Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora, inaugurada en 2005) en Dresde , Alemania , reconstruida tras su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial.
La reconstrucción en la conservación arquitectónica es el regreso de un lugar a un estado anterior conocido mediante la introducción de nuevos materiales. [1] Está relacionado con los conceptos arquitectónicos de restauración (reparación de la estructura del edificio existente) y preservación (prevención de un mayor deterioro), en los que la forma más extensa de reconstrucción es la creación de una réplica de un edificio destruido.
En términos más estrictos, como según las Normas del Secretario del Interior en los Estados Unidos, "reconstrucción" es "el acto o proceso de representar, mediante una nueva construcción, la forma, las características y los detalles de un sitio, paisaje, edificio, estructura u objeto con el propósito de replicar su apariencia en un período de tiempo específico y en su ubicación histórica". [2]
Otras veces, se realizan reconstrucciones en el caso de sitios donde la importancia histórica y cultural no fue reconocida hasta mucho después de su destrucción, común en América del Norte, especialmente con respecto a su historia temprana. Los ejemplos incluyen la reconstrucción de Colonial Williamsburg en Virginia, la reconstrucción de numerosas estructuras en el Parque Histórico Nacional Independence en Filadelfia y el Parque Histórico Fort William en Ontario, Canadá.
Existen diferentes enfoques para la reconstrucción, que difieren en el grado de fidelidad al original y en la sensibilidad a la implementación. En arquitectura, Georg Mörsch describe la reconstrucción como un "método científico de extraer fuentes para reconstruir cosas que se han hundido, independientemente del tiempo transcurrido desde entonces". [4]
La reconstrucción fiel al original es una reconstrucción realizada utilizando los mismos materiales y los mismos métodos posibles después de una extensa investigación de las fuentes. A menudo se utilizan componentes originales existentes. Este tipo de reconstrucción se encuentra sobre todo en edificios de importancia cultural e histórica, que luego sirven como objetos de observación y se utilizan como museos. Un ejemplo de ello es la finalización de la Catedral de Colonia , que finalmente se completó a finales del siglo XIX, cuando se descubrieron los planos de construcción originales y se siguieron.
La reconstrucción modelada es aquella que no cumple con los requisitos de fidelidad al original por falta de fuentes. Un ejemplo típico es, por ejemplo, cuando sólo se conservan los planos de las fachadas o la documentación gráfica de los edificios; el resto de la información necesaria se "reinventa" en la medida de lo posible comparándola con objetos contemporáneos similares. Este tipo de reconstrucción "nueva creativa", combinada con mucha imaginación, tuvo su apogeo especialmente en el historicismo (con el neorrománico , el neogótico , el neorenacentista y el neobarroco ). Muchos castillos neogóticos se construyeron a partir de los restos de castillos medievales, como el castillo de Hohenschwangau , el castillo de Eilean Donan , Escocia, el castillo de Hohenzollern y muchos otros hasta el primer tercio del siglo XX.
La reconstrucción replicativa es una forma de reconstrucción que, por razones funcionalistas, sirve para imitar (no: interpretar), preservar o producir un estilo (historicizado), pero con un uso diferente y que ya no tiene nada que ver con el edificio original o antiguo. (Ejemplo: Nikolaiviertel construido en Berlín durante la era de la RDA).
La reconstrucción interpretativa crea un nuevo diseño basado en fuentes históricas. Se crean edificios o partes de edificios que corresponden al carácter y la impresión general del original, sin intentar una copia uno a uno. Ejemplos de ello son el Prinzipalmarkt de Münster o las ampliaciones del Römerberg de Frankfurt . Se rediseñaron parcialmente las fachadas y los frontones de las casas, pero se debía conservar la impresión general del mercado. Este método se deriva del retoque neutro como restauración moderna. Esto cumple los deseos de una reconstrucción al restaurar la impresión general de un lugar sin preocupaciones sobre la autenticidad de las réplicas.
Reconstrucciones didácticas : en relación con la transformación de sitios de excavación arqueológica en parques temáticos didácticos, reconstrucciones de estructuras antiguas llamativas como murallas, puertas de ciudades, templos, villas o fuertes.
Las reconstrucciones experimentales son parte de la arqueología experimental . Un ejemplo de ello es el castillo de Guédelon , que se construye desde 1997 utilizando únicamente técnicas y materiales del siglo XIII para investigar el método y la duración de la construcción. El Campus Galli es otro proyecto de construcción para construir una ciudad monástica medieval según el plan del monasterio de San Galo. Se trata de edificios que antes no existían, la atención se centra en el aspecto de investigación.
Desafíos con las reconstrucciones
Independientemente del tipo de reconstrucción que se realice, existen algunos desafíos y preguntas recurrentes.
Las estructuras originales a menudo no están documentadas completamente, por lo que las partes que faltan deben imaginarse, inferirse o fabricarse de forma diferente al original.
Los materiales de construcción o las técnicas de construcción utilizadas para construir el original apenas o no están disponibles o no son económicamente asequibles. Lo mismo se aplica a los artesanos que todavía (o otra vez) dominan las técnicas y materiales históricos.
El original no se correspondería con las necesidades de espacio que supondrá el nuevo uso del edificio. El interior del edificio será reestructurado y subdividido.
La réplica no cumpliría con los requisitos de seguridad estática actuales, por lo que hay que cambiar la estructura.
El original o la réplica con la misma estructura interior no cumplirían las normas de seguridad legales, como por ejemplo en la protección contra incendios o en las vías de evacuación.
El original o la réplica no cumplirían los requisitos legales actuales.
Si se implementara exactamente, el original ya no cumpliría con los requisitos de confort actuales (climatización, electrotecnia, instalaciones sanitarias), por lo que el diseño original se adapta en consecuencia.
Razones a favor y en contra de las reconstrucciones
La iglesia reconstruida de Rovaniemi (terminada en 1950) reemplazó a la antigua iglesia del siglo XIX destruida por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial . [5]
Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, la reconstrucción de edificios ha sido objeto de controversia, especialmente en las ciudades destruidas por la guerra.
En el debate público sobre la reconstrucción se da por sentado que la arquitectura histórica o historicista es percibida por el ciudadano medio como más atractiva que la arquitectura contemporánea. La pérdida de lo "bello y antiguo" se considera una disminución estética, los huecos construidos históricamente y mal cerrados se viven como un "defecto permanente en el paisaje urbano". [6]
La reconstrucción de edificios es a menudo controvertida entre arquitectos y conservacionistas. Hay diferentes motivos y valores. En general, la cuestión de la reconstrucción de lugares urbanos destacados en el contexto del paisaje urbano resulta mucho más conflictiva que la de edificios remotos o al aire libre, por ejemplo en reconstrucciones experimentales o didácticas.
Muchas reconstrucciones son edificios nuevos con un diseño de fachada histórico, pero con tecnología de construcción moderna y con usos completamente nuevos. La estructura original del edificio a menudo apenas se conserva y los arquitectos, en particular, se oponen a este enfoque, afirmando que simplemente crea una impresión histórica para atraer a un determinado grupo de compradores. [7]
Sin embargo, también hay ejemplos destacados de reconstrucciones a las que les falta sustancia original. La reconstrucción del casco antiguo de Varsovia, completamente destruido, está incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Los edificios reconstruidos generalmente no son percibidos como tales por quienes no los conocen, lo que hace que el paisaje urbano sea más atractivo a los ojos del espectador. Incluso en la conciencia de los residentes, el hecho de la reconstrucción de un edificio se olvida en su mayor parte después de un tiempo, los edificios se perciben nuevamente como una parte orgánica de su entorno. El deseo de conservar la esencia original, que suelen proponer los conservacionistas de monumentos, tampoco se puede satisfacer en muchos edificios antiguos; se habla de la paradoja de Teseo .
Una cuestión crucial en la protección de monumentos hoy en día es si el valor y la originalidad están en los materiales o en el diseño. Esto no se refiere sólo al material levantado en el momento de la construcción, sino también a las distintas capas posteriores que son evidencia de su época. La práctica tanto de la arquitectura como de la historia del arte no considera una determinada versión de un objeto como "la original", ni la primera versión ni la más espléndida o popular en su momento, ni la última que ha sido recordada.
La Carta de Venecia de 1964 fue una directriz internacional para abordar la estructura constructiva original para la preservación de los monumentos; Es el texto de conservación de monumentos más importante del siglo XX y define valores y procedimientos centrales para la conservación y restauración de monumentos.
Quienes se oponen a la reconstrucción suelen señalar que la reconstrucción podría contribuir a la transfiguración del pasado. Los críticos de la reconstrucción de la profesión arquitectónica y profesiones afines asumen que el diseño urbano moderno y la arquitectura contemporánea son una expresión de identidad social que se desarrolla continuamente. Según esto, es importante para una sociedad mantener su arquitectura, que satisface sus condiciones y necesidades de vida y cuya expresión es, a través de proyectos de construcción, y no, por el contrario, recrear la arquitectura antigua. Este consenso sobre lo contemporáneo es cuestionado por quienes están a favor de la reconstrucción. Desde el punto de vista cultural e histórico, los críticos ven la reconstrucción como un fenómeno de los siglos XIX y XX, que apenas tuvo modelos a seguir en la historia y que ahora está obsoleto. Por lo tanto, la reconstrucción sólo puede legitimarse históricamente hasta cierto punto. Por otro lado, el término paisaje urbano , como unidad arquitectónica que se extiende más allá del edificio individual, sólo entró en el campo visual de la arquitectura durante la modernidad. Los partidarios de la reconstrucción, por el contrario, no temen entrar en contacto con las concepciones arquitectónicas armónicas del siglo XIX y destacan la popularidad duradera de las cúpulas que "entonces fueron terminadas" según principios que hoy no están permitidos. Sin embargo, es precisamente el libre acceso al lenguaje formal de todas las épocas anteriores lo que se considera una de las características esenciales del historicismo tal como se ve en el posmodernismo. En otro sentido, la reconstrucción responde a la demanda de una respuesta a las necesidades de la época y, en este sentido, es una expresión de la actividad constructiva contemporánea. No se puede decir cómo juzgarán las épocas históricas posteriores la fase contemporánea de la arquitectura y sus peculiaridades.
Para los arquitectos muchas veces no es deseable crear réplicas en lugar de crear algo nuevo. En este sentido, cada nuevo edificio es "más fiel a la historia", porque los objetos destruidos eran una expresión de su propia época. Por un lado, la "idea de edificio" es obra real de un arquitecto y una reconstrucción representaría una apreciación en este sentido. Por otro lado, todo arquitecto trabaja de alguna manera con la historia de la obra. Esta referencia a los edificios anteriores debe considerarse como una apreciación, aunque sea en contraste explícito. Las soluciones constructivas de los arquitectos de lo histórico compiten con un nuevo proyecto. La pregunta fundamental que queda es por qué debería crearse algo de nuevo en lugar de un nuevo edificio.
Destacados ejemplos individuales de proyectos y ejecuciones de reconstrucción muestran que la arquitectura es un factor en el público que todavía puede polarizarse tanto como el de la historia de la arquitectura conocida desde siempre. Desde una perspectiva global, toda la discusión sobre los pros y los contras de la reconstrucción es un problema arraigado en sensibilidades eurocéntricas. Otras culturas, tanto de la región angloamericana como de Asia, abordan el tema de manera diferente: la reconstrucción periódica y completa de un templo budista forma parte de una tradición centenaria en la arquitectura asiática; el concepto europeo de "fiel al original" juega en esta cultura, en la que todo lo material en el núcleo filosófico se considera como una cáscara sin valor, hasta hoy tiene un papel subordinado. Los santuarios Ise-jingū de Japón, de 2000 años de antigüedad, se reconstruyen ritualmente cada 20 años siguiendo exactamente los mismos planos de madera. En China, por ejemplo, mientras se sacrifican ciudades y centros históricos enteros en favor de grandes proyectos de planificación urbana y económica (Shanghai, presa de las Tres Gargantas), también se llevan a cabo proyectos de historización, como el proyecto de la ciudad antigua de Datong, una ciudad al estilo Ming, o la restauración de la que en la revolución cultural destruyó edificios sagrados. También en los EE.UU. el concepto de monumento desempeña hoy sólo un papel secundario y se refiere mucho más a monumentos históricos significativos en términos de tiempo y cultura que a monumentos de historia arquitectónica.
Aceptación de reconstrucciones.
En una encuesta representativa realizada por el Instituto Forsa en nombre de la Fundación Federal Alemana para la Cultura de la Construcción, el 80% de los participantes estaban a favor de la reconstrucción de edificios históricos y el 15% en contra. La aprobación de las reconstrucciones fue particularmente alta entre las mujeres (83%) y entre los jóvenes de 18 a 29 años (86%). Cuando se les preguntó si los edificios históricos también deberían reconstruirse para otros usos, el 80% de los participantes respondió "sí" y el 16% "no". [8]
Ejemplos de reconstrucciones
Ejemplos destacados con atención mundial que iluminan la diversidad de intenciones y métodos reconstructivos:
Castillo de Buda , Budapest (1952-1985: reconstrucción no fiel al original del edificio destruido en 1944; desde 2019: reconstrucción fiel al original de algunas partes del edificio)
Iglesia de la Flagelación , Jerusalén : El duque Max Joseph de Baviera financió la compra de la capilla, deteriorada durante mucho tiempo, por la Custodia de Tierra Santa y su restauración para el culto en 1838. El edificio, que todavía existe hoy, fue construido en 1927-1929. en estilo medieval bajo la dirección del arquitecto Antonio Barluzzi. [9]
Alcázar de Toledo : la fortaleza, que fue destruida en la Guerra Civil Española de 1936-1939, fue posteriormente reconstruida en gran medida fiel al original.
Stonehenge , sur de Inglaterra: William Gowland volvió a construir estructuras megalíticas que se conservaron en gran medida en el siglo XVI, la mayoría de las cuales fueron derribadas en el siglo XIX, alrededor de 1900. Las posiciones alteradas de las estructuras reconstruidas oscurecen la alineación original y el propósito previsto. que pudo haber sido de naturaleza astrocronológica.
Palacio del Gobernador , Williamsburg: el palacio, que fue destruido por un incendio en 1781, fue reconstruido en 1927-1934 con la perspectiva de completar el paisaje urbano turístico y museístico del Williamsburg colonial según modelos antiguos.
Budas de Bamiyán : Después de la destrucción del sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por los talibanes en 2001, existen vagos planes para reconstruir las monumentales estatuas de los dioses. Desde entonces, se ha comenzado a trabajar para restaurar los Budas mediante el proceso de anastilosis , donde se combinan elementos originales con material moderno. La restauración de las cuevas y los Budas también implicó capacitar y emplear a habitantes locales como talladores de piedra. [15] El trabajo ha sido objeto de algunas críticas. [dieciséis]
Palmira : Nalmira: Después de la destrucción del Patrimonio Mundial de la UNESCO por parte del Estado Islámico, existen vagos planes para restaurar la antigua ciudad oasis y muchos otros templos, iglesias y mezquitas destruidos en Siria e Irak.
Antiguo ayuntamiento de Halle: considerado uno de los edificios seculares más importantes de Alemania Central, gravemente dañado en un ataque aéreo en 1945, completamente demolido en 1950. Actualmente se están recaudando donaciones para la reconstrucción de la entrada barroca. [17]
Palacio Sajón de Varsovia : antigua residencia de los reyes de Polonia, parte del Eje Sajón, rediseñada en estilo clasicista en 1842, destruida en 1944 bajo la ocupación alemana. En 2018, el gobierno polaco anunció que reconstruiría el palacio como edificio del Senado. [18]
Catedral de Notre-Dame de París: después de que la catedral fuera parcialmente destruida por un gran incendio en 2019, el Parlamento francés decidió reconstruir Notre-Dame fiel al original. La reconstrucción comenzará en 2021 con el objetivo de finalizar en la primavera de 2024, a tiempo para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París. [19] [20]
Casa Mercator en Duisburg: casa del cartógrafo Gerhard Mercator (1512-1594), destruida en la Segunda Guerra Mundial, cimientos descubiertos durante las excavaciones arqueológicas en 2012, reconstrucción como centro educativo en 2021 [21]
Torres del ayuntamiento de Fráncfort del Meno: conocidas coloquialmente como "Langer Franz" y "Kleiner Cohn", destruidas en un ataque aéreo en 1944 y luego cubiertas con tejados de emergencia. Actualmente recaudación de fondos para la reconstrucción de los tejados de las torres. [22]
Iglesia de la guarnición en Potsdam: considerada una obra importante del barroco europeo, construida por Philipp Gerlach de 1730 a 1735, incendiada durante un ataque aéreo en 1945, volada en 1968 por motivos ideológicos. La torre está en reconstrucción desde 2017.
Plaza del Mercado Viejo de Potsdam : alguna vez considerada una de las plazas más bellas de Europa, especialmente en la época de Federico el Grande, cuando se construyeron allí muchas copias de palacios italianos. Quemado en un ataque aéreo en 1945 y luego demolido por razones ideológicas en Alemania del Este . Desde 2013 se están reconstruyendo fachadas individuales, incluido el Museo Barberini.
Berliner Bauakademie : fue considerado el edificio original de la arquitectura moderna, construido entre 1832 y 1836 por Karl Friedrich Schinkel, quemado en un ataque aéreo en 1945 y demolido en 1962. El edificio ha sido vendido por el estado de Berlín al gobierno federal. que tuvo una resolución en 2016 para reconstruir el edificio. [23]
El proyecto de la Acrópolis de Atenas comenzó en 1975 con el objetivo de revertir el deterioro de siglos de desgaste, contaminación, destrucción por acciones militares y restauraciones pasadas equivocadas. El proyecto incluyó la recolección e identificación de todos los fragmentos de piedra, incluso los pequeños, de la Acrópolis y sus laderas y se intentó restaurar tanto como fuera posible utilizando material original reensamblado ( anastilosis ), con mármol nuevo del Monte Pentélico usado con moderación.
Castillo Shuri , la quinta reconstrucción del antiguo Castillo Real Ryukyu está en marcha después del incendio de 2019.
Faro de Alejandría , desde 1978 se han realizado una serie de propuestas para sustituir el faro por una reconstrucción moderna. En 2015, el gobierno egipcio y la gobernación de Alejandría sugirieron construir un rascacielos en el lugar del faro como parte de la regeneración del puerto oriental de Alejandría . [25]
^ "Normas de Reconstrucción de la Secretaría de Gobernación". Servicio de Preservación del Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos . Abril de 2011.
^ Macchio, Melanie (12 de mayo de 2010). "Venturi, la corte Franklin de Scott Brown amenazada". Fundación Paisaje Cultural.
^ Mörsch, 1989.
^ Suomalaisjoukkoja oli Rovaniemellä vastassa kammottava näky 1944 - ”Palava helvetti ja tuomiopäivän kaaos” - Ilta-Sanomat
^ Maaß, pág. 584.
^ Daniel Buggert: Verteidigung der Baugeschichte gegen ihre Liebhaber. En: archimaera. Peso 2/2009.
^ "Custodia Terrae Sanctae". Custodia Terrae Sanctae .
^ "Basílica Papale - San Paolo fuori le Mura - Un pò di storia". www.vatican.va .
^ "Se completa la reconstrucción de la Capilla de San Antonio en Fort Manoel". El Independiente de Malta . 20 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
^ "Capilla de la Contraguardia reconstruida". ArquitecturaMilitar.com . 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
^ "Arco Wignacourt, conocido como Puerta Fleur-de-Lys, reconstruido". TVM . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
^ "La torre del reloj Vittoriosa será reconstruida para recuperar su antiguo esplendor". El Independiente de Malta . 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
^ Graham-Harison, Emma (16 de mayo de 2012). "Los talladores de piedra desafían a los talibanes a regresar al valle de Bamiyán". El guardián .
^ Kakissis, Joanna (27 de julio de 2011). "Poco a poco, Afganistán reconstruye estatuas budistas". Radio Pública Nacional . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Halles Altes Rathaus - Wir über uns". www.halles-altes-rathaus.de .
^ "Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej / Aktualności / 100. Rocznica Odzyskania Niepodległości RP / Aktualności / Prezydent podpisał deklarację o restytucji Pałacu Saskiego". www.prezydent.pl .
^ Radio Francia Internacional, 10 de octubre de 2019
^ "Los trabajadores comienzan a retirar los andamios carbonizados alrededor de la catedral de Notre-Dame". Reuters . 8 de junio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ "Inicio". Casa Mercator .
^ "Die Spitze des Langen Franz - Brückenbauverein Frankfurt".
^ Schinkels Bauakademie wird wieder aufgebaut, Berliner Morgenpost , 20 de septiembre de 2017
^ Shaheen, Kareem; Graham-Harrison, Emma (27 de marzo de 2016). "Las fuerzas del régimen sirio recuperan 'toda Palmira' de manos de Isis". El guardián . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
^ Amro Ali (7 de julio de 2015). "Una visión aterradora: sobre los planes para reconstruir el faro de Alejandría". democracia abierta . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
enlaces externos
Medios relacionados con la Reconstrucción (arquitectura) en Wikimedia Commons
"Adiciones a edificios históricos: entre la arquitectura parásita y la prótesis"
"Adición a edificio histórico: una interpretación hermenéutica"
.jpg/1280px-Ypres_Cloth_Hall_(DSCF9459-DSCF9469).jpg)
Medios relacionados con la Reconstrucción (arquitectura) en Wikimedia Commons