stringtranslate.com

Transporte de mercancías por ferrocarril en Gran Bretaña

Tres locomotoras Clase 37 arrastrando un tren de carbón en la línea Rhymney en 1997
Masa de carga transportada por ferrocarril en el Reino Unido desde 1983 hasta 2021 (promedio móvil anual). Hubo una gran disminución en el carbón transportado en 1984-5 debido a la huelga de los mineros . [1]
El transporte de mercancías por ferrocarril se realizó en el Reino Unido entre 1983 y 2019, en términos de distancia masiva por año [2]

La red ferroviaria de Gran Bretaña se ha utilizado para transportar mercancías de diversos tipos y en volúmenes variables desde principios del siglo XIX. Network Rail , propietaria y encargada del mantenimiento de la red, tiene como objetivo aumentar la cantidad de mercancías transportadas por ferrocarril. [3] En 2015-16, los ferrocarriles británicos movieron 17.800 millones de toneladas netas por kilómetro, una caída del 20 % en comparación con 2014-15. [4] El carbón representó el 13,1 % del transporte de mercancías en Gran Bretaña, una reducción considerable respecto de años anteriores. [4] No se transportan mercancías por ferrocarril en Irlanda del Norte. [5]

Historia

Antes del siglo XIX

Incluso en el siglo XVI, los ingenieros de minas utilizaban rieles de madera rudimentarios para facilitar el movimiento de los carros mineros dirigidos a mano. En Nottingham, en 1603, se construyó un tranvía para transportar carbón desde las minas cercanas a Strelley hasta Wollaton. Las líneas tiradas por caballos eran cada vez más comunes en los siglos XVIII y principios del XIX, principalmente para transportar materiales a granel desde las minas hasta los muelles de los canales o las áreas de consumo. [6]

Un tren de mercancías arrastrado por una locomotora LNWR Clase C , pasando por Crewe en 1907

Siglo XIX

La primera locomotora de vapor del mundo fue presentada por Richard Trevithick en 1804. El transporte de mercancías por ferrocarril a vapor operó regularmente en el ferrocarril de Middleton , cerca de Leeds , mucho antes de que existiera cualquier servicio de pasajeros. [6] Muchos de los primeros ferrocarriles de Gran Bretaña transportaban mercancías, incluidos el ferrocarril de Stockton y Darlington y el ferrocarril de Liverpool y Manchester . El LMR originalmente estaba destinado a transportar mercancías [7] entre el puerto de Liverpool y el este de Lancashire, aunque posteriormente se desarrolló como un ferrocarril mixto de pasajeros y mercancías.

La red se expandió rápidamente a medida que pequeñas empresas privadas se apresuraban a construir nuevas líneas. A lo largo del siglo XIX y principios del XX, estas se fusionaron o fueron compradas por competidores hasta que solo quedaron un puñado de empresas más grandes (véase La manía de los ferrocarriles ).

El servicio de correos comenzó a utilizar vagones de clasificación de correspondencia en 1838, y el ferrocarril demostró rápidamente ser un medio de transporte mucho más rápido y eficiente que los antiguos vagones de correo. En 1832 se estimó que el uso del LMR para transportar el correo entre las dos ciudades reducía los gastos del gobierno en dos tercios. También era mucho más rápido enviar periódicos a través de Gran Bretaña. [8]

Principios del siglo XX

La Primera Guerra Mundial fue conocida en su momento como la "Guerra del Ferrocarril". [9] De hecho, miles de toneladas de municiones y suministros se distribuyeron desde toda Gran Bretaña a los puertos del sureste de Inglaterra para su envío a Francia y al frente. Debido a las ineficiencias de antes de la guerra en el transporte de mercancías por ferrocarril, se necesitaron varios programas de economización para permitir que los ferrocarriles satisficieran la enorme demanda que se estaba imponiendo a sus servicios. El Acuerdo de Usuario Común para el uso de vagones y la regulación de los servicios de carbón mediante la Ley de Transporte del Carbón de 1917 son ejemplos de tales programas, que permitieron una mejor utilización de los activos ferroviarios en toda la industria. El éxito de tales planes se debió enteramente a la colaboración de más de 100 empresas ferroviarias, que abandonaron la feroz competencia de los años anteriores a la guerra para trabajar juntas en pos del interés nacional. En ningún sector esto fue más evidente que en el transporte de mercancías por ferrocarril.

Durante la Segunda Guerra Mundial, se transportaron por ferrocarril enormes cantidades de materiales por toda Gran Bretaña. Durante las primeras etapas de la guerra, los trenes de mercancías llegaban a estaciones rurales de Norfolk para permitir la construcción de aeródromos. [7] En 1944, 500 trenes especiales circulaban cada día por la red y más de un millón de vagones estaban controlados por la organización gubernamental Inter-Company Freight Rolling Stock Control.

Una locomotora de vapor LMS Fowler Clase 4F anterior a la Segunda Guerra Mundial transportando un tren de carga mixto en Carnforth en 1964

La cerveza era un producto importante transportado por ferrocarril, pero poco a poco se fue trasladando a la red de carreteras, que estaba mejorando. La compleja red de ferrocarriles de las fábricas de cerveza de Burton upon Trent quedó en desuso en 1970. Del mismo modo, la leche se transportó ampliamente por ferrocarril hasta finales de los años 60. Los últimos vagones cisterna para la leche funcionaron en 1981.

La era de la nacionalización

Los ferrocarriles británicos fueron nacionalizados en 1947 , incluidas las operaciones de transporte de mercancías. En virtud del Plan de Modernización de los Ferrocarriles Británicos de 1955 , se realizaron inversiones masivas en estaciones de clasificación en un momento en que el uso del tráfico de carga de vagones pequeños con el que se ocupaban estaba en marcado declive. Los servicios de transporte de mercancías por ferrocarril habían estado en constante declive desde la década de 1930, inicialmente debido a la pérdida de la industria manufacturera y luego a la ventaja de costos del transporte por carretera en combinación con salarios más altos. [10] [11]

En 1959 se hizo evidente que los planes de modernización no estaban funcionando. El tráfico de vagones llenos perdió 57 millones de libras, frente a los 105 millones de ingresos de 1961. Las cabinas de señalización debían contar con personal las 24 horas del día para poder aceptar una cantidad limitada de tráfico. [12] Incluso las estaciones más rurales transportaban mercancías en forma de servicios postales; 3.368 estaciones generaban sólo el 4% de los ingresos de Royal Mail . [13]

Los recortes de Beeching incluyeron una reducción en los servicios de transporte de mercancías, especialmente en las estaciones de clasificación, para concentrarse en el transporte de mercancías a granel a larga distancia. [7] A diferencia de los servicios de pasajeros, modernizaron en gran medida el sector de las mercancías, reemplazando los vagones ineficientes por centros regionales en contenedores. [14] La industria actual es muy similar a la visión del Dr. Beeching hace medio siglo.

El patio de maniobras de Tinsley (en la foto de 1982) fue uno de los muchos patios de maniobras de gran tamaño que nunca manejaron los grandes volúmenes de carga necesarios para que fueran rentables. El patio está cerrado, pero en 2011 se inauguró una nueva terminal de carga cerca de allí.

En la década de 1980, British Rail se reorganizó en "sectores", incluidos cuatro sectores de mercancías:

Sin embargo, la década de 1980 también trajo consigo una enorme caída del tráfico de mercancías, y el sector fue visto cada vez más como irrelevante y sin futuro. [6]

En 1986, la empresa de explotación de canteras Foster Yeoman impulsó un cambio radical en la fiabilidad del transporte ferroviario de mercancías al obtener permiso para utilizar sus propias locomotoras e importar las primeras cuatro EMD clase 59. Este diseño se desarrolló hasta convertirse en la clase 66 , que pasó a ser ampliamente utilizada por EWS y otros operadores más de una década después.

La era de la privatización

Cuando British Rail se privatizó en la década de 1990, se crearon seis empresas operadoras de transporte de mercancías ( FOC ):

La inauguración del Eurotúnel en 1994 permitió que por primera vez circularan trenes de mercancías directos entre el Reino Unido y el continente. Los servicios de transporte de mercancías también se ofrecen mediante los camiones lanzadera Getlink .

Posteriormente, las operaciones de trenes de matraces nucleares de EWS se vendieron a la nueva empresa Direct Rail Services creada por British Nuclear Fuels .

GB Railfreight fue una nueva empresa de transporte de mercancías fundada en 1998 por GB Railways . Posteriormente fue propiedad de FirstGroup , Europorte y EQT AB .

Deutsche Bahn compró EWS por 309 millones de libras esterlinas [15] el 13 de noviembre de 2007. [16] El 1 de enero de 2009, EWS cambió su nombre a DB Schenker junto con las divisiones Railion y DB Schenker de Deutsche Bahn . En marzo de 2016, DB Schenker cambió su nombre a DB Cargo [17] en toda Europa. [18] [19]

Desde 1995, la cantidad de carga transportada por ferrocarril ha aumentado considerablemente debido a una mayor fiabilidad y competencia, así como a los nuevos servicios internacionales. [10] [20] Las principales operaciones de transporte por carretera, como Stobart Group y WH Malcolm, trasladan mercancías por ferrocarril y transportan suministros para Asda y Tesco . Morrisons también utiliza el transporte ferroviario de mercancías, al igual que Marks & Spencer y muchos otros minoristas.

Una pérdida simbólica para la industria del transporte de mercancías por ferrocarril en Gran Bretaña fue la costumbre del Royal Mail de dejar de utilizar su flota de 49 trenes a partir de 2004 y pasar al transporte por carretera tras casi 170 años de preferencia por los trenes. Los trenes de correo habían formado parte durante mucho tiempo de la tradición de los ferrocarriles en Gran Bretaña, celebrada de forma famosa en la película Night Mail , para la que WH Auden escribió el poema del mismo nombre. Aunque Royal Mail suspendió el tren de correo en enero de 2004, esta decisión se revirtió en diciembre del mismo año y ahora se utilizan los trenes de la Clase 325 en algunas rutas, incluidas las que van entre Londres, Warrington y Escocia. [ cita requerida ]

El Plan Decenal de Transporte del Departamento de Transporte exigía un aumento del 80% en el transporte de mercancías por ferrocarril medido desde una base de 2000-2001. [21] Para el año 2015 se prevé que el tráfico intermodal por ferrocarril se duplique, y para 2030 se espera que todo el transporte de mercancías por ferrocarril se duplique hasta alcanzar los 50,4 mil millones de toneladas por km. [22] [23]

Operaciones actuales

Las mercancías transportadas por ferrocarril son cargas intermodales (contenedores) o cargas por tren, que incluyen carbón, metales, petróleo y materiales de construcción.

En el Reino Unido hay cuatro empresas principales que operan el transporte ferroviario de mercancías : Direct Rail Services , Freightliner , DB Cargo UK (anteriormente EWS) y GB Railfreight . También hay tres operadores independientes más pequeños, que son Colas Rail , DCRail y Mendip Rail . El Rail Delivery Group creado por el DfT incluye representantes de empresas de transporte ferroviario de mercancías. [24]

Las estadísticas sobre el transporte de mercancías se especifican en términos de peso de la carga levantada y de tonelada neta por kilómetro , que es el peso de la carga multiplicado por la distancia transportada. En el período 2013-2014 se levantaron 116,6 millones de toneladas de carga, frente a 138 millones de toneladas en 1986-2017, una disminución del 16 %. [25] Sin embargo, en 2013-2014 se registró un récord de 22 700 millones de toneladas netas por kilómetro (14 000 millones de toneladas netas por milla) de movimiento de mercancías, frente a 16 600 millones (10 100 millones) en 1986-2017, un aumento del 38 %. [25] El carbón solía representar alrededor del 36 % de la tonelada neta por kilómetro total , aunque su participación está disminuyendo. [26] El transporte ferroviario de mercancías ha aumentado ligeramente su cuota de mercado desde la privatización (en toneladas netas por kilómetro) del 7,0% en 1998 al 9,1% en 2011 [27] y alrededor del 12% en 2016. [28] El crecimiento reciente se debe en parte a más servicios internacionales, incluido el túnel del Canal y el puerto de Felixstowe , que se transporta en contenedores. [29] Sin embargo, los cuellos de botella de la red y la inversión insuficiente en la gestión de contenedores de transporte de 9' 6" de alto actualmente restringen el crecimiento. [30]

Transporte intermodal de mercancías

Un ejemplo de transporte intermodal de mercancías: un Freightliner Clase 90 en Stratford, transportando un tren intermodal desde Crewe a Felixstowe

Liner train y freightliner son términos del Reino Unido para los trenes que transportan contenedores intermodales . [31] El último nombre fue acuñado por Richard Beeching en la década de 1960, y más tarde se convirtió en el nombre del sector Freightliner de British Rail . Este se vendió como una empresa privada, Freightliner , en 1995, como parte de la privatización de BR. Freightliner o liner pueden significar servicios intermodales administrados únicamente por Freightliner o servicios intermodales en general. Además, bin liner , o binliner , es un término del argot para un tren de línea que transporta contenedores de residuos para su eliminación. [32]

Terminales

El acceso ferroviario a la Terminal Internacional de Carga Ferroviaria de Daventry (DIRFT), una importante terminal intermodal

Las principales terminales de carga intermodal incluyen: [33] [ se necesita una mejor fuente ]

Puertos marítimos

Terminales interiores

Carga por tren

Un ejemplo de transporte de mercancías por tren: un Freightliner Clase 66 que transporta cisternas de cemento vacías

Los movimientos de mercancías por tren incluyen:

Petróleo y petróleo

Materiales de construcción

Comida y bebida

Contenedores intermodales "Menos CO2 " de Tesco en Rugby Yard

Trenes de matraces nucleares

Acero

Madera

Vehículos

Los vehículos de carretera, en particular los turismos, pueden transportarse por ferrocarril utilizando autorracks . Ford y Honda son dos empresas que utilizan el ferrocarril para transportar vehículos de carretera. Ford lanzó su tren Dagenham Dock a Halewood utilizando vagones Cartic 4 (hasta 34 vagones en cada vagón de dos pisos) el 13 de julio de 1966. Se esperaba que se transportaran 200.000 vehículos Ford cada año a un ritmo de 50 a 60 trenes por semana, más 10 por semana a los muelles. [47] [ cita completa requerida ] Se construyeron 538 juegos de vagones Cartic 4 entre 1966 y 1972 y no se desguazaron finalmente hasta 2013. [48] Jaguar Land Rover y BMW también utilizan el ferrocarril para transportar vehículos. El 90% de todos los movimientos ferroviarios de vehículos terminados dentro del Reino Unido están a cargo de DB Cargo UK. [49]

Vagones que transportan automóviles Honda en Bristol Temple Meads , 2006

Desperdiciar

Las rutas de "Binliner" incluyen:

Carbón

El transporte de carbón disminuyó rápidamente en la década de 2020, cuando Gran Bretaña eliminó gradualmente el uso de carbón en la generación de energía. El último tren de suministro de carbón llegó a la última central eléctrica de carbón de Gran Bretaña, Ratcliffe-on-Soar , el 29 de septiembre de 2024, poco antes de que la central cerrara. [52] [53] Los trenes de alrededor de 2013 incluían:

Referencias

  1. ^ "ORR: Carga levantada".
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ "Oportunidades de transporte de mercancías". Network Rail . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  4. ^ Oficina de Regulación Ferroviaria, http://orr.gov.uk/__data/assets/pdf_file/0012/22008/freight-rail-usage-2015-16-quarter-4.pdf
  5. ^ "Cómo funciona la industria del transporte ferroviario de mercancías". Mode Shift Centre. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  6. ^ abc Williams, Glyn (2013). "Historia del ferrocarril británico". www.sinfin.net . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  7. ^ abcd Wolmar, Christian (2007). Fuego y vapor . Atlantic Books. ISBN 9781843546290.[ página necesaria ]
  8. ^ "Ferrocarriles en la Gran Bretaña de principios del siglo XIX". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  9. ^ Pratt, Edwin A (1921). Ferrocarriles británicos y la Gran Guerra. Londres: Selwyn and Blount, Ltd. ISBN 1151852406.
  10. ^ ab Ayet Puigarnau, Jordi (11 de mayo de 2006). «Anexos a la Comunicación sobre la aplicación de las Directivas del paquete de infraestructuras ferroviarias ('Primer paquete ferroviario')» (PDF) . Consejo de la Unión Europea . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  11. ^ La empresa privada y pública en Europa: energía, telecomunicaciones y transporte, 1830-1990. Cambridge University Press. 1 de enero de 2005. ISBN 9780521835244.
  12. ^ "El informe Beeching: transporte de mercancías y conclusiones finales - Reconexiones en Londres". RECONEXIONES EN LONDRES . 27 de marzo de 2013. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  13. ^ Marsh, Phil (21 de marzo de 2013). "The Beeching Report – Rail.co.uk analiza el informe 50 años después | Rail.co.uk". www.rail.co.uk . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  14. ^ Topham, Gwyn (17 de marzo de 2013). "El transporte de mercancías por ferrocarril en Gran Bretaña: influenciado por Beeching, a pesar de su reputación". The Guardian . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  15. ^ "EWS vendido a los Ferrocarriles Alemanes". Revista del Ferrocarril . N.º 1276. Agosto de 2007. pág. 6.
  16. ^ Cuentas anuales correspondientes a los 9 meses finalizados el 31 de diciembre de 2007: English Welsh & Scottish Railway Holdings Limited
  17. ^ "Nuevo nombre para DB Schenker". Revista ferroviaria . N.º 796. 16 de marzo de 2016. pág. 18.
  18. ^ "EWS cambiará su nombre a DB Schenker en el nuevo año". ifw-net.com. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009.
  19. ^ "EWS se convierte en DB Schenker". Revista ferroviaria . Nº 608. 31 de diciembre de 2008. pág. 17.
  20. ^ Woodburn, Allan (2008). "Operaciones de trenes de contenedores entre puertos y sus zonas de influencia: un estudio de caso del Reino Unido" (PDF) . www.unece.org . Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  21. ^ "El plan de transporte decenal del Gobierno" (PDF) . www.devon.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  22. ^ "PRÓXIMAS PREVISIONES DEL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR FERROCARRIL HASTA 2030" (PDF) . www.fta.co.uk/ . MDS Transmodal En nombre del Rail Freight Group y la Freight Transport Association. Julio de 2007. p. 7 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  23. ^ "El transporte de mercancías por ferrocarril se duplicará en 2030: 'se necesitará más capacidad'". www.railnews.co.uk . Railnews . 21 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  24. ^ "La industria ferroviaria necesita claridad en los contratos y apoyo público". The Guardian . 24 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  25. ^ ab "2013–14 Quarter 4 Statistical Release - Freight Rail Usage" (PDF) . Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . 22 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  26. ^ "Ficha técnica sobre tendencias ferroviarias en Gran Bretaña: 2014 - Publicaciones - GOV.UK". www.gov.uk . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  27. ^ "Informe de visualización". Oficina de Regulación Ferroviaria - Portal de tendencias ferroviarias nacionales . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  28. ^ Reino Unido, DVV Media. "La industria acoge favorablemente la estrategia de transporte ferroviario de mercancías" . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  29. ^ Amusan, Folusho (21 de mayo de 2015). "Freight Rail Usage 2014-15 Quarter 4 Statistical Release" (PDF) . Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  30. ^ Woodburn, Allan (2008). "Operaciones de trenes de contenedores entre puertos y sus zonas de influencia: un estudio de caso del Reino Unido" (PDF) . Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  31. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ "CL2 60094 en el tren de contenedores de basura Calvert, High Wycombe :: 60094.jpg :: Fotopic.Net". Andrew46.fotopic.net. 24 de octubre de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Terminales ferroviarias intermodales en Gran Bretaña" (PDF) . Network Rail . Octubre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2021 – vía Internet Archive.
  34. ^ "Barking Rail Freight Terminal se vende por 53,7 millones de libras esterlinas | SHD Logistics". SHD Logistics . 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  35. ^ "GB Railfreight inicia un nuevo flujo de petróleo | Rail.co.uk". www.rail.co.uk . 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  36. ^ "GB Railfreight". www.gbrailfreight.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  37. ^ "Total firma un contrato de transporte de mercancías con Colas Rail". www.total.co.uk . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  38. ^ "DB Schenker Rail UK - Un servicio de transporte ferroviario de mercancías dedicado al sector petrolero". www.rail.dbschenker.co.uk . 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  39. ^ "gana el 'Oscar' del transporte ferroviario de mercancías por el proyecto de reconexión de Northfleet". Lafarge. 27 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  40. ^ "GB Railfreight CONSTRUCTION SERVICES". www.gbrailfreight.com . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  41. ^ "Asda - Transporte ferroviario de mercancías". Instituto de Distribución de Alimentos. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  42. ^ "Freight on Rail - Case Study: The supermercado supply story" (Transporte de mercancías por ferrocarril: estudio de caso: la historia del suministro a los supermercados). www.freightonrail.org.uk . 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  43. ^ Network Rail : Valor e importancia del transporte ferroviario de mercancías, julio de 2010
  44. ^ ab "Actualización sobre la reparación de los raíles". Hatfield & Stainforth . NetworkRail News. 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  45. ^ "Tráfico". Railfan's Traffic Guide . Ferrocarril de la costa norte de Gales. 11 de febrero de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  46. ^ "Circuito ferroviario de madera de Crianlarich: informe final del estudio de viabilidad para la Comisión Forestal de Escocia" (PDF) . timbertransportforum.org.uk/ . Enero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  47. ^ "Ferrocarriles modernos". Ferrocarriles modernos . Septiembre de 1966. pág. 469.
  48. ^ "Vagones LTSV - Perfiles" . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  49. ^ "DB Schenker Rail UK - Servicios especializados de transporte ferroviario de mercancías para el sector de la automoción". www.rail.dbschenker.co.uk . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  50. ^ Hall, Brian (12 de julio de 2011). "Imaging Centre :: 66545 at Roxby Landfill site". Railway Herald . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  51. ^ "Transporte de mercancías por ferrocarril: estudio de caso: residuos por ferrocarril". www.freightonrail.org.uk . 2002. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  52. ^ https://www.bbc.co.uk/news/articles/c5y35qz73n8o
  53. ^ "Se revelan planes para adelantar la fecha de eliminación del carbón a 2024". Actualidad . 5 de febrero de 2020.
  54. ^ Young, David. "Segmento de negocio energético" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ "El transporte de mercancías por ferrocarril: el Super 16". Transporte de mercancías por ferrocarril. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos