,_2012-08_CN-01.jpg/1280px-Beilstein_(Mosel),_2012-08_CN-01.jpg)
El Mosela ( / m oʊ ˈ z ɛ l / moh- ZEL , [1] francés: [mɔzɛl] ⓘ ; Alemán:Mosela [ˈmoːzl̩] ⓘ ; Luxemburgués:Musel [ˈmuzəl] ⓘ ) es unríoque nace en lasmontañas de los Vosgosy fluye a través del norestede FranciayLuxemburgohasta el oestede Alemania. Es unde la margen izquierdadelRin, al que se une enCoblenza. Una pequeña parte deBélgicase encuentra en sucuencaya que incluye elSauery elOur.
Su curso inferior "gira y gira entre Trier y Koblenz a lo largo de uno de los valles fluviales más bellos de Alemania". [2] En esta sección, la tierra al norte es el Eifel que se extiende hasta Bélgica ; al sur se encuentra Hunsrück . El río atraviesa una región que fue cultivada por los romanos. Hoy en día, sus laderas están cubiertas de viñedos en terrazas donde "crecen algunos de los mejores Riesling ". [2] Muchas ruinas de castillos se encuentran en las cimas de las colinas, sobre pueblos vinícolas y ciudades a lo largo de las laderas. Traben-Trarbach con su arquitectura modernista y Bernkastel-Kues con su tradicional plaza del mercado son dos de las muchas atracciones turísticas a orillas del río Mosela.
El nombre Mosela se deriva de la forma del nombre celta , Mosela , a través del latín Mosella , una forma diminuta de Mosa , la descripción latina del Mosa , que solía fluir paralelo al Mosela. Así, el Mosella era el "Pequeño Mosa".
El Mosela es registrado por primera vez por Tácito en el libro 13 de sus Anales [3] y en el libro 4 de sus Historias . [4]
El poeta romano Ausonio lo convirtió en un tema literario ya en el siglo IV. En su poema fechado en 371, llamado Mosella , que fue publicado en 483 hexámetros , este poeta de la Antigüedad tardía y profesor de la corte imperial de Tréveris ( Kaiserhof ) describió un viaje desde Bingen por las colinas de Hunsrück hasta el Mosela y luego siguiendo su curso hasta Trier en la carretera que lleva su nombre, la Via Ausonia. Ausonio describe paisajes florecientes y ricos a lo largo del río y en el valle del Mosela, gracias a las políticas de sus gobernantes romanos.
Posteriormente, el río dio nombre a dos departamentos republicanos franceses : Mosela y Meurthe-et-Moselle .
La fuente del Mosela se encuentra a 715 m (2346 pies) sobre el nivel del mar en el Col de Bussang en la vertiente occidental del Ballon d'Alsace en los Vosgos . Después de 544 km (338 millas) desemboca en el Rin en Deutsches Eck en Koblenz a una altura de 59 m (194 pies) sobre el nivel del mar NHN . La longitud del río en Francia es de 313 km (194 millas), [5] durante 39 km (24 millas) forma la frontera entre Alemania y Luxemburgo, y 208 km (129 millas) se encuentran únicamente dentro de Alemania.
El Mosela atraviesa la región de Lorena , al oeste de los Vosgos. Más abajo, en Alemania, el valle del Mosela forma la división entre las regiones montañosas de Eifel y Hunsrück .
El caudal medio del Mosela en su desembocadura es de 328 m 3 /s (11.600 pies cúbicos/s), [6] lo que lo convierte en el segundo afluente más grande del Rin por volumen después del Aare (560 m 3 /s; 20.000 pies cúbicos). ft/s) y más grande que Main y Neckar . [7]
La sección del Mosela desde el trípode Francia - Alemania - Luxemburgo cerca de Schengen hasta su confluencia con el Sarre cerca de Konz poco antes de Tréveris se conoce en Alemania (geográficamente incorrectamente [ cita requerida ] ) como el Alto Mosela . El tramo de Trier a Pünderich es el Mosela Medio , el tramo entre Pünderich y su desembocadura en Coblenza como el Bajo Mosela o el Mosela en terrazas ( Terrassenmosel ). Una característica del Medio y Bajo Mosela son sus amplios meandros que se adentran profundamente en las tierras altas del macizo renano , el más llamativo de los cuales es el Cochemer Krampen entre Bremm y Cochem . También son típicas sus terrazas de viñedos.
Desde el triple punto, el Mosela marca toda la frontera entre Sarre y Luxemburgo.
La zona de captación del Mosela tiene una superficie de 28.286 km2 ( 10.921 millas cuadradas). La parte francesa cubre 15.360 km 2 (5.930 millas cuadradas), aproximadamente el 54 por ciento de toda la cuenca. El estado alemán de Renania-Palatinado tiene 6.980 km 2 (2.690 millas cuadradas), el Sarre 2.569 km 2 (992 millas cuadradas), Luxemburgo 2.521 km 2 (973 millas cuadradas), Valonia en Bélgica 767 km 2 (296 millas cuadradas) y Renania del Norte-Westfalia , 88 km2 ( 34 millas cuadradas).
Los tres mayores afluentes del Mosela son, por orden alfabético, el Meurthe , el Saar y el Sauer . El Meurthe era el antiguo curso superior del Mosela, hasta que este último capturó el antiguo curso superior del Mosa y se apoderó de él. Sin embargo, el Mosa sólo entregó un poco más de agua que el Meurthe en su confluencia. El Sarre es el más grande de todos los afluentes (78,2 m 3 / s; 2760 pies cúbicos / s) y el más largo (246 km; 153 millas). El Sauer es el afluente izquierdo más grande y drena la región a ambos lados de la frontera entre Alemania y Luxemburgo. El afluente más grande en relación con el Mosela en su confluencia es el Moselotte , que es aproximadamente un 40% mayor en términos de caudal y, por lo tanto, representa el ramal principal del sistema del Mosela. En su desembocadura, el Mosela entrega 328 m 3 /s (11.600 pies cúbicos/s) de agua al Rin después de fluir 544 km (338 millas).
Madon , Terrouin, Esch, Rupt de Mad , Orne , Fensch , Gander , Syre , Sauer , Kyll , Salm , Lieser , Alf , Endert, Brohlbach , Elz .
Moselotte , Vologne , Meurthe , Seille , Saar , Olewiger Bach, Avelsbach, Ruwer , Feller Bach , Dhron, Ahringsbach, Kautenbach, Lützbach, Flaumbach, Altlayer Bach, Baybach, Ehrbach.
Las ciudades a lo largo del Mosela son:
Desde Tréveris, río abajo, el Mosela separa las dos cadenas montañosas centrales del Eifel (al noroeste) y del Hunsrück (al sureste).
Los Vosgos , actual región fuente del Mosela, se formaron hace unos 50 millones de años. En las épocas del Mioceno y Plioceno , el antiguo Mosela ( Urmosel ) ya era un afluente del antiguo Rin ( Ur-Rhein ). Cuando en el Cuaternario el macizo renano se fue elevando lentamente, se formaron los meandros del Mosela entre el valle de Tréveris y la cuenca de Neuwied.
El nivel de agua navegable más alto (HSW) es de 6,95 m (22 pies 10 pulgadas) y el nivel normal (NSt) es de 2,00 m (6 pies 7 pulgadas) en el ancho de Trier ( Pegel Trier ).
El Mosela era conocido por los romanos con el nombre de Flumen Musalla (en la Tabula Peutingeriana ), y el río fue idealizado por el poeta Ausonio alrededor del año 371. A partir de 1815, el Mosela formó la frontera entre el Gran Ducado de Luxemburgo y Prusia ( alemán) . Imperio en 1871).
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Mosela fue una barrera mientras los aliados avanzaban hacia Berlín. En septiembre de 1944, el Tercer Ejército estadounidense en Francia organizó una campaña para cruzar el Mosela en Dieulouard y dividir las fuerzas alemanas. Bajo las órdenes del Mayor General Manton S. Eddy, a la 80.ª División de Infantería se le asignó el objetivo de establecer una cabeza de puente que permitiera al Comando de Combate A (CCA) de la 4.ª División Blindada avanzar hacia la retaguardia de las fuerzas alemanas y rodear la ciudad de Nancy.
El 13 de septiembre de 1944, la 80.ª División lanzó su asalto acompañada de un amplio apoyo de artillería y aire, que ayudó a suprimir las defensas alemanas. La división logró establecerse en la orilla este del río, asegurando una cabeza de puente en Dieulouard.
Con la cabeza de puente asegurada, el Comando de Combate A de la 4.ª División Blindada cruzó el Mosela y avanzó hacia Nancy, rodeando la ciudad y cortando las líneas de suministro alemanas. La 80.ª División continuó su avance, avanzando hacia el noreste y entablando un feroz combate con las fuerzas alemanas.
Las operaciones para capturar Nancy continuaron hasta el 15 de septiembre, cuando la ciudad fue liberada gracias a los esfuerzos combinados de la 80.ª División de Infantería y la 4.ª División Blindada. El exitoso cruce del río Mosela y la captura de Nancy supusieron un duro golpe a las defensas alemanas en el noreste de Francia y contribuyeron aún más al avance aliado hacia Alemania. [8]
En el acto de 10 de abril de 1952 que ratifica el tratado instituido por la CECA , el artículo 2 encargaba al Gobierno francés "iniciar, antes de la creación del Mercado Común , negociaciones con los gobiernos interesados para lograr una rápida aplicación de la canalización del Mosela entre Thionville y Coblenza [9] [ 10] [11]
El río fue canalizado entre Metz y Thionville , a través de un canal abierto en 1964 por la gran duquesa Carlota de Luxemburgo , el canciller federal de Alemania, Konrad Adenauer y su anfitrión, Charles de Gaulle , presidente de Francia. [12]
Fue en el Mosela, en el lugar del trípode Francia-Alemania-Luxemburgo, donde se firmó el Acuerdo de Schengen en 1985, que establece la libre circulación de bienes y personas en la Comunidad Europea .
El valle del Mosela, entre Metz y Thionville, es una zona industrial con minas de carbón y empresas siderúrgicas .
El valle del Mosela es famoso por sus paisajes y su vino. La más conocida es la región vinícola alemana del Mosela , mientras que la región vitivinícola de Luxemburgo se llama Moselle Luxemburgoeoise y la región francesa se llama AOC Moselle . Los vinos más notables producidos aquí son Riesling , Elbling , Müller-Thurgau , Kerner y Auxerrois . La parte alemana del Mosela es un destino turístico.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Francia presionó para poder surcar el Mosela con barcos más grandes para poder unir las regiones industriales de Lorena . Cuando, en 1955, la población del Sarre votó a favor de pertenecer a Alemania Occidental, Francia exigió como "compensación" una mejora del Mosela. El 27 de octubre de 1956 celebraron el Tratado del Mosela con Alemania y Luxemburgo para la canalización del Mosela y concedieron a Alemania a cambio la ampliación del Gran Canal de Alsacia en el Alto Rin en lugar de una ampliación del canal a través de Breisach. En 1958 comenzaron las obras y el 26 de mayo de 1964 se pudo abrir oficialmente el Mosela desde Metz a Coblenza como vía fluvial importante para el transporte marítimo con 14 esclusas . Francia lo amplió en 1979 hasta Neuves-Maisons . Con esto, se han mejorado 394 km (245 millas) del Mosela con un total de 28 esclusas. En los años 1992 a 1999, el canal navegable se profundizó de 2,7 m (8 pies 10 pulgadas) a 3,0 m (9 pies 10 pulgadas), lo que permite a cargueros de 1.500 toneladas utilizar el río, un aumento del 20% en la capacidad. El canal tiene un ancho de 40 m (130 pies), más en las curvas. La Comisión del Mosela , fundada en 1962 con sede en Tréveris, es responsable de la navegación. La Ley sobre la policía marítima del Mosela que ha elaborado es válida en los tres estados participantes, desde Metz hasta Coblenza.
En 1921, el Mosela (Mo) se convirtió en vía fluvial del Reich , [13] hoy es una vía fluvial federal ( Bundeswasserstraße ) [14] desde Apach en el punto triple hasta su desembocadura en el Rin en el punto kilométrico 592,29 [15] en Coblenza. La vía fluvial tiene 242 km (150 millas) [15] de largo y está administrada por las Oficinas de Agua y Transporte Marítimo de Trier y Koblenz ( Wasser- und Schifffahrtsämtern Trier und Koblenz ). Está categorizada como vía navegable europea de Clase Vb. Su kilometraje comienza en su desembocadura en el punto kilométrico 0 y discurre aguas arriba. Desde 1816 ha formado un condominio de 36 km (22 millas) de largo [15] de Apach, un área soberana común entre Alemania y Luxemburgo con una división de responsabilidades establecida en un acuerdo de 1976. La Compañía Internacional del Mosela, creada inicialmente en 1957 para financiar la construcción de la mejora del río, gestiona los gastos de envío y el funcionamiento y mantenimiento de la vía fluvial que financia.
Hoy en día, el Mosela es navegable para grandes buques de carga de hasta 110 metros (360 pies) de largo [16] desde el Rin en Koblenz hasta Neuves-Maisons , al sur de Nancy. Para barcos más pequeños está conectado con otras partes de Francia a través del Canal de la Meuse y el Canal de la Marne au Rhin . Hay esclusas en Coblenza , Lehmen , Müden , Fankel , Sankt Aldegund , Enkirch , Zeltingen , Wintrich , Detzem , Trier , Grevenmacher , Palzem , [16] Apach , Kœnigsmacker , Thionville , Richemont , Talange , Metz , Ars-sur-Moselle , Pagny-sur-Moselle , Blénod-lès-Pont-à-Mousson , Custines , Pompeyo , Aingeray , Fontenoy-sur-Moselle , Toul , Villey-le-Sec y Neuves-Maisons. [17]
En 1970 se transportaban por el Mosela más de 10 millones de toneladas de mercancías, la mayoría en barcazas remolcadas. El transporte upstream comprendía principalmente combustible y minerales; aguas abajo, los principales productos eran productos de acero, grava y rocas. En Trier hay un puerto interior , un lugar de transbordo en Zell (Mosela) ; y hay otros puertos en Mertert , Thionville , Metz y Frouard . Además de los cargueros, también hay barcos de recreo para turistas entre los concurridos pueblos vinícolas y las pequeñas ciudades del Medio y Bajo Mosela. También hay puertos deportivos o puertos deportivos en los siguientes lugares: Koblenz , Winningen , Brodenbach , Burgen , Löf , Hatzenport , Senheim , Treis , Traben-Trarbach , Kues , Neumagen , Pölich , Schweich , Trier y Konz . El Mosela está unido cerca de Toul a través del Canal del Marne au Rhin con, entre otros , el Mosa , el Saona y el Ródano . Otros canales unen el río con el Mar del Norte e incluso con el Mediterráneo .
En total hay 28 cambios de nivel en el Mosela:
A excepción de Detzem, todas las estructuras en cada cambio de nivel están dispuestas una al lado de la otra; la esclusa está a una orilla del río, la presa en el medio y la central hidroeléctrica en la otra orilla. Entre la esclusa y la presa hay una grada para botes, un canal y una esclusa para botes, mientras que entre la presa y la central eléctrica está la escalera para peces . Las estructuras se han integrado en el paisaje a través de su diseño de bajo nivel; Esto se logró mediante la elección de compuertas sectoriales para la presa, compuertas superiores que bajan verticalmente y compuertas inferiores en inglete. Los niveles de agua y las obras hidroeléctricas son controlados por la Estación Central de Control Fankel ( Zentralwarte Fankel ) de la empresa RWE Power Company en Fankel .
A través del valle del Mosela discurre la Ruta del Vino del Mosela y la Ruta Ciclista del Mosela, que se puede recorrer en bicicleta desde Metz en Francia vía Tréveris hasta Coblenza en el río Rin , una distancia de 311 km (193 millas). Entre Coblenza y Tréveris discurren grandes tramos sobre las vías del antiguo ferrocarril del valle del Mosela, lejos del ruido y el humo de los vehículos. Cada año, el domingo después de Pentecostés , los 140 kilómetros de carretera entre Schweich y Cochem también están libres de coches como parte del Feliz Día del Mosela.
Varios castillos y ruinas notables adornan las alturas sobre el valle del Mosela y muchos de ellos son visibles durante un paseo en barco por el Mosela.
En 1910 se creó una ruta de senderismo, la Moselle Ridgeway, que recorre 185 km (115 millas) en el lado de Eifel y 262 km (163 millas) en el lado de Hunsrück. Otro sendero inusual va desde Ediger-Eller por el Calmont Trail hasta Bremm , pasando por el viñedo más empinado de Europa.
Antes de la construcción de las presas, el Mosela era una ruta popular para los kayaks plegables , por lo que muchas de las presas tienen canales para barcos. El río todavía es utilizado hoy por piragüistas , especialmente durante los cierres anuales de esclusas de una semana de duración cuando no se permite el transporte marítimo comercial.
En abril de 2014 se abrió el Moselle Trail, un camino que recorre 365 km (227 millas) desde Perl en el Alto Mosela hasta Coblenza . Numerosos "senderos asociados" de Moselle Trail, los llamados ramales laterales ( Seitensprünge ) y "caminos de ensueño" ( Traumpfade ) enriquecen la red de senderismo en el valle del Mosela. [18]
El Rallye de Alemania del ADAC se disputa desde el año 2000 en los viñedos a lo largo del Mosela, en Veldenz , Dhron , Piesport , Minheim , Kesten , Trittenheim , Fell , Ruwertal y Trier .
En las esclusas de Koblenz, el Mosellum ofrece exposiciones sobre la migración de los peces en el Mosela, así como sobre la ecología del agua, la navegación y la generación de energía. Con la construcción del centro de visitantes e información se inauguró la escalera para peces más moderna a lo largo del Mosela.
La región vitivinícola del Mosela se encuentra a lo largo del Mosela con una superficie cultivada de aproximadamente 10.540 ha (26.000 acres). La mayor parte, actualmente poco menos de 9.000 ha (22.000 acres), se encuentra en suelo alemán en los estados de Renania-Palatinado y Sarre ; la parte de Luxemburgo tiene una superficie de aproximadamente 1.300 ha (3.200 acres) (ver Vino en Luxemburgo ). Río arriba, en el Mosela, los viñedos se extienden hasta Francia hasta Seille , en la región de Côtes de Moselle, con una superficie de 130 ha (320 acres) y hasta la región de Toul ( Côtes de Toul ), con una superficie de 110 ha (270 acres).
La región vinícola alemana del Mosela, incluidos sus afluentes, lleva el nombre de cultivo y producción de "Mosela". Por motivos de comercialización, las autoridades agrícolas de la región la han dividido en seis zonas vitivinícolas. [19] La literatura vitivinícola y la prensa especializada, por el contrario, dividen la región en cuatro zonas por razones geomorfológicas, microclimáticas e históricas:
La industria del vino en el Mosela alemán lleva décadas en declive. En 2005, las estadísticas mostraban que había 10.375 ha (25.640 acres) de viñedos; en 2012, esta superficie se había reducido a sólo 8.491 ha (20.980 acres). [22] Los viñedos que han quedado en barbecho son en su mayoría aquellos que se encuentran en laderas extremadamente empinadas. Ha habido una importante disminución en el número de los llamados Nebenerwerbswinzer (viticultores para quienes es una ocupación secundaria) y de pequeñas explotaciones agrícolas familiares que, hasta finales de los años 1960, constituían la mayoría de las empresas vitivinícolas. Las cifras comparativas de la Cámara de Agricultura de Renania-Palatinado para varios pueblos vinícolas del Bajo Mosela muestran que a principios de los años 60 todavía había 797 empresas vitivinícolas, pero a principios de los años 2000 sólo había poco menos de 100.
Ha habido la tendencia opuesta entre las fincas vitivinícolas tradicionales establecidas y los viticultores más recientes con una sólida formación en enología y gestión empresarial, que han aumentado sus negocios mediante la recuperación de sitios que alguna vez fueron reconocidos, pero olvidados hace mucho tiempo. A finales del siglo XX se redescubrió el uso de terruños especiales [23] para mejorar la calidad y el valor, lo que ha llevado a una visión más matizada del vino del Mosela que, unos años antes, se había caracterizado por la sobreproducción, escándalos de etiquetas y ofertas baratas.
El 10 de noviembre de 2006 se fundó en Burg la Iniciativa Regional del Mosela. La introducción del Mosela como marca general se basó en la de la región de Eifel y abarca productos y servicios de los sectores de la agricultura, la silvicultura, el turismo, la artesanía y la naturaleza.
La pizarra del Mosela ( Moselschiefer ) es una denominación de fabricación y comercio de pizarra de los municipios de Mayen , Polch , Müllenbach , Trier y sus alrededores. Hoy en día, sólo los productos de las minas de pizarra para tejados de Katzenberg en Mayen y Margareta en Polch llevan el nombre Moselle Slate. El nombre proviene de la ruta de transporte histórica de esta pizarra a lo largo del Mosela hasta el Bajo Rin .
Las siguientes líneas ferroviarias discurren o discurren por el río:
