www.cnn.com . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "El sospechoso de la bomba en Times Square tenía otros objetivos en Nueva York". www.cbsnews.com . 18 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ Weiser, Benjamin (19 de mayo de 2010). «Un sospechoso de Times Square podría no ganar por cooperar». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ Rashbaum, William K. (20 de mayo de 2010). "Estados Unidos describe medidas tras el arresto de un sospechoso de bomba". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ abc Hays, Tom; Neumeister, Larry. "The Associated Press: El sospechoso de la bomba en Times Square aún no se presenta ante el tribunal". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
^ Dozier, Kimberly. "The Associated Press: Asesor de la Casa Blanca: El equipo de interrogatorios interroga a Shahzad" . Consultado el 21 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
^ Newman, Andy (17 de mayo de 2010). "Faisal Shahzad procesado por cargos de terrorismo – City Room Blog". Cityroom.blogs.nytimes.com. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ Rashbaum, William K. (18 de mayo de 2010). "Times Square Bomb Suspect Has First Court Appearance". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ "Acusan a Faisal Shahzad, sospechoso del atentado con coche bomba en Times Square". BBC News . 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Pakistán responsable del atentado fallido en Times Square condenado". Voice of America . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ "El conspirador del atentado en Times Square condenado a cadena perpetua". CNN . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ Smith, Sebastian. «Defiant Times Square bombing jailed for life» (El atacante de Times Square condenado a cadena perpetua). Agence France-Presse. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ abcd Murphy, Shelley; Saltzman, Jonathan (21 de mayo de 2010). «Abogado vincula a hombre de Massachusetts, Shahzad – The Boston Globe». Boston Globe . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ Adrian Walker (13 de mayo de 2010). «Autoridades registran casa y gasolinera y arrestan a dos personas en investigación de bomba en Times Square – The Boston Globe». Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
^ Pratt, Mark; Johnson, Glen (13 de mayo de 2010). «3 paquistaníes arrestados en la investigación de la bomba en Times Square». Boston Globe . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
^ Bender, Bryan (15 de mayo de 2010). «La red de transferencia de dinero en el caso del terrorismo no deja rastros en papel – The Boston Globe». Boston Globe . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ Saltzman, Jonathan (15 de mayo de 2010). "Crecen las preguntas sobre el caso de los detenidos". Boston Globe . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
^ "Tres detenidos en la investigación de Times Square enfrentan cargos de inmigración - CNN.com". www.cnn.com . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Deportan a Pakistán a un hombre detenido en el marco de una investigación sobre un coche bomba". www.wbur.org . 23 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ Murphy, Shelley (2 de junio de 2010). "Un juez permite que un paquistaní luche contra su expulsión". Boston.com . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Un hombre paquistaní sale libre tras ser arrestado en una redada". www.wbur.org . 10 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ ab "El hombre detenido en la investigación del atentado será puesto en libertad bajo fianza". Press Herald . 26 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ ab "Sospechoso de Times Square admite su participación, dice Holder (Actualización 1)". BusinessWeek . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Investigan vínculos de sospechoso de bomba con talibanes". The Wall Street Journal . 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Rodríguez, Alex (5 de mayo de 2010). «Surge un vínculo entre el intento de bomba en Times Square y un grupo militante paquistaní». Los Angeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ ab Rashbaum, William K.; Tavernise, Sabrina (5 de mayo de 2010). «Sospechoso de atentado con coche bomba dice que recibió entrenamiento en Pakistán – The Boston Globe». Boston Globe . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "/ En profundidad: La investigación de una bomba revela supuestos vínculos con los talibanes". Financial Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab "/ En profundidad: Represión en Pakistán por el complot para bombardear Nueva York". Financial Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Gannon, Kathy; Khan, Ashraf (6 de mayo de 2010). "Cuatro personas interrogadas en Pakistán por el sospechoso de la bomba en Nueva York". San Diego Union-Tribune . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ Perlez, Jane (21 de mayo de 2010). «Un mayor paquistaní entre dos nuevos detenidos en un atentado». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
^ "Alcalde: sospechoso de ataque en Times Square actuó solo". CBS. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010.
^ Andrew Clark en Nueva York y Declan Walsh en Islamabad (4 de mayo de 2010). "Bomba en Times Square: No nos dejaremos intimidar, dice Barack Obama | Noticias del mundo". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "El complot de bomba en Nueva York no aterrorizará a los estadounidenses, dice Obama". BBC. 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Thompson, Mark (4 de mayo de 2010). "Expertos: el intento de atentado en Times Square fue mal planificado". TIME . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab Hunt, Kasie (4 de mayo de 2010). "El proyecto de ley de Lieberman despojaría a los ciudadanos". Politico . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ abcde Savage, Charlie (6 de mayo de 2010). "Proyecto de ley apunta a la ciudadanía de los aliados de los terroristas". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Proyecto de ley despojaría a sospechosos de terrorismo de la ciudadanía estadounidense". CBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
^ Spencer, Jean (6 de mayo de 2010). «Lieberman y Brown presentan proyecto de ley para despojar a los ciudadanos de sus derechos de ciudadanía – Washington Wire – WSJ». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Ley de expatriación de terroristas". Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
^ "Faisal Shahzad no tenía vínculos con la comunidad musulmana de Connecticut, dicen los líderes – Metropolis – WSJ". The Wall Street Journal . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ "Los medios ignoran el hecho de que el hombre que alertó a la policía sobre el atentado fallido en Times Square es un inmigrante musulmán". Think Progress . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Cupp, SE (mayo de 2010). "La corrección política sobre el extremismo islámico nos pone en riesgo". CNN. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Mukasey, Michael B. (12 de mayo de 2010). "Michael B. Mukasey: Shahzad y el paradigma anterior al 11 de septiembre". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ Mirghani, Osman (12 de mayo de 2010). "Cargando". Aawsat.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ Ajami, Fouad (10 de mayo de 2010). "Fouad Ajami: Islam's Nowhere Men". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ "No permitamos que Shahzad agite la democracia". gulfnews. 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
^ de Ryan Lucas (2010). "Talibanes paquistaníes afirman haber atacado un coche bomba en Times Square". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ TOM HAYS; RASOOL DAWAR (mayo de 2010). "The Associated Press: Investigadores buscan a un mensajero de dinero en el complot de bomba en Times Square". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ Perlez, Jane (8 de mayo de 2010). "Estados Unidos insta a tomar medidas rápidas en Pakistán tras el atentado fallido en Times Square". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ Kathleen Hennessey, Los Angeles Times (10 de mayo de 2010). «El terrorista de Nueva York tiene vínculos con Al Qaeda, dice la Casa Blanca». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ Fowler, Peter (2 de mayo de 2010). "NYPD busca a un hombre blanco por el intento de atentado en Times Square". NewsRoom America 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
Enlaces externos
El currículum de Shahzad
Declaración de la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, el FBI y el Departamento de Policía de Nueva York, 4 de mayo de 2010
Demanda, EE. UU. contra Faisal Shazad, SDNY , 4 de mayo de 2010
Vendedor musulmán no recibe ningún reconocimiento por contribuir a frustrar intento de bomba en Times Square – informe en vídeo de Democracy Now!
