stringtranslate.com

Enrique III de Francia

Enrique III ( en francés : Henri III, de soltera Alexandre Édouard ; en polaco : Henryk Walezy ; en lituano : Henrikas Valua ; 19 de septiembre de 1551 - 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia desde 1574 hasta su asesinato en 1589, así como rey de Polonia y gran duque de Lituania de 1573 a 1575.

Como cuarto hijo del rey Enrique II de Francia , no se esperaba que heredara el trono francés y, por lo tanto, era un buen candidato para el trono vacante de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , donde fue elegido monarca en 1573. Durante su breve gobierno, firmó los Artículos de Enrique , reconociendo el derecho de la szlachta a elegir libremente a su monarca. A los 22 años, Enrique abandonó Polonia-Lituania al heredar el trono francés cuando su hermano, Carlos IX , murió sin descendencia.

En aquella época, Francia estaba plagada de guerras de religión y la autoridad de Enrique se vio socavada por facciones políticas violentas financiadas por potencias extranjeras: la Liga Católica (apoyada por España y el Papa ), los hugonotes protestantes (apoyados por Inglaterra y los holandeses) y los Malcontents (liderados por el propio hermano de Enrique, el duque de Anjou y Alençon , un partido de aristócratas católicos y protestantes que se oponían conjuntamente a las ambiciones absolutistas del rey). El propio Enrique III era un politique (político) , que sostenía que una monarquía fuerte y centralizada pero religiosamente tolerante salvaría a Francia del colapso.

Tras la muerte del hermano menor de Enrique , Francisco, duque de Anjou , y cuando se hizo evidente que Enrique no produciría un heredero, las Guerras de Religión se convirtieron en una crisis sucesoria, la Guerra de los Tres Enriques . El heredero más cercano de Enrique III era su primo lejano, el rey Enrique III de Navarra , protestante. La Liga Católica, liderada por Enrique I, duque de Guisa , trató de excluir a los protestantes de la sucesión y defendió al católico Carlos, cardenal de Borbón , como heredero de Enrique III.

Enrique mandó asesinar al duque de Guisa en 1588 y fue a su vez asesinado por Jacques Clément , un fanático católico, en 1589. Fue sucedido por el rey de Navarra, quien, como Enrique IV , asumió el trono de Francia como el primer rey de la Casa de Borbón y finalmente se convirtió al catolicismo.

Primeros años de vida

Infancia

Enrique nació en el castillo real de Fontainebleau , cuarto hijo del rey Enrique II y Catalina de Médici. Era nieto de Francisco I de Francia y de Claude de Francia . Sus hermanos mayores fueron Francisco II de Francia , Carlos IX de Francia y Luis de Valois . Fue nombrado duque de Angulema y duque de Orleans en 1560, y luego duque de Anjou en 1566.

Era el favorito de su madre, a quien ella llamaba chers yeux ("ojos preciosos") y le prodigó cariño y afecto durante la mayor parte de su vida. [1] Su hermano mayor, Charles, llegó a detestarlo, en parte porque le molestaba su mejor salud. [ cita requerida ]

Los niños reales fueron criados bajo la supervisión de Diana de Poitiers , la amante de su padre. [2]

Juventud

Retrato de Enrique cuando era duque de Anjou por Jean de Court (1570)

Aunque era hábil y aficionado a la esgrima, prefería satisfacer sus gustos por las artes y la lectura. Estas predilecciones se atribuyeron a su madre italiana. Los intereses favoritos de Enrique eran la caza y la equitación. [3]

En un momento de su juventud, Henry mostró una tendencia hacia el protestantismo como medio de rebelión. A los nueve años, se llamaba a sí mismo "un pequeño hugonote", [4] asistía a misa sólo para complacer a su madre, [5] cantaba salmos protestantes a su hermana Margarita (exhortándola todo el tiempo a cambiar de religión y arrojar su Libro de Horas al fuego), [6] e incluso arrancó de un mordisco la nariz de una estatua de San Pablo . Su madre le advirtió firmemente contra tal comportamiento, y nunca más mostró tendencias protestantes. En cambio, se convirtió en un católico acérrimo. [6]

En la disputa entre facciones que envolvió a Francia a raíz de la muerte de Enrique II en 1559, Enrique fue solicitado por Enrique, hijo de Francisco, duque de Guisa , a instancias de Jacques, duque de Nemours , para que huyera de la corte para ser una figura decorativa para los ultracatólicos. [7] Sin embargo, el complot fue descubierto antes de que se pudiera tomar alguna acción. [7]

Enrique era conocido como un flâneur , que disfrutaba de paseos tranquilos por París y participaba de la sociabilidad en los barrios más concurridos. Se deleitaba con las ferias, la música, el bilboquet y las mascaradas de la corte . Su extravagancia en los entretenimientos de la corte lo aisló de la gente común. También era un católico devoto que introdujo reformas piadosas en la ciudad y alentó a la iglesia francesa a seguir los edictos del Concilio de Trento . [8]

Sexualidad

Enrique III (c. 1575)

Los informes de que Enrique mantuvo relaciones homosexuales con sus favoritas de la corte, conocidas como las mignons , se remontan a su propia época. Se sabía que había disfrutado de intensas relaciones con ellas. [9] El erudito Louis Crompton sostiene que todos los rumores contemporáneos eran ciertos. [10] Sin embargo, algunos historiadores modernos lo disputan: Jean-Francois Solnon, [11] Nicolas Le Roux, [12] y Jacqueline Boucher [13] han señalado que Enrique tenía muchas amantes famosas, que era bien conocido por su gusto por las mujeres hermosas y que no se han identificado parejas sexuales masculinas. Concluyeron que la idea de que era homosexual fue promovida por sus oponentes políticos (tanto protestantes como católicos) que utilizaron su aversión a la guerra para retratarlo como afeminado y socavar su reputación ante el pueblo francés. [14] [ se necesita una mejor fuente ] El retrato de un homosexual indulgente consigo mismo, incapaz de engendrar un heredero al trono, resultó útil en los esfuerzos de la Liga Católica para asegurar la sucesión del cardenal Carlos de Borbón después de 1585. [9]

Sin embargo, el erudito renacentista francés Gary Ferguson considera que tales interpretaciones no son convincentes: "Es difícil reconciliar al rey cuyo uso de favoritos es tan lógicamente estratégico con el hombre que se desmorona cuando uno de ellos muere". [15] Katherine Crawford, por el contrario, enfatiza los problemas que encontró la reputación de Enrique debido a su fracaso en producir un heredero y la presencia de su poderosa madre en la corte, combinados con la insistencia de sus enemigos en mezclar el patrocinio con el favoritismo y el lujo con la decadencia. [16]

Isabel

En 1570, comenzaron las discusiones para que Enrique cortejara a la reina Isabel I de Inglaterra . [17] Muchos partidos en su país esperaban que Isabel, de casi 37 años, se casara y produjera un heredero. Sin embargo, nada surgió de estas discusiones. Al iniciarlas, los historiadores consideran que Isabel solo tenía la intención de despertar la preocupación de España, en lugar de contemplar seriamente el matrimonio. La madre de Enrique sintió que la posibilidad de matrimonio a pesar de las diferentes opiniones religiosas (Enrique era católico, Isabel protestante) simplemente requería un sacrificio personal. [18] Enrique se refirió sin tacto a Isabel como una putain publique ('prostituta pública') e hizo comentarios ridículos sobre su diferencia de edad (él era 18 años más joven en una época en la que las grandes diferencias de edad entre los cónyuges no eran en absoluto infrecuentes). [18]

Guerras de religión

El asedio de La Rochelle por el duque de Anjou en 1573 (tapiz "Historia de Enrique III", terminado en 1623)

En noviembre de 1567, tras la muerte de Ana de Montmorency , Enrique asumió el papel de teniente general de Francia, lo que le colocó en control nominal del ejército de Francia. [19] [20] Enrique sirvió como líder del ejército real, tomando parte en las victorias sobre los hugonotes en la batalla de Jarnac (marzo de 1569) [21] y en la batalla de Moncontour (octubre de 1569). [22] En este momento era un punto de reunión para los ultracatólicos en la corte, que lo veían como una figura de oposición a la línea tolerante adoptada por el rey, con Carlos, cardenal de Lorena guiando su consejo. [19] Lorena le ofreció 200.000 francos de ingresos de la Iglesia para que se convirtiera en un protector del catolicismo, y trató de arreglar su matrimonio con María, reina de Escocia ; sin embargo, ninguno de los proyectos despegó. [23]

Mientras era duque de Anjou, colaboró ​​en la conspiración para perpetrar la masacre del día de San Bartolomé de 1572. Aunque Enrique no participó directamente, el historiador Thierry Wanegffelen lo considera el máximo responsable de la masacre, que implicó el asesinato selectivo de muchos líderes hugonotes. El reinado de Enrique III como rey de Francia, al igual que el de sus hermanos mayores Francisco y Carlos, vería a Francia sumida en constante agitación por la religión.

Enrique siguió teniendo un papel activo en las guerras de religión y en 1572/1573 dirigió el asedio de La Rochelle , un asalto militar masivo a la ciudad en manos de los hugonotes. [24] A finales de mayo de 1573, Enrique se enteró de que la szlachta polaca lo había elegido rey de Polonia (un país con una gran minoría protestante en ese momento) y consideraciones políticas lo obligaron a negociar el fin del asedio. Los negociadores llegaron a un acuerdo el 24 de junio de 1573 y las tropas católicas pusieron fin al asedio el 6 de julio de 1573.

Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania (1574-1575)

Tras la muerte del gobernante polaco Segismundo II Augusto el 7 de julio de 1572, Jean de Monluc fue enviado como enviado francés a Polonia para negociar la elección de Enrique al trono polaco a cambio de apoyo militar contra Rusia, asistencia diplomática para tratar con el Imperio otomano y subsidios financieros. [25] Carlos IX permitió a los enviados de Enrique dar hasta 50.000 escudos a personas importantes en Polonia-Lituania como soborno, pero esto aumentaría a 100.000 a cada uno. [26]

Enrique III en el trono polaco, frente al Sejm de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y la aristocracia rodeado de alabarderos , 1574

El 16 de mayo de 1573, los nobles polacos eligieron a Enrique como el primer monarca electo de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Sin embargo, los nobles lituanos boicotearon esta elección y el consejo ducal lituano tuvo que confirmar su elección. [27] La ​​Mancomunidad eligió a Enrique, en lugar de a los candidatos de los Habsburgo , en parte para ser más agradable al Imperio Otomano (un aliado tradicional de Francia a través de la alianza franco-otomana ) y fortalecer una alianza polaco-otomana que estaba en vigor. [28] Además de esto, Enrique no era un gobernante poderoso por derecho propio, ya que solo era un príncipe, ni Francia limitaba con la Mancomunidad, por lo que no tendría la capacidad de despojar a la nobleza polaca de sus derechos históricos . [26]

Una delegación polaca fue a La Rochelle para reunirse con Enrique, que estaba al frente del Sitio de La Rochelle. Enrique abandonó el sitio después de su visita. [29] En París, el 10 de septiembre, la delegación polaca pidió a Enrique que hiciera un juramento, en la catedral de Notre Dame , de «respetar las libertades tradicionales polacas y la ley sobre libertad religiosa que se había aprobado durante el interregno ». [30] Como condición para su elección, se le obligó a firmar el pacta conventa y los Artículos de Enrique , prometiendo tolerancia religiosa en la Mancomunidad polaco-lituana. [31] Enrique se irritó por las restricciones al poder monárquico bajo el sistema político polaco-lituano de « Libertad Dorada ». [31] El parlamento polaco-lituano había sido instado por Ana Jagellón , la hermana del recientemente fallecido rey Segismundo II Augusto, a elegirlo basándose en el entendimiento de que Enrique se casaría con Ana después. [32]

En una ceremonia celebrada ante el Parlamento de París el 13 de septiembre, la delegación polaca entregó el «certificado de elección al trono de Polonia-Lituania». [30] Enrique también renunció a cualquier derecho a la sucesión y «reconoció el principio de la libre elección» en virtud de los Artículos de Enrique y del pacta conventa . [30]

Huida de Enrique III de Polonia , de Artur Grottger , 1860
Grabado de Enrique III

No fue hasta enero de 1574 que Enrique llegó a las fronteras de Polonia. El 21 de febrero se celebró la coronación de Enrique en Cracovia . [33] A mediados de junio de 1574, al enterarse de la muerte de su hermano Carlos IX, Enrique abandonó Polonia y se dirigió de nuevo a Francia. [33] La ausencia de Enrique provocó una crisis constitucional que el Parlamento intentó resolver notificando a Enrique que perdería su trono si no regresaba de Francia antes del 12 de mayo de 1575. [33] Su falta de retorno provocó que el Parlamento declarara vacante su trono. [33]

El breve reinado de Enrique en el castillo de Wawel, en Polonia, estuvo marcado por un choque de culturas entre los polacos y los franceses. El joven rey y sus seguidores se quedaron atónitos ante varias prácticas polacas y decepcionados por la pobreza rural y el duro clima del país. [31] Los polacos, por su parte, se preguntaban si todos los franceses estaban tan preocupados por su apariencia como parecía estarlo su nuevo rey. [31]

En muchos aspectos, la cultura polaca ejerció una influencia positiva en Francia. En Wawel, los franceses conocieron nuevas tecnologías de fosas sépticas, en las que la basura (excrementos) se llevaba fuera de los muros del castillo. [34] Al regresar a Francia, Enrique quiso ordenar la construcción de tales instalaciones en el Louvre y otros palacios. [34] Otros inventos introducidos en Francia por los polacos incluyeron un baño con agua caliente y fría regulada, así como tenedores para comer.

En 1578, Enrique creó la Orden del Espíritu Santo para conmemorar su ascenso al trono de Polonia y, posteriormente, de Francia en la fiesta de Pentecostés , y le dio precedencia sobre la Orden de San Miguel , que había perdido gran parte de su prestigio original al ser otorgada con demasiada frecuencia y demasiada facilidad. La Orden conservaría su prestigio como la principal orden de caballería de Francia hasta el final de la monarquía francesa.

Reinado de Francia (1574-1589)

Enrique fue coronado rey de Francia el 13 de febrero de 1575 en la catedral de Reims . Aunque se esperaba que tuviera un heredero tras casarse con Luisa de Lorena , de 21 años de edad , el 14 de febrero de 1575, [35] no se produjo descendencia de su unión.

En 1574, Enrique renovó las cartas que otorgaban a los nuevos cristianos portugueses el derecho a establecerse en Francia. [37]

En 1576, Enrique firmó el Edicto de Beaulieu , que otorgaba numerosas concesiones a los hugonotes. Su acción dio lugar a que Enrique I, duque de Guisa , formara la Liga Católica . Después de muchas posturas y negociaciones, Enrique se vio obligado a rescindir la mayoría de las concesiones que se habían hecho a los protestantes en el edicto.

Moneda de Enrique III, 1577

Después de 1582, Enrique se convenció de la necesidad de una reforma fiscal para romper el ciclo de expedientes en los que se había basado. [38] Con este fin, convocó una Asamblea de Notables que se reunió desde noviembre de 1583 hasta febrero de 1584. [39] Aunque no logró convencerlos de sus planes fiscales más radicales, los notables le enviaron una serie de propuestas que se incorporarían a su legislación durante 1584. [40] [41] Como resultado de estas políticas, el presupuesto real estaba casi equilibrado en 1585, antes de que fuera objeto de un shock político. [42]

En 1584, el hermano menor del rey y heredero presunto , Francisco, duque de Anjou , murió. Bajo la Ley Sálica , el siguiente heredero al trono fue el protestante Enrique de Navarra , descendiente de Luis IX (San Luis). La posibilidad de un protestante en el trono condujo a la Guerra de los Tres Enriques . Bajo la presión del duque de Guisa, Enrique III emitió un edicto que suprimía el protestantismo y anulaba el derecho de Enrique de Navarra al trono.

Enrique III, herido por la abierta desobediencia de Guisa, intentó un golpe de estado en mayo de 1588 y envió tropas reales suizas a varios barrios. Esto tuvo el efecto no deseado de unir al pueblo en su contra y a favor del más popular Guisa durante el Día de las Barricadas . Enrique III huyó de la ciudad; más tarde buscó el apoyo del Parlamento de París y apoyó un establishment anti-Liga en toda Francia. [43]

Tras la derrota de la Armada Española ese verano, el temor del rey al apoyo español a la Liga Católica aparentemente se desvaneció. En consecuencia, el 23 de diciembre de 1588, en el castillo de Blois , invitó a Guisa a la cámara del consejo donde ya esperaba el hermano del duque, Luis II, cardenal de Guisa . Al duque se le dijo que el rey deseaba verlo en la habitación privada contigua al dormitorio real. Allí, los guardias reales asesinaron al duque, luego al cardenal. [43] Para asegurarse de que ningún contendiente al trono francés fuera libre de actuar contra él, el rey hizo encarcelar al hijo del duque . El duque de Guisa había sido muy popular en Francia y la ciudadanía se volvió contra Enrique por los asesinatos. [43] El Parlamento instituyó cargos criminales contra el rey, y se vio obligado a unir fuerzas con su heredero, el protestante Enrique de Navarra, estableciendo el Parlamento de Tours .

En 1589, la popularidad de Enrique llegó a su punto más bajo. Los predicadores pedían su asesinato y lo calificaban de tirano. El pueblo de París lo despreciaba por sus extravagancias en la corte, por permitir que la corrupción se extendiera, por sus altos impuestos y por haber dependido en gran medida de los financieros italianos. Pero lo que más odiaban de él la mayoría de los parisinos era su supuesta sexualidad. [8]

La llegada de Enrique III de Francia a Venecia, 1574

Relaciones con el exterior

Bajo el reinado de Enrique, Francia nombró a Guillermo Bérard como primer cónsul de Francia en Marruecos . La petición vino del príncipe marroquí Abd al-Malik , que había sido salvado por Bérard, médico de profesión, durante una epidemia en Constantinopla y deseaba retener a Bérard a su servicio. [44]

Enrique III fomentó la exploración y el desarrollo de los territorios del Nuevo Mundo . En 1588, concedió a Jacques Noël, sobrino de Jacques Cartier , privilegios sobre la pesca, el comercio de pieles y la minería en Nueva Francia . [45]

Enrique III preparándose para sitiar París en 1589

Muerte

Jacques Clément asesina a Enrique III

El 1 de agosto de 1589, Enrique III se alojó con su ejército en Saint-Cloud y se preparaba para atacar París, cuando un joven y fanático fraile dominico , Jacques Clément , que portaba papeles falsos, obtuvo acceso para entregar documentos importantes al rey. El fraile le dio al rey un paquete de papeles y declaró que tenía un mensaje secreto que entregar. El rey hizo una señal a sus asistentes para que se apartaran para tener privacidad y Clément le susurró al oído mientras le hundía un cuchillo en el abdomen. Clément fue asesinado en el acto por los guardias.

En un principio, la herida del rey no parecía fatal, pero ordenó a todos los oficiales que lo rodeaban que, en caso de que no sobreviviera, fueran leales a Enrique de Navarra como su nuevo rey. A la mañana siguiente, el día en que debía lanzar su asalto para recuperar París, Enrique III murió.

El caos se apoderó del ejército atacante, que en su mayor parte se disolvió rápidamente; el ataque a París se pospuso. En el interior de la ciudad, la alegría por la noticia de la muerte de Enrique III era casi delirante; algunos aclamaron el asesinato como un acto de Dios . [46]

Entierro

Enrique III fue enterrado en la basílica de Saint Denis . No tuvo hijos, fue el hijo de Enrique II que más tiempo vivió hasta convertirse en rey y también el último de los reyes Valois. Enrique III de Navarra lo sucedió como Enrique IV , el primero de los reyes de la Casa de Borbón .

Brazos

Ancestros

En la cultura popular

Miniatura en cera de Antonio Abondio , c. 1590

Poesía

Teatro

Novedoso

Película

Televisión

Ópera

Véase también

Referencias

  1. ^ Mariéjol 1920, pág. 204.
  2. ^ Wellman 2013, pág. 209.
  3. ^ Knecht 2016, pág. 2.
  4. ^ Knecht 2016, pág. 11.
  5. ^ Knecht 2016, págs. 11-12.
  6. ^ desde Knecht 2016, pág. 12.
  7. ^ desde Carroll 2009, pág. 186.
  8. ^ desde Jones 2006, págs. 143-145.
  9. ^ desde MacCulloch 2004, pág. ?.
  10. ^ Crompton, Louis (2003). "Enrique III y los Mignon" . Homosexualidad y civilización . Cambridge: Harvard University Press. pp. 328–330. ISBN. 0-6740-1197-X.
  11. ^ Solnon, Jean-François (1987). La Corte de Francia . París: Fayard.
  12. ^ Le Roux, Nicolás (2006). Un régicide au nom de Dieu, l'assassinat d'Henri III (en francés). París: Gallimard. ISBN 2-0707-3529-X.
  13. ^ Boucher, Jacqueline (1986). La cour de Henri III (en francés). Rennes: Oeste-Francia. ISBN 2-7373-0019-3.
  14. ^ Honoré Gabriel Riqueti, conde de Mirabeau (1783). Biblia erótica. Bruselas, Chez tous les libraires.
  15. ^ Ferguson, Gary (2008). (Re)lecturas queer en el Renacimiento francés: homosexualidad, género, cultura. Aldershot/Burlington: Ashgate. ISBN 978-0-7546-6377-5.
  16. ^ Katherine B. Crawford (2003). "Amor, sodomía y escándalo: controlando la reputación sexual de Enrique III". Revista de la historia de la sexualidad . 12 (4): 513–542. doi :10.1353/sex.2004.0024.
  17. ^ Knecht 2016, págs. 41–42.
  18. ^ desde Knecht 2016, pág. 42.
  19. ^ ab Holt, Mack (1995). Las guerras de religión francesas 1562-1628 . Cambridge University Press. pág. 66. ISBN 978-0-5213-5873-6.
  20. ^ Sutherland 1973, pág. 54.
  21. ^ Knecht 1989, pág. 41.
  22. ^ Knecht 1998, pág. 130.
  23. ^ Sutherland 1973, pág. 69.
  24. ^ Knecht 1989, pág. 54.
  25. ^ Manetsch, Scott M. (2000). Theodore Beza y la búsqueda de la paz en Francia, 1572-1598. BRILL. pág. 80. ISBN 9-0041-1101-8.
  26. ^ ab Roşu, Felicia (2017). Monarquía electiva en Transilvania y Polonia-Lituania, 1569-1587. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878937-6.OCLC 990854634  .
  27. ^ Stone 2001, pág. 118.
  28. ^ Davies 2007, pág. 10.
  29. ^ Verde, Marcos (2007).Pasiones dominantes: paz y reforma en el reino francés, 1576-1585 Mark Greengrass . Oxford University Press. pág. 17. ISBN 978-0-1992-1490-7.
  30. ^abc Stone 2001, pág. 119.
  31. ^ abcd Paweł Jasienica (1982). Rzeczpospolita Obojga Narodów (La Commonwealth de ambas naciones) (en polaco). Varsovia. ISBN 8-3060-0788-3.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  32. ^ Zbigniew Satała (1990). Poczet polskich królowych, księżnych i metros (en polaco). Varsovia. ISBN 8-3700-7257-7.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ abcd Stone 2001, págs. 120-121.
  34. ^ ab Krzysztof Prendecki (30 de octubre de 2006). "Kuracja wiedzą". placet.pl (en polaco). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  35. ^ George 1875, pág. tabla XXX.
  36. ^ Kosior 2019, pág. 32.
  37. ^ Barnavi, Eli, ed. (1992). "El regreso a Europa occidental". Atlas histórico del pueblo judío . Hutchinson. pág. 138. ISBN 0-09-177593-0.
  38. ^ Jouanna 2021, pág. 568.
  39. ^ Carpi 2012, pág. 367.
  40. ^ Carpi 2012, pág. 369.
  41. ^ Chevallier 1985, págs. 518–519.
  42. ^ Chevallier 1985, pág. 520.
  43. ^ abc Jones 2006, págs. 147–148.
  44. ^ Garcés, María Antonia (2005). Cervantes en Argel: el cuento de un cautivo. Prensa de la Universidad de Vanderbilt. pag. 277 nota 39. ISBN 978-0-8265-1470-7.
  45. ^ "Rey de Francia de 1574 a 1589". Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  46. ^ Knecht 2016, pág. 306-307.
  47. ^ ab Anselme 1726, págs. 131-132.
  48. ^ abcd Ballena, pág. 43
  49. ^ ab Anselme 1726, págs.
  50. ^ ab Anselme 1726, págs. 126-128.
  51. ^ de Tomas, pág. 7

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos