stringtranslate.com

Asesinato de Marvin Gaye

El 1 de abril de 1984, el músico estadounidense Marvin Gaye , que ganó fama mundial por su trabajo con Motown Records , fue asesinado a tiros el día antes de su 45 cumpleaños por su padre, Marvin Gay Sr. , en su casa en el barrio Western Heights de Los Ángeles, California. [1] [2] Gaye recibió dos disparos después de un altercado con su padre, después de que interviniera en una discusión entre sus padres. Fue declarado muerto al llegar al Centro Médico del Hospital de California . Su padre más tarde se declaró culpable de un cargo de homicidio voluntario .

El filicidio de Gaye inspiró varios homenajes musicales a lo largo de los años, incluidos recuerdos de los incidentes que llevaron a su muerte. Se le dio un lugar de entierro en el cementerio Forest Lawn , pero luego fue incinerado; sus cenizas fueron esparcidas por el Océano Pacífico.

Circunstancias

Marvin Gaye actuando en un concierto durante la década de 1980

Marvin Gaye tuvo una relación amarga con su padre, Marvin Gay Sr. , desde su infancia. Marvin Sr. era un ministro cristiano y un estricto disciplinario que a menudo castigaba físicamente a sus hijos. También era travesti , un hecho ampliamente conocido en el vecindario de la familia en Washington, DC , lo que convirtió al joven Marvin en un blanco de acoso. [3] Debido a esta "ambigüedad sexual" por parte de su padre, así como a los rumores de la propia homosexualidad de Gaye (y en homenaje a uno de los cantantes favoritos de Gaye, Sam Cooke ), [4] el joven Marvin agregó una "e" a su apellido cuando se hizo famoso. El padre de Gaye nunca aprobó la carrera musical de su hijo, y gradualmente se resintió porque Gaye era más cercano a su madre, Alberta, y se había convertido en el sostén de la familia. [ cita requerida ] A pesar de una breve mejora en su relación después de que Gaye encontró el éxito con su álbum What's Going On , padre e hijo nunca encontraron una paz duradera.

En 1983, después de un período como exiliado fiscal europeo , Gaye había vuelto a entrar en el ojo público con la exitosa canción " Sexual Healing " y su álbum, Midnight Love . Durante un tiempo, también había logrado la sobriedad durante su extensa estadía en Bélgica. [5] Al regresar a los EE. UU., se embarcó en lo que sería su última gira de conciertos, titulada Sexual Healing Tour , en San Diego, California en Humphreys el 18 de abril de 1983. [6] Gaye, que tenía una profunda aversión por las giras, volvió al abuso de cocaína para hacer frente a las presiones de la carretera y, a mitad de la gira, desarrolló paranoia por un supuesto atentado contra su vida, usando un chaleco antibalas hasta que estuvo en el escenario. [7]

Cuando la gira terminó en agosto de 1983, Gaye regresó a los EE. UU. para cuidar a su madre, que se estaba recuperando de una cirugía de riñón, [5] [8] y se mudó a la residencia de sus padres en 2101 South Gramercy Place, una casa que compró para ellos en 1973. [2] [9] Durante su estadía, el padre de Gaye estuvo ausente. [10] Ese octubre, su padre regresó de un viaje de negocios en Washington durante el cual compró un seguro para la residencia anterior de su familia. [11] Inicialmente, las hermanas de Gaye, Jeanne y Zeola, vivían en la casa antes de que Marvin Sr. regresara a la propiedad, pero se fueron poco después debido al creciente conflicto entre padre e hijo. [12]

Durante los seis meses siguientes, los dos hombres lucharon por mantener la distancia entre sí. Durante una pelea en la casa, Gaye llamó a la policía para que su hijo abandonara la propiedad. [13] Sin embargo, después de quedarse con una de sus hermanas, Gaye regresó a la propiedad y le dijo a un amigo suyo: "Después de todo, solo tengo un padre. Quiero hacer las paces con él". [13] Jeanne Gay le dijo más tarde a David Ritz que su padre le había dicho que si Marvin alguna vez lo tocaba, lo "mataría". [14] [15]

El día de Navidad de 1983, Gaye le dio a su padre una pistola Smith & Wesson .38 Special para que pudiera protegerse de los intrusos. [16] Amigos y familiares afirmaron que el joven Marvin a menudo tenía tendencias suicidas y paranoicas, y que a esa altura tenía miedo de salir de su habitación y hablaba de poco más que de suicidio y muerte. Gaye a veces llevaba tres abrigos y se ponía los zapatos en los pies equivocados. [17] Cuatro días antes de su muerte, según su hermana Jeanne, Gaye había intentado suicidarse saltando de un coche deportivo a toda velocidad, sufriendo sólo hematomas leves. [18] Jeanne sostuvo que "no había duda de que Marvin quería morir" y que "no podía soportarlo más". [19]

Asesinato

Marvin Gay Sr. en su audiencia de sentencia tras el tiroteo de su hijo, septiembre de 1984

En los días previos a su muerte, los padres de Gaye discutieron principalmente por una carta de póliza de seguro extraviada . [18] El día antes de su muerte, las discusiones se extendieron al dormitorio de Gaye. Enfadado por el enfrentamiento de su padre con su madre, Gaye le ordenó a Marvin Sr. que la dejara en paz; Marvin Sr. obedeció sin incidentes y no hubo violencia esa noche, pero Marvin Sr. continuó gritando por toda la casa.

Aproximadamente a las 12:30 pm ( PST ; 20:30 UTC) [20] del 1 de abril de 1984, un impaciente Marvin Sr. gritó escaleras arriba a su esposa sobre el documento. [17] Gaye, vestido con su túnica marrón, gritó escaleras abajo, diciéndole a su padre que si tenía algo que decir, debería hacerlo en persona. [21] Según Alberta, cuando Marvin Sr. rechazó la solicitud de su hijo, Gaye le advirtió que no fuera a su habitación. [22] Marvin Sr., sin embargo, cargó escaleras arriba hacia el dormitorio para atacar verbalmente a Alberta por el documento, lo que provocó que Gaye saltara de su cama y una vez más ordenara a su padre que saliera de la habitación. [21] Cuando la orden no funcionó, Gaye, enfurecido, supuestamente empujó a su padre fuera de la habitación hacia el pasillo [21] y luego comenzó a patearlo y golpearlo.

Alberta le dijo más tarde a Ritz: "Marvin lo golpeó. Le grité que parara, pero no me hizo caso. Le dio algunas patadas fuertes a mi marido". [21] Jeanne recordó más tarde que en la familia se entendía que si uno de los niños se atrevía a golpear a su padre, lo "mataría", y dijo que su padre "lo dejó muy claro" y "lo dijo públicamente en más de una ocasión". [21] Según se informa, Gaye siguió a su padre hasta el dormitorio y, según su madre, siguió pateándolo brutalmente. [21] [22] [23] Finalmente, Alberta separó a Gaye de su padre y lo devolvió a su dormitorio. [21] [22]

Minutos después, a las 12:38 pm ( PST ; 20:38 UTC), Marvin Sr. entró a su dormitorio, regresó con la pistola .38 que su hijo le había comprado, apuntó a Gaye y le disparó directamente al corazón, como Alberta explicó más tarde a la policía:

Yo estaba a unos dos metros y medio de Marvin cuando mi marido llegó a la puerta del dormitorio con su pistola. Mi marido no dijo nada, simplemente apuntó a Marvin. Yo grité, pero fue muy rápido. Él, mi marido, disparó y Marvin gritó. Yo traté de correr. Marvin se deslizó al suelo después del primer disparo. [22] [23]

El primer disparo, que resultó ser fatal, entró por el lado derecho del pecho de Gaye, perforando su pulmón derecho, corazón, diafragma, hígado, estómago y riñón izquierdo antes de detenerse contra su flanco izquierdo. [22] Marvin Sr. se acercó más después del primer disparo y le disparó una segunda vez a quemarropa . [21] [22]

En un episodio de 2018 de la serie de televisión de Reelz Autopsy: The Last Hours of... , el patólogo forense Michael Hunter expresó su creencia de que Gaye recibió inicialmente un disparo no fatal en el hombro izquierdo por parte de su padre mientras los dos hombres estaban parados a dos pies de distancia y uno frente al otro. [24] Hunter creía que este primer disparo "penetró el hombro izquierdo justo debajo de la clavícula y salió por su espalda sin causar ninguna lesión grave", cuyo impacto hizo que Gaye cayera. [24] Hunter también creía que Gaye recibió luego un disparo fatal en el pecho, que "tuvo una trayectoria muy dañina y extraña", viajando "en diagonal hacia abajo a través del pulmón, el corazón, el diafragma, el hígado y el riñón, y finalmente se incrustó en el lado izquierdo del torso". [24] Desde el punto de vista de Hunter, "la dirección de la trayectoria de la bala sugiere que Marvin estaba posicionado hacia su padre, y que es probable que su padre se estuviera alejando en ese momento". [24]

Temerosa de que le dispararan a continuación, Alberta gritó y salió corriendo del dormitorio, mientras suplicaba a su marido que no le disparara. [21] Según los informes, el padre de Gaye escondió el arma debajo de su almohada. Mientras tanto, el hermano de Gaye, Frankie, y su cuñada, Irene, oyeron los disparos mientras vivían en una casa de huéspedes en la propiedad. Después del primer disparo, Frankie inicialmente pensó que sonaba como si un coche hubiera explotado. [25] Después, oyeron gritos desde fuera, salieron corriendo y vieron a Alberta, que corrió a los brazos de Irene, gritando: "Ha disparado a Marvin. Ha matado a mi hijo". [26]

Frankie corrió a la casa y caminó con cuidado por el pasillo hasta la habitación de su hermano, sin saber si Marvin Sr. todavía estaba armado, si todavía estaba en la habitación o si su hermano estaba muerto. Después de entrar en la habitación de Gaye, Frankie, emocionado, lo abrazó mientras Gaye sangraba rápidamente. Frankie alega que Marvin, apenas hablando más allá de un susurro, le dijo: "Conseguí lo que quería... No podía hacerlo yo mismo, así que le pedí que lo hiciera... Está bien, corrí mi carrera, no me queda más". [27] Después de que llegó la policía, Irene fue a ver a Marvin Sr. en su habitación y le preguntó dónde estaba el arma. Después de buscar en su habitación, Irene la encontró debajo de su almohada. Al salir de la casa, Irene dejó caer el arma en el césped. Inmediatamente después de esto, Marvin Sr., que ya se había sentado en el porche delantero fuera de la casa, fue arrestado. [28]

La policía llegó veinte minutos después del tiroteo. El cuerpo de Gaye fue sacado de la casa y enviado al Centro Médico del Hospital de California . [28] Aproximadamente a la 1:01 pm ( PST ; 21:01 UTC), Gaye fue declarado muerto al llegar . [28] Tan pronto como se anunció su muerte, varios de los vecinos de Gaye y los espectadores desfilaron alrededor de la casa, muchos en estado de shock y silencio.

Autopsia y funeral

Certificado de defunción de Gaye
Gente reunida afuera de la casa de Marvin Gaye luego de la noticia de que el cantante había sido asesinado a tiros, el 1 de abril de 1984.

Poco después de su muerte se realizó una autopsia al cuerpo de Gaye. Los resultados de las pruebas mostraron que tenía elementos de cocaína y PCP (o polvo de ángel) en su organismo. [29] Después de que los abogados interpretaran mal el informe del forense, el juez Ronald George determinó más tarde, durante las audiencias preliminares del caso judicial, que el PCP a menudo puede provocar violencia. Cuando se le dijo que el informe había concluido únicamente que Gaye tenía solo trazas de cocaína en su organismo, el juez dijo que el PCP no fue un factor importante en su decisión. [30]

Durante una entrevista con la policía, el padre de Gaye afirmó que tenía miedo de que le pasara algo y que solo quiso disparar en defensa propia , afirmando que no sabía que el arma tenía balas, alegando que pensaba que había "balas de fogueo o BBs". [23] [30] Cuando se le preguntó si amaba a su hijo, Marvin Sr. supuestamente dijo en voz baja: "Digamos que no me desagradaba". [30] Cuando le dijeron que su hijo había muerto por los disparos, Marvin Sr. supuestamente lloró después de darse cuenta de que lo había matado. [30] Marvin Sr. fue detenido bajo fianza después.

Los hermanos de Gaye creían que su muerte había sido un " suicidio premeditado ". Jeanne dijo más tarde que, al obligar a su padre a participar en el asesinato, había "logrado tres cosas: poner fin a su sufrimiento, aliviar a mi madre al sacar finalmente a su marido de su vida y castigar a mi padre, asegurándose de que el resto de su vida fuera miserable... mi hermano sabía exactamente lo que estaba haciendo". [30]

El 5 de abril de 1984, se celebró un funeral repleto de estrellas para Gaye en Forest Lawn Memorial Park, Glendale , al que asistieron más de 10.000 dolientes, incluidos sus colegas de Motown ; sus dos ex esposas, Anna Gaye y Janis Gaye; y sus hermanos, madre y tres hijos. [22] [31] Smokey Robinson y Dick Gregory pronunciaron elogios, mientras que Stevie Wonder interpretó "Lighting Up the Candles", que más tarde se incluyó en la banda sonora de Wonder para la película Jungle Fever , y Cecil T. "Sesil J" Jenkins cantó " The Lord's Prayer ". [32] En el funeral con ataúd abierto, Gaye vestía uno de sus disfraces de su última gira de conciertos, un uniforme militar dorado y blanco, con una capa de armiño sobre los hombros. [22] [31] El funeral fue presidido por el Apóstol Mayor de la antigua iglesia de la familia de Gaye, la Casa de Dios. [31] Después del funeral, Gaye recibió un lugar para su entierro. De acuerdo con la petición de la familia, su cuerpo fue incinerado y la mitad de sus cenizas fueron esparcidas cerca del Océano Pacífico por sus tres hijos y Anna Gaye. [31] [33] Anna y su hijo adoptivo, Marvin III, se quedaron con una pequeña parte de las cenizas.

Gaye no dejó testamento . [34] Como resultado, su hijo Marvin III, de 17 años en ese momento, se convirtió en coadministrador de su patrimonio. [35] En el momento de su muerte, Gaye tenía dificultades económicas, ya que el IRS había solicitado $ 1 millón (US $ 2,932,735 en dólares de 2023 [36] ) para pagar impuestos no pagados de $ 600,000 (US $ 1,759,641 en dólares de 2023 [36] ) al Estado de California y una pensión alimenticia atrasada de $ 300,000 (US $ 879,821 en dólares de 2023 [36] ) a Anna y Janis Gaye. [37] Tenía una deuda de 1.900.000 dólares (5.572.197 dólares estadounidenses en 2023 [36] ) al momento de su muerte, pero las regalías de la obra de Gaye finalmente pagaron esas deudas.

Caso judicial

Marvin Sr. fue detenido en la cárcel del condado de Los Ángeles bajo fianza de 100.000 dólares. [30] Sus relatos del tiroteo fueron publicados en el Los Angeles Herald-Examiner , citando sus palabras: "No quise hacerlo". [38]

Durante un chequeo en el Centro Médico del Condado-USC , se descubrió un tumor benigno en la base del cerebro de Marvin Sr. Los médicos extirparon el tumor el 17 de mayo de 1984. El 12 de junio, después de revisar un informe de dos páginas, incluidas dos evaluaciones psiquiátricas realizadas por Ronald Markman, el juez Michael Pirosh dictaminó que Marvin Sr. era competente para ser juzgado. [39] Se presentó nuevamente ante el tribunal el 20 de junio, donde se le ordenó regresar el 16 de julio para una audiencia preliminar .

La esposa separada de Marvin Sr., Alberta, pagó la fianza reducida de $30,000 a través de un fiador para asegurar la liberación del ex ministro de la cárcel. [40] Dos días antes, había solicitado el divorcio , citando como fundamento que se había separado oficialmente de él después del tiroteo fatal de su hijo el mismo día. [40] [41] Al revisar los documentos, la cantidad de drogas en el sistema de Gaye y las fotos de las lesiones de Marvin Sr. durante su pelea final con su hijo, el juez Ronald M. George acordó otorgarle a Marvin Sr. un acuerdo de culpabilidad . Como resultado, se declaró culpable de un cargo de homicidio voluntario el 20 de septiembre de 1984. [42] El 2 de noviembre, el juez Gordon Ringer condenó a Marvin Sr. a una sentencia suspendida de seis años y cinco años de libertad condicional . Durante la audiencia de sentencia, Marvin Sr. le dijo entre lágrimas al tribunal:

Si pudiera traerlo de vuelta, lo haría. Tenía miedo de él. Pensé que me haría daño. No sabía qué iba a pasar. Lamento mucho todo lo que pasó. Lo amaba. Desearía que pudiera cruzar esta puerta ahora mismo. Estoy pagando el precio ahora. [43] [44]

Secuelas

Reacciones

Las estaciones de noticias informaron sobre la muerte de Gaye casi inmediatamente después de que se anunció, y uno de los anuncios más destacados provino del presentador de CBS Dan Rather . [30] Se pronunciaron elogios en países estadounidenses, asiáticos y europeos. [30] El New York Times publicó la historia en su portada el día después de su muerte. [30]

Muchos de los amigos y compañeros de Gaye se sorprendieron inicialmente al enterarse de la muerte de Gaye. Algunos de ellos inicialmente no creyeron la noticia porque el 1 de abril también es el Día de los Inocentes , una fecha asociada con bromas y engaños, y los medios de comunicación participan en ello solo ese día. Otis Williams , del grupo de Motown The Temptations , recordó haber recibido la noticia mientras estaba de gira con los Four Tops en Australia y dijo: "Fue un día muy oscuro que nunca olvidaré como el día en que perdí a un amigo". [45] La ex miembro del personal de Motown Janie Bradford y su esposo conducían a casa después de escuchar la radio todo el día cuando el locutor anunció la muerte de Gaye. [46] El presidente de CBS Urban , Larkin Arnold, también se sorprendió con la noticia, ya que había tratado de conseguir que Gaye entrara al estudio para su seguimiento de Midnight Love . [46] Smokey Robinson escuchó la noticia de la muerte de Gaye en la radio; Sintiendo que sus "entrañas no aceptarían" la noticia, llamó a la ex esposa de Gaye, Anna , para averiguar si era verdad, y ella lo confirmó antes de que él pudiera preguntarle, dejando a Robinson en estado de shock. [47] [48]

Jermaine Jackson , un admirador de Gaye desde hace mucho tiempo y exsobrino político y hermano de Michael Jackson , recordó haber sollozado incontrolablemente una vez que escuchó la noticia y llamó a Barry White para confirmar la historia. [49] Según White, Gaye había acordado hacer una serie de duetos con él. [49] La ex esposa de Berry Gordy , Ray Singleton, recibió la noticia de Anna por teléfono. Tras la llegada de su hijo y el hijo adoptivo de Gaye, Marvin III, Singleton le dijo a Gaye III que subiera las escaleras y hablara con su madre, quien luego le contó la noticia. [50]

VH1 clasificó la muerte de Gaye como el octavo momento más impactante del rock and roll. Los recuerdos de la muerte de los admiradores de Gaye incluyeron al rapero Chuck D y Al Sharpton , quien notó la coincidencia de la fecha cuando respondió que la muerte llegó "como una broma enfermiza y triste para todos nosotros". [51] Gordy, quien se sintió abrumado por la emoción y el dolor por la muerte de Gaye, sacó anuncios de página completa después de su funeral declarando que Gaye era "el más grande de su tiempo" y el mejor artista discográfico con el que trabajó. [52] El grupo de new wave Duran Duran dedicó su exitosa balada " Save a Prayer " a Gaye la tarde siguiente durante una actuación en Oakland, California; su actuación fue grabada para el video Arena .

Inmediatamente después de su muerte, numerosos fanáticos de Gaye se situaron fuera de la casa de Gramercy Place, colocaron recuerdos y otros objetos en el césped y realizaron vigilias allí hasta el día siguiente, el cumpleaños de Gaye. [2]

Memoriales y homenajes

Gaye apareció en la portada de la revista Rolling Stone por tercera vez en una portada póstuma en su número del 10 de mayo de 1984. El número trataba sobre la vida personal de Gaye , su música y sus contribuciones a Motown y la música popular.

En noviembre de 1984, Diana Ross lanzó la canción tributo " Missing You ". Apareció en el álbum de Ross Swept Away , y más tarde alcanzó el puesto número 1 en la lista Hot Black Singles y se ubicó en el número 10 en el Billboard Hot 100. Más tarde, un video de la canción presentó imágenes clásicas de Gaye, incluidas imágenes de Gaye apareciendo en el concierto de Ross de 1982 en Bruselas . El siguiente enero, mientras presentaba los American Music Awards , Ross dirigió un tributo In Memoriam a las estrellas que murieron en 1984 con Gaye liderando el tributo. También en noviembre de 1984, Teena Marie lanzó la canción tributo "My Dear Mr. Gaye" de su exitoso álbum, Starchild , el álbum más vendido de su carrera. Los Commodores lanzaron la canción "Nightshift ", dedicada a Gaye y a su compañero músico Jackie Wilson , quien también murió en 1984. La canción, incluida en su álbum del mismo nombre, alcanzó el puesto número 1 en la lista de rhythm and blues, llegó al top ten del Hot 100 y se convirtió en un éxito en otros países. Se dice que la canción "Lost Horizon" de Todd Rundgren de su álbum A Cappella está dedicada a Gaye. Rundgren interpretó más tarde un popurrí de los éxitos de Gaye durante los conciertos y, a veces, agregó "Lost Horizon" al popurrí. En 1989, la banda de soul Frankie Beverly & Maze produjo la canción tributo, "Silky Soul", tomando su melodía de " What's Going On ". La canción presentó a Nona Gaye en el video y más tarde alcanzó el puesto número 5 en la lista de R&B. Se han lanzado al menos dos álbumes tributo a Gaye: Inner City Blues: The Music of Marvin Gaye de 1995 y Marvin Is 60: A Tribute Album de 1999 .

Desde 1985, se han celebrado anualmente el Día de Marvin Gaye en la ciudad de Washington, DC , la ciudad natal de Gaye. El día fue oficiado por el entonces alcalde Marion Barry el día del 46 cumpleaños de Gaye. [53] Desde entonces, una organización sin fines de lucro ha ayudado a organizar las celebraciones del Día de Marvin Gaye en la ciudad. [54] En 1986, la madre de Marvin, Alberta, fundó la Fundación Memorial Marvin P. Gaye Jr., que está dedicada a quienes sufren de abuso de drogas y alcoholismo . Se inauguró un día después de que ella muriera por complicaciones de cáncer de huesos en mayo de 1987. [55] En 1990, después de años de peticiones y cartas, Gaye recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood , con una de sus cartas más destacadas escrita por el fan de toda la vida Eddie Murphy . Seis años después, en 1996, Gaye recibió póstumamente el Premio Grammy a la trayectoria . En 2006, un antiguo parque que Gaye frecuentaba cuando era adolescente, el antiguo Watts Branch Park, pasó a llamarse Marvin Gaye Park en su honor. [56] Tres años más tarde, en 2009, la cuadra 5200 de Foote Street NE en Deanwood , Washington, DC, pasó a llamarse Marvin Gaye Way. [57]

El 20 de noviembre de 2018, el Servicio Postal de los Estados Unidos anunció que Marvin Gaye aparecería en un sello postal de primera clase, como parte de la serie Íconos musicales del Servicio Postal (entre los homenajeados anteriores se incluyen Elvis Presley y John Lennon ). [58]

Referencias

  1. ^ Wedner, Diane (16 de septiembre de 2007). "Tomando el relevo de los Titanes". Los Angeles Times . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  2. ^ abc Meyers, Laura (enero de 1998). "Dial Them For Murder" (Llámalos para que maten). Revista Los Angeles . Emmis Communications.
  3. ^ La relación fatal entre Marvin Gaye y su perturbado padre. Smee, Taryn. The Vintage News . 12 de octubre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2021.
  4. ^ "Jet". Johnson Publishing Company. 6 de mayo de 1985.
  5. ^ ab "Marvin Gaye – American Way Magazine" . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  6. ^ Ritz 1991, págs. 318–320.
  7. ^ Ritz 1991, págs. 320–325.
  8. ^ Ritz 1991, págs. 310–315.
  9. ^ Ritz 1991, pág. 325.
  10. ^ Ritz 1991, págs. 321–322.
  11. ^ Ritz 1991, pág. 326.
  12. ^ Ritz 1991, págs. 322–325.
  13. ^ ab Levin, Eric (16 de abril de 1985). "Marvin Gaye era un príncipe del soul, pero uno que conocía el tormento de las drogas y la violencia". People . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  14. ^ Ébano 1985, pág. 108.
  15. ^ Jet 1985, pág. 18.
  16. ^ "La disputa doméstica que acabó con la vida de Marvin Gaye". trutv.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  17. ^Ab Ritz 1991, pág. 332.
  18. ^Ab Ritz 1991, págs. 331–332.
  19. ^ Ritz 1991, págs. 329–332.
  20. ^ "Marvin Gaye es asesinado a tiros; el padre del cantante pop enfrenta cargos". The New York Times . 1 de abril de 1984. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  21. ^ abcdefghi Ritz 1991, pág. 333.
  22. ^ abcdefgh «La muerte de Marvin Gaye». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2003. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  23. ^ abc "La madre describe el asesinato de Marvin Gaye". Baltimore Afro-American . 16 de junio de 1984.
  24. ^ abcd "Autopsia: Las últimas horas de Marvin Gaye". Autopsia: Las últimas horas de... Narrador: Eric Meyers. Producción ejecutiva: Ed Taylor, Clare Hollywood y Michael Kelpie. Reelz, 25 de febrero de 2018. Televisión.
  25. ^ Gaye 2003, pág. 2.
  26. ^ Gaye 2003, pág. 3.
  27. ^ Gaye 2003, págs. 189-191.
  28. ^ abc Ritz 1991, pág. 334.
  29. ^ "La vida y la muerte de Marvin Gaye: conclusión". TruTv.com . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  30. ^ abcdefghi Ritz 1991, pág. 337.
  31. ^ abcd Ritz 1991, págs. 335–336.
  32. ^ Ritz 1991, págs. 239–253.
  33. ^ Jet 1985, págs. 12-16.
  34. ^ Ritz 1991, pág. ix.
  35. ^ Jet 1984b, pág. 57.
  36. ^ abcd 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  37. ^ Ritz 1991, pág. 335.
  38. ^ "ALREDEDOR DE LA NACIÓN; El padre de Marvin Gaye habla de un tiroteo fatal". The New York Times . 8 de abril de 1984.
  39. ^ "Marvin Gay Sr. fue declarado apto para ser juzgado por la muerte de su hijo". The Montreal Gazette . 13 de junio de 1984. pág. 60.
  40. ^Ab Ritz 1991, pág. 338.
  41. ^ "Marvin Gaye Jr". Kentucky New Era . 16 de junio de 1984.
  42. ^ "ALREDEDOR DE LA NACIÓN; Declaración de no impugnación en la muerte de Marvin Gaye". The New York Times . 21 de septiembre de 1984.
  43. ^ "La vida y la muerte de Marvin Gaye" . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  44. ^ Glatt 2011, pág. 239.
  45. ^ Bowman, Rob (abril de 2006). "Marvin Gaye: The Real Thing". Marvin Gaye: The Real Thing in Performance 1964–1981 : 3.
  46. ^ Historias de crímenes de famosos: Marvin Gaye , TV One, 2012
  47. ^ American Masters: Qué está pasando: la vida y la muerte de Marvin Gaye , PBS , 2008
  48. ^ "El último día de Marvin Gaye". PBS . YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  49. ^ ab Detrás de la música , VH1 , 1998
  50. ^ Singleton 1990, págs. 328–332.
  51. ^ Los momentos más impactantes del rock & roll según VH1 , VH1 , 1998
  52. ^ Ritz 1991, págs. 336–337.
  53. ^ Jet 1985, pág. 56.
  54. ^ "Página de inicio" . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  55. ^ Jet 1987, pág. 57.
  56. ^ "Parques y gente de Washington: Parque Marvin Gaye". Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  57. ^ ""Marvin Gaye Way" llega a Deanwood – Complejo de viviendas". 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  58. ^ "Arte, entretenimiento, historia y cultura encabezan la línea de sellos Forever de 2019". about.usps.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .

Fuentes

Lectura adicional