stringtranslate.com

Lonja de los Paños de Ypres

La Lonja de los Paños ( en holandés : Lakenhal o Lakenhalle ) es una gran lonja de paños , un edificio comercial medieval, en Ypres , Bélgica . La estructura original fue construida principalmente entre 1200 y 1304, en estilo gótico . Fue uno de los edificios comerciales más grandes de la Edad Media , cuando sirvió como principal mercado y almacén para la próspera industria textil de la ciudad flamenca . Con 125 metros (410 pies) de ancho, con una torre campanario de 70 metros (230 pies) de alto , recuerda la importancia y riqueza de la ciudad comercial medieval.

La sala quedó en ruinas después de que el fuego de artillería devastara Ypres en la Primera Guerra Mundial . [1] Entre 1933 y 1967, fue reconstruido meticulosamente a su estado anterior a la guerra, bajo la dirección de los arquitectos J. Coomans y PA Pauwels. El edificio alberga actualmente el Museo In Flanders Fields . En 1999, fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte del sitio de los campanarios de Bélgica y Francia , en reconocimiento a su arquitectura única, su papel en el avance de las libertades civiles y su influencia cívica, no religiosa. [2]

Historia

estructura medieval

La Lonja de los Paños original se construyó aproximadamente entre 1200 y 1304. [3] El campanario se inició en 1200, mientras que el mercado se inició en 1230. En 1304, se completó el conjunto. Dado que la mayor parte del edificio fue construido de una sola vez a mediados del siglo XIII, [4] el edificio en su conjunto presenta un estilo muy homogéneo, en la más pura tradición gótica de la época, fruto de un único proyecto. Es uno de los monumentos civiles urbanos más antiguos al norte de los Alpes , y también uno de los edificios comerciales más grandes de la Edad Media . La decadencia de la ciudad en las épocas posteriores había permitido salvar la mayor parte del edificio original, muy bien conservado hasta la Primera Guerra Mundial , porque no requirió ninguna ampliación ni modificación muy significativa a partir de entonces, ni ninguna reconstrucción en otro estilo.

Destrucción y reconstrucción

La Lonja de los Paños fue destruida casi por completo durante la Primera Guerra Mundial y reconstruida después del conflicto. [5] Después de largos debates animados por disputas entre aficionados y expertos, los arquitectos, entre ellos Jules Coomans, optaron por una restitución fiel y rigurosa del edificio basándose en estudios realizados antes y durante la guerra. La reconstrucción de la Catedral de San Martín , situada en la parte trasera, acababa de terminar cuando comenzó la reconstrucción de la Lonja de los Paños. Por lo tanto, la sala actual es en gran medida una réplica exacta del edificio medieval tal como existía antes de la guerra. Sin embargo, algunas partes del monumento aún son originales, especialmente en la parte occidental y en la base del campanario. La mayoría de los elementos antiguos reutilizables encontrados entre las ruinas y los escombros fueron reintegrados al monumento, y sirvieron de modelo a los elementos faltantes. Los trabajos de reconstrucción finalizaron en 1967.

Edificio

Vista actual de la Lonja de los Paños reconstruida

En una fila que abarca el frente del edificio hay altos arcos apuntados que encierran alternativamente ventanas y nichos ciegos . Antes de la Primera Guerra Mundial, los nichos enmarcaban estatuas de tamaño natural de personajes históricos, condes y condesas de Flandes. Los nichos de las alas laterales ahora están en su mayoría vacíos, pero los del centro contienen estatuas del Conde Balduino IX de Flandes y María de Champaña, fundadores legendarios del edificio; y el rey Alberto I y la reina Isabel , bajo cuyo reinado se inició la reconstrucción. Situada entre estas dos parejas, directamente encima del arco de entrada central o Donkerpoort , hay una estatua de Nuestra Señora de Thuyne, la patrona de Ypres.

El campanario, rematado con cuatro torreones y un chapitel , alberga un carillón con 49 campanas. Desde un poste encima de la aguja, un dragón dorado domina la ciudad. La torre ofrece una amplia vista de los alrededores y en siglos pasados ​​se utilizó como torre de vigilancia. También ha albergado los archivos de la ciudad, una tesorería, una armería y una prisión. En tiempos menos ilustrados, los gatos eran arrojados del campanario por razones que no se comprenden claramente. Una teoría es que los gatos estaban asociados de alguna manera con la magia negra . Otra teoría es que los gatos eran retenidos para proteger la tela contra los ratones, pero había que lidiar con el exceso anual de gatitos de alguna manera. Hoy en día, un bufón conmemora este acto lanzando felinos de peluche desde la torre durante el trienal Cat Parade .

Antiguamente se podía acceder a la Lonja de los Paños en barco a través del canal de Ieperlee , ahora cubierto. Las amplias salas de la planta baja, donde antiguamente se vendían lana y telas, ahora se utilizan para exposiciones e información turística; el segundo piso, anteriormente un almacén, alberga ahora el Museo In Flanders Fields , dedicado a la historia de la Gran Guerra y también alberga un centro de investigación de la Primera Guerra Mundial. A través del museo se puede acceder a la torre del campanario.

En la cara este del edificio se alza el elegante Nieuwerck , cuyo estilo renacentista contrasta marcadamente con el gótico del edificio principal. Construido originalmente entre 1619 y 1622 y reconstruido después de la guerra, este anexo sirve ahora como ayuntamiento .

Importancia internacional

Pintura de la Lonja de los Paños de Ypres colgada en la Cámara del Senado del Parlamento de Canadá (pintura más a la derecha)

Una pintura de la Lonja de los Paños tal como aparecía en ruinas en 1918, obra del artista de origen escocés James Kerr-Lawson, fue una de las más de 1.000 obras de arte encargadas por el Fondo Canadiense de Memoriales de Guerra para parte de un edificio conmemorativo de la Primera Guerra Mundial que fue planeado después de la guerra. Sin embargo, el edificio conmemorativo finalmente fue descartado en favor de un cenotafio conmemorativo en el centro de la Plaza de la Confederación , frente a la Colina del Parlamento en Ottawa. La pintura de la Lonja de los Paños, y otras siete piezas encargadas, se colgaron en la Cámara del Senado del recientemente reconstruido Bloque Central del parlamento en 1921, y permanece allí hoy. [6]

El diseño del edificio del Tribunal Superior de Calcuta , establecido el 1 de julio de 1862 en la ciudad de Calcuta (actual Calcuta ) durante la presidencia bengalí de la India durante el Raj británico , se inspiró en la Lonja de los Paños de Ypres, al igual que Sir George Gilbert. Diseño de Scott para el nuevo edificio principal de la Universidad de Glasgow en 1870 y diseño de WH Crossland para el Sanatorio Holloway en Virginia Water , Surrey , construido entre 1873 y 1885. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Lonja de los Paños (Ypres, Bélgica)". Lonja de los Paños (Ypres, Bélgica) | Artículos | Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda | Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  2. ^ "Campanarios de Bélgica y Francia". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Rolf Falter, Bélgica: Een geschiedenis zonder land (en holandés), (Amberes: De Bezige Bij, 2012), p. 85.
  4. ^ Guide d'architecture de la métropole lilloise (Lille Métropole-Courtrai-Tournai-Ypres) (en francés), éditions Le Passage, 2009, (ISBN 978-2-84742-128-6), p. 92–93
  5. ^ A. Bras y J. Cornillie, Geschiedenis van de Lakenhalle te Ieper vanaf den opbouw tot onder den weldoorlog (en holandés), (Ypres: sd, 1930)
  6. ^ Biblioteca del Parlamento (mayo de 2007). "Las pinturas de guerra en la Cámara del Senado". Biblioteca del Parlamento . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  7. ^ Binns, Sheila (2020). WH Crossland: una biografía arquitectónica . La prensa de Lutterworth . págs. 138-139. ISBN 978 0 7188 9548 8

enlaces externos

50°51′04″N 2°53′09″E / 50.8512°N 2.8858°E / 50.8512; 2.8858