stringtranslate.com

Balduino I de Jerusalén

Balduino I (1060-2 de abril de 1118) fue el primer conde de Edesa desde 1098 hasta 1100 y rey ​​de Jerusalén desde 1100 hasta su muerte en 1118. Era el hijo menor de Eustaquio II, conde de Boulogne , e Ida de Lorena y se casó con una noble normanda , Godehilde de Tosny. Recibió el condado de Verdún en 1096, pero pronto se unió al ejército cruzado de su hermano Godofredo de Bouillon y se convirtió en uno de los comandantes más exitosos de la Primera Cruzada .

Mientras el principal ejército cruzado marchaba a través de Asia Menor en 1097, Balduino y el normando Tancredo lanzaron una expedición separada contra Cilicia . Tancredo intentó capturar Tarso en septiembre, pero Balduino lo obligó a abandonarla, lo que dio lugar a un conflicto duradero entre ellos. Balduino se apoderó de importantes fortalezas en las tierras al oeste del Éufrates con la ayuda de los armenios locales . Thoros de Edesa lo invitó a ir a Edesa para luchar contra los selyúcidas . Aprovechando un motín contra Thoros, Balduino se apoderó de la ciudad y estableció el primer estado cruzado el 10  de marzo de 1098. Para fortalecer su gobierno, el viudo Balduino se casó con la hija de un gobernante armenio (que ahora se conoce como Arda ). Suministró alimentos al principal ejército cruzado durante el asedio de Antioquía . Defendió Edesa contra Kerbogha , el gobernador de Mosul , durante tres semanas, impidiéndole llegar a Antioquía antes de que los cruzados la capturaran.

Godofredo de Bouillon, a quien los cruzados habían elegido como su primer gobernante en Jerusalén, murió en 1100. Daimberto , el patriarca latino , y Tancredo ofrecieron Jerusalén al tío de éste, Bohemundo I de Antioquía . Los sirvientes de Godofredo tomaron posesión de la ciudad e instaron a Balduino a reclamar la herencia de Godofredo. Dado que un gobernante musulmán había capturado a Bohemundo, Balduino marchó a Jerusalén encontrando poca resistencia. El patriarca lo coronó rey en Belén el 25  de diciembre. Capturó Arsuf y Cesarea en 1101, Acre en 1104, Beirut en 1110 y Sidón en 1111, con la ayuda de las flotas genovesas y venecianas y de varios grupos cruzados más pequeños, pero todos sus intentos de capturar Ascalón y Tiro fracasaron. Después de su victoria en la tercera batalla de Ramla en 1105, los egipcios no lanzaron más campañas importantes contra el Reino de Jerusalén .

Balduino ayudó a Bertrand, conde de Tolosa , a capturar Trípoli en 1109. Al ser el único monarca coronado en el Oriente latino , Balduino reclamó soberanía sobre otros gobernantes cruzados. Balduino II de Edesa y Bertrand le juraron lealtad . Tancredo, que gobernaba el Principado de Antioquía , también obedeció su llamado. Balduino apoyó a Balduino II y Tancredo contra el sucesor de Kerbogha, Mawdud , quien lanzó una serie de campañas contra Edesa y Antioquía a principios de la década de 1110. Erigió fortalezas en Oultrejordain , el territorio al este del río Jordán , para controlar las rutas de caravanas entre Siria y Egipto. Murió durante una campaña contra Egipto.

Primeros años de vida

Un hombre montado a caballo abraza a una mujer.
Una ilustración del siglo XIII de Ida de Lorena despidiéndose de sus hijos cuando parten hacia la Primera Cruzada.

Nacido algún tiempo después de 1060, [1] [2] Balduino fue el tercer hijo de Eustaquio II, conde de Boulogne, e Ida de Lorena. [3] Siendo el hijo menor de sus padres, estaba destinado a una carrera en la Iglesia. [4] [5] Estudió las artes liberales y tuvo prebendas en las catedrales de Cambrai , Reims y Lieja . [6] Por razones que se desconocen, y en un momento no especificado, abandonó su carrera eclesiástica y se convirtió en caballero. [7] El historiador John France dice que Balduino probablemente se dio cuenta de que la Reforma Gregoriana había disminuido su oportunidad de apoderarse de ricos beneficios . [8] La historiadora Susan B. Edgington, por otro lado, propone que Balduino prefirió una carrera secular porque su hermano sin hijos, Godofredo de Bouillon , duque de la Baja Lotaringia , había enfermado repentinamente, lo que le dio a Balduino la oportunidad de heredar su ducado. [9]

Balduino se casó con una noble normanda, Godehilde de Tosny, cuya familia poseía tierras y propiedades tanto en Normandía como en Inglaterra . [4] [10] Balduino y su esposa probablemente se establecieron en la corte de su hermano mayor, Eustaquio III de Boulogne . [11] Eustaquio y Balduino lucharon conjuntamente por su hermano, Godofredo, contra Alberto III, conde de Namur , y Teodorico, obispo de Verdún , en Stenay en 1086. [12] [13] Godofredo mencionó a Balduino en la mayoría de sus cartas de concesión , indicando que Balduino era considerado su heredero designado. [14] [15] Balduino visitaba regularmente la fortaleza de la familia de su esposa en Conches-en-Ouche . [11]

Primera cruzada

El papa Urbano II proclamó la Primera Cruzada en el Concilio de Clermont el 27  de noviembre de 1095. [16] [17] Godofredo de Bouillon decidió unirse a la campaña militar y vendió o hipotecó sus dominios heredados para recaudar fondos. [18] [19] Uno de sus dominios, el condado de Verdún , fue confiscado por Richer, obispo de Verdún , quien pronto se lo concedió a Balduino. [20] La disolución de las tierras alodiales de Godofredo privó a todos los futuros duques de la base de su autoridad en la Baja Lotaringia , lo que facilitó la decisión de Balduino de tomar la Cruz. [20] [21] Eustaquio III de Boulogne también se unió a la cruzada. [14] Según una carta del papa Urbano, solo el ejército que Pedro el Ermitaño había reunido para la Cruzada del Pueblo superaba en número a la fuerza de los tres hermanos. [22]

Balduino partió para la cruzada con el ejército de Godofredo el 15  de agosto de 1096. [16] Su esposa e hijos lo acompañaron, lo que sugiere que había decidido no regresar a su patria. [21] [23] Los cruzados se detuvieron en Tulln an der Donau antes de llegar a la frontera de Hungría en septiembre. [24] [25] Godofredo dejó a Balduino a cargo de sus tropas durante su conferencia con Colomán de Hungría , para discutir las condiciones de la marcha de los cruzados a través del país. [24] Aceptó entregar a Balduino, junto con su esposa y sus sirvientes, como rehenes, para asegurar la buena conducta de sus tropas. [26] [27] [28] Balduino y Godehilde fueron liberados poco después de que los cruzados abandonaran Hungría. Entraron en el Imperio bizantino cerca de Belgrado a fines de noviembre. [29] [30]

La ruta de los cruzados en Asia Menor, Siria y Palestina (de The Outline of History , de HG Wells )

Los cruzados llegaron a Constantinopla el 23  de diciembre de 1096. [31] [32] El emperador bizantino Alejo I Comneno exigió un juramento de lealtad a sus líderes e impuso un bloqueo en su campamento para hacerlo cumplir. [33] Balduino realizó incursiones contra los distritos fuera de los muros de Constantinopla , obligando a Alejo a levantar el bloqueo. [32] [33] El emperador también acordó entregar a su hijo y heredero, Juan II Comneno , como rehén, [32] que fue confiado al cuidado de Balduino. [34]

Como los cruzados continuaron resistiéndose a la demanda del emperador, los bizantinos redujeron el forraje y la comida que se les suministraba. [33] Balduino volvió a atacar los suburbios y mató o capturó a docenas de guardias pechenegos . [35] Los cruzados se dieron cuenta de que no podían derrotar al ejército imperial y por eso cedieron a la demanda del emperador. [36] Sus comandantes (incluidos Godofredo y Balduino) juraron lealtad a Alejo y prometieron que cederían todas las tierras conquistadas que los turcos selyúcidas habían confiscado a los bizantinos a los representantes del emperador. [32] [37] [38] Los cruzados fueron trasladados a un campamento establecido en el camino entre Calcedonia y Nicomedia en Asia Menor , pero Godofredo y Balduino pronto regresaron a Constantinopla para estar presentes cuando los comandantes de un nuevo ejército cruzado rindieron homenaje a Alejo. [39] Cuando un caballero se sentó en el trono del emperador durante la ceremonia, Balduino "lo tomó de la mano y lo hizo levantarse" [40] y lo reprendió severamente. [41] [42]

Después de que los cruzados derrotaran a Kilij Arslan , el sultán selyúcida de Rûm , en la batalla de Dorylaeum el 1  de julio de 1097, Balduino y el líder italo-normando Tancredo se separaron del cuerpo principal del ejército. [43] Marcharon hasta Heraclea , donde se unieron nuevamente a sus compañeros alrededor del 15 de agosto. [44] Los cruzados se agotaron durante su larga marcha a través de Asia Menor y la mayoría de sus caballos murieron. [45] Para asegurar un suministro de alimentos y forraje, Balduino y Tancredo fueron enviados a las fértiles llanuras de Cilicia . [44] [46] Allí podían contar con el apoyo de los armenios locales, especialmente porque Balduino ya había entablado amistad con un noble armenio, Bagrat . [46] [47]

Balduino y Tancredo lideraron dos contingentes separados. [44] Tancredo fue el primero en abandonar Heraclea, acompañado por entre 100 y 200 tropas; Balduino y sus 300 caballeros partieron alrededor del 15  de septiembre. [48] [49] Tancredo llegó a Tarso —un importante centro de comercio en Cilicia— el 21  de septiembre. [49] Convenció a la guarnición seléucida de Tarso para que izara su bandera en la ciudadela, incluso antes de que a sus tropas se les permitiera el acceso a la ciudad. [50] Balduino llegó a Tarso al día siguiente. [51] Los turcos reemplazaron el estandarte de Tancredo con la bandera de Balduino y permitieron a Balduino tomar posesión de dos torres. [51] Muy superado en número por las tropas de Balduino, Tancredo decidió no luchar por la ciudad y se marchó. [51] Poco después, llegaron unos 300 caballeros normandos, pero Balduino les negó la entrada, lo que permitió a los turcos atacar y asesinar a los normandos durante la noche. [52] [53] [54] Los propios hombres de Balduino lo culparon por su destino y masacraron a los restos de la guarnición seléucida. [54] [55] Temeroso de la venganza, Balduino se refugió en una torre, pero finalmente convenció a sus soldados de su inocencia. [54] [55] Un capitán pirata, Guynemer de Boulogne , navegó por el río Berdan hasta Tarso y juró lealtad a Balduino. [56] Contrató a los hombres de Guynemer para guarnecer Tarso y continuó su campaña. [56] [57]

Tancredo, mientras tanto, se había apoderado de la próspera ciudad de Mamistra . [58] [59] Balduino llegó a la ciudad alrededor del 30  de septiembre. [58] Uno de los cruzados normandos italianos más destacados, Ricardo de Salerno , quería vengarse de los normandos que habían perecido en Tarso, lo que provocó una escaramuza entre los soldados de Balduino y Tancredo. [58] [60] Esta fue la primera ocasión en que los cruzados lucharon entre sí. [61] Después de que uno o dos hombres murieran y muchos más resultaran heridos o capturados en ambos bandos, Balduino y Tancredo hicieron las paces y Balduino abandonó Mamistra. [60] [61] Se unió al ejército principal en Marash , pero Bagrat lo persuadió de lanzar una campaña hacia el río Éufrates a través de una región densamente poblada por armenios. [53] [61] Unos 80-100 caballeros lo acompañaron cuando volvió a dejar el ejército principal el 17  de octubre. [61] [62] [63]

Conde de Edesa

Establecimiento

Los armenios consideraban a Balduino un libertador. [64] [65] Dos jefes armenios, Fer y Nicusus, se unieron a él poco después de que comenzara su campaña. [66] [67] La ​​población local masacró a las guarniciones y funcionarios selyúcidas, o los obligó a huir. [66] El miedo de los selyúcidas a los cruzados contribuyó al éxito de Balduino. [68] Se apoderó de dos importantes fortalezas, Ravendel y Turbessel , sin luchar antes de finales de 1097. [66] [68] Nombró a Bagrat gobernador de Ravendel, [68] y nombró a Fer para administrar Turbessel. [66]

El señor armenio de Edesa, Thoros , envió enviados —el obispo armenio de Edesa y doce ciudadanos importantes— a Balduino a principios de 1098, buscando su ayuda contra los gobernantes selyúcidas cercanos. [62] [68] [69] Al ser la primera ciudad en convertirse al cristianismo, Edesa había jugado un papel importante en la historia cristiana. [45] Antes de partir hacia Edesa, Balduino ordenó el arresto de Bagrat, a quien Fer había acusado de correspondencia secreta con los selyúcidas. [67] [70] Bagrat fue torturado y obligado a entregar a Ravendel. [67] [71] Balduino partió hacia Edesa a principios de febrero, pero las tropas enviadas por Balduk, el emir de Samosata , [70] o Bagrat [72] le impidieron cruzar el Éufrates. Su segundo intento tuvo éxito [72] y llegó a Edesa el 20 de febrero. [73] [74] Balduino no quería servir a Thoros como mercenario. [75] [76] Los habitantes armenios de la ciudad temían que estuviera planeando abandonar la ciudad, por lo que persuadieron a Thoros para que lo adoptara. [77] Solo entre los historiadores contemporáneos de la Primera Cruzada, Alberto de Aix afirma que las costumbres locales de adopción exigían que Thoros tomara a Balduino bajo su camisa. [78] Fortalecido por tropas de Edesa, Balduino invadió el territorio de Balduk y colocó una guarnición en una pequeña fortaleza cerca de Samosata. [79]

En vista de la firmeza y la buena voluntad de los doce gobernadores y de todos sus conciudadanos hacia Balduino, [Thoros de Edesa] tuvo que acceder a su petición, le gustara o no, y nombró a Balduino su propio hijo adoptivo según la costumbre de esa región y de esa gente, atándolo a su pecho desnudo y vistiéndolo de una vez por todas bajo la prenda más cercana a su propia carne, con promesas dadas y recibidas por ambas partes. Con la relación de padre e hijo así confirmada por ambas partes, [Thoros] un día sugirió a Balduino, en su posición de hijo, que reuniera a sus hombres, a todo el ejército y a los que servían a sueldo, tomando también a los ciudadanos de Edesa y partiera hacia la fortificación de Samosata, que estaba junto al Éufrates, y conquistara a Balduk, príncipe de los turcos, que se había apoderado injustamente de esa misma ciudadela, que pertenecía a Edesa, y la tenía en su poder.

—  Alberto de Aix: Historia del viaje a Jerusalén [80]
Un joven se sienta en un trono con dos soldados de pie junto a él y dos hombres mayores de rodillas delante de él.
Balduino recibe el homenaje de los armenios en Edesa

A diferencia de la mayoría de los armenios, Thoros se adhirió a la Iglesia Ortodoxa , lo que lo hizo impopular entre sus súbditos monofisitas . [77] [81] Poco después del regreso de Balduino de la campaña, los nobles locales comenzaron a conspirar contra Thoros, posiblemente con el consentimiento de Balduino (como afirma el cronista contemporáneo Mateo de Edesa ). [82] [83] Según Alberto de Aquisgrán, Constantino de Gargar , uno de los conspiradores, sugirió reemplazar a Thoros por Balduino. [84] Se desató un motín en la ciudad, lo que obligó a Thoros a refugiarse en la ciudadela. [79] Balduino se comprometió a salvar a su padre adoptivo, pero cuando los alborotadores irrumpieron en la ciudadela el 9  de marzo y asesinaron tanto a Thoros como a su esposa, no hizo nada para ayudarlos. [76] [79] [85] Al día siguiente, después de que los habitantes de la ciudad reconocieran a Balduino como su gobernante (o doux ), [85] [86] él asumió el título de Conde de Edesa, [76] y así estableció el primer estado cruzado . [87]

Los seléucidas habían arrebatado Edesa a los bizantinos en 1087, pero Alejo no exigió a Balduino que les entregara la ciudad. [88] El historiador Christopher MacEvitt sostiene que la población local no consideró la ascensión de Balduino como «un cambio de régimen, sino la sustitución de un hombre fuerte con vagos lazos bizantinos por otro del mismo tipo». [83] La adquisición de Ravendel, Turbessel y Edesa fortaleció la posición del principal ejército cruzado durante el asedio de Antioquía , que se estaba produciendo al mismo tiempo. [89] Las tierras fértiles a lo largo del Éufrates aseguraron un suministro de alimentos para los cruzados. [90] Las tres fortalezas también obstaculizaron el movimiento de las tropas seléucidas hacia Siria y Palestina. [91]

Consolidación

Balduino tuvo que usar sus habilidades diplomáticas para asegurar su gobierno en Edesa, porque su séquito era pequeño. [92] Se casó con la hija de un señor armenio llamado Taftoc (posiblemente el hermano de Constantino de Gargar), según Guillermo de Tiro, [93] y animó a sus vasallos a casarse con mujeres locales. [94] [95] El rico tesoro de Thoros le permitió emplear mercenarios y comprar Samosata a Balduk. [94] [96] El tratado de Balduino y Balduk sobre la transferencia de Samosata fue el primer acuerdo amistoso entre un líder cruzado y un gobernante musulmán. [97] Balduk se estableció en Edesa. [98] [99]

Un emir artuquí , Belek Ghazi , contrató a Balduino para reprimir una revuelta en Saruj . [96] [98] Cuando los burgueses musulmanes de la ciudad se acercaron a Balduino para acudir en su rescate, [98] Balduino se apresuró a ir a Saruj, pero pronto se hizo evidente que su séquito era demasiado pequeño para resistir un asedio y tanto él como la gente del pueblo se rindieron ante Balduino. [100] [98] Balduino exigió a la esposa y los hijos de Balduino como rehenes, pero Balduino se negó a entregárselos, por lo que Balduino lo hizo capturar y ejecutar. [98] [101]

Un mapa que muestra cinco fases de la expansión del condado, especialmente hacia el norte y el este.
La expansión del condado de Edesa desde 1098 hasta 1131 (el territorio conquistado por Balduino está representado con el color más oscuro)

Balduino concedió el usufructo de Turbessel y Ravendel a su hermano Godofredo, para asegurar su alojamiento y el de sus vasallos durante el asedio de Antioquía . [102] [103] El continuo apoyo que Balduino proporcionó a su hermano aumentó la posición de su hermano dentro del ejército de la cruzada, resultando crucial durante la cruzada ya que la comida era muchas veces escasa. Kerbogha , el gobernador de Mosul , reunió un gran ejército para socorrer a la ciudad. [87] Durante su marcha hacia Antioquía, Kerbogha no quería correr el riesgo de permitir que los cruzados mantuvieran Edesa. [87] Asedió Edesa durante tres semanas en mayo, pero no pudo capturarla. [104] [105] Su retraso permitió a los cruzados capturar Antioquía el 3  de junio de 1098. [74] [87] Antioquía se convirtió en la capital de un nuevo estado cruzado, el Principado de Antioquía , con el tío de Tancredo, Bohemundo de Tarento , como su primer príncipe. [74]

Balduino impuso altos impuestos, lo que lo hizo impopular entre sus súbditos nativos. [106] [107] También ignoró el consejo de los nobles locales y concedió propiedades a sus vasallos y otros cruzados que se trasladaron a Edesa. [103] [106] Una docena de jefes armenios conspiraron contra Balduino en diciembre, [103] [106] y se acercaron a los emires selyúcidas cercanos en busca de ayuda, pero Balduino se enteró de la conspiración y ordenó el arresto de los conspiradores. [106] [107] Los dos cabecillas fueron mutilados de acuerdo con las leyes bizantinas, pero a los demás se les permitió redimirse por grandes honorarios. [103] [106] Sin embargo, Balduino continuó nombrando a nobles armenios para cargos importantes. [106] Nombró al armenio Ablgharib comandante de Bijerik, un fuerte importante que controlaba la carretera entre Edesa y Turbessel. [106]

El principal ejército cruzado capturó Jerusalén el 15  de julio de 1099. [108] Una semana después, Godofredo de Bouillon fue elegido gobernante de la ciudad, pero decidió no ser coronado rey. [108] Balduino decidió completar su peregrinación y dejó Edesa hacia Jerusalén en noviembre. [89] En Buluniyas , se unió a los peregrinos que habían partido de Antioquía con Bohemundo I y el legado papal, Daimberto de Pisa . [89] [109] Los ataques de las tropas musulmanas, la fatiga y las enfermedades causaron muchas bajas durante el viaje, pero la mayoría de los peregrinos llegaron a Jerusalén el 21  de diciembre. [108] [110] Cuatro días después, Daimberto fue elegido e instalado como el nuevo patriarca latino de Jerusalén . [108] [111] El nuevo patriarca confirmó a Godofredo y Bohemundo en la posesión de sus tierras, pero no se registró ninguna ceremonia similar en relación con Balduino. [112] [113] Balduino y Bohemundo abandonaron Jerusalén el 1  de enero de 1100. [114] [115] Duqaq , el gobernante seléucida de Damasco , envió fuerzas para atacarlos, pero los cruzados derrotaron a las tropas seléucidas cerca de Baalbek . [114] [115] Balduino regresó a Edesa en febrero. [114]

Godofredo murió inesperadamente el 18  de julio de 1100. [108] Había extraído juramentos de Daimberto y otros cruzados importantes de que "no otorgarían el trono a nadie excepto a sus hermanos o a uno de su sangre", [116] según Alberto de Aix. [117] Warner de Grez , el sirviente más influyente de Godofredo, tomó posesión de la Torre de David en Jerusalén para asegurar el control de la ciudad. [118] Aunque Warner murió pronto, otros dos miembros de la corte de Godofredo, Geldemar Carpenel y Arnulfo de Chocques , enviaron una delegación a Balduino, instándolo a venir a Jerusalén. [118]

Para impedir que Balduino se apoderara del reino de Godofredo, Daimberto y Tancredo pidieron ayuda a Bohemundo I de Antioquía. [118] Daimberto le envió una carta en la que afirmaba que el gobierno de Balduino «traería consigo la caída de la Iglesia y la destrucción del cristianismo mismo», según el cronista posterior Guillermo de Tiro. [118] Sin embargo, Bohemundo fue capturado por el danisméndida Gazi Gümüshtigin en las colinas cerca de Melitene alrededor del 15  de agosto. [108] Balduino se apresuró a llegar a Melitene y persiguió al danisméndida durante tres días, pero no pudo rescatar a Bohemundo. [119] [120] Después de su regreso, el señor armenio de Melitene, Gabriel , le juró lealtad. [119] [120] Balduino nombró a cincuenta caballeros para defender la ciudad. [119] [120]

Rey de Jerusalén

Coronación

Batalla de Nahr al-Kalb

La noticia de la muerte de Godofredo llegó a Edesa poco después del regreso de Balduino de Melitene. [121] Su capellán, Fulquerio de Chartres , notó que Balduino "se afligía un poco por la muerte de su hermano, pero se regocijaba más por su herencia". [121] [122] Para financiar su viaje a Jerusalén, Balduino se apoderó del oro y la plata de sus súbditos. [121] Designó a su pariente, Balduino de Le Bourcq , como su sucesor en el condado y Le Bourcq le juró lealtad. [121] [123]

Unos 200 caballeros y entre 300 y 700 soldados de infantería acompañaron a Balduino cuando abandonó Edesa el 2  de octubre de 1100. [121] [124] Pasó cuatro días en Antioquía, pero no aceptó la petición de los habitantes locales de que administrara el principado durante el cautiverio de Bohemundo. [121] Duqaq de Damasco quiso tenderle una emboscada en el estrecho camino cerca de la desembocadura del río Nahr al-Kalb . [121] El cadí de Trípoli advirtió en secreto a Balduino, lo que le permitió derrotar el ataque y derrotar a las tropas damascenas. [125] Tancredo se apresuró a ir a Jerusalén para persuadir a la guarnición de que le entregaran la ciudad, pero se le prohibió la entrada. [126]

Balduino llegó a Jerusalén alrededor del 9  de noviembre. [127] Daimberto se retiró a un monasterio en el Monte Sión , y la gente del pueblo detuvo a Balduino fuera de los muros y lo acompañó ceremoniosamente al Santo Sepulcro . [127] [128] Las referencias esporádicas de Alberto de Aix sugieren que Balduino adoptó el título de príncipe. [129] Balduino primero invadió los alrededores de Ascalón , que todavía estaba en manos de los egipcios , luego lanzó una expedición punitiva contra los bandidos que tenían su cuartel general en las cuevas cerca de Jerusalén. [130] Hizo una incursión a través del río Jordán antes de regresar a Jerusalén el 21 de diciembre. [130]

Balduino se reconcilió con Daimbert, quien aceptó ungirlo y coronarlo rey. [128] [131] La ceremonia tuvo lugar en la Iglesia de la Natividad en Belén el día de Navidad. [131] [132] A partir de entonces, Balduino fue llamado rey con más frecuencia. [129] Por ejemplo, una carta de concesión en 1104 se refería a él como "Balduino, rey de Judea y Jerusalén, y defensor del Santísimo Sepulcro de nuestro Señor, Jesucristo". [133] En la mayoría de sus cartas, también enfatizó que era el heredero legítimo de Godofredo. [129]

Primeros éxitos

Cuando Geldemar Carpenel reclamó Haifa , afirmando que Tancredo se había apropiado de ella arbitrariamente, [134] Balduino convocó a Tancredo a Jerusalén, pero éste no lo reconoció como el monarca legítimo. [135] [136] Acordaron encontrarse en un río cerca de Jaffa, pero su encuentro no resultó en un compromiso. [135] El conflicto se resolvió cuando Tancredo fue invitado a Antioquía para administrar el principado en nombre de Bohemundo. [135] [136] Antes de partir hacia Antioquía en marzo, Tancredo renunció a sus dominios en Palestina, pero también estipuló que los mismos dominios se le otorgarían en feudo si abandonaba Antioquía en el plazo de quince meses. [135] [137] Balduino entregó Haifa a Geldemar y Galilea a Hugo de Fauquembergues . [135] [138]

Un nuevo legado papal, Mauricio de Oporto , llegó a Jerusalén a principios de marzo de 1101. [139] Después de que Balduino acusara a Daimberto de traición y convenciera a Mauricio de suspenderlo el 15  de abril, Daimberto tuvo que sobornar a Balduino con 300 besantes para persuadir al legado de que lo restituyera en su cargo. [131] [139] Las ciudades a lo largo de la costa que todavía estaban bajo el dominio egipcio ( Arsuf , Cesarea , Acre y Tiro) enviaron regalos a Balduino para asegurarse su benevolencia. [140] [141]

Balduino, siempre necesitado de fondos, concluyó una alianza con los comandantes de una flota genovesa , ofreciéndoles privilegios comerciales y botín en las ciudades que capturase con su apoyo. [141] [142] Primero atacaron Arsuf, que se rindió sin resistencia el 29 de abril, asegurando un paso seguro para los habitantes de la ciudad hacia Ascalón. [142] [143] La guarnición egipcia en Cesarea resistió, pero la ciudad cayó el 17  de mayo. [142] Los soldados de Balduino saquearon Cesarea y masacraron a la mayoría de la población local adulta. [142] [144] Los genoveses recibieron un tercio del botín, pero Balduino no les concedió áreas en las ciudades capturadas. [145]

Batallas en Ramla

Mientras Balduino y los genoveses sitiaban Cesarea, el visir egipcio Al-Afdal Shahanshah comenzó a reunir tropas en Ascalón. [140] Balduino trasladó su cuartel general a la cercana Jaffa y fortificó Ramla para impedir cualquier intento de ataque sorpresa contra Jerusalén. [140] Exigió más fondos a Daimbert para cubrir los costes de esta defensa, pero el patriarca se negó. [139] Durante un apasionado debate en presencia del legado papal, Daimbert declaró que Balduino no debía "presumir de hacer tributaria y sirviente a la santa Iglesia". [139] [146] [147] El legado persuadió a Daimbert para que prometiera que "mantendría treinta soldados mediante un acuerdo monetario", [148] pero el patriarca no logró reunir la cantidad prometida. [147] [149]

El ejército egipcio, ligeramente armado e indisciplinado, se acercó a Ramla a principios de septiembre. [150] Las fuerzas cruzadas, mucho más pequeñas, pero experimentadas y bien equipadas, fueron las primeras en atacar, al amanecer del 7  de septiembre. [151] Al menos dos de los cinco o seis cuerpos cruzados fueron casi aniquilados durante la primera fase de la batalla, pero Balduino persuadió a los restos de su ejército para que lanzaran un nuevo ataque, sorprendiendo a los egipcios. [152] [153] Después de una breve resistencia, huyeron en pánico, perseguidos por los cruzados hasta Ascalón. [151] [154]

Roger Borsa , duque de Apulia , envió dinero a Daimbert, en parte para el reclutamiento de soldados, pero Daimbert retuvo la suma completa. [155] Después de enterarse de esta malversación, Balduino convenció al legado papal para que destituyera a Daimbert a fines de 1101. [156] [157] Daimbert huyó primero a Jaffa, luego a Tancredo en Antioquía. [147] [149] La vacante le permitió a Balduino usar libremente el rico tesoro del patriarca. [147] [158]

Esteban, conde de Blois , Hugo de Lusignan y otros supervivientes de la catastrófica cruzada del año anterior vinieron a celebrar la Pascua en Jerusalén en 1102. [156] [159] Poco después, un fuerte ejército egipcio invadió el reino. [154] El 17 de mayo, y en contra de todos los consejos, Balduino y una fuerza de unos 500 jinetes que incluían docenas de nuevos cruzados, salieron al encuentro de los egipcios. [154] [160] En esta segunda batalla librada en Ramla , los egipcios fueron los vencedores, y obligaron a Balduino y sus hombres a refugiarse en Ramla. [154] Balduino escapó de la fortaleza antes de que los egipcios la sitiaran, dejando que sus tropas fueran asesinadas o capturadas. [161] [162] Huyó a Arsuf, después de lo cual un pirata inglés, Godric , lo llevó a Jaffa, aunque el ejército egipcio lo había bloqueado desde la tierra. [154] [163] Fue a Jerusalén para reunir nuevas tropas y regresó a Jaffa con más de 100 jinetes. [164] Sin embargo, sólo la llegada de una flota llena de cientos de peregrinos ingleses, franceses y alemanes obligó a los egipcios a levantar el asedio el 27  de mayo. [165] Balduino escribió a Alejo I Comneno, instándolo a no obstruir su viaje. [166]

Una docena de jinetes, cada uno con una espada y un escudo, en una fortaleza cuyas puertas están defendidas por soldados de a pie.
La tercera batalla de Ramla (en 1105)

Durante el asedio de Jaffa, Balduino había enviado enviados a Antioquía y Edesa, buscando la ayuda de Tancredo y Balduino II. [157] Llegaron sólo después de la retirada de los egipcios. [157] Tancredo intentó persuadir al nuevo legado papal, Roberto de San Eusebio, para que restaurara a Daimberto, pero Balduino convenció a Roberto para que discutiera el asunto con los obispos y abades locales. [157] [167] Después de que los prelados declararan unánimemente que Daimberto casi había provocado una guerra civil y había abusado de su autoridad eclesiástica, el legado les permitió elegir a un sacerdote piadoso, Evremar , como patriarca. [168] [169]

Balduino sitió Acre en abril de 1103, pero una flota egipcia relevó la ciudad. [170] [171] Lanzó una incursión contra los bandidos que se habían establecido en el monte Carmelo , pero fue herido en los riñones y no se recuperó hasta finales de año. [170] Después de que una flota de barcos genoveses y pisanos llegara a Haifa en abril de 1104, Balduino hizo una alianza con sus comandantes y volvió a sitiar Acre . [172] [173] [174] La ciudad se rindió el 26  de mayo después de que Balduino prometiera un pasaje gratuito a quienes quisieran trasladarse a Ascalón, pero los marineros italianos saquearon a los emigrantes ricos y mataron a muchos de ellos. [175] [176] Balduino quería castigar a los genoveses, pero el patriarca medió en una reconciliación y Balduino tuvo que concederles un tercio de la ciudad. [172] Acre siempre había sido el puerto comercial más importante entre Siria y Europa, y los derechos portuarios generaban ingresos significativos para él. [172] [177]

La muerte de Duqaq el 14  de junio provocó un conflicto interno en Damasco. [173] El atabeg (o regente ) Toghtekin emergió como gobernante, pero se enfrentó a una fuerte oposición. [178] Balduino prometió apoyar al joven hermano de Duqaq, Irtash, contra Toghtekin. [178] Su intervención provocó un acercamiento entre el sunita Toghtekin y el chiita Al-Afdal. [178] [179] Después de que jinetes y soldados de a pie egipcios invadieran el reino desde el sur, y arqueros montados sirios desde el oeste en agosto de 1105, Balduino reunió el ejército cruzado más grande desde el comienzo de su reinado. [179] A petición suya, el patriarca Evremar mostró la Verdadera Cruz ante el ejército para fortalecer la confianza en sí mismos de los cruzados. [179] [180] Infligieron una derrota decisiva a los ejércitos egipcio y sirio en Ramla el 27  de agosto. [181]

Expansión

Los egipcios no lanzaron ninguna campaña militar importante contra el Reino de Jerusalén, pero sí atacaron continuamente la frontera sur de Balduino. [181] Masacraron a cientos de peregrinos cerca de Jaffa y derrotaron al gobernador de la ciudad mientras Balduino luchaba contra las tropas damascenas en Galilea en octubre de 1106. [181] En 1107, los egipcios atacaron Hebrón , pero Balduino los obligó a levantar el asedio. [182] Las incursiones egipcias no impidieron que Balduino siguiera una política expansionista. [182] Obligó al gobernador de Sidón a pagar un gran tributo por una tregua de dos años a principios de 1106. [182] A principios del año siguiente, realizó una incursión en Oultrejordain y obligó al enemigo a destruir una fortaleza construida recientemente por tropas damascenas para controlar las rutas de las caravanas. [183] ​​En agosto de 1108, Balduino y una banda de aventureros italianos sitiaron Sidón, pero la llegada de una flota egipcia y jinetes turcos de Damasco lo obligó a abandonar el sitio. [182] A fines de 1108, concluyó una tregua de diez años con Toghtekin a cambio de un tercio de los ingresos estatales de las regiones del norte de Oultrejordain. [184]

Un fuerte castillo construido con piedras
Monte Peregrino en Trípoli

Bertrand, conde de Toulouse, llegó a Siria para reclamar las tierras que su padre, Raimundo de Saint Gilles , había conquistado alrededor de Trípoli. [185] El primo de Bertrand, William Jordan , que había gobernado estas tierras desde la muerte de Raimundo, se negó a cedérselas. [185] Bertrand buscó la ayuda de Balduino, mientras que William Jordan consiguió el apoyo de Tancredo. [185] Tancredo ya había ultrajado a Balduino II de Edesa al negarse a abandonar Turbessel. [186] [187] Balduino convocó una asamblea para poner fin a los conflictos de los líderes cruzados. [188] Como ni Tancredo ni Jordan eran sus vasallos, los convocó en nombre de "toda la iglesia de Jerusalén" al castillo del Monte Peregrino cerca de Trípoli. [187] [189] En la asamblea de junio de 1109, Tancredo aceptó abandonar Turbessel a cambio de la restauración de sus antiguos dominios en el Reino de Jerusalén (Galilea, Haifa y el Templo del Señor ). [185] [187] Tancredo no tomó posesión de su antiguo dominio, que permaneció bajo el control de Balduino. [190] La herencia de Raimundo fue distribuida entre Bertrand y Jordan, y Bertrand juró lealtad a Balduino y Jordan a Tancredo. [188]

Los líderes cruzados unieron sus fuerzas para completar la conquista de Trípoli iniciada por Raimundo. [185] El 26  de junio, el gobernador egipcio, Sharaf ad-Daulah, ofreció entregar la ciudad si se garantizaba un paso seguro para aquellos que quisieran abandonar la ciudad. [189] [191] Balduino aceptó la oferta, pero no pudo evitar que los genoveses mataran a todos los habitantes que pudieran capturar. [189] [192] Dos tercios de la ciudad fueron otorgados a Bertrand de Toulouse, quien nuevamente hizo un juramento de lealtad a Balduino. [191] Balduino capturó Beirut el 13  de mayo de 1110, con la ayuda de Bertrand y una flota genovesa. [193] Nuevamente no pudo evitar una masacre general de los habitantes de la ciudad. [194] [195]

Mawdud , el atabeg de Mosul, y sus aliados invadieron el condado de Edesa durante el asedio de Beirut . [196] Después de la caída de Beirut, Balduino y Bertrand [197] se apresuraron a Edesa para luchar contra los invasores. [198] Balduino II de Edesa acusó a Tancredo de haber incitado a los gobernantes musulmanes a tomar medidas contra él. [198] Considerándose el líder de todos los cruzados, Balduino ordenó a Tancredo que se uniera a la campaña y firmara la paz con Balduino II, de lo contrario declararía a Tancredo enemigo del cristianismo. [198] Dado que la mayoría de los cruzados apoyaban al rey, Tancredo no tuvo más remedio que obedecer. [198] El incidente fortaleció la soberanía de Balduino sobre Edesa. [199] Después de la nueva reconciliación, los cruzados persiguieron a Mawdud, pero los rumores sobre ataques musulmanes contra Antioquía y Jerusalén los obligaron a detener la campaña. [200] Antes de abandonar el condado, Balduino sugirió que los campesinos cristianos (principalmente armenios) debían ser transferidos a las tierras al oeste del Éufrates, porque los gobernantes selyúcidas habían atacado con frecuencia las regiones orientales. [200] Mientras los campesinos se reunían en un transbordador en el río, Mawdud realizó una incursión repentina y masacró a la mayoría de ellos. [200]

Mientras tanto, Sigurd I de Noruega —el primer rey que visitó el reino de Jerusalén— había desembarcado en Acre. [194] Balduino hizo una alianza con él y sitiaron Sidón en octubre de 1110. [194] Una flota egipcia derrotó a los noruegos, pero el dux de Venecia , Ordelafo Faliero , y su flota pronto se unieron a los cruzados y la ciudad capituló el 5  de diciembre. [193] [194] Balduino perdonó las vidas de los habitantes de la ciudad y muchos de ellos se mudaron a Tiro y Damasco. [195] [201] Al año siguiente, Balduino marchó a Ascalón: [202] para evitar un asedio, el gobernador egipcio de la ciudad, Shams al-Khalīfa, prometió pagar 70.000 dinares como tributo y permitió que las tropas cruzadas entraran en la ciudadela. [202] [203] Sin embargo, los habitantes de la ciudad se levantaron contra al-Khalīfa en julio [203] y sus guardias bereberes se unieron a los alborotadores, asesinándolo a él y a las tropas cruzadas. [202]

En agosto, Mawdud lanzó una nueva expedición contra los estados cruzados del norte. [204] [205] A petición de Tancredo, Balduino reunió a sus tropas y se apresuró a ir al norte. [204] [205] Bertrand de Trípoli, Balduino II de Edesa y los gobernantes armenios también vinieron a luchar contra Mawdud, que se vio obligado a regresar a Mosul en otoño. [206] Poco después, Balduino atacó una caravana que viajaba de Tiro a Damasco, llevando consigo las posesiones más preciadas de la ciudad, y pudo llevarse el rico cargamento. [207] A finales de noviembre, puso sitio a Tiro, aunque no tenía una flota de apoyo. [207] Todavía estaba sitiando la ciudad cuando llegó una embajada bizantina. [208] Los bizantinos intentaron persuadirlo para que se uniera a una coalición contra Tancredo, mientras que él quería asegurarse su ayuda contra Tiro. [208] No pudieron llegar a un acuerdo, pero Izz al-Mulk, el gobernador egipcio de Tiro, persuadió a Toghtekin para que acudiera al rescate de la ciudad sitiada. [209] Toghtekin obligó a Balduino a levantar el asedio y retirarse a Acre en abril de 1112. [210]

Un castillo en ruinas construido con piedras sobre una colina.
Castillo de Montreal (en Shoubak , Jordania )

Balduino hizo una incursión contra el territorio de Damasco en 1113. [211] Mawdud y un emir artuquí, Ayaz, que vino a ayudar a Toghtekin contra los cruzados, derrotaron a Balduino en la batalla de al-Sannabra a finales de junio, lo que le obligó a buscar la ayuda de los nuevos gobernantes de Trípoli y Antioquía, Pons y Roger . [205] Toghtekin, Mawdud y Ayaz invadieron Galilea, pero no se arriesgaron a atacar Tiberíades tras la llegada de las tropas de Trípoli y Antioquía. [212] Toghtekin y Mawdud regresaron a Damasco, donde un asesino asesinó a Mawdud a finales de septiembre. [213] El sultán selyúcida, Muhammad I Tapar , envió un gran ejército al norte de Siria en la primavera de 1115. [214] En un intento de mantener el equilibrio en la región, Toghtekin pronto buscó la reconciliación con los cruzados. [213] Hizo una alianza con los gobernantes cruzados, y su coalición obligó a las tropas seléucidas a retirarse sin luchar. [214]

Con la presión sobre las regiones del norte disminuida, Balduino pudo tratar nuevamente con los egipcios, quienes ya se habían acercado a Jerusalén en 1113, e hizo un nuevo intento de capturar Jaffa en 1115. [213] Balduino dirigió una expedición a través del Jordán y ordenó la construcción del castillo de Montreal en el otoño de 1115. [215] [216] Al año siguiente, regresó a la región y marchó hasta Akaba en el Mar Rojo . [216] [217] Después de que los habitantes locales huyeran de la ciudad, Balduino construyó castillos en la ciudad y en una isla cercana y dejó una guarnición en ambas fortalezas. [216] Las tres fortalezas —Montreal , Eilat y Graye— aseguraron el control de las rutas de caravanas entre Siria y Egipto. [216] [218] También permitieron a Balduino vigilar continuamente los movimientos de las tropas egipcias. [217] Desde la costa del Mar Rojo, Balduino se apresuró a llegar a Tiro y comenzó la construcción de una nueva fortaleza, conocida como el Castillo de Scandelion , en la Escalera de Tiro , que completó el bloqueo de la ciudad desde el continente. [219] [220]

Muerte

Funeral de Balduino I

Balduino cayó gravemente enfermo a finales de 1116. [221] Pensando que se estaba muriendo, ordenó que se pagaran todas sus deudas y comenzó a distribuir su dinero y bienes, pero se recuperó a principios del año siguiente. [221] Para fortalecer la defensa de la frontera sur, lanzó una expedición contra Egipto en marzo de 1118. [222] [223] Se apoderó de Farama en el delta del Nilo sin luchar, ya que los habitantes de la ciudad habían huido en pánico antes de que llegara a la ciudad. [222] [224] [225] El historiador musulmán de finales del siglo XII Ibn Zafar al Siqilli escribió que Balduino ordenó que se arrasaran las mezquitas de la ciudad. [226] Los sirvientes de Balduino lo instaron a atacar El Cairo , pero la vieja herida que había recibido en 1103 se reabrió de repente. [222] [227]

Al morir, Balduino fue llevado de regreso hasta Al-Arish , en la frontera del Imperio fatimí. [227] En su lecho de muerte, nombró a Eustaquio III de Boulogne como su sucesor, pero también autorizó a los barones a ofrecer el trono a Balduino de Edesa o "alguien más que gobernara al pueblo cristiano y defendiera las iglesias", si su hermano no aceptaba la corona. [228] Balduino murió el 2  de abril de 1118. [227] De acuerdo con sus últimos deseos, su cocinero, Addo, le extrajo los intestinos y conservó su cuerpo en sal, para asegurar un entierro en Jerusalén. [227] [229] Fue enterrado en la Capilla del Calvario del Santo Sepulcro junto a Godofredo de Bouillon cinco días después, el Domingo de Ramos . [229]

Legado

Retrato de Balduino I realizado en 1844 por Merry-Joseph Blondel

Fulquerio de Chartres describió a Balduino como el "escudo, fuerza y ​​apoyo de sus súbditos; su brazo derecho; el terror de sus enemigos". [230] El historiador musulmán, Ali ibn al-Athir , que completó su crónica un siglo después de la muerte de Balduino, pensó que "al-Bardawil" había iniciado la Primera Cruzada. [125] Al presentar una correspondencia ficticia entre Balduino y Roger I de Sicilia , al-Athir afirmó que Balduino había querido inicialmente conquistar Ifriqiya , pero Roger, que quería asegurarse el territorio para sí mismo, lo convenció de atacar Jerusalén. [225]

Entre los historiadores modernos, Thomas Asbridge afirma que Balduino fue uno de los comandantes de la Primera Cruzada "cuya habilidad, ambición y devoción impulsaron la empresa, y por turnos amenazaron con destrozarla". [231] Christopher Tyerman enfatiza que Balduino fue un comandante militar talentoso y un político inteligente, que "estableció un reino estable con fronteras definidas y defendibles". [232] Amin Maalouf también concluye que Balduino fue el "principal arquitecto de la ocupación" de Tierra Santa por los cruzados. [233] Maalouf atribuye el éxito de Balduino principalmente a la "fragmentación incorregible del mundo árabe", que convirtió a los cruzados en una "verdadera potencia regional". [233] El historiador Christopher MacEvitt propone que Balduino era "experto en navegar por las complejidades de un mundo de señores de la guerra locales en competencia", porque el "paisaje político" de su tierra natal, con sus castellanos dominando el campo, "no era tan diferente". [234]

Las primeras cartas existentes de Balduino fueron emitidas a principios del siglo XII, pero el establecimiento de una cancillería llevó años. [217] [235] Inicialmente, los clérigos de la tierra natal de Balduino recopilaron los documentos reales. [217] El primer canciller, Pagan , fue designado recién en 1115. [217] Pagan había llegado a Tierra Santa en el séquito de la tercera esposa de Balduino, Adelaide del Vasto . [236] Las lagunas de Bardawil llevan el nombre de Balduino, quien murió en la cercana El-Arish. [237]

Familia

La esposa de Balduino, Godehilde, hija de Raúl II de Tosny e Isabel de Montfort-l'Amaury, [239] murió durante la Primera Cruzada alrededor del 15  de octubre de 1097. [239] El historiador Malcolm Barber sostiene que su muerte "puede haber sido el evento decisivo que persuadió" a Balduino "a buscar un señorío en Oriente". [240] Según los historiadores Steven Runciman y Christopher MacEvitt, Balduino y Godehilde tuvieron hijos que no sobrevivieron mucho tiempo después de ella, [60] [63] pero el historiador Alan V. Murray enfatiza que ninguna fuente primaria afirma que Balduino haya tenido hijos. [239] Según Murray, Runciman se equivocó cuando tradujo las palabras de Guillermo de Tiro sobre la "familia" de Balduino como una referencia a su familia, porque Guillermo de Tiro se refería a la casa de Balduino. [239]

La incertidumbre rodea el nombre y la familia de su segunda esposa, con quien se casó en el verano de 1098. [241] [95] Los historiadores modernos la llaman Arda y asocian a su padre con Tathoul de Marash . [95] [242] Su padre prometió una dote de 60.000 besantes y también prometió que ella heredaría sus tierras, pero en realidad solo pagó 7.000 besantes a Balduino. [95] [243] El matrimonio no tuvo hijos. [244] Balduino la desterró al convento de Santa Ana en Jerusalén antes de 1109, pero pronto se le permitió mudarse a Constantinopla. [95] [245] Aunque estaban separados, el matrimonio nunca fue anulado. [95]

La tercera esposa de Balduino, Adelaida, era la rica viuda de Roger I de Sicilia. [246] Su primer marido murió en 1102 y ella actuó como regente de sus hijos menores hasta finales de 1111. [247] Tenía más de cuarenta años cuando se le propuso el matrimonio en 1112. [246] Según Guillermo de Tiro, Balduino quería casarse con ella porque se había enterado de su riqueza, e incluso aceptó hacer de su hijo, Roger II de Sicilia , su heredero en Jerusalén. [246] Desembarcó en Palestina en agosto de 1113, acompañada de cientos de soldados y trayendo su rica dote. [248] Su matrimonio fue bígamo , porque la segunda esposa de Balduino todavía estaba viva. [221] [249] Después de recuperarse de una grave enfermedad a finales de 1116, Balduino aceptó el consejo clerical y envió a una indignada Adelaida a casa. [215] [221] Zarpó hacia Sicilia el 25 de abril de 1117. [221] Su humillación indignó tanto a Roger II que negó todo apoyo al Reino de Jerusalén durante su vida. [221]

Resumiendo los matrimonios de Balduino, el historiador Jonathan Phillips concluye que Balduino "consideraba a las mujeres como fuentes útiles de progreso financiero y político, pero poco más". [249] Décadas después de la muerte de Balduino, Guillermo de Tiro escribió que se decía que Balduino "había luchado con la debilidad de la carne ", pero solo unos pocos de sus "sirvientes personales" eran conscientes de esto. [250] Los historiadores Hans Eberhard Mayer , Christopher Tyerman y Malcolm Barber coinciden en que Guillermo de Tiro probablemente se refirió a la homosexualidad de Balduino. [230] [246] [250] Tyerman agrega que un musulmán converso fue uno de los amantes de Balduino, pero lo traicionó durante el asedio de Sidón. [230] Propuso que los defensores de la ciudad mataran al rey, pero Balduino fue advertido de antemano. [251] Por otra parte, Susan B. Edgington afirma que hay “poca evidencia que respalde” las teorías sobre la homosexualidad de Baldwin, enfatizando que sus contemporáneos no hicieron ninguna referencia al respecto. [250]

Notas

Referencias

  1. ^ Jaspert 2006, pág. 41.
  2. ^ Edgington 2019, pág. 1.
  3. ^ Murray 2000, págs. 158, 239.
  4. ^ desde Runciman 1989a, pág. 146.
  5. ^ Murray 2000, págs. 30, 158.
  6. ^ Murray 2000, pág. 30.
  7. ^ Edgington 2019, pág. 2.
  8. ^ Francia 1994, p. 14.
  9. ^ Edgington 2019, págs. 2-3.
  10. ^ Murray 2000, págs. 31, 203.
  11. ^ desde Murray 2000, pág. 32.
  12. ^ Murray 2000, págs. 18, 30.
  13. ^ Francia 1994, p. 45.
  14. ^ desde Tanner 2003, pág. 84.
  15. ^ Murray 2000, págs. 21, 32–34.
  16. ^ ab Lock 2006, pág. 20.
  17. ^ Barber 2012, pág. 4.
  18. ^ Murray 2000, págs. 38–40.
  19. ^ Edgington 2019, págs. 4-5.
  20. ^ desde Murray 2000, pág. 35.
  21. ^ desde Edgington 2019, pág. 5.
  22. ^ Tanner 2003, pág. 85.
  23. ^ Runciman 1989a, pág. 147.
  24. ^ desde Murray 2000, pág. 52.
  25. ^ Edgington 2019, pág. 7.
  26. ^ Tyerman 2006, pág. 109.
  27. ^ Asbridge 2004, pág. 95.
  28. ^ Francia 1994, p. 106.
  29. ^ Runciman 1989a, pág. 148.
  30. ^ Lilie 1993, pág. 63.
  31. ^ Asbridge 2004, pág. 104.
  32. ^ abcd Tyerman 2006, pág. 110.
  33. ^ abc Runciman 1989a, pág. 150.
  34. ^ Murray 2000, pág. 53.
  35. ^ Runciman 1989a, págs. 150-151.
  36. ^ Runciman 1989a, pág. 151.
  37. ^ Barber 2012, págs. 7–8.
  38. ^ Murray 2000, pág. 63.
  39. ^ Runciman 1989a, pág. 152.
  40. ^ Anna Comnena: La Alexiada (10.10.), p. 325.
  41. ^ Runciman 1989a, pág. 153.
  42. ^ Edgington 2019, pág. 13.
  43. ^ Tyerman 2006, págs. 130-131.
  44. ^abc Tyerman 2006, pág. 131.
  45. ^ desde Phillips 2010, pág. 16.
  46. ^ desde Barber 2012, pág. 75.
  47. ^ Runciman 1989a, pág. 197.
  48. ^ Runciman 1989a, págs. 197-198.
  49. ^ desde Asbridge 2004, pág. 142.
  50. ^ Asbridge 2004, pág. 143.
  51. ^ abc Asbridge 2004, pág. 144.
  52. ^ Runciman 1989a, págs. 198-199.
  53. ^ por Tyerman 2006, pág. 132.
  54. ^ abc Asbridge 2004, pág. 145.
  55. ^ desde Edgington 2019, pág. 29.
  56. ^ desde Runciman 1989a, pág. 199.
  57. ^ Francia 1994, p. 217.
  58. ^ abc Asbridge 2004, pág. 146.
  59. ^ Edgington 2019, págs. 30–31.
  60. ^ abc MacEvitt 2010, pág. 57.
  61. ^ abcd Asbridge 2004, pág. 147.
  62. ^ ab Lock 2006, pág. 22.
  63. ^ ab Runciman 1989a, págs.
  64. ^ Runciman 1989a, pág. 200.
  65. ^ Asbridge 2004, págs. 149-150.
  66. ^ abcd Runciman 1989a, pag. 203.
  67. ^ abc MacEvitt 2010, pág. 61.
  68. ^ abcd Asbridge 2004, pág. 150.
  69. ^ MacEvitt 2010, pág. 65.
  70. ^ desde Runciman 1989a, pág. 204.
  71. ^ Edgington 2019, pág. 35.
  72. ^ desde Edgington 2019, pág. 39.
  73. ^ Francia 1994, p. 132.
  74. ^ abc Lock 2006, pág. 23.
  75. ^ Asbridge 2004, págs. 150-151.
  76. ^ abc Maalouf 1984, pág. 30.
  77. ^ desde MacEvitt 2010, pág. 67.
  78. ^ Edgington 2019, pág. 41.
  79. ^ abc Asbridge 2004, pág. 151.
  80. Alberto de Aquisgrán: Historia Ierosolimitana – Historia del viaje a Jerusalén (cap. iii.21), pág. 171.
  81. ^ Murray 2000, pág. 231.
  82. ^ Runciman 1989a, págs. 205-206.
  83. ^ desde MacEvitt 2010, pág. 69.
  84. ^ Edgington 2019, págs. 43–44.
  85. ^ desde Runciman 1989a, pág. 206.
  86. ^ MacEvitt 2010, pág. 68.
  87. ^ abcd Tyerman 2006, pág. 134.
  88. ^ Lilie 1993, pág. 79.
  89. ^ abc Francia 1994, pág. 133.
  90. ^ Francia 1994, p. 138.
  91. ^ Runciman 1989a, págs.203, 210.
  92. ^ Tyerman 2006, pág. 178.
  93. ^ Edgington 2019, pág. 46-47.
  94. ^ desde Runciman 1989a, pág. 208.
  95. ^ abcdef Murray 2000, pág. 182.
  96. ^ desde MacEvitt 2010, pág. 64.
  97. ^ Francia 1994, p. 18.
  98. ^ abcde Runciman 1989a, pag. 210.
  99. ^ Edgington 2019, pág. 50.
  100. ^ Edgington 2019, pág. 46.
  101. ^ Edgington 2019, pág. 45.
  102. ^ Asbridge 2004, pág. 253.
  103. ^ abcd MacEvitt 2010, pág. 72.
  104. ^ Maalouf 1984, pág. 31.
  105. ^ Edgington 2019, pág. 52.
  106. ^ abcdefg Runciman 1989a, pág. 211.
  107. ^ desde Edgington 2019, pág. 48.
  108. ^ abcdef Lock 2006, pág. 25.
  109. ^ Runciman 1989a, págs. 302–303.
  110. ^ Runciman 1989a, pág. 303.
  111. ^ Runciman 1989a, pág. 305.
  112. ^ Murray 2000, pág. 84.
  113. ^ Runciman 1989a, págs.305, 317.
  114. ^ abc Runciman 1989a, pág. 307.
  115. ^ desde Edgington 2019, pág. 55.
  116. Alberto de Aquisgrán: Historia Ierosolimitana – Historia del viaje a Jerusalén (cap. vii.27), pág. 523.
  117. ^ Murray 2000, pág. 91.
  118. ^ abcd Barber 2012, pág. 61.
  119. ^ abc Runciman 1989a, pág. 322.
  120. ^ abc Edgington 2019, pág. 60.
  121. ^ abcdefg Barber 2012, pág. 62.
  122. ^ Edgington 2019, pág. 69.
  123. ^ Tyerman 2006, pág. 186.
  124. ^ Maalouf 1984, pág. 61.
  125. ^Ab Maalouf 1984, pág. 63.
  126. ^ Edgington 2019, pág. 72.
  127. ^ desde Murray 2000, pág. 94.
  128. ^ desde Runciman 1989a, pág. 325.
  129. ^ abc Murray 2000, pág. 95.
  130. ^ desde Barber 2012, pág. 63.
  131. ^ abc MacEvitt 2010, pág. 117.
  132. ^ Murray 2000, pág. 96.
  133. ^ Murray 2000, pág. 73.
  134. ^ Barber 2012, págs. 54, 65.
  135. ^ abcde Barber 2012, pág. 65.
  136. ^ desde Edgington 2019, pág. 83.
  137. ^ Edgington 2019, pág. 65.
  138. ^ Edgington 2019, pág. 66.
  139. ^ abcd Barber 2012, pág. 73.
  140. ^ abc Runciman 1989b, pág. 72.
  141. ^ desde Edgington 2019, pág. 115.
  142. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 73.
  143. ^ Barber 2012, pág. 67.
  144. ^ Barber 2012, pág. 69.
  145. ^ Edgington 2019, págs. 118-119.
  146. ^ Alberto de Aquisgrán: Historia Ierosolimitana – Historia del viaje a Jerusalén (cap. vii.60)
  147. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 82.
  148. ^ Alberto de Aquisgrán: Historia Ierosolimitana – Historia del viaje a Jerusalén (cap. vii.61)
  149. ^ desde Edgington 2019, pág. 100.
  150. ^ Runciman 1989b, pág. 74.
  151. ^ desde Runciman 1989b, pág. 75.
  152. ^ Runciman 1989b, págs. 74–75.
  153. ^ Edgington 2019, pág. 130.
  154. ^ abcde Barber 2012, pág. 70.
  155. ^ Barber 2012, págs. 73–74.
  156. ^ ab Lock 2006, pág. 27.
  157. ^ abcd Barber 2012, pág. 74.
  158. ^ Edgington 2019, págs. 100–101.
  159. ^ Runciman 1989b, pág. 76.
  160. ^ Runciman 1989b, págs. 76–77.
  161. ^ Runciman 1989b, pág. 78.
  162. ^ Edgington 2019, pág. 136.
  163. ^ Edgington 2019, pág. 137.
  164. ^ Runciman 1989b, pág. 79.
  165. ^ Runciman 1989b, págs. 79–80.
  166. ^ Lilie 1993, págs. 65-66.
  167. ^ Runciman 1989b, pág. 83.
  168. ^ Murray 2000, pág. 195.
  169. ^ Runciman 1989b, págs. 83–84.
  170. ^ desde Runciman 1989b, pág. 87.
  171. ^ Barber 2012, pág. 68.
  172. ^ abc Runciman 1989b, pág. 88.
  173. ^ ab Lock 2006, pág. 28.
  174. ^ Edgington 2019, pág. 120.
  175. ^ Maalouf 1984, pág. 68.
  176. ^ Barber 2012, págs. 68–69.
  177. ^ Maalouf 1984, pág. 67.
  178. ^ abc Runciman 1989b, pág. 89.
  179. ^ abc Barber 2012, pág. 71.
  180. ^ Edgington 2019, pág. 103.
  181. ^ abc Runciman 1989b, pág. 90.
  182. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 91.
  183. ^ Tibble 1989, pág. 29.
  184. ^ Runciman 1989b, pág. 96.
  185. ^ abcde Barber 2012, pág. 91.
  186. ^ Barber 2012, pág. 84.
  187. ^ abc Lock 2006, pág. 30.
  188. ^ desde Barber 2012, págs. 91–92.
  189. ^ abc Barber 2012, pág. 92.
  190. ^ Tibble 1989, pág. 12.
  191. ^ desde Runciman 1989b, pág. 69.
  192. ^ Maalouf 1984, pág. 80.
  193. ^ desde Barber 2012, pág. 93.
  194. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 92.
  195. ^Ab Maalouf 1984, pág. 81.
  196. ^ Runciman 1989b, págs. 115-116.
  197. ^ Lock 2006, pág. 31.
  198. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 116.
  199. ^ Lilie 1993, pág. 81.
  200. ^ abc Runciman 1989b, pág. 117.
  201. ^ Edgington 2019, pág. 124.
  202. ^ abc Maalouf 1984, pág. 88.
  203. ^ por Hillenbrand 2000, pág. 82.
  204. ^ desde Runciman 1989b, pág. 122.
  205. ^ abc Edgington 2019, pág. 163.
  206. ^ Runciman 1989b, pág. 123.
  207. ^ desde Runciman 1989b, pág. 93.
  208. ^ por Lilie 1993, pág. 86.
  209. ^ Runciman 1989b, págs. 93–94.
  210. ^ Runciman 1989b, pág. 94.
  211. ^ Runciman 1989b, pág. 126.
  212. ^ Runciman 1989b, págs. 126-127.
  213. ^abc Tyerman 2006, pág. 203.
  214. ^Ab Maalouf 1984, pág. 87.
  215. ^ ab Lock 2006, pág. 33.
  216. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 98.
  217. ^ abcde Barber 2012, pág. 105.
  218. ^ Edgington 2019, pág. 173.
  219. ^ Runciman 1989b, págs. 98–99.
  220. ^ Tibble 1989, pág. 52.
  221. ^ abcdef Barber 2012, pág. 115.
  222. ^ abc Barber 2012, pág. 116.
  223. ^ Maalouf 1984, pág. 94.
  224. ^ Murray 2000, pág. 117.
  225. ^ por Hillenbrand 2000, pág. 52.
  226. ^ Hillenbrand 2000, págs. 45, 77.
  227. ^ abcd Murray 2000, pág. 118.
  228. ^ Murray 2000, págs. 118-119.
  229. ^ desde Barber 2012, pág. 117.
  230. ^abc Tyerman 2006, pág. 202.
  231. ^ Asbridge 2004, pág. 62.
  232. ^ Tyerman 2006, págs. 202-203.
  233. ^Ab Maalouf 1984, pág. 64.
  234. ^ MacEvitt 2010, pág. 62.
  235. ^ Murray 2000, pág. 168.
  236. ^ Murray 2000, pág. 216.
  237. ^ Montefiore, Simon Sebag (2011). Jerusalén: la biografía (1.ª edición estadounidense). Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780307594488.OCLC 763182492  .
  238. ^ Detlev Schwennicke, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten , Neue Folge, Band III Teilband 4 (Verlag von JA Stargardt, Marburg, Alemania, 1989), Tafel 621
  239. ^ abcd Murray 2000, pág. 203.
  240. ^ Barber 2012, pág. 16.
  241. ^ MacEvitt 2010, pág. 70.
  242. ^ Phillips 2010, pág. 50.
  243. ^ Runciman 1989a, págs. 208-209.
  244. ^ Runciman 1989a, pág. 209.
  245. ^ Barber 2012, pág. 114.
  246. ^ abcd Barber 2012, pág. 113.
  247. ^ Murray 2000, pág. 179.
  248. ^ Barber 2012, págs. 113-114.
  249. ^ desde Phillips 2010, pág. 51.
  250. ^ abc Edgington 2019, pág. 181.
  251. ^ Runciman 1989b, págs. 92–93.

Fuentes

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Lectura adicional

Enlaces externos