Terrorista estadounidense convicto encarcelado en una prisión federal de EE. UU.
Faisal Shahzad ( urdu : فیصل شہزاد ; nacido el 30 de junio de 1979) es un ciudadano paquistaní-estadounidense que fue arrestado por el intento de atentado con coche bomba en Times Square el 1 de mayo de 2010 . El 21 de junio de 2010, en el Tribunal Federal de Distrito de Manhattan, confesó 10 cargos derivados del intento de atentado. Durante toda su comparecencia ante el tribunal, Shahzad no se arrepintió. El fiscal federal indicó que no hubo acuerdo de culpabilidad, por lo que Shahzad enfrentaba la sentencia máxima, una cadena perpetua obligatoria. [4]
El 4 de mayo se presentó una denuncia federal , alegando que Shahzad cometió cinco delitos relacionados con el terrorismo, incluido el intento de uso de un arma de destrucción masiva . [11] Shahzad renunció a su derecho constitucional a una audiencia rápida. [8] [2] [6] [12]
Según los informes, Shahzad se ha implicado en los crímenes y ha proporcionado información a las autoridades desde su arresto. [6] [13] Shahzad admitió haber recibido entrenamiento en fabricación de bombas en un campamento dirigido por los talibanes en la región de Waziristán en Pakistán, a lo largo de la frontera con Afganistán. [2] A partir del 7 de mayo de [ ¿cuándo? ] Shahzad continuó respondiendo preguntas y brindando inteligencia a los investigadores. [12] Los funcionarios paquistaníes han arrestado a más de una docena de personas en relación con el complot. [ cita necesaria ]
Después de declararse culpable de una acusación de 10 cargos en junio, el 5 de octubre de 2010, Shahzad fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional; los cargos incluían intento de conspiración para utilizar un arma de destrucción masiva e intento de acto de ataque terrorista. [14]
Shahzad está casado y es padre de dos hijos pequeños, ambos nacidos en Estados Unidos. Desde 1997, había vivido principalmente en los Estados Unidos, asistiendo a la universidad con visas extendidas y obteniendo una licenciatura y un MBA en la Universidad de Bridgeport en Bridgeport, Connecticut . Trabajó para dos empresas importantes, Arden y Affinion Group (2006-2009), como analista financiero antes de dejar su trabajo. Se separó de su esposa, Huma Mian, en 2009 y ella regresó con sus hijos a casa de sus padres en Dhahran , Arabia Saudita . [15]
Biografía
Temprana edad y educación
Shahzad es un ciudadano estadounidense naturalizado . Nació en Pakistán, en Karachi o Pabbi (una aldea en el distrito de Nowshera, al este de Peshawar, en el noroeste de Pakistán), el menor de cuatro hermanos. [16] [17] [18] Su padre nació en el pueblo de Mohib Banda (cerca de Peshawar ). [19] Shahzad proviene de una familia rica y bien educada del noroeste de Pakistán. [8]
El padre de Shahzad, Baharul Haq, vive en el suburbio de Hayatabad en Peshawar . [20] Su padre era un alto funcionario de la Fuerza Aérea de Pakistán y ostentaba el rango de vicemariscal del aire (el equivalente a un general de dos estrellas ) antes de dejar la fuerza aérea en 1992. Sus hijos crecieron en un entorno privilegiado. [8] [21] Es subdirector general de la Autoridad de Aviación Civil de Pakistán . [22] [23] Había comenzado como un aviador común, pero se convirtió en un piloto de combate que se destacó en acrobacias aéreas y estuvo destinado en Inglaterra y Jeddah , Arabia Saudita . [15]
Shahzad probablemente sea de origen étnico mixto porque el gobierno de Pakistán declaró que es de ascendencia cachemira [24] [25] pero Shahzad se identificó como pastún . [15] [26]
El New York Times informó que la vida de Shahzad parece haber seguido un
"Una narrativa familiar sobre la radicalización en Occidente: su ira hacia su país de adopción parecía haber crecido a la par de sus luchas personales. Había perdido su casa en una ejecución hipotecaria el año pasado. Al mismo tiempo, estaba mostrando signos de una profunda y religiosamente infundida alienación." [15]
La familia de Shahzad se mudó debido a los puestos militares de su padre y el niño asistió a la escuela primaria en Arabia Saudita, según documentos encontrados afuera de su casa en Shelton. Posteriormente asistió a varias escuelas en Pakistán. [27] En la escuela secundaria, recibió una D en composición inglesa y microeconomía. [15] Mientras crecía, la familia tenía sirvientes, chóferes y guardias armados de acuerdo con el rango militar de su padre. [15]
Kifayat Ali, un hombre que dijo ser primo del padre de Shahzad, insistió en que la familia de Shahzad no tenía afiliaciones políticas. Dijo que el arresto de Shahzad parecía ser una "conspiración para que los [estadounidenses] puedan bombardear a más pastunes", y que Shahzad "nunca estuvo vinculado a ningún partido político o religioso [en Pakistán]". [28]
Shahzad estudió durante cinco semestres en 1997 y 1998 en la ahora desaparecida Southeastern University en Washington DC , donde tomó principalmente clases de negocios. Recibió varias C y D, una F en estadística básica y un promedio de calificaciones de 2,78. [29] En diciembre de 1998, se le concedió una visa de estudiante F-1 . [30] En 1999 fue incluido en una lista de vigilancia de viajes de la Aduana de EE. UU. (posteriormente fusionada con el DHS ) llamada "Sistema de cumplimiento de la aplicación de la ley de viajeros". [31]
En 2000, Shahzad se trasladó a la Universidad de Bridgeport en Bridgeport, Connecticut . Los fines de semana iba a clubes nocturnos de temática bengalí en la ciudad de Nueva York . Un compañero de clase recordó que Shahzad vio imágenes de noticias sobre los ataques del 11 de septiembre en Nueva York y dijo: "Se lo merecían". [15] Participaba en un mundo más amplio que algunos paquistaníes, y se decía que amaba a las mujeres y bebía socialmente. [15] Shahzad obtuvo una licenciatura en aplicaciones informáticas y sistemas de información de la Universidad de Bridgeport, [15] [30] y sus padres asistieron a su graduación el 13 de mayo de 2002. [32] Justo antes de graduarse, en abril de 2002, fue concedió una visa H1-B para trabajadores calificados. [30] Shahzad permaneció en los EE. UU. durante tres años con esa visa y obtuvo una Maestría en Administración de Empresas en la Universidad de Bridgeport en 2005. [30]
Carrera
Shahzad trabajó como analista financiero junior en el departamento de contabilidad de la empresa de cosméticos Elizabeth Arden en Stamford, Connecticut , mientras todavía estaba cursando su maestría. Luego de trabajar con ellos desde enero de 2002 y hasta el 15 de junio de 2006, renunció para irse a otra parte. [32] Se quejó ante sus amigos de que la empresa nunca aumentó su salario por encima de los 50.000 dólares. [15]
Vida personal
El 24 de diciembre de 2004, en un matrimonio concertado en Peshawar , Pakistán, Shahzad se casó con Huma Asif Mian. [15] [27] [33] [34] [35] [36] Tienen dos hijos. [37] [38]
Huma Asif Mian, graduada en 2004 de la Universidad de Colorado, Boulder , se especializó en contabilidad. [39] [40] Mian nació en los Estados Unidos de padres nacidos en Pakistán. [35] Mian y sus padres y hermanos habían vivido en Qatar y Colorado . En el momento del arresto de Shahzad, Mian vivía con sus padres y sus dos hijos engendrados por Shahzad en Arabia Saudita. [35] [41] El padre de Mian es Mohammad Asif Mian, un experto en ingeniería petrolera. Ha escrito varios libros y manuales técnicos, incluido un libro superventas sobre economía de proyectos y análisis de decisiones; trabajó para empresas como Saudi Aramco y Qatar General Petroleum; y tiene dos maestrías de la Escuela de Minas de Colorado en Golden, Colorado . [34] [42] Después de que Shahzad fuera arrestado, su suegro Mohammad Asif Mian dijo: "llegar a este extremo, es increíble. Tiene hijos encantadores. Dos hijos realmente encantadores. Como padre, no sería No puedo permitirme el lujo de perder a mis hijos". [15]
En 2002, Shahzad compró un automóvil Mercedes y un condominio de 205.000 dólares en Norwalk, Connecticut . Vendió el condominio en mayo de 2004 a George LaMonica con una ganancia de 56.000 dólares. [15] LaMonica fue entrevistada posteriormente por investigadores de la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo con respecto a los detalles de las transacciones y la información sobre Shahzad. [43]
En enero de 2006, a Shahzad se le concedió el estatus de residencia permanente (una "tarjeta verde"). [17] Compró una nueva casa unifamiliar de tres dormitorios en Shelton, Connecticut , en las afueras de Bridgeport en 2006, en la que él y su familia vivían. [15] [32] [44] Desde mediados de junio de 2006 hasta junio de 2009, Shahzad trabajó como analista financiero junior , un puesto que le dijo a un amigo que le pagaba 70.000 dólares, para Affinion Group , una empresa de consultoría y marketing de afinidad [45] que entonces se encontraba en 100 Connecticut Avenue, Norwalk. [32]
Se naturalizó como ciudadano estadounidense el 17 de abril de 2009. [8] [36] Unas semanas más tarde, renunció abruptamente a su trabajo y dejó de hacer los pagos de su casa, incumpliendo la hipoteca de $218,400. [32]
Su matrimonio se volvió tenso en 2009 cuando presionó a su esposa Huma para que usara un hiyab e insistió en que la familia volviera a vivir en Pakistán mientras él buscaba trabajo en Medio Oriente. [15] El 2 de junio , llamó por teléfono a su esposa desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Queens , diciéndole que se iba a Pakistán y que era ella la decisión de seguirlo o no. [15] Ella se negó y, de hecho, abandonó los Estados Unidos, llevándose a sus hijos con ella a vivir con sus padres en Dhahran, Arabia Saudita . [15]
Shahzad incumplió la hipoteca de su casa y fue demandado por el banco en septiembre de 2009 porque embargó su casa. [17] [46]
El New York Times informó que desde 2006 se había vuelto más devoto religiosamente y luchaba con preguntas sobre los musulmanes en el mundo. [15] Comenzó a orar cinco veces al día, en mezquitas de Stamford, Norwalk y Bridgeport. [15] El 25 de febrero de 2006, Shahzad había enviado un largo mensaje de correo electrónico a varios amigos. [15] Escribiendo que entendía que el Islam prohíbe matar inocentes, preguntó a aquellos que insistían en protestar pacíficamente: «¿Pueden decirme una manera de salvar a los oprimidos? Y una manera de contraatacar cuando nos disparen cohetes y fluya sangre musulmana. "Todo el mundo sabe cómo el país musulmán se doblega ante la presión de Occidente. Todo el mundo sabe el tipo de humillación que enfrentamos en todo el mundo". [15]
Intento de atentado con bomba en Times Square
Preparativos informados
El 3 de julio de 2009, Shahzad supuestamente viajó a Pakistán y se cree que visitó Peshawar , una puerta de entrada a las regiones tribales de Pakistán ocupadas por militantes y permaneció allí del 7 al 22 de julio . [47] Mientras estuvo en Pakistán, dijo que se entrenó en un campo de entrenamiento terrorista en lo que se creía que era Waziristán , según funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. [48] Time sugirió que los antecedentes de su familia en el noroeste de Pakistán significaban que Shahzad probablemente hablaba pashto , un activo poco común para un voluntario occidental en los campos de entrenamiento. [49]
La estancia más reciente de Shahzad en Pakistán duró cinco meses; Regresó a Estados Unidos el 3 de febrero de 2010, en un vuelo de Emirates procedente de Dubai. [8] [9] [47] [50]
Se creía que Shahzad había comprado el Nissan Pathfinder de 1993 que se utilizó en el atentado con coche bomba tres semanas antes del incidente. El vehículo fue adquirido a través de un anuncio en Craigslist , por 1.300 dólares. Según los informes, Shahzad le pagó a una mujer de Connecticut en billetes de 100 dólares. [51] Pagó el dinero y recibió el automóvil en un centro comercial de Connecticut, sin que se intercambiara ningún documento formal. [44] [52]
Fallos en la seguridad permitieron a Shahzad abordar el avión. Había sido incluido en la lista de exclusión aérea el lunes 3 de mayo a las 12:30 pm cuando los investigadores estuvieron más seguros de que era sospechoso del intento de atentado dos días antes. [54] Los investigadores perdieron la pista de Shahzad antes de que se dirigiera al aeropuerto la noche del 3 de mayo y no sabían que planeaba abandonar el país. [54] Los agentes de la aerolínea Emirates no verificaron la lista de personas prohibidas para volar en busca de nombres agregados a las 6:30 pm cuando Shahzad hizo una reserva, o a las 7:35 pm cuando compró el boleto en el aeropuerto en efectivo. [54] Posteriormente, a Shahzad se le permitió abordar el avión. Un control de rutina posterior al embarque a las 11:00 pm reveló que Shahzad estaba en la lista de exclusión aérea. [54] En cuestión de minutos, los agentes llamaron el avión a la puerta de embarque, abordaron el avión y lo arrestaron. [54]
Poco después del arresto, el Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, dijo: "Basándonos en lo que sabemos hasta ahora, está claro que se trataba de un complot terrorista destinado a asesinar a estadounidenses en uno de los lugares más concurridos de nuestro país". [10] Holder dijo más tarde que Shahzad había admitido su participación en el incidente y que estaba proporcionando información útil. [55] [56]
Según el subdirector del FBI, John Pistole, Shahzad fue interrogado inicialmente bajo la excepción de seguridad pública a la regla Miranda y cooperó con las autoridades. Posteriormente le leyeron sus derechos Miranda y continuó cooperando y brindando información. [57]
El FBI y la policía de Nueva York registraron la casa de Shahzad en Bridgeport, Connecticut, el 4 de mayo , en Sheridan Street y Boston Avenue, retirando bolsas de plástico llenas. [8] En su apartamento se encontraron materiales relacionados con la bomba, incluidas cajas que contenían los despertadores. Según las autoridades, su coche en el aeropuerto llevaba una carabina Kel-Tec SUB-2000 de 9 mm con cinco cargadores llenos de munición. [47] [51]
La denuncia presentada ante un tribunal federal el 4 de mayo de 2010 [58] acusó a Shahzad de cinco cargos de delitos relacionados con el terrorismo. [8] [2] Se enfrentó a cadena perpetua. [8]
El 9 de mayo, el Fiscal General Holder anunció la legislación pendiente de advertencia Miranda de la administración Obama en el contexto del caso Shahzad. [59] El 21 de junio , Shahzad se declaró culpable de todos los cargos en su contra. [60]
Vínculos internacionales e investigación.
Se informó que las autoridades paquistaníes arrestaron a varios sospechosos en la investigación del intento de atentado con coche bomba, incluidas dos o tres personas en una casa en Pakistán donde se dice que se quedó Shahzad. [55] Funcionarios de inteligencia paquistaníes dijeron que un hombre llamado Tauseef, amigo de Shahzad, fue detenido en Karachi en relación con el caso. [10] La representante Jane Harman , demócrata de California, dijo que los funcionarios paquistaníes arrestaron a "presuntos facilitadores" como parte de una "investigación mucho más amplia". [61]
Según The Wall Street Journal , Shahzad recibió entrenamiento en fabricación de bombas por parte de los talibanes paquistaníes . [62] Los talibanes paquistaníes están compuestos en su abrumadora mayoría por miembros de tribus pastunes. [63] [64] Según CBS News , Shahzad ha estado en la lista de vigilancia de viajes del Departamento de Seguridad Nacional desde 1999 porque ha estado trayendo grandes cantidades de efectivo (aproximadamente 80.000 dólares) a los Estados Unidos. [sesenta y cinco]
El Fiscal General Holder dijo que "los talibanes paquistaníes estaban detrás del ataque. Sabemos que ayudaron a facilitarlo. Sabemos que probablemente ayudaron a financiarlo y que él estaba trabajando bajo su dirección". [66]
Shahzad dijo a los interrogadores que estaba "inspirado" en el clérigo radical Anwar al-Awlaki para defender la causa de Al Qaeda. [67] A través de Internet, Shahzad se puso en contacto con al-Awlaki, Baitullah Mehsud , de los talibanes de Pakistán (que murió en un ataque con aviones no tripulados en 2009); y una red de yihadistas, informó ABC News . [68] [69]
Según un informe de Al Arabiya , Shahzad había grabado un vídeo suicida en el que declaraba que había planeado el ataque como venganza por la guerra estadounidense en Afganistán . En este vídeo, realizado antes de su intento de ataque el 1 de mayo , Shahzad estaba vestido con ropa tradicional tribal pastún y estaba sentado con un rifle de asalto. [70]
"El ataque a Estados Unidos será una venganza para todos los muyahidines y musulmanes oprimidos", dijo Shahzad en la cinta, según Al-Arabiya. [70] "Han pasado ocho años desde la guerra de Afganistán y veréis cómo la guerra musulmana acaba de comenzar y cómo el Islam se extenderá por todo el mundo." [70] [71]
El 5 de octubre de 2010, Shahzad fue declarado culpable y sentenciado por la jueza federal Miriam Goldman Cedarbaum del Distrito Sur de Nueva York a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [72] [73] [74] Cuando el juez le preguntó: "¿No juró lealtad a este país?" Shahzad, un ciudadano estadounidense naturalizado, respondió: "Lo juré, pero no lo dije en serio". [75] Shahzad, que llevaba un gorro de oración blanco, sonrió y dijo " Allahu Akbar " después de escuchar su sentencia. Dijo que "sacrificaría mil vidas por Alá ". [76] [77] Afirmó que "la guerra con los musulmanes acaba de comenzar" y que "la derrota de Estados Unidos es inminente, inshallah [si Dios quiere]". [76] [78] [79]
Shahzad respondió a un juez que le preguntó sobre su justificación para el bombardeo, diciendo que los ataques con drones estadounidenses "no ven a niños, no ven a nadie. Matan a mujeres, a niños, matan a todo el mundo". [80] [81] Shahzad está cumpliendo su sentencia de cadena perpetua en ADX Florence , una instalación de máxima seguridad en Colorado donde se encuentran los reclusos varones más peligrosos del sistema penitenciario federal. Es parte del Complejo Correccional Federal de Florencia . [82]
Aafia Siddiqui , paquistaní educada en Estados Unidos y miembro de Al Qaeda, arrestada en Afganistán y condenada en febrero de 2010 por intento de asesinato y agresión armada.
Najibullah Zazi , residente estadounidense y miembro de Al Qaeda, se declaró culpable en 2010 de planificar atentados suicidas con bombas en el metro de Nueva York.
Operación Arabian Knight , arresto en 2010 de dos ciudadanos estadounidenses de Nueva Jersey acusados de terrorismo
DC Five , cinco estadounidenses acusados por Pakistán en 2010 de delitos relacionados con el terrorismo
^ Gendar, Alison; James Gordon manso ; Rocco Parascandola; Larry McShane (5 de mayo de 2010). "Una foto familiar de Times Square muestra al atacante Faisal Shahzad posando cerca de la escena del intento terrorista". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ abcd Clifden Kennedy (4 de mayo de 2010). "Faisal Shahzad acusado de cinco cargos, admite haber recibido capacitación en Pakistán". CBSNews.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Christofferson, John (4 de mayo de 2010). "La vida del sospechoso del atentado en Times Square se había desmoronado". El Washington Post . Associated Press . Consultado el 5 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
^ Weiser, B. Declaración de culpabilidad en complot de bomba en Times Square Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine The New York Times . 21 de junio de 2010
^ ab Rashbaum, William K.; Baker, Al (4 de mayo de 2010). "Coche humeante hasta arresto en 53 horas". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ abcd William K. Rashbaum; Marcos Mazzetti ; Peter Baker (4 de mayo de 2010). "Sospechoso de terrorismo, acusado, se dice que admite su participación en el complot". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ ab Kesten, Lou (4 de mayo de 2010). "Titular: sospechoso de coche bomba intentó volar a Dubai". El Washington Post . Associated Press . Consultado el 5 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
^ abcdefghijk "El sospechoso de Times Square tenía entrenamiento en explosivos, dicen los documentos". CNN. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ abc Hsu, Spencer S.; Jerry Markón; William Branigin (4 de mayo de 2010). "Investigación sobre el fallido ataque de Times Square centrada en los talibanes paquistaníes". El Washington Post . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ abcd Hays, Tom; Larry Neumeister (4 de mayo de 2010). "El sospechoso del complot de Times Square enfrenta cargos de terrorismo". Crónica de Houston . Associated Press . Consultado el 4 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
^ "Estados Unidos de América contra Faisal Shahzad" (PDF) . Noticias CBS . Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab Mazzetti, Mark; Sabrina Tavernise; William K. Rashbaum (5 de mayo de 2010). "El sospechoso de la bomba en Times Square renuncia a la audiencia judicial rápida". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Condon, Stephanie (4 de mayo de 2010). "A Faisal Shahzad se le leyeron los derechos Miranda después del interrogatorio inicial". Noticias CBS . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Bray, Chad (5 de octubre de 2010). "El terrorista de Times Square es condenado a cadena perpetua". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ abcdefghijklmnopqrstu Elliott, Andrea (15 de mayo de 2010). "Para el sospechoso de Times Sq., largas raíces de descontento". NYTimes.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
^ Hussain, Zahid (4 de mayo de 2010). "Envío desde Pakistán: Shahzad visitó Peshawar en 2009". El periodico de Wall Street . Islamabad, Pakistán . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ a b C Barrón, James; Michael S. Schmidt (4 de mayo de 2010). "De padre suburbano a sospechoso de terrorismo". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Hussain, Zahid (5 de mayo de 2010). "Los fallos permitieron al sospechoso abordar el avión". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Julie McCarthy, En Pakistán, la familia de Shahzad y sus amigos expresan consternación Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Radio Pública Nacional
^ Adnan R. Khan. "El pasado de Shahzad en Pakistán ensombrecido por una 'historia triste'". Noticias de AOL. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
^ Javed Aziz Khan; Mushtaq Paracha (5 de mayo de 2010). "El padre de Faisal Shahzad abandona la casa de Peshawar". Las noticias internacionales . Pakistán. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Ashraf Khan; Riaz Khan (4 de mayo de 2010). "Varios arrestados en Pakistán". CNoticias. Associated Press. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ Julie McCarthy, "En Pakistán, la familia y los amigos de Shahzad expresan consternación" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Radio Pública Nacional , 5 de mayo de 2010: La aldea de Mohib Banda, en la provincia de la Frontera Noroeste de Pakistán, es la ancestral Casa familiar de Faisal Shahzad, el presunto atacante de Times Square. ... Ahmed es el ex alcalde de Mohib Banda y un amigo cercano del padre de Shahzad, el vicemariscal del aire retirado Baharul Haq. Ahmed dice que el caso de Faisal Shahzad es una vergüenza para el pueblo y una tragedia para la familia. "Esto es una tragedia para mí y para todos los paquistaníes y pashtunes", afirma.
^ El arresto con bomba en Times Square plantea cuestiones de seguridad en EE. UU. Archivado el 6 de mayo de 2010 en Wayback Machine , Time , por Tony Karon con Massimo Calabresi y Mark Thompson. 5 de mayo de 2010.
^ "Familia, amigo de Shahzad detenido en Pakistán". Expreso indio . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
^ Kaylan, Melik (6 de mayo de 2010). "Inmigración, terror y asimilación". Forbes.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ ab Deutsch, Kevin (28 de abril de 2010). "El sospechoso de la bomba en Times Square, Faisal Shahzad, 'era simplemente un tipo normal' antes de hacer sospechar a los vecinos". Los New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ "CNews varios arrestados en Pakistán". Cnews.canoe.ca. Mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ Ramunni, Kate "Exclusivo: Documentos encontrados cerca de la antigua casa de Shelton del sospechoso de bomba" Archivado el 7 de mayo de 2010 en Wayback Machine , Connecticut Post el 4 de mayo de 2010, recuperado el mismo día
^ Abcd Personal de WSJ (4 de mayo de 2010). "La vida de Faisal Shahzad en Estados Unidos y el camino hacia la ciudadanía". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Shahzad en la lista de seguridad en viajes de EE. UU. desde 1999" Archivado el 7 de mayo de 2010 en Wayback Machine , CBS News, 5 de mayo de 2010
^ abcde Mayko, Michael, "¿Quién es Faisal Shahzad? 'Anodino': el sueño americano se desvaneció rápidamente para el terrorista acusado" Archivado el 7 de mayo de 2010 en Wayback Machine , Connecticut Post el 4 de mayo de 2010, recuperado el mismo día
^ "Times Sq. Plotter, un 'lobo solitario', ¿o no?". Nueva York: Nydailynews.com. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ ab "La vida privada de Faisal Shahzad". La semana . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
^ abc Barron, James (5 de mayo de 2010). "Los amigos de Shahzad describen una seriedad creciente". NYTimes.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ ab Barron, James (4 de mayo de 2010). "El sospechoso del caso de la bomba en Times Square se convirtió en ciudadano después de 10 años en EE. UU." NYTimes.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Huma Mian, esposa del sospechoso de terrorismo, asistió a CU - Boulder Daily Camera". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ "Faisal Shahzad 'mezcló' hasta que dejó su trabajo y regresó a Pakistán - Hartford Courant". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
↑ Illescas, Carlos (5 de mayo de 2010). "La esposa del sospechoso de terrorismo, Huma Mian, asistió a la Universidad de Colorado". Correo de Denver . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ "La esposa del sospechoso de terrorismo de Times Square, Faisal Shahzad, graduada de CU-Boulder - Longmont Times-Call". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ Nomani, Asra Q. (6 de mayo de 2010). "La esposa del aspirante a bombardero". La bestia diaria . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ "Terror con un presupuesto limitado: el complot con coche bomba en Times Square podría haber costado tan solo 7.000 dólares". FOXNews.com. 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ James Barrón; Michael S. Schmidt (5 de mayo de 2010). "De padre suburbano a sospechoso de terrorismo". Los New York Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
^ abc Rashbaum, William K.; Marcos Mazzetti ; Peter Baker (4 de mayo de 2010). "Arresto realizado en caso de bomba en Times Square". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Daniel Trotta; Zeeshan Haider (4 de mayo de 2010). "Se dice que el sospechoso de bomba en Nueva York admite complot y entrenamiento en Pakistán". Reuters . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Carril, Charles. "PostPartisan - Faisal Shahzad: ¿fanático violento o propietario infeliz?". Voces.washingtonpost.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ abc CBS/AP (4 de mayo de 2010). "Faisal Shahzad mantuvo un perfil bajo en Estados Unidos" Terrorismo en Estados Unidos . Noticias CBS. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Sullivan, Eileen; Kimberly Dozier (4 de mayo de 2010). "Fuentes AP: Bombardero entrenado en un campo terrorista de Pakistán". Washingtonpost.com . Associated Press . Consultado el 5 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
^ Waraich, Omar (6 de mayo de 2010). "La investigación sobre la bomba de Faisal Shahzad analiza el entrenamiento en Pakistán". Tiempo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
^ Garrett, mayor; Catalina Herridge; Mike Levine (3 de mayo de 2010). "Estadounidense que visitó recientemente Pakistán fue visto en un complot de bomba en Times Square". Fox News . Associated Press. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ ab Gendar, Alison; James Gordon manso; Rocco Parascandola; Corky Siemaszko; Stephanie Gaskell (4 de mayo de 2010). "Faisal Shahzad, sospechoso de bomba en Times Sq., capturado a los 'minutos' de escapar; 2 detenidos en Pakistán". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Gendar, Alison; James Gordon manso; Rocco Parascandola; Corky Siemaszko (3 de mayo de 2010). "El paquistaní-estadounidense Faisal Shahzad, sospechoso de frustrado complot de bomba en Times Square, arrestado en JFK". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "'Te estaba esperando ', dice el sospechoso del atentado a los agentes ". CNN . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ abcde Shane, Scott (4 de mayo de 2010). "Los fallos permitieron al sospechoso abordar el avión". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ ab "Últimas actualizaciones: miedo a un coche bomba en Times Square". Blogs de CNN . CNN. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Scherer, Ron (4 de mayo de 2010). "Investigación del bombardero de Times Square: ¿Faisal Shahzad actuó solo?". El Monitor de la Ciencia Cristiana . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Baker, Peter (4 de mayo de 2010). "Un debate renovado sobre los derechos de los sospechosos". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Denuncia presentada ante el Tribunal Federal" (PDF) . CNN. 4 de mayo de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ [1] Archivado el 20 de marzo de 2022 en la transcripción de apariciones de Wayback Machine , 9 de mayo de 2010 en Meet the Press , p. 2
^ "Faisal Shahzad, acusado de bomba en Times Square, se declara culpable". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
^ Rubin, Jim (4 de mayo de 2010). "El sospechoso de Times Square admite su participación, dice Holder (Actualización 1)". Semana empresarial de Bloomberg . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ [Servicio de noticias indoasiático]. "El entrenador de bombas suicidas de los talibanes instruyó al sospechoso del atentado de NYK" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Hindustan Times , 6 de mayo de 2010.
^ "Pakistán se enfrenta al resurgimiento de los talibanes". Noticias de la BBC . 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ Matthew Rosenberg (16 de diciembre de 2009). "Pakistán se resiste a su papel al otro lado de la frontera". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Faisal Shahzad en la lista de Seguridad Nacional desde 1999" Archivado el 7 de mayo de 2010 en Wayback Machine , CBS News , 5 de mayo de 2010.
^ "Asia Times Online: noticias, negocios y economía del sur de Asia desde India y Pakistán". Atimes.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
^ McElroy, Damien (7 de mayo de 2010). "El sospechoso de la bomba en Times Square tenía vínculos con un predicador del terrorismo". Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Sospechoso de Times Square contactó a un clérigo radical". Myfoxdetroit.com. 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Faisal Shahzad tuvo contacto con Anwar Awlaki, los talibanes y el cerebro de la masacre de Mumbai, dicen los funcionarios - ABC News". Abcnews.go.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ abc "El aspirante a bombardero de Times Square prometió venganza en video, informes de Al-Arabiya". Bloomberg. 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
^ "Faisal Shahzad hizo un vídeo sobre el suicidio: Al Arabiya transmite una cinta fallida del bombardero de Times Square". Al-Arabiya. 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
^ "Pakistán detrás del fallido atentado con bomba en Nueva York sentenciado". Voz de America . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ "Faisal Shahzad condenado en el Tribunal Federal de Manhattan a cadena perpetua por intento de atentado con coche bomba en Times Square". FBI - Oficina local de Nueva York. 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
^ "PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: Faisal Shahzad se declara culpable en el Tribunal Federal de Manhattan de 10 delitos federales derivados de un intento de atentado con coche bomba en Times Square". DOJ – Oficina de Asuntos Públicos. 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
^ Smith, Sebastián. "El desafiante atacante de Times Square encarcelado de por vida". Agencia France-Presse . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ ab "Faisal Shahzad, bombardero de Times Square, condenado a cadena perpetua". ABC Noticias . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
^ Baum, Geraldine (5 de octubre de 2010). "El atacante de Times Square es condenado a cadena perpetua; advierte sobre más ataques". Tiempos de Seattle . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
^ Deborah Feyerick (5 de octubre de 2010). "El conspirador de la bomba en Times Square condenado a cadena perpetua". CNN. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
^ Feyerick, Deborah (5 de octubre de 2010). "El conspirador de la bomba en Times Square condenado a cadena perpetua". CNN . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ Hasan, Mehdi (28 de diciembre de 2010). "Los ataques con aviones no tripulados estadounidenses no son motivo de risa, señor Obama". Londres: GuardianUK News. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
^ "El debate engañoso sobre las causas del terrorismo contra Occidente". La Intercepción . 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
Vídeo:Al Arabiya transmite cinta fallida sobre el bombardero de Times Square, Al Arabiya
"La confusión de Faisal Shahzad en Facebook destaca los peligros del periodismo web", The Christian Science Monitor , 4 de mayo de 2010
"El sospechoso de bomba en Nueva York es considerado un buen recluta para los militantes". NPR . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010.
"El intento de bomba en Times Square se centra en Pakistán". NPR . 6 de mayo de 2010.
Enlaces a estatutos estadounidenses citados en la denuncia penal del 4 de mayo de 2010
