La película comenzó como un concepto en 1997 y estaba programada para ser distribuida por Artisan Entertainment . Sin embargo, una demanda interrumpió el proyecto y no se resolvió hasta septiembre de 2003. En 2005, Marvel Studios recibió un préstamo de Merrill Lynch y planeó financiar y estrenar la película a través de Paramount Pictures. Los directores Jon Favreau y Louis Leterrier estaban interesados en dirigir el proyecto antes de que Johnston fuera contactado en 2008. Los personajes principales fueron elegidos entre marzo y junio de 2010. La producción comenzó en junio y el rodaje se llevó a cabo en Londres , Manchester , Caerwent , Liverpool y Los Ángeles . La compañía de efectos visuales Lola utilizó varias técnicas diferentes para crear la apariencia física del personaje antes de que se convierta en el Capitán América.
Capitán América: El primer vengador se estrenó en el Teatro El Capitán en Los Ángeles el 19 de julio de 2011 y se estrenó en los Estados Unidos el 22 de julio, como parte de la Fase Uno del MCU. La película fue un éxito comercial, recaudando más de 370 millones de dólares en todo el mundo. La película recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la actuación de Evans, la representación de la película de su período de tiempo de la década de 1940 y la dirección de Johnston. Se han lanzado dos secuelas: Capitán América: El Soldado del Invierno (2014) y Capitán América: Civil War (2016).
En la ciudad de Nueva York , Steve Rogers es rechazado para el reclutamiento del ejército de los EE. UU. debido a sus diversos problemas físicos y de salud. Mientras asiste a una exhibición de la Stark Expo del ingeniero Howard Stark con su mejor amigo, James "Bucky" Barnes , Rogers intenta alistarse nuevamente. Al escuchar la conversación de Rogers con Barnes sobre representar a su país en la guerra, el Dr. Abraham Erskine le permite a Rogers alistarse. Es reclutado en la Reserva Científica Estratégica como parte de un experimento de "súper soldado" bajo Erskine, el coronel Chester Phillips y la agente británica del MI6 Peggy Carter . Phillips no está convencido por las afirmaciones de Erskine de que Rogers es la persona adecuada para el procedimiento, pero cede después de ver a Rogers saltar desinteresadamente sobre una granada , sin saber que es una prueba. La noche antes del tratamiento, Erskine le revela a Rogers que Schmidt robó su fórmula prototipo y la usó en sí mismo, lo que lo convirtió en sobrehumano, pero sufrió efectos secundarios permanentes.
Mientras tanto, Schmidt y el Dr. Arnim Zola aprovechan las energías del Teseracto, con la intención de utilizar el poder para alimentar las invenciones de Zola y montar una ofensiva mundial. Schmidt descubre la ubicación de Erskine y envía a un asesino, Heinz Kruger, para matarlo. Erskine somete a Rogers al tratamiento de súper soldado, inyectándole un suero especial y dosificándolo con "rayos vita". Después de que Rogers emerge del experimento más alto y más musculoso, Kruger mata a Erskine y huye con el último frasco. Rogers persigue y captura a Kruger, pero el asesino evita el interrogatorio suicidándose con una cápsula de cianuro antes de destruir el frasco. Con Erskine muerto y su fórmula de súper soldado perdida, el senador estadounidense Brandt hace que Rogers recorra la nación como "Capitán América" para promover los bonos de guerra mientras los científicos estudian su sangre e intentan realizar ingeniería inversa de la fórmula. En 1943, mientras estaba de gira por Italia actuando para militares en activo, Rogers se entera de que la unidad de Barnes estaba desaparecida en una batalla contra las fuerzas de Schmidt. Al negarse a creer que Barnes está muerto, Rogers hace que Carter y Stark lo lleven tras las líneas enemigas para organizar un rescate en solitario. Rogers se infiltra en la fortaleza de Schmidt y libera a Barnes y a los demás prisioneros. Rogers se enfrenta a Schmidt, quien se quita una máscara para revelar un rostro rojo, parecido a una calavera, que le valió el apodo de "Cráneo Rojo". Schmidt escapa y Rogers regresa a la base con los soldados liberados.
Rogers recluta a Barnes y forma el equipo de los Comandos Aulladores con los prisioneros liberados para atacar otras bases conocidas de Hydra. Stark equipa a Rogers con equipo avanzado, en particular un escudo circular hecho de vibranium , un metal raro y casi indestructible. Rogers y su equipo sabotean varias operaciones de Hydra mientras él y Carter comienzan a enamorarse. En 1945, el equipo asalta un tren que transporta a Zola. Logran capturar a Zola, pero Barnes cae del tren y aparentemente muere. [c] Usando información extraída de Zola, se localiza la última fortaleza de Hydra, y Rogers lidera un ataque para evitar que Schmidt use armas de destrucción masiva en las principales ciudades estadounidenses. Rogers sube a bordo del superbombardero de Schmidt, The Valkyrie, mientras despega. Durante la pelea posterior, el contenedor del Tesseract se daña. Schmidt maneja físicamente el Tesseract, lo que hace que sea arrastrado a través de un portal hacia el espacio. El Tesseract quema el avión y cae al océano. Al no ver ninguna manera de aterrizar el avión sin correr el riesgo de detonar sus armas, Rogers se comunica por radio con Carter y se despide de ella antes de estrellarse en el Ártico. La guerra en Europa termina y Stark recupera el Teseracto del fondo del océano, pero no puede localizar a Rogers ni al avión, por lo que lo da por muerto.
Rogers se despierta en una habitación de hospital al estilo de los años 40. Al escuchar una transmisión de radio de un partido de béisbol al que asistió, Rogers comienza a sospechar, huye afuera y se encuentra en la Times Square contemporánea , donde el director de SHIELD, Nick Fury, le informa que ha estado "dormido" durante casi 70 años. En una escena posterior a los créditos , Fury se acerca a Rogers y le propone una misión con ramificaciones mundiales. [d]
Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América : Un joven frágil que es mejorado hasta el pico de la capacidad humana mediante un suero experimental para ayudar al esfuerzo bélico de los Estados Unidos . [11] Evans, que anteriormente trabajó con Marvel como la Antorcha Humana en la serie de películas Los Cuatro Fantásticos , dijo que rechazó el papel tres veces antes de firmar un contrato de seis películas con Marvel, explicando que, "En ese momento, recuerdo haberle dicho a un amigo mío: 'Si la película fracasa, estoy jodido [ sic ]. Si la película triunfa, ¡estoy jodido!'. Estaba asustado. Me di cuenta de que todo mi proceso de toma de decisiones se basaba en el miedo, y nunca quieres tomar una decisión por miedo. No puedo creer que fui casi demasiado gallina para interpretar al Capitán América". [12] Evans finalmente aceptó el papel, diciendo: "Creo que Marvel está haciendo muchas cosas buenas en este momento, y es un personaje divertido... Creo que la historia de Steve Rogers es genial. Es un gran tipo. Incluso si [fuera] solo un guión sobre alguien, probablemente querría hacerlo. Así que no se trataba necesariamente del cómic en sí". [13] En cuanto al alcance de las habilidades del personaje, Evans comentó: "Él aplastaría los Juegos Olímpicos . Cualquier deporte olímpico lo va a dominar. Puede saltar más alto, correr más rápido, levantar más peso, pero puede lesionarse. Podría torcerse un tobillo y estar fuera por el resto de la temporada. No es perfecto, no es intocable. Así que muchos de los efectos, si voy a golpear a alguien, no lo van a poner en un cable y volar de regreso 50 pies, sino que se va a caer, probablemente no se va a levantar, lo que creo que lo humaniza. Lo convierte en algo con lo que, nuevamente, creo que todos pueden identificarse un poco más, lo que realmente me gusta". [14] Evans hizo entrenamiento diario con pesas altas y se apegó a una dieta alta en calorías para ponerse en forma para el papel. [15] El actor de teatro Leander Deeny fue el doble de cuerpo de Evans en algunas tomas para el físico previo a la transformación de Steve Rogers, y también aparece como camarero. [16] [17]
Tommy Lee Jones como Chester Phillips : Un coronel del ejército de los Estados Unidos y miembro de la Reserva Científica Estratégica que dirige el proyecto para crear súper soldados. El personaje fue actualizado a partir de los cómics, donde Phillips fue quien reclutó a Rogers para unirse al Proyecto Renacimiento que lo convirtió en el Capitán América. [18] Jones describió al personaje como "el que has visto en miles de películas: el oficial brusco y escéptico que supervisa un equipo de soldados talentosos, ligeramente sarcásticos y especialmente talentosos". [19]
Hugo Weaving como Johann Schmidt / Red Skull : jefe de armamento avanzado de Adolf Hitler y comandante de la organización terrorista Hydra, cuyo propio plan para dominar el mundo implica aprovechar el poder del objeto mágico conocido como Tesseract. [11] [12] [20] [21] Weaving afirmó que modeló el acento de Red Skull en los de Werner Herzog y Klaus Maria Brandauer . [22] Sobre el personaje, Weaving comentó: "Creo que la principal diferencia entre Skull y Cap es que ambos han tomado el suero, y el suero parece aumentar ciertas cualidades que cada uno de ellos tiene. Creo que Cap está mucho más en sintonía con otras personas. Schmidt está en sintonía consigo mismo, con sus propias necesidades y con su propio ego, así que supongo que eso aumenta eso. Desde ese punto de vista, son bastante opuestos". [23]
Hayley Atwell como Margaret "Peggy" Carter : Una oficial de la Reserva Científica Estratégica que trabaja con Phillips en el proyecto del súper soldado. En cuanto a su preparación para el papel, dijo: "Estoy entrenando en este momento seis días a la semana para hacerla un poco más militar y hacer que sea convincente de que puedo patear traseros". [24] Sobre el personaje, Atwell afirmó: "Comparé su personaje con esa famosa cita de Ginger Rogers . Ella puede hacer todo lo que el Capitán América puede hacer, pero al revés y con tacones altos. Es una soldado inglesa de pies a cabeza, aunque siempre se ve fabulosa. Puede estar allí de pie con una ametralladora disparando a los nazis, pero obviamente fue al baño antes y se aplicó un poco de lápiz labial. No necesita que la rescaten. Eso es emocionante para mí: su fuerza". [25] Añadió: "Creo que es bastante testaruda, una mujer un poco frustrada que lucha por ser mujer en esa época. Pero lo más importante es que es una mujer moderna y ve algo en el Capitán América con lo que se identifica y se convierten en almas gemelas. Él la trata de manera muy diferente a como la han tratado muchos hombres, en este tipo de mundo dominado en el que vive. Así que ella es una gran luchadora". [26]
Sebastian Stan como James Buchanan "Bucky" Barnes : Un sargento del ejército de los Estados Unidos, el mejor amigo de Rogers y miembro de su escuadrón de comandos . Stan ha firmado para "cinco o seis películas". [27] Reveló que no sabía nada sobre los cómics, pero vio muchos documentales y películas sobre la Segunda Guerra Mundial en preparación para el papel, y calificó a Band of Brothers como "muy útil". Sobre el papel, Stan declaró: "Steve Rogers y Bucky son huérfanos y algo así como hermanos. Crecen juntos y se cuidan el uno al otro. Es algo muy humano y relatable... También quería ver cómo cambia su relación una vez que Steve Rogers se convierte en el Capitán América. Siempre hay una competencia y siempre se superan entre sí. Presté atención a cómo Bucky se ve afectado por el cambio de Steve y, de repente, Steve es este líder". [28]
Dominic Cooper como Howard Stark : El padre de Tony Stark , que trabajó en varios proyectos gubernamentales que datan de la era de la Segunda Guerra Mundial. [29] [30] Sobre el papel, Cooper declaró: "Es una oportunidad en la que puedes ver su futuro porque conozco al tipo que se convierte en mi hijo y me veo como una versión mayor en Iron Man 2, lo que es genial para un actor tener esas herramientas. ¡Todo lo que sé de él es que es un ingeniero e inventor fantástico y un tipo Howard Hughes muy hábil al que le gusta la aviación y las mujeres!" [31]
Neal McDonough como Timothy "Dum Dum" Dugan : Un miembro del escuadrón de comandos de Rogers. McDonough llevaba el característico sombrero de bombín del personaje y dijo que se dejó crecer el bigote característico de Dugan. Sobre su papel en la película, comentó: "Oh, voy a ver mucha acción. [Soy] el tipo al que recurren, así que estoy muy contento con eso". [33] McDonough fue contratado para aparecer en múltiples proyectos para Marvel, no limitados a películas. [34]
Derek Luke como Gabe Jones : Un miembro del escuadrón de comandos de Rogers. Luke dijo que lo eligieron sin un guión ni una descripción del personaje. En cuanto a por qué aceptó el papel, "simplemente creí que Marvel estaba haciendo un gran trabajo, grandes mensajes en las películas. El bien contra el mal y yo pensaba: '¿Cómo puedo estar deprimido? ' " [35]
Stanley Tucci como Abraham Erskine : el científico que creó el suero del Súper Soldado. [36] Tucci dijo que lo que lo atrajo del papel fue la oportunidad de hacer un acento alemán, que era algo que siempre quiso intentar. [37]
Samuel L. Jackson repite su papel como Nick Fury , el director de la agencia de súper espías SHIELD [38] Kenneth Choi aparece como Jim Morita , un miembro japonés-estadounidense del escuadrón de comandos de Rogers. Choi dijo que fue el último actor en audicionar para el papel y que leyó los comentarios de Saving Private Ryan . Sobre su preparación para el papel, Choi dijo: "[Hice] mucha investigación sobre la Segunda Guerra Mundial, especialmente en lo que respecta a los soldados ' Nisei ', o soldados japoneses-estadounidenses. Quería obtener la mayor cantidad de información verdadera y real para un tipo como Jim Morita luchando en la Segunda Guerra Mundial. Sentí que si hubiera construido una base fáctica para él, podría dejarlo ir y permitir que el personaje exista en el Universo Marvel, lo que permite muchas circunstancias imaginativas". [39] Bruno Ricci protagoniza a Jacques Dernier , un miembro francés del escuadrón de comandos de Rogers. Ricci audicionó y obtuvo el papel mientras filmaba la serie francesa The Hawk . [40] JJ Feild aparece como James Montgomery Falsworth , un miembro británico del escuadrón de comandos de Rogers. Feild calificó su papel en la película como "un trabajo muy físico. Interpreto a uno de los compañeros del Capitán, así que he estado corriendo disparando y haciendo explotar cosas y tratando de parecer genial durante aproximadamente un año". [41] Además, Richard Armitage interpreta a Heinz Kruger , el principal asesino de Cráneo Rojo, [42] Lex Shrapnel interpreta aGilmore Hodge , un candidato para el programa de súper soldados, [43] Michael Brandon interpreta a Brandt, un senador de los Estados Unidos que reconoce el potencial de relaciones públicas del Capitán América. [44] Jeff Goldblum había sido contactado originalmente para interpretar el papel; más tarde interpretó al Gran Maestro en Thor: Ragnarok . [45] David Bradley aparece como el guardián de la iglesia donde se guarda el Teseracto. [46] Natalie Dormer interpreta a Lorraine, una soldado que intenta seducir a Rogers, [47] y Jenna Coleman aparece como Connie, la cita de Bucky en la Expo Mundial. [48] Laura Haddock , quien luego interpretaría a Meredith Quill en Guardianes de la Galaxia , tiene una breve aparición como buscadora de autógrafos. El escritor y director de Guardianes de la Galaxia, James Gunn, afirmó en broma que esta erala abuela de Peter Quill . [49] Stan Lee tiene un cameo como general . [50]
Producción
Desarrollo
"[El Capitán América] quiere servir a su país, pero no es una especie de patriotero que ondea la bandera estadounidense. Es simplemente una buena persona. En el guión lo dejamos claro: no cambies quién eres una vez que pases de ser Steve Rogers a ser un súper soldado; tienes que seguir siendo quien eres por dentro, eso es lo que realmente importa más que tu fuerza y todo lo demás... También está la idea de que no se trata tanto de Estados Unidos como del espíritu de hacer lo correcto. Es un elenco internacional y una historia internacional. Se trata de lo que hace grande a Estados Unidos y lo que hace grande también al resto del mundo".
—Joe Johnston, director de Capitán América: El primer vengador , sobre la película. [51]
En abril de 1997, Marvel Studios estaba en negociaciones con Mark Gordon y Gary Levinsohn para producir Capitán América , y Larry Wilson y Leslie Bohem estaban listos para escribir un guion. [52] En mayo de 2000, Marvel se asoció con Artisan Entertainment para ayudar a financiar la película. [53] Sin embargo, surgió una demanda entre Marvel Comics y Joe Simon por la propiedad de los derechos de autor de Capitán América , lo que interrumpió el proceso de desarrollo de la película. La demanda finalmente se resolvió en septiembre de 2003. [54] Después del acuerdo, Marvel se estaba preparando para licenciar los derechos cinematográficos a Warner Bros. hasta que el productor David Maisel sugirió que la compañía produjera la película ellos mismos. [55] En 2005, Marvel recibió una inversión de $525 millones de Merrill Lynch , lo que les permitió producir de forma independiente diez películas, incluido Capitán América . Paramount Pictures acordó distribuir la película. [53] [56] [57]
Originalmente, la película sería independiente; El productor Kevin Feige dijo que "aproximadamente la mitad" de la película se desarrollaría durante la Segunda Guerra Mundial antes de trasladarse a la época moderna. [58] El productor Avi Arad dijo: "La mayor oportunidad con el Capitán América es como un hombre 'fuera del tiempo', que regresa hoy, mirando nuestro mundo a través de los ojos de alguien que pensó que el mundo perfecto era una pequeña ciudad de los Estados Unidos . Pasan sesenta años, ¿y quiénes somos hoy? ¿Somos mejores?". Citó la trilogía de Regreso al futuro como una influencia y afirmó que tenía "alguien en mente para ser la estrella, y definitivamente alguien en mente para ser el director". [59] En febrero de 2006, Arad esperaba tener una fecha de estreno en cines en el verano de 2008. [60] Jon Favreau se acercó a Arad para dirigir la película como una comedia, pero eligió hacer Iron Man en su lugar. [61] En abril de 2006, David Self fue contratado para escribir el guion. [62] Explicó que el Capitán América era su superhéroe favorito cuando era niño porque "mi padre me dijo que algún día podría ser el Capitán América". [63] Joe Johnston se reunió con Marvel para discutir la dirección de la película. [64]
El Capitán América quedó en suspenso durante la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 . Sin embargo, en enero de 2008, Marvel Entertainment llegó a un acuerdo provisional integral con el Writers Guild of America que pondría a los escritores inmediatamente a trabajar de nuevo en varios proyectos que estaban bajo el desarrollo de la compañía. [65] El 5 de mayo de 2008 (después del éxito de Iron Man ), Marvel anunció la película El primer vengador: Capitán América (el título provisional) para su estreno el 6 de mayo de 2011 (antes de ser retrasada al 22 de julio). [66] Louis Leterrier , director de El increíble Hulk , vio parte del arte conceptual que se estaba creando para la película y quedó lo suficientemente impresionado como para ofrecer sus servicios, pero Marvel lo rechazó. [67] Johnston finalmente firmó en noviembre de 2008, [64] y contrató a Christopher Markus y Stephen McFeely para reescribir. [68] Feige citó el trabajo de dirección de Johnston en October Sky y The Rocketeer y su trabajo de efectos especiales en la trilogía original de Star Wars para explicar por qué fue una elección apropiada. Raiders of the Lost Ark , en la que Johnston trabajó para los efectos especiales, fue una influencia en la película, porque esperaban que la película no se sintiera como una pieza de época. [69]
Cuando se le preguntó si los sentimientos anti-EE.UU. afectarían la taquilla de la película, Feige dijo: "Marvel es percibida bastante bien en todo el mundo en este momento, y creo que poner a otro súper héroe de Marvel en la taquilla mundial sería algo bueno. ... Tenemos que lidiar con la misma forma en que el Capitán América, cuando se descongeló del hielo del Ártico, entró en un mundo que no reconocía", similar a la forma en que Stan Lee y Jack Kirby reintrodujeron al personaje en la década de 1960. [58] Del mismo modo, Arad señaló: "El Capitán América representa la libertad para todas las democracias, la esperanza en todo el mundo. Fue creado para detener la tiranía y la idea de detener la tiranía es importante hoy como lo fue entonces. Así que creo que tendremos algunos desafíos interesantes, pero al final del día, si la película es excelente y la película habla al mundo, no se trata de un lugar, se trata del mundo y creo que [sobre] esa base será muy exitosa". [70] Más tarde, después de la elección del presidente estadounidense Barack Obama , Feige comentó: "La idea del cambio y la esperanza ha permeado el país, independientemente de la política, y eso incluye a Hollywood . Las discusiones en todas nuestras reuniones de desarrollo incluyen el espíritu de la época y cómo ha cambiado en las últimas dos semanas. Las cosas se están ajustando". [71] El equipo creativo optó por no presionar al personaje principal para que luche contra ningún miembro del Partido Nazi como en una película habitual de la Segunda Guerra Mundial, ya que su objetivo era representar el conflicto a través del "prisma" del Universo Marvel . Aunque no tuvieron problemas para presentar a los nazis en la película, con Feige amando una portada icónica del Capitán América donde el personaje golpea a Adolf Hitler , el equipo sintió que usar a Hydra como los principales antagonistas los haría "fieles" a los muchos aspectos del cómic. Fue por esto que Markus y McFeely encontraron sentido en usar el Cubo Cósmico , ya instalado en Thor , como el MacGuffin de la película , mientras que usar a un Howard Stark más joven como aliado clave para el protagonista traería, según Markus, "ese Tony Starkness ". [72]
Preproducción
Johnston en la Comic-Con de San Diego de 2010
En diciembre de 2009, el director Joe Johnston indicó que planeaba comenzar a filmar en abril de 2010. [73] En una entrevista separada ese mes, describió la preproducción de la película: " Rick Heinrichs es el diseño de producción y estamos instalados en Manhattan Beach , California. ... Tenemos ocho o diez artistas realmente talentosos, y todos nos sentamos todo el día y dibujamos imágenes y decimos, 'Oye, ¿no sería genial si pudiéramos hacer esto?' Es esa fase de la producción donde el dinero no importa: 'Pongamos todo el mejor material en la pared y [luego] veamos cuánto podemos permitirnos ' " . La película, dijo, comenzará "en 1942, 1943" durante la Segunda Guerra Mundial. "Estamos evitando el material de los años 60 y 70 [los cómics]. Vamos a volver a los años 40, y luego a lo que están haciendo con el Capitán América ahora". [74] En febrero de 2010, Johnston declaró que los Invasores aparecerán en "toda la segunda mitad" de la película, [75] lo que llevó a los fanáticos a especular que este era el equipo de superhéroes de Marvel de la era de la Segunda Guerra Mundial con ese nombre, [76] y en noviembre, Johnston refutó la especulación de que Sub-Mariner , un miembro del equipo de Invasores en los cómics, estaría incluido. [77] Johnston explicó más tarde que "los Invasores" se había discutido simplemente como un posible nombre para el escuadrón de comandos que lidera el Capitán América en la película. Christopher Markus, uno de los guionistas, dijo que el grupo sin nombre "se llamaba Comandos Aulladores en el guión, pero nadie lo dice en voz alta". [76]
El diseño en su conjunto intentó crear tecnología que pudiera construirse en la década de 1940, aunque con la tecnología Cube añadida en el caso de Hydra. Se utilizaron como inspiración proyectos nazis abandonados o vehículos reales de la época. Daniel Simon , que anteriormente fue responsable de muchos diseños de vehículos en Tron: Legacy , [78] fue designado diseñador principal de vehículos. [79] El director Johnston citó el libro de Simon, Cosmic Motors, como una razón para confiar en su influencia, diciendo que "es el tipo que quería ser cuando diseñaba cosas para Star Wars ". [80] El coche de Red Skull , por ejemplo, se basó en dos vehículos Mercedes-Benz de la década de 1930, el 540K y el G4 . [79]
En marzo de 2010, se informó que Chris Evans fue elegido como el Capitán América y Hugo Weaving como Cráneo Rojo; [11] Marvel Studios confirmó esto último en mayo. [81] John Krasinski , Channing Tatum , Chace Crawford , Ryan Phillippe , Garrett Hedlund , Michael Cassidy , Patrick Flueger , Scott Porter , Wilson Bethel , [11] Mike Vogel , Dane Cook , [82] Ryan McPartlin , [83] Ethan Peck , [84] Zachary Levi , [85] Glen Powell , [86] Jensen Ackles , Wyatt Russell y Chris Pratt también fueron considerados para el papel del Capitán América. [15] La directora de casting Sarah Halley Finn dijo que Evans fue elegido en parte por su humildad identificable junto con una vulnerabilidad y fuerza que podría retratar tanto al "flaco" Steve Rogers como al Capitán América. [15] En abril de 2010, Sebastian Stan , quien también audicionó originalmente para el papel principal, fue elegido como Bucky Barnes . Stan tiene contrato para múltiples películas. [27] [87] También en abril, Marvel anunció que Hayley Atwell había sido elegida como Peggy Carter , y que el nombre de la película había sido cambiado de The First Avenger: Captain America a Captain America: The First Avenger . [88] Keira Knightley , Alice Eve y Emily Blunt también fueron consideradas para el papel de Peggy Carter. [88] Al día siguiente se informó que Joss Whedon reescribiría el guion como parte de su negociación para escribir y dirigir The Avengers . Whedon dijo en agosto: "Simplemente pude hacer algunas conexiones entre personajes. La estructura del proyecto era muy sólida y me encantó, pero hubo un par de oportunidades para encontrar un poco su voz —y la de algunos de los otros personajes— y hacer las conexiones para que entendieras exactamente por qué quería ser quien quería ser. Y progresar a través del guion para darle un poco de cuerpo". [89] Samuel L. Jackson reveló en una entrevista que repetiría su papel de Nick Fury en la película.[38]
En mayo, Toby Jones entró en negociaciones finales para interpretar a Arnim Zola . [32] El director de Iron Man, Jon Favreau, dijo que un Howard Stark más joven aparecería en la película, interpretado por Dominic Cooper . [29] [30] Atwell reveló que Tommy Lee Jones tendría un papel en la película. [90] En junio, Neal McDonough estaba en conversaciones para interpretar a Dum Dum Dugan . [91] Cuatro días después, confirmó que estaba tomando el papel. [92] El mismo día, Stanley Tucci se unió al elenco como el Dr. Abraham Erskine , el científico que creó el suero del súper soldado. [36]
Rodaje
Fotografía tomada en Manchester en el set de Capitán América: El primer vengador
La fotografía principal comenzó el 28 de junio de 2010, [93] con el título provisional FrostBite . [94] El mismo día, Marvel confirmó que Lee Jones había sido elegido para interpretar al coronel del ejército estadounidense Chester Phillips . [18] Al día siguiente, Marvel confirmó que Cooper interpretaría a la versión más joven de Howard Stark, el personaje interpretado por John Slattery en Iron Man 2. [ 95] Se anunció que la película se rodaría en Londres a finales de julio y se esperaba que incluyera escenas con los principales lugares de interés de Londres. [96] Las escenas de guerra se filmaron en septiembre en la antigua fábrica de propulsores de la Marina Real en el pueblo galés de Caerwent . [97] [98] El rodaje estaba programado para ese mes en el Barrio Norte de Manchester , donde se habían filmado partes de la película de 2004 Alfie y Sherlock Holmes de 2009, [99] seguido por el área de Stanley Dock de Liverpool , ambos duplicando el Lower East Side de Manhattan de la época . [100] Se programó el rodaje de más escenas en el Albert Dock de Liverpool . [101] Johnston incluyó una escena de una feria de tecnología que incluye de paso una vitrina que contiene al superhéroe androide de los años 40 conocido como la Antorcha Humana original , otro personaje, como el Capitán América, en los cómics publicados por el predecesor de Marvel Comics, Timely Comics . [102]
También se filmó parte del material en Pinewood Studios, [103] donde el equipo utilizó el escenario A de Pinewood, el South Dock y el escenario submarino. También se filmaron seis meses en Shepperton Studios, donde se utilizaron nueve escenarios. [104]
En julio de 2010, el director de Marvel Studios, Kevin Feige, dijo que tanto esta película como Thor se estrenarían en 3D . [105] Johnston hizo una prueba de rodaje de un día con un equipo 3D, en lugar de rodar en 2D y convertir, y lo encontró "una pesadilla" debido al equipo voluminoso, los problemas de calibración y las opciones de realización cinematográfica restringidas. Sin embargo, dijo que cree que el 3D es "un nuevo desafío y es emocionante". Feige insistió en que la conversión no comprometería la calidad de imagen de la película, ya que la decisión de estrenar la película en 3D se tomó al principio del desarrollo, y que se dedicaría "una cantidad de tiempo sin precedentes" al proceso de conversión, para renderizar todos los efectos visuales de la película en 3D real. [105] En noviembre de 2010, Stanley Tucci declaró que había terminado de filmar sus escenas y que el resto de la producción terminaría en aproximadamente tres semanas. [106]
Postproducción
Evans como Steve Rogers antes del suero (arriba) y después (abajo) de que lo redujeran visualmente
En febrero de 2011, se anunció que Alan Silvestri había sido elegido para componer la banda sonora de la película . [107] En marzo de 2011, se informó que Capitán América: El primer vengador se sometería a nuevas grabaciones en el Reino Unido y en Los Ángeles en abril de 2011. [108] [109] También se filmó una escena en Times Square de la ciudad de Nueva York el 23 de abril de 2011. [110]
La película cuenta con casi 1.600 tomas de efectos visuales, que se dividieron entre trece compañías diferentes. [111] Para lograr la apariencia del delgado Steve Rogers antes del suero, el director Joe Johnston afirmó que utilizó dos técnicas principales:
La mayoría de las tomas fueron realizadas por una compañía de Los Ángeles llamada LOLA, que se especializa en "cirugía plástica" digital. La técnica implicaba encoger a Chris en todas las dimensiones. Filmamos cada escena del flaco Steve al menos cuatro veces: una como una escena normal con Chris y sus compañeros actores en la escena, otra con Chris solo frente a una pantalla verde para que su elemento pudiera reducirse digitalmente, otra vez con todos en la escena pero con Chris ausente para que el Steve encogido pudiera reinsertarse en la escena, y finalmente con un doble de cuerpo que imitaba las acciones de Chris en caso de que se requiriera la segunda técnica. Cuando Chris tuvo que interactuar con otros personajes en la escena, tuvimos que bajar a Chris o elevar a los otros actores en cajas de manzanas o pasarelas elevadas para hacer que el flaco Steve fuera más bajo en comparación. Para los primeros planos, los compañeros actores de Chris tuvieron que mirar las marcas en su barbilla que representaban dónde estarían sus ojos después del proceso de encogimiento, y Chris tuvo que mirar las marcas en la parte superior de la cabeza del actor para representar sus ojos. ... La segunda técnica implicó injertar la cabeza de Chris en el doble de cuerpo. Esta técnica se utilizaba principalmente cuando Chris estaba sentado o acostado, o cuando se requería un mínimo de actuación física.... [112]
El escudo del Capitán América , que sirve como herramienta defensiva y como arma, venía en cuatro tipos: metal, fibra de vidrio , goma y gráficos por computadora (CG). [111] El jefe de utilería Barry Gibbs especificó que "Teníamos el 'escudo del héroe', que estaba hecho de aluminio, para nuestras tomas de belleza [y] trabajo de primeros planos. Luego creamos un escudo más liviano que tenía una cara de aluminio y una parte posterior de fibra de vidrio, para usar a diario... Y luego teníamos un escudo de acrobacias hecho de poliuretano , que es una especie de goma sintética... e hicimos uno ultra suave que pusimos en la espalda [de Evans], para que si hubiera un accidente, no lo lastimara". [76] El supervisor de efectos visuales Christopher Townsend dijo que Evans "practicaba el uso del escudo práctico para saber el arco y la velocidad a la que debía moverse. Le quitábamos el escudo y filmábamos la escena con él mimándolo. Luego agregábamos un escudo CG". [111]
Hugo Weaving, que interpretó a Red Skull, llevaba una máscara de látex concebida por el diseñador de maquillaje protésico David White. El equipo de efectos visuales tuvo que manipular considerablemente su rostro, ya que la máscara era voluminosa y querían que pareciera piel tensa envuelta alrededor de una estructura muy ósea. Adelgazaron las mejillas y el labio inferior de Weaving, le ahuecaron los ojos y le quitaron las pestañas y la nariz para que se pareciera más al personaje de Red Skull. [111]
Los créditos finales fueron creados por la firma de efectos visuales Rok!t mediante procesamiento 3D y estereoscópico que utilizó propaganda icónica de guerra estadounidense, como el cartel de reclutamiento del Tío Sam de James Montgomery Flagg de la Primera Guerra Mundial y el cartel " ¡Podemos hacerlo! " de J. Howard Miller de la Segunda Guerra Mundial. [113]
Música
El álbum de la banda sonora de Capitán América: El primer vengador incluye la banda sonora original de Alan Silvestri, así como una canción original, « Star Spangled Man », con música compuesta por Alan Menken y letra de David Zippel . La banda sonora fue grabada en Air Studios en Londres y lanzada por Walt Disney Records el 19 de julio de 2011. [114]
Marketing
Evans promocionando la película en la Comic-Con en julio de 2011 durante el Saludo Militar
En la Comic-Con de San Diego de 2010, se mostraron algunas imágenes que se habían filmado la semana anterior en el Centro de Convenciones de San Diego . [22] El primer anuncio de televisión se emitió durante el Super Bowl XLV en la cadena Fox en los Estados Unidos. Paramount pagó 3 millones de dólares para ejecutar el anuncio de 30 segundos. [115] El primer tráiler completo se lanzó en marzo de 2011. [116] En mayo de 2011, las chicas USO de la película actuaron a bordo del USS Intrepid en el Intrepid Sea-Air-Space Museum como parte de la celebración de la Semana de la Flota de 2011 en la ciudad de Nueva York. [117] En junio de 2011, Dunkin' Donuts y Baskin-Robbins se asociaron con Marvel para buscar súper soldados de la vida real. El concurso buscaba nominaciones para veteranos o militares estadounidenses activos que marcaran la diferencia donde viven o sirven. [118] En julio de 2011, Paramount Pictures promocionó la película durante una celebración del Día de la Independencia organizada por los Chicago White Sox . [119] Los socios promocionales incluyen a Harley-Davidson , Dunkin' Donuts y Baskin-Robbins. [120]
El estreno mundial de Capitán América: El primer vengador se llevó a cabo el 19 de julio de 2011 en el Teatro El Capitan en Hollywood , California . [125] La película se proyectó en la Comic-Con de San Diego el 21 de julio de 2011. [126] Se estrenó comercialmente en Estados Unidos y Canadá el 22 de julio de 2011. [127] [128] Capitán América: El primer vengador es parte de la Fase Uno del MCU. [129]
Paramount optó por no alterar el título centrado en Estados Unidos al distribuir en territorios extranjeros, y en su lugar ofreció a los mercados internacionales la opción de elegir entre el título oficial y el alternativo The First Avenger . Muchos distribuidores internacionales optaron por conservar el título original, creyendo que el nombre de la franquicia sería más identificable que el alternativo, y que este último correría el riesgo de perder ventas de entradas. Tres países eligieron el título alternativo: Rusia , Corea del Sur y Ucrania . Un "conocedor" que habló con The New York Times explicó que el cambio de nombre en estos países se debió a preocupaciones culturales y políticas, aunque Marvel y Paramount se negaron a indicar una razón oficial. [130] En julio de 2011, se pensó que la película no se estrenaría en China debido a una política que limitaba la cantidad de películas extranjeras proyectadas allí cada año, [130] pero finalmente se estrenó allí en el segundo fin de semana de septiembre. [131]
Días antes del estreno de la película, se filtró brevemente en Internet un avance de Los Vengadores que sirvió como escena post créditos de Capitán América: El primer vengador . Entertainment Weekly especuló que provenía de una proyección previa y describió el metraje como "inestable, borroso, parpadeante y obviamente filmado con un teléfono celular". [132] Capitán América: El primer vengador se formateó y se proyectó en IMAX por primera vez el 31 de agosto de 2018, como parte del festival IMAX del décimo aniversario de Marvel Studios. [133]
Medios domésticos
Capitán América: El primer vengador fue lanzado por Paramount Home Entertainment en Blu-ray , Blu-ray 3D y DVD el 25 de octubre de 2011. El paquete de tres discos incluye la película en Blu-ray en alta definición 3D y en alta definición 2D, así como en DVD de definición estándar con una copia digital. El paquete combinado de dos discos Blu-ray/DVD incluye una presentación de alta definición de la película y una presentación de definición estándar con una copia digital. Ambos conjuntos incluyen más de una hora de material adicional, incluido el cortometraje A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer , un adelanto de Los Vengadores , seis featurettes detrás de escena y escenas eliminadas con comentarios del director Joe Johnston, la directora de fotografía Shelly Johnson y el editor Jeff Ford. [134] En su primera semana de lanzamiento, Capitán América: El primer vengador encabezó las listas de ventas de Blu-ray y DVD, vendiendo 1,54 millones de unidades de Blu-ray y 726.000 unidades de DVD y recaudando un total combinado de 52,6 millones de dólares. [135] [136]
Capitán América: El primer vengador recaudó 176,7 millones de dólares en América del Norte y 193,9 millones de dólares a nivel internacional, para un total mundial de 370,6 millones de dólares. [4]
Capitán América: El primer vengador se estrenó el 22 de julio de 2011 en Estados Unidos y recaudó 4 millones de dólares en funciones de medianoche, superando a otras películas de superhéroes originales de 2011 como Thor y Green Lantern , así como la precuela X-Men: First Class , que recaudaron entre 3,25 y 3,5 millones de dólares en las funciones de medianoche de los viernes. [141] El viernes, la película se estrenó en el puesto número uno en la taquilla estadounidense y canadiense con 25,7 millones de dólares. [142] Luego recaudó 65,1 millones de dólares en lo que fue el segundo fin de semana de apertura con mayor recaudación para una película de superhéroes en 2011, detrás de Thor (65,7 millones de dólares). [143] En el momento de su estreno, Capitán América: El primer vengador se convirtió en la tercera película con mayor recaudación ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, después de Rescatando al soldado Ryan y Pearl Harbor . [144]
Respuesta crítica
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 80%, con una puntuación promedio de 7/10, basada en 276 reseñas. El consenso del sitio web dice: "Con mucha acción pulp, un ambiente agradablemente retro y un puñado de buenas actuaciones, Capitán América es un entretenimiento de gran éxito a la antigua usanza". [145] Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada , calificó la película con 66 sobre 100 basándose en 43 reseñas de críticos que indicaban "críticas generalmente favorables". [146] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [147]
Roger Moore del Orlando Sentinel le dio a Capitán América: El primer vengador una crítica positiva, diciendo: "Johnston ha entregado una película de aventuras ligera, inteligente y hábilmente equilibrada con un verdadero nudo en la garganta de nostalgia, con nazis, que son los mejores villanos, y con referencias amorosas a La guerra de las galaxias y En busca del arca perdida " . [148] Roger Ebert del Chicago Sun-Times comentó: " Disfruté la película. Aprecié los escenarios y vestuario de la década de 1940, que fueron una ruptura con los paisajes urbanos genéricos habituales. Admiré la forma en que el director Joe Johnston impulsó la narrativa. Tuve la sensación de una historia amplia, en lugar de la impresión de una serie de escenarios sensacionales. Si Marvel es sabia, tomará esto y a Iron Man como sus plantillas". [149] AO Scott del New York Times declaró que fue "bastante divertida". [150]
Karina Longworth de The Village Voice le dio a la película una crítica negativa, calificándola de "un ejercicio cursi, chapucero, de más de dos horas de transición de franquicia/especulación de precios, con un 3-D post-convertido completamente innecesario". [151] Peter Debruge de Variety dijo: " Capitán América: El primer vengador se presenta como una precuela de números para la próxima película de Los Vengadores de Marvel Studios ". [152] Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter tenía sentimientos encontrados sobre la película, escribiendo: "Como la última precuela de Marvel que incluye dos películas de Iron Man y Hulk antes de Los Vengadores del próximo verano , esta se siente quizás un poco demasiado simplista y rutinaria". [153]
En septiembre de 2013, Marvel lanzó el cortometraje One-Shot , Agent Carter , en el lanzamiento de medios domésticos de Iron Man 3, con Atwell retomando su papel de Peggy Carter. Ambientada un año después de The First Avenger , la película muestra a Carter en una misión SSR después de la Segunda Guerra Mundial. [170]
^ El productor Kevin Feige declaró que el Teseracto de las películas está basado en el Cubo Cósmico de los cómics. [8] Después de Thor: The Dark World (2013), afirmó además que también era la Gema del Espacio . [9]
^ Hablando juntos, con cierta interferencia, Joe Johnston , Shelly Johnson y Jeffrey Ford dijeron en el comentario de audio que los experimentos realizados por Zola permitieron a Barnes sobrevivir a la caída que se muestra en la película. [10]
^ "Capitán América: El primer vengador". British Board of Film Classification . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Ryan, Mike (19 de mayo de 2010). "¿Deberíamos llamarlo ahora 'Capitán Inglaterra'?". Yahoo! . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
^ Sylt, Christian (27 de abril de 2018). «Disney revela el poder financiero de 'Avengers: Infinity War'». Forbes . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ Tadena, Nathalie. «Disney adquiere los derechos de distribución de cuatro películas de Marvel de Paramount». The Wall Street Journal . Consultado el 2 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
^ Finke, Nikki (2 de julio de 2013). «Disney completa la compra de los derechos de distribución de Marvel Home Entertainment». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Palmeri, Christopher (2 de julio de 2013). «Disney compra los derechos de cuatro películas de Marvel a Paramount de Viacom». Bloomberg . Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Yamato, Jen (30 de abril de 2012). "Kevin Feige de Marvel habla de Avengers, Iron Man 3, Thor 2, la creación de universos y Elektra". MovieLine . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2012 . Pero mientras trabajábamos en ellos, empezamos a hacer un seguimiento de algunas cosas que los guionistas y cineastas de una película estaban haciendo de todos modos y empezamos a hacer un seguimiento de ellas y nos dimos cuenta de que podríamos utilizarlas más adelante. Así es como surgió el Cubo Cósmico; lo que empezó como una pequeña semilla crecería y crecería y crecería hasta convertirse en Los Vengadores .
^ Bibbiani, William (8 de noviembre de 2013). "Entrevista exclusiva: Kevin Feige sobre Thor y el futuro de Marvel". CraveOnline . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013. Lo es. No sé cuándo lo divulgaremos necesariamente, pero es la gema espacial.
^ abcd Graser, Marc (22 de marzo de 2010). «Chris Evans interpretará a 'Capitán América'». Variety . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
^ ab Jensen, Jeff (28 de octubre de 2010). «Portada de esta semana: Un primer vistazo exclusivo a Capitán América: El primer vengador». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
^ Keyes, Rob (5 de abril de 2010). «Chris Evans habla sobre el Capitán América». Screen Rant . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ Mortimer, Ben (24 de junio de 2011). "Visita al set de Captain America: The First Avenger!". ¡ Exageración de superhéroes! . p. 3. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
^ abc Robinson, Joanna; Gonzales, Dave; Edwards, Gavin (21 de septiembre de 2023). «Secretos de Marvel revelados: castings alternativos que lo habrían cambiado todo». Vanity Fair . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ Leupp, Thomas (19 de julio de 2011). «Entrevista exclusiva con Hayley Atwell». Hollywood.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de junio de 2012 .
^ Lang, Brent (5 de agosto de 2011). "Descubierto: el flaco Steve Rogers de 'Capitán América' — Leander Deeny". TheWrap.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
^ ab "Captain America Movie: Col. Phillips Cast". Marvel Comics. 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 28 de junio de 2010 .
^ Flaherty, Mike (11 de febrero de 2011). «Tommy Lee Jones nos tolera para una charla sobre Sunset Limited, Men in Black 3 y Captain America de HBO». Nueva York . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ "Hugo Weaving confirmado como Cráneo Rojo en Capitán América" (Nota de prensa). Marvel Studios. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Comic-Con 2010: 'Capitán América'". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
^ ab "MARVEL-OUS STAR WATTAGE: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'". Fecha límite Hollywood . 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
^ Mortimer, Ben (24 de junio de 2011). "Visita al set de Captain America: The First Avenger!". ¡ Exageración por los superhéroes! Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
^ Bently, David (27 de mayo de 2010). «Hayley Atwell habla de Capitán América y confirma que Tommy Lee Jones formará parte del reparto». Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ Green, Graeme (15 de noviembre de 2010). «Hayley Atwell habla de Any Human Heart y coquetea con el Capitán América». Scotland Herald . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
^ "La diversión de Hayley Atwell con la ametralladora". The Belfast Telegraph . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ ab Bruno, Mike (2 de abril de 2010). «'Capitán América': Sebastian Stan será Bucky Barnes». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
^ Ditzian, Eric (12 de enero de 2011). "Sebastian Stan habla sobre el casting de 'Captain America' y el año que le espera". MTV News . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ ab Marshall, Rick (4 de mayo de 2010). «El padre de Tony Stark tendrá un papel en 'Capitán América', dice Jon Favreau». Página de presentación de MTV. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ ab Fischer, Russ (24 de mayo de 2010). «Dominic Cooper dice que es Howard Stark en Capitán América». /Film . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "Capitán América: El primer vengador – Dominic Cooper habla sobre su papel como Howard Stark". IGN . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ ab "Toby Jones interpretará a Arnim Zola en Capitán América". Próximamente. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ Wigler, Josh (7 de junio de 2010). «Neal McDonough confirma el papel de 'Capitán América' (y el sombrero de bombín), habla de Howling Commandos». MTV News . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ Cornet, Roth (25 de noviembre de 2013). «Neal McDonough sobre si Dum Dum Dugan podría aparecer en la posible serie Agent Carter». IGN . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
^ Morales, Wilson (9 de junio de 2011). "Derek Luke habla de HawthoRNe, Capitán América". Blackfilm.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
^ ab McNary, Dave (7 de junio de 2010). «Stanley Tucci se une al Capitán América». Variety . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ Clark, Kyrstal (29 de agosto de 2010). «Stanley Tucci dice que el Capitán América tiene un muy buen guión». ScreenCrave.com. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
^ ab Wayland, Sara (19 de abril de 2010). «Samuel L. Jackson habla de Iron Man 2, Nick Fury, Capitán América, Thor y Los Vengadores». Collider . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de abril de 2010 .
^ Coratelli, Carlo (7 de mayo de 2011). «Entrevista a Kenneth Choi – Jim Morita en «Capitán América: El primer vengador»». ComicUS.it. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .Desplácese hacia abajo hasta la traducción al inglés.
^ "Bruno Ricci à l'affiche de Captain América, dans les salles le 17 août" (en francés). InfosCultura.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 . En pleno torneo de la serie francesa «L'Epervier», Bruno participó en el casting del Capitán América... ¡y está seleccionado! ...en interprétant Jacques Dernier... qui combat aux côtés de Captain America et de ses quatre autres coéquipiers...." Traducción: "Mientras filmaba la serie francesa The Hawk , Bruno participó en el casting de Captain America... ¡y fue seleccionado! ... [Él interpreta a] Jacques Dernier... luchando junto al Capitán América y sus otros cuatro compañeros de equipo....
^ "La pesada carga de JJ Feild para el cine". The Belfast Telegraph . 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
^ Jensen, Jeff. "Un primer vistazo exclusivo a 'Capitán América: El primer vengador ' ", Entertainment Weekly , 5 de noviembre de 2010. Time Warner .
^ "Film Review: Captain America: The First Avenger". Film Journal International . 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
^ Jameson, Greg (12 de agosto de 2014). «Entrevista a Michael Brandon». Entertainment Focus. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 21 de abril de 2016 .
^ Ryan, Mike (12 de octubre de 2017). «Kevin Feige dice que Jeff Goldblum estuvo casi en 'Capitán América: El primer vengador'». Uproxx . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Acuna, Kirsten (28 de abril de 2019). «34 celebridades que probablemente no sabías que aparecieron en películas de Marvel». Insider . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ Goldberg, Lesley (23 de junio de 2011). «'Game of Thrones': la actriz de 'Los Tudor' Natalie Dormer se une al reparto». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 1 de abril de 2014 .
^ Ng, Philiana (21 de marzo de 2012). «La nueva compañera de Doctor Who, Jenna-Louise Coleman: 5 cosas que debes saber». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ Cardona, Ian (2 de mayo de 2018). «James Gunn 'confirma' que la abuela de Star-Lord conoció al Capitán América». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ Lee, Stan (15 de marzo de 2011). "¡Se acerca el momento del cameo! Primero, ¡mi clásico cameo en el nuevo triunfo cinematográfico de Spider-Man! Luego vienen el Capitán América y otros". Twitter . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ Boucher, Geoff (21 de julio de 2010). «COMIC-CON 2010: el director de 'Captain America' tiene una visión diferente del héroe: 'No es un agitador de banderas'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 23 de julio de 2010 .
^ Fleming, Michael (14 de abril de 1997). «A Mania For Marvel». Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ ab Fleming, Michael (16 de mayo de 2000). «Artisan deal a real Marvel». Variety . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ Amdur, Meredith (9 de octubre de 2003). «Marvel ve grandes ganancias en las acciones». Variety . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ Masters, Kim (5 de mayo de 2016). «Los secretos del origen de Marvel Studios revelados por un misterioso fundador: la historia fue «reescrita»». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ Archivo de Fritz, Ben; Harris, Dana (27 de abril de 2005). «Paramount pacta para Marvel pix». Variety . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ McClintock, Pamela (21 de junio de 2005). "Fondo de 500 millones de dólares para películas alimenta a Warner Bros". Variety . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ ab "Captain America is Coming". IGN . 14 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
^ Carroll, Larry (junio de 2005). «Future Shocks: What’s ahead for Avi Arad and his Marvel empire» (Sorpresas del futuro: ¿Qué le espera a Avi Arad y su imperio Marvel?). MTV. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ Zeitchick, Steven (23 de febrero de 2006). «Marvel stock soars on rev outlook» (Las acciones de Marvel suben en las perspectivas de ventas). Variety . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ Douglas, Edward (26 de julio de 2006). «Exclusiva: Jon Favreau sobre Iron Man». ¡ Exageración de superhéroes! . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ McClintock, Pamela (27 de abril de 2006). «Marvel hace acuerdos para la ola de títulos». Variety . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
^ Kit, Borys (28 de abril de 2006). «Marvel Studios presenta una serie de títulos de superhéroes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de abril de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
^ ab Kit, Borys (9 de noviembre de 2008). «'Capitán América' recluta director». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
^ McNary, Dave (24 de enero de 2008). "Lionsgate firma mientras continúan las conversaciones con el WGA". Variety . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ Douglas, Edward (5 de mayo de 2008). «¡Marvel Studios establece cuatro fechas de lanzamiento más!». ¡ Exageración por los superhéroes! Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
^ Franklin, Garth (21 de julio de 2008). «Leterrier habla de más de «Hulk» y «Estados Unidos»». Dark Horizons . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
^ Kit, Borys; Fernandez, Jay A. (18 de noviembre de 2008). «'Captain America' enlists two scribes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .. (Primer párrafo; se requiere suscripción para obtener la historia completa).
^ Billington, Alex (7 de junio de 2009). "Perfil de Marvel Studios con grandes novedades de Kevin Feige". FirstShowing.net. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de junio de 2009 .
^ Sanchez, Robert (21 de abril de 2007). "Entrevista exclusiva: Avi Arad y el IESB van 1:1!". IESB. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
^ Svetkey, Benjamin (21 de noviembre de 2008). «Barack Obama: Celebrity In Chief». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ Wilkins, Aladain (18 de julio de 2011). «La verdadera razón por la que el Capitán América no golpea a Hitler en su nueva película». Gizmodo. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de julio de 2023 .
^ Salisbury, Mark (23 de diciembre de 2009). «Terror Tidbits (Fango #290): THE WOLFMAN: Hair Today, Gore Tomorrow». Fangoria . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ Lovece, Frank (25 de enero de 2010). «Wolfman in London: Joe Johnston resucita una leyenda del terror de Universal». Film Journal International . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010 .
^ Faraci, Devin (7 de febrero de 2010). «Los coprotagonistas internacionales del Capitán América: Los invasores». Chud.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2017 .
^ abc Lovece, Frank (15 de julio de 2011) [versión impresa el 17 de julio de 2011]. «Capitán América rojo, blanco y azul real». Newsday . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2010 .
^ Bentley, David (9 de noviembre de 2010). «El director de 'Capitán América' dice que Namor el Submarino no está en la película». Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
^ Boucher, Geoff (29 de octubre de 2010). «El diseñador de 'Tron': 'Intentamos escribir un nuevo capítulo de belleza'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
^ ab Tecnología aumentada (reportaje). Capitán América: El primer vengador Blu-ray: Paramount Home Entertainment.
^ Sciretta, Peter (20 de julio de 2011). "Entrevista: el director Joe Johnston habla de 'Capitán América'". slashfilm.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ "Hugo Weaving confirmado como Cráneo Rojo en Capitán América". Comingsoon.net. 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ Ditzian, Eric (15 de marzo de 2010). «Exclusiva: Ryan Phillippe confirma audición para 'Capitán América'». MTV . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
^ Morris, Clint (6 de febrero de 2010). «Exclusiva: Captain Awesome lee para Captain America». Moviehole.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2010. Consultado el 6 de abril de 2024 .
^ Hargrave, Sam (30 de septiembre de 2022). «Marvel Studios consideró al nuevo Spock de Star Trek para el Capitán América del MCU». The Direct . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de abril de 2024 .
^ Barfield, Chris (27 de marzo de 2023). "Zachary Levi dice que Kevin Feige lo convenció de que el papel secundario en 'Thor' sería "enorme" y que podría conseguir otro papel en el MCU más adelante". The Playlist . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
^ Allen, Ben (28 de mayo de 2024). «Todo el mundo quiere algo de Glen Powell». GQ UK . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Schaefer, Sandy (3 de noviembre de 2021). "Sebastian Stan fue nominado para el papel de Capitán América y está contento de no haber conseguido el papel". CBR.com . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ ab Goldberg, Matt (14 de abril de 2010). «Hayley Atwell interpretará al interés amoroso en Capitán América: El primer vengador». Collider . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Gross, Ed (17 de agosto de 2010). «Joss Whedon analiza sus contribuciones a El primer vengador: Capitán América». El más poderoso de la Tierra. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ "Tommy Lee Jones confirmado para Capitán América". ComingSoon.com. 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ Fleming, Michael (3 de junio de 2010). "Neal McDonough en Captain America Chatter". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ Lesnick, Silas (8 de junio de 2010). «Neal McDonough confirmado para Capitán América». SuperheroHype.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "El Capitán América comenzará a filmarse el 28 de junio". SuperheroHype.com. 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Gallagher, Brian. "Captain America: The First Avenger Reshoots Happening in Los Angeles". MovieWeb . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
^ "Captain America Movie: Howard Stark Cast". Marvel.com . 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "Verano en la ciudad". Cine Londres . 7 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ "Caerwent es el escenario de la película del Capitán América". South Wales Argus . 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
^ Bently, David (7 de julio de 2010). «El Capitán América filmará escenas de guerra en Gales». Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
^ Thompson, Dan (3 de agosto de 2010). "Northern Quarter to Be Set for Captain America Film Blockbuster". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ Collinson, Dawn (16 de septiembre de 2010). «El rodaje de Captain America comenzará en Liverpool Docklands». Liverpool Daily Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
^ Siddle, John (29 de julio de 2010). «Captain America: The First Avenger to be filmed in Liverpool» (Capitán América: El primer vengador se filmará en Liverpool). Liverpool Echo . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ Sauriol, Patrick (24 de julio de 2011). «10 secretos ocultos en Capitán América: El primer vengador». Corona Coming Attractions. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 6 de abril de 2012 .
^ "Listado de lugares de rodaje de Capitán América: El primer vengador". Movie-Locations.com. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Capitán América: El primer vengador" listado de Pinewood Studios. Pinewood Studios. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ ab Boucher, Geoff (14 de julio de 2010). «Es oficial: 'Thor' y 'Capitán América' serán películas en 3D». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2010 .
^ JimmyO (14 de noviembre de 2010). «Exclusiva de IAR: Stanley Tucci habla de 'Captain America'». IAmRogue.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ "ÚLTIMAS NOTICIAS: Alan Silvestri compondrá la banda sonora de 'Capitán América'". Film Music Reporter . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ Childress, Ahmad (21 de marzo de 2011). "Captain America Reshoots?". CraveOnline . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Lesnick, Silas (6 de abril de 2011). "Captain America Shooting in Los Angeles". SuperheroHype.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
^ "Escena del Capitán América filmada en Nueva York el sábado". SuperheroHype.com. 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
^ abcd Hogg, Trevor (27 de julio de 2011). "Raising the Shield: The Making of Captain America: The First Avenger". CGSociety.org (Sociedad de Artistas Digitales). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
^ Alter, Ethan (27 de junio de 2011). «El autor de 'Avenger': Joe Johnston da forma a un 'Capitán América' musculoso». Film Journal International . Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
^ Landekic, Lola (30 de agosto de 2011). «Entrevista: una sesión de preguntas y respuestas con el director creativo Steve Viola de Rok!t». Art of the Title. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ "Detalles de la banda sonora de 'Capitán América: El primer vengador'". FilmMusicReporter.com. 12 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2011 .
^ McClintock, Pamela (19 de enero de 2011). "Los estudios preparan anuncios para el Super Bowl: 'Piratas', 'Transformers', 'Capitán América'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ "Mira el tráiler de estreno de Capitán América: El primer vengador". Marvel.com . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
^ "Las chicas USO del Capitán saludan al USS Intrepid". Marvel.com . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
^ "White Sox Host Independence Day Celebration". Major League Baseball . 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
^ "Estreno de 'Capitán América: El primer vengador'". Reuters. 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ Truitt, Brian (1 de febrero de 2011). «El Capitán América llama la atención en cómics y películas digitales». USA Today . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Rosenberg, Adam (6 de octubre de 2010). «La película 'Captain America' tendrá un vínculo con un videojuego: 'Captain America: Super Soldier'». MTV News . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
^ "Descarga Capitán América: Centinela de la Libertad ahora". Marvel.com . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ Filipponi, Pietro (3 de febrero de 2011). "Montones de imágenes de juguetes basados en las películas de THOR y CAPTAIN AMERICA". TheDailyBlam.com. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ "Mira el estreno de la alfombra roja de Capitán América EN VIVO en Marvel.com". Marvel.com . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
^ "Vea Capitán América: El primer vengador antes de tiempo en la Comic-Con". Marvel.com . 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
^ "Actualización de películas de Marvel: ¡Nuevo calendario de estrenos!". Marvel.com . 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ "Sitios globales y fechas de estreno". Paramount Pictures. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ McEwan, Cameron K.; Longridge, Chris (7 de agosto de 2019). "Las 'fases' de Marvel explicadas: qué sucede, cuándo y por qué". Digital Spy . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ ab Barnes, Brooks (3 de julio de 2011). "¿Un Capitán América suave en el extranjero? Hollywood dice que no". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 7 de julio de 2011 .
^ Segers, Frank (11 de septiembre de 2011). «Taquilla extranjera: 'Los Pitufos' consiguen otra victoria en el extranjero». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
^ Breznican, Anthony (18 de julio de 2011). "Avenge Me! Teaser de Los Vengadores posterior a la película Capitán América copiado, pegado y eliminado". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ Coggan, Devan (10 de agosto de 2018). «Las 20 películas del Universo Cinematográfico de Marvel regresan a los cines en formato IMAX». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
^ "Trae al Capitán América a casa en Blu-ray y DVD el 25 de octubre". Marvel.com . 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
^ Strowbridge, CS (10 de noviembre de 2008). "Ventas de Blu-ray: culminando una gran racha". Los números . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ Strowbridge, CS (8 de noviembre de 2008). "Ventas de DVD: el Capitán lucha por llegar al primer lugar". Los números . Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ Lee, Jason (6 de junio de 2012). «Se anuncia el set de 10 discos Blu-ray de 'Marvel Cinematic Universe'». HD-Report. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ Breznican, Anthony (6 de septiembre de 2012). «Una demanda por maletín retrasa el lanzamiento de la caja de la 'Fase Uno' de Marvel hasta la próxima primavera – EXCLUSIVA». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
^ Breznican, Anthony (20 de noviembre de 2012). «El box set de Marvel retrasado 'Phase One' ahora incluye un avance de 'Phase Two' – VIDEO». Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ "'Captain America: The First Avenger' se estrenará en Blu-ray 4k y SteelBook 4k". HD Report. 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
^ Finke, Nikki (22 de julio de 2011). «'Captain America' se estrena con 4 millones de dólares a medianoche». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ Smith, Grady (23 de julio de 2011). «Actualización de taquilla: 'Captain America' se eleva al primer lugar con $25.7 millones el viernes». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ Gray, Brandon (25 de julio de 2011). "Informe de fin de semana: 'Capitán América' se dispara a la cima, 'Potter's Bubble Bursts'". Boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Guerra - Segunda Guerra Mundial: 1980-Presente". Género . Box Office Mojo . 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
^ "Capitán América: El primer vengador (2011)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "Capitán América: El primer vengador". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
^ McClintock, Pamela (24 de julio de 2011). «Informe de taquilla: 'Captain America' gana con 65,8 millones de dólares, lanzando una nueva franquicia de superhéroes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ Moore, Roger (20 de julio de 2011). «Reseña de la película: Capitán América, el primer vengador». Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ Ebert, Roger (20 de julio de 2011). «Capitán América». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ Scott, AO (21 de julio de 2011). "Oye, Brooklyn, ¿de dónde sacaste esos músculos?". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 21 de julio de 2011 .
^ Longworth, Karina (20 de julio de 2011). «Capitán América: El primer vengador: crítica cinematográfica». The Village Voice . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ Debruge, Peter (20 de julio de 2011). «Capitán América: El primer vengador». Variety . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ Honeycutt, Kirk (20 de julio de 2011). «Capitán América: El primer vengador: crítica cinematográfica». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ Ng, Philiana (19 de julio de 2011). «Teen Choice Awards 2011: 'Pretty Little Liars' y Rebecca Black se suman a la lista de nominados». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
^ "SCREAM 2011". Spike TV . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
^ Gallo, Phil (17 de mayo de 2012). «Backbeat: Rolfe Kent recibe el premio a la trayectoria en los premios BMI Film and TV Awards». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
^ "Nominados a los People's Choice Awards 2012". People's Choice Awards . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
^ King, Susan (9 de enero de 2012). «'Tintín' y 'Boardwalk Empire' de HBO lideran las nominaciones a los mejores efectos visuales». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
^ O'Hara, Helen (5 de marzo de 2012). "The Awards Nominations Are Here!". Empire . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
^ "Nominados a Mejor Héroe". MTV News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
^ Boucher, Geoff (5 de abril de 2012). «La secuela de 'Capitán América' se estrenará en abril de 2014». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
^ Patten, Dominic (6 de junio de 2012). "Los hermanos Russo en conversaciones para la secuela de 'Capitán América' de Marvel". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 6 de junio de 2012 .
^ "CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER BEGINS FILMING". Marvel.com . 8 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ Weintraub, Steve (11 de marzo de 2014). "Los directores Joe y Anthony Russo confirman que dirigirán Capitán América 3; dicen que están desvelando la historia ahora con los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely". Collider . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
^ Strom, Marc (7 de abril de 2014). «Captain America to Return to Theaters May 6, 2016». Marvel. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
^ Kroll, Justin (21 de enero de 2014). «'Captain America 3' toma forma en Marvel (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 21 de enero de 2014 .
^ Fleming, Mike Jr. (14 de noviembre de 2014). «Daniel Bruhl interpretará al villano en 'Capitán América: Civil War'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
^ "Marvel Studios comienza la producción de 'Capitán América: Civil War' de Marvel". Marvel.com . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
^ Manning, Shaun (22 de julio de 2013). «SDCC: Marvel presenta el one-shot de Atwell «Agent Carter»». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Capitán América: El primer vengador .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Capitán América: El primer vengador .
_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg/1280px-The_USS_Arizona_(BB-39)_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg){kind=small}