stringtranslate.com

Warwick

Warwick ( / ˈwɒrɪk / WORR -ik ) es una ciudad de mercado, parroquia civil y capital del condado de Warwickshire en el distrito de Warwick en Inglaterra , adyacente al río Avon . Se encuentra a 9 millas (14 km) al sur de Coventry y a 19 millas (31 km) al sureste de Birmingham . Limita con Leamington Spa y Whitnash .

Warwick tiene orígenes antiguos y una gran variedad de edificios históricos, en particular de las épocas medieval , estuardo y georgiana . Fue un importante asentamiento fortificado desde principios de la Edad Media, siendo la reliquia más notable de este período el castillo de Warwick , una importante atracción turística. Gran parte fue destruida en el Gran Incendio de Warwick en 1694 y luego reconstruida con hermosos edificios del siglo XVIII, como la Colegiata de Santa María y el Shire Hall . La población se estimó en 37.267 en el censo de 2021. [ 1]

Historia

Un antiguo mapa de Warwick publicado alrededor de 1610 por John Speed ; el castillo está al sur de la ciudad, junto al río Avon.

Neolítico

La actividad humana en el lugar se remonta al Neolítico , cuando parece que había un asentamiento considerable en la cima de la colina de Warwick. Los artefactos encontrados incluyen más de 30 pozos poco profundos que contienen pedernales y cerámica del Neolítico temprano y una serie de pequeños agujeros para postes que indican edificios rectangulares. Se cree que estos fueron creados por los primeros agricultores europeos , en algún momento entre 4000 y 2351 a. C. También se encontró una punta de flecha de la cultura del vaso campaniforme , que se cree que data de entre 2500 y 1700 a. C. [2]

romano

Los trabajos arqueológicos realizados en el sitio de la Escuela Warwick en 2017-2018 revelaron los cimientos de un granero romano de gran tamaño del siglo II d. C. [3] El dominio romano en Gran Bretaña comenzó a desmoronarse con la Gran Conspiración en 367-368, [4] la retirada de las tropas romanas de Gran Bretaña entre 383 y 406 y las incursiones bárbaras de 408.

sajón

Warwick estuvo habitada de forma continua desde el siglo V en adelante. Existen tres explicaciones alternativas para el nombre en inglés antiguo de la ciudad , Wæringwīc:

(a) puede estar compuesto de Wæring , que es un nombre de clan o patronímico, [5] [6] [7] y el sufijo wīc , que significa un 'asentamiento caracterizado por una extensa actividad artesanal y comercio';

(b) Alternativamente, puede derivarse de wering, que significa 'fortificación' [8] [9]

(c) o puede reflejar un 'vertedero', [10] lo último implica que el asentamiento original estaba ubicado junto a un vertedero natural sobre el río Avon , posiblemente en el lado sur del río, que ofrecía tierras fácilmente cultivables. [11]

La Crónica anglosajona del año 914 informa que la anglosajona Æthelflæd , Dama de los Mercios , hija del rey Alfredo el Grande y hermana del rey Eduardo el Viejo de Wessex, construyó un burh o vivienda fortificada allí en un sitio en la cima de una colina con vista al asentamiento anterior junto al río, como uno de los diez para defender Mercia de los vikingos . [12] Warwick fue elegido como sitio para el burh porque el afloramiento local de arenisca junto al Avon proporcionaba una posición fácilmente defendible en un sitio estratégico junto al cruce del río, con una buena fuente de agua y material de construcción.

A principios del siglo X se fundó un condado con Warwick como capital del condado. [13] Durante el reinado de Æthelstan (924-939) se estableció una casa de la moneda real en Warwick. Esta fue una de las dos que se establecieron en Warwickshire en ese momento, la otra estaba en Tamworth . La casa de la moneda de Warwick continuó hasta mediados del siglo XII. [14] En 1016, los daneses invadieron Mercia y quemaron gran parte de Warwick, incluido un convento de monjas , que se encontraba en el sitio de la actual iglesia de San Nicolás. [15]

Normando y medieval

Puerta Oeste y Hospital Lord Leycester , Warwick

Guillermo el Conquistador fundó el castillo de Warwick en 1068, mientras se dirigía a Yorkshire para enfrentarse a la rebelión en el norte. [13] Para construirlo fue necesario derribar cuatro casas. [16] El castillo se encontraba dentro del burh anglosajón más grande y se creó una nueva muralla cerca de las murallas del burh. [17]

La prosperidad de la Warwick medieval se basaba en su condición de centro administrativo y militar, pero estaba mal posicionada desde el punto de vista comercial y, en consecuencia, nunca fue un centro comercial o industrial de importancia más que local en la época medieval. [14] La Warwick medieval estaba controlada por varios condes de Warwick , principalmente de la familia Beauchamp. Se convirtió en una ciudad amurallada . Se desconoce exactamente cuándo se construyó la muralla de la ciudad, pero se encuentran referencias a ella ya en el siglo XII. Había sido demolida en su mayor parte a principios del siglo XVI.

Hoy en día, los únicos restos son las puertas este y oeste , anteriormente también había una puerta norte, pero fue demolida. En el lado sur, se decía que el puente sobre el Avon cumplía la función de puerta, y probablemente tenía una barrera. [11] La puerta oeste se registró por primera vez en 1129, y tenía una capilla de St James encima, que fue reconstruida en el siglo XIV y ampliamente restaurada entre 1863 y 1865. [18] [19] La puerta este fue reconstruida en el siglo XV con la Capilla de San Pedro encima. [20] Fue reconstruida nuevamente en 1788 y una vez se usó como parte de The King's High School , [21] pero ahora es una casa de vacaciones. [22]

El Priorato de la ciudad fue fundado alrededor de 1119 por Henry de Beaumont , el primer conde de Warwick. Más tarde fue destruido durante la disolución de los monasterios en 1536, y se encontraba en el sitio del actual Priory Park. [23] Henry de Beaumont también fundó el Hospital de San Juan cerca de la puerta este de la ciudad. [24] Ahora es el sitio de la Casa de San Juan del siglo XVII. [25] Relativamente pocos edificios medievales sobreviven en Warwick, sin embargo, uno de los ejemplos más notables es el Hospital Lord Leycester en High Street, cuyas partes más antiguas datan de 1383. [26] Warwick no se incorporó como municipio hasta 1545. [15]

Siglo XVII

Castillo de Warwick

Durante la Guerra Civil Inglesa, la ciudad y el castillo fueron guarnecidos por el Parlamento bajo el mando de Sir Edward Peyto . En 1642, el castillo sufrió un asedio de dos semanas por parte de los realistas comandados por el conde de Northampton ; sin embargo, los sitiadores carecían de cañones lo suficientemente potentes como para dañar el castillo. El asedio se derrumbó cuando, al enterarse de la aproximación del conde de Essex a Southam , Lord Northampton marchó con su fuerza hacia Worcester . El mayor John Bridges fue nombrado gobernador del castillo en 1643, y se mantuvo allí una guarnición con artillería y otros suministros hasta 1659, que en su apogeo en 1645 consistió en 302 soldados. [27]

A mediados del siglo XVII se fundó la Iglesia Bautista Castle Hill , una de las iglesias bautistas más antiguas del mundo.

Gran incendio de Warwick

Iglesia colegiata de Santa María desde Church Street, un ejemplo de la reconstrucción de Warwick en el siglo XVIII

Gran parte del centro medieval de la ciudad fue destruido en el Gran Incendio de Warwick el 5 de septiembre de 1694, que en cinco horas destruyó 460 edificios y dejó a 250 familias sin hogar. [28] [29] Por lo tanto, la mayoría de los edificios del centro de la ciudad son de finales del siglo XVII y principios del XVIII, aunque sobreviven algunos edificios medievales con entramado de madera , especialmente en los bordes del centro de la ciudad. [29]

Uno de los objetivos de la reconstrucción de Warwick tras el incendio era animar a la nobleza y a los profesionales a establecerse en la ciudad, por lo que se dio impulso a la reconstrucción de la ciudad en el estilo georgiano contemporáneo de entonces . Muchos de los edificios de la ciudad reconstruida fueron diseñados por los arquitectos Francis Smith y, más tarde, William y David Hiorne , quienes dieron a Warwick su apariencia del siglo XVIII. Daniel Defoe opinó que Warwick había sido "reconstruida de una manera tan noble y hermosa que pocas ciudades de Inglaterra tienen una apariencia tan elegante". [30]

El incendio destruyó gran parte de la iglesia medieval de Santa María . Sin embargo, sobrevivieron el presbiterio y la capilla Beauchamp, construida esta última entre 1443 y 1464 según los deseos de Richard Beauchamp , conde de Warwick, que había muerto en Rouen en 1439. Una efigie reclinada de tamaño natural de él en cobre dorado yace en su tumba de mármol de Purbeck : una hermosa pieza de metal medieval fundida en 1459. [31]

Siglo XVIII hasta la actualidad

La Puerta del Este, Warwick

En 1788, el conde de Warwick obtuvo una ley del Parlamento que le permitía construir un nuevo puente sobre el río Avon: el puente del castillo , que consta de un único arco de piedra arenisca, se inauguró en 1793. [32] Reemplazó a un puente más antiguo del siglo XIV más abajo, conocido como Old Castle Bridge , que cayó en ruinas, aunque todavía se pueden ver restos de él. [33] Los canales de Warwick y Birmingham y Warwick y Napton se abrieron a través de Warwick en 1800. Ahora forman parte del Grand Union Canal . [34]

El distrito de Warwick fue reformado bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , que lo reconstituyó como un distrito municipal con un Consejo Municipal elegido. [35]

El ferrocarril llegó a Warwick en 1852 cuando el Great Western Railway abrió su línea principal entre Birmingham, Oxford y Londres a través de la ciudad, junto con la estación de tren de Warwick . Sin embargo, el servicio de trenes resultó ser una decepción para Warwick, ya que no había trenes expresos que llegaran a la ciudad, y en su lugar paraban en la cercana estación de tren de Leamington Spa . [35] Warwick quedó en gran medida al margen de la Revolución Industrial ; a principios del siglo XIX, solo se desarrollaron en la ciudad actividades industriales menores, como la fabricación de sombreros . A principios del siglo XX, se había establecido alguna industria de ingeniería a nivel local. [35]

El Warwick Pageant fue un importante festival que se celebró en los terrenos del castillo de Warwick en 1906, organizado por Louis N. Parker desde una casa en Jury Street. Como Pageant House, posteriormente sirvió como sede del Ayuntamiento de Warwick, [36] [37] hasta que se formó el Ayuntamiento del Distrito de Warwick ampliado en Leamington Spa en 1974. [38]

La Leamington & Warwick Tramways & Omnibus Company se estableció en 1881 y operó un servicio de tranvía entre Warwick y Leamington Spa hasta 1930. [39] Cruzaba el puente Portobello , un puente de tres arcos construido en 1831 para conectar las dos ciudades. [40]

En 2021 se anunció que Warwick había participado en un concurso con otros 38 contendientes para obtener el estatus de ciudad como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino . Sin embargo, no estuvo entre los ocho ganadores finalmente elegidos en mayo de 2022. [41] [42]

Cambio de población

Las poblaciones anteriores al censo de 1801 pueden basarse en medidas indirectas. Los historiadores sugieren que Warwick tenía una población de aproximadamente 1.500 habitantes en 1086. Los indicadores para los siglos posteriores son escasos, pero a mediados del siglo XVI se cree que había alrededor de 2.000, que aumentaron a fines del siglo XVII a más de 3.000. [43] En el momento del primer censo nacional en 1801, Warwick tenía 5.592 habitantes. Esta población casi se duplicó en 1851, cuando alcanzó los 10.952, pero a partir de entonces el crecimiento fue más lento durante más de un siglo, llegando a 15.349 en 1951 y 16.051 en 1961. [44] Desde entonces casi se ha duplicado, hasta 31.315 en 2011. [45]

Gobernancia

El Palacio de Justicia: sede del Ayuntamiento de Warwick

Hay tres niveles de gobierno local que cubren Warwick, a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado : el Ayuntamiento de Warwick, el Ayuntamiento de Distrito de Warwick y el Ayuntamiento del Condado de Warwickshire . El ayuntamiento tiene su sede en el Palacio de Justicia de Jury Street, que se completó en 1731. [46] [47] El ayuntamiento de distrito, aunque toma su nombre de Warwick, tiene su sede en la ciudad vecina de Leamington Spa. El Ayuntamiento del Condado de Warwickshire tiene su sede en Shire Hall , un complejo de edificios entre Market Place y Northgate Street en el centro de Warwick.

Shire Hall, Warwick , el lugar de reunión del Consejo del condado de Warwickshire

El crecimiento demográfico ha llevado a Warwick a unirse con su vecina más grande y joven, Leamington Spa , y también con Whitnash, formando parte de una conurbación de unos 95.000 habitantes. [48]

Warwick está representado en el Parlamento como parte del distrito electoral de Warwick y Leamington , sede desde 1923 hasta 1957 de Anthony Eden, quien fue primer ministro de Gran Bretaña de 1955 a 1957. Ha estado en manos del Partido Laborista desde las elecciones generales de 2017 , cuando Matt Western fue elegido diputado del distrito . Desde las elecciones generales de 1945 hasta 1997, el distrito eligió a un diputado conservador . En las elecciones generales del Reino Unido de 1997, se eligió a un diputado laborista que ocupó el escaño hasta 2010, cuando Chris White fue elegido por los conservadores. [49] White perdió su escaño cuando Theresa May convocó elecciones anticipadas en 2017.

Geografía

Mapa de Warwick, Leamington y Whitnash

El anticuario del siglo XVII William Dugdale escribió que Warwick estaba "asentada sobre una pendiente rocosa por todos lados, y en un suelo seco y fértil, con... praderas ricas y agradables en la parte sur... y... bosques en el norte". [50] Dos factores han afectado al entorno construido de Warwick : el Gran Incendio de 1694 y la falta de industrialización. En el siglo XIX, la industrialización generalizada de Inglaterra pasó en gran medida de largo a Warwick. [51] Una de las razones fue que la ciudad no estaba situada en carreteras importantes y el río Avon no era navegable hasta Warwick. [52]

Afueras

Los suburbios de Warwick incluyen Bridge End, Cliff Hill, Emscote, Woodloes Park, Forbes, Myton (que conecta Warwick con Leamington Spa ), Packmores, The Cape, The Percy, Warwick Gates, Chase Meadow y Myton Green. Warwick Gates es una urbanización y parque empresarial en Heathcote, al sureste de Warwick, que se construyó a fines de la década de 1990. Aunque está separado del centro de la ciudad de Warwick por campos abiertos, Warwick Gates se encuentra dentro de la parroquia de Warwick South y Bishops Tachbrook .

Está junto a Whitnash , una pequeña ciudad cerca de Leamington Spa , y el pueblo de Bishops Tachbrook . Los polígonos industriales de Tachbrook Park y Heathcote también están cerca. El Hospital NHS Leamington Spa está junto a Warwick Gates. A principios de la década de 2010, se construyó otra nueva urbanización, Chase Meadow, al suroeste de la ciudad, junto al hipódromo de Warwick . Sus servicios incluyen un bar , una comida china para llevar y una tienda de pescado y patatas fritas . Diez años más tarde, se construyó una nueva urbanización al sur de Myton, llamada Myton Green.

Clima

Warwick experimenta el clima marítimo inglés habitual, marcado por una estrecha amplitud térmica, inviernos suaves y veranos frescos. La estación meteorológica oficial más cercana de la Oficina Meteorológica está en Wellesbourne , a unas 6 millas (10 km) al sur del centro de la ciudad y a una altitud similar. La temperatura máxima absoluta (también la máxima absoluta para el condado de Warwickshire ) se sitúa en 36,1 °C (97,0 °F) [53] registrada en agosto de 1990. Durante un año típico, el día más cálido debería alcanzar los 30,0 °C (86,0 °F), [54] y 16,5 días [55] deberían informar una máxima de 25,1 °C (77,2 °F) o más. La temperatura más baja registrada es de −17,8 °C (0,0 °F), [56] registrada en enero de 1982. Normalmente, se registran 53,3 heladas de aire en un año "promedio". Las precipitaciones medias anuales son de 608 milímetros (23,9 pulgadas), [57] con más de 114 días [58] en los que se registran precipitaciones de 1 mm (0,04 pulgadas) o más. Todos los promedios se refieren al período 1971-2000.

Demografía

En el censo de 2011 , había 31.345 residentes en Warwick en 14.226 hogares, y la edad media de los residentes de Warwick era de 39 años. [60] En términos de etnicidad: [60]

En términos de religión, el 58,0% de los residentes de Warwick se identificaron como cristianos , el 26,9% dijo que no tenía religión , el 7,4% no declaró ninguna religión, el 4,6% eran sijs , el 1,3% eran hindúes , el 1,0% eran musulmanes , el 0,4% eran budistas , el 0,2% eran judíos y el 0,4% eran de otra religión. [60]

Economía

IBM en Warwick

Debido a su proximidad a las rutas de autopistas norte-sur y este-oeste, muchas empresas tienen una oficina central en la ciudad. Desde noviembre de 2004, National Grid UK tiene su sede en el Reino Unido en el Parque Tecnológico de Warwick al sur de la ciudad, cerca de la carretera A452 . [61] Phillips 66 y su grupo de estaciones de servicio, JET , tienen una oficina en el Parque Tecnológico. Otras empresas con oficinas centrales aquí incluyen la empresa de lencería Bravissimo . IBM , Wolseley y Volvo Group UK tienen bases en el Wedgnock Industrial Estate en el norte de la ciudad, cerca de la carretera principal A46 . Otras empresas con sedes regionales en Warwick incluyen Bridgestone , Calor , Kantar y Delphi Automotive . En los últimos años, varias empresas nacionales e internacionales de alto perfil han establecido grandes complejos de oficinas en Warwick y sus alrededores, en particular National Grid e IBM. También hay un parque minorista fuera de la ciudad llamado Leamington Shopping Park (anteriormente The Shires Retail Park ).

Cultura

Montaje del Festival Folclórico de Warwick, 2014

Warwick acoge varios festivales anuales, entre ellos: el de la palabra hablada; el de la música clásica y contemporánea ; el festival folclórico ; y el Victorian Evening, que se celebra a finales de noviembre o principios de diciembre. La iglesia de St. Mary acoge una serie de conciertos de música antigua, [62] y el Bridge House Theatre acoge los conciertos Music-in-Round. [63] La Cámara de Comercio de Warwick ayuda a promocionar la ciudad entre visitantes, residentes y empresas. La ciudad también es famosa por el castillo de Warwick , cuya construcción comenzó en 1068. El centro de la ciudad también es conocido por su mezcla de edificios de estilo Tudor y del siglo XVII.

Warwick también es conocida por el hipódromo de Warwick , cerca de la puerta oeste de la ciudad medieval, que alberga varias carreras de caballos televisadas al año. Dentro del hipódromo hay un pequeño campo de golf. J. R. R. Tolkien parece haber estado muy influenciado por Warwick (donde se casó en la iglesia católica de Santa María Inmaculada y está conmemorado con una placa azul [64] ) y por sus conexiones con Mercia: Lynn Forest-Hill, en un artículo en el Times Literary Supplement (TLS 8 de julio de 2005, págs. 12-13) argumenta convincentemente que dos asentamientos importantes en la obra de Tolkien se basaron en Warwick: Edoras, estrechamente inspirada en la ciudad primitiva, y Minas Tirith, más remotamente inspirada en la normanda; y que aspectos de la trama de El Señor de los Anillos tienen su paralelo en el romance conocido como Guy de Warwick . Christopher Tolkien, en El libro de los cuentos perdidos , afirmó que Kortirion, la ciudad principal de Tol Eressëa , "se convertiría en días posteriores en Warwick".

Warwick y sus edificios históricos han aparecido en varias series de televisión, incluida la serie dramática de la BBC Dangerfield , los dramas de época Orgullo y prejuicio y Moll Flanders de Tom Jones y Granada Television . Partes de la ciudad sustituyeron al Londres de la era isabelina y jacobina en el segundo episodio de la tercera temporada (" El código de Shakespeare ") de Doctor Who , que se emitió el 7 de abril de 2007. El rodaje tuvo lugar en junio de 2019 para A Christmas Carol , [65] que se proyectó en la televisión del Reino Unido en Navidad de 2019. [66]

Museos

Museo del Mercado , en la Plaza del Mercado

El Museo de Warwickshire tiene dos sitios en Warwick, [67] en primer lugar, el histórico Market Hall del siglo XVII en Market Square , que alberga colecciones que se centran principalmente en objetos en los campos de la arqueología, la geología y la historia natural, y particularmente aquellos locales de Warwickshire . [68] En segundo lugar, la St John's House del siglo XVII , que alberga, entre otras cosas, una réplica de tamaño real de una cocina y un aula victorianos , y el Royal Warwickshire Regiment of Fusiliers Museum. [69]

Medios locales

BBC West Midlands e ITV Central ofrecen programas de noticias y televisión locales  . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Lark Stoke y del transmisor de retransmisión local en Leamington Spa . [70] [71]

Las estaciones de radio locales de Warwick son BBC CWR en 103.7 FM, Capital Mid-Counties en 107.3 FM, Hits Radio Coventry & Warwickshire en 102.9 FM y Fresh (Coventry & Warwickshire) , estación de radio DAB .

Los periódicos locales son el Warwickshire Telegraph y The Boar , un periódico estudiantil de la Universidad de Warwick .

Hospitales

El Hospital Warwick , el Hospital Leamington Spa y el Hospital St Michael (una unidad psiquiátrica que reemplazó al Hospital Central ) se encuentran en la ciudad.

Deporte

Panorama del club en 2021

El hipódromo de Warwick está situado al oeste del centro de la ciudad. Junto a él se encuentra el Racing Club Warwick FC , fundado en 1919. La ciudad cuenta con numerosos clubes deportivos de larga trayectoria, entre ellos el Warwick Hockey Club, fundado en 1920.

Educación

Escuelas

Las escuelas secundarias en Warwick incluyen Warwick School , un internado y colegio diurno independiente para niños. King's High School For Girls también es independiente, pero Myton School y Aylesford School son escuelas mixtas administradas por el estado. Campion School y Trinity Catholic School en Leamington incluyen partes de Warwick en sus áreas de influencia. [72] Warwick Preparatory School es un colegio diurno y guardería independiente para niños de 3 a 7 años y niñas de 3 a 11. [73] Es parte de la Warwick Independent Schools Foundation, junto con King's High School y Warwick School.

Escuela Warwick

La fachada de la escuela de 1879

Warwick School es una escuela independiente para niños que afirma ser la escuela para niños más antigua de Inglaterra. [74] Se desconoce la fecha real de fundación, aunque a veces se ha citado el año 914. Durante algunos años, la escuela afirmó que el rey Eduardo el Confesor ( c.  1004-1066 ) la había autorizado, aunque no hay evidencia clara de esto y el rey Enrique VIII la volvió a fundar en 1545. Sea como fuere, sin duda ha habido una escuela secundaria en la ciudad de Warwick desde antes de la conquista normanda . Su actual sucesora ha ocupado su sitio actual al sur del río Avon desde 1879.

Universidad de Warwick

La universidad más cercana es la Universidad de Warwick , que recibe su nombre del condado de Warwickshire, en lugar de la ciudad, y de hecho está situada a varios kilómetros al norte de Warwick, en las afueras del sur de Coventry . A la confusión sobre la ubicación se suma el hecho de que Coventry ya no está en el condado de Warwickshire, sino en las Midlands Occidentales , lo que lleva a la situación actual en la que la universidad se extiende a ambos condados. [ cita requerida ]

Lugares de interés y edificios notables

Castillo de Warwick

Transporte

Camino

Warwick se encuentra en la autopista M40 Londres - Birmingham , conectada a las salidas 13, 14 y 15; también se encuentra en la carretera principal de doble calzada A46 ubicada entre Coventry y Stratford-upon-Avon . Warwick tiene varios aparcamientos municipales fuera de la calle en la ciudad. [75] También hay algunos aparcamientos privados, incluidos los de la estación de tren y el castillo.

Carril

Estación de tren de Warwick

La ciudad tiene dos estaciones de tren, ambas en la línea principal de Chiltern : Ubicada a poca distancia al norte del centro de la ciudad se encuentra la estación de tren de Warwick , que tiene servicios ferroviarios directos a Leamington Spa , Londres , Birmingham y Stratford-upon-Avon ; estos servicios son proporcionados por Chiltern Railways . Además, West Midlands Trains opera algunos trenes en horas pico hacia y desde Birmingham . La segunda estación es Warwick Parkway , una estación fuera de la ciudad inaugurada en 2000 en las afueras occidentales de la ciudad, que brinda servicios frecuentes a Londres y Birmingham. Históricamente, Leamington & Warwick Tramways & Omnibus Company operó entre las ciudades desde 1881 hasta 1930.

Autobús y autocar

Estación de autobuses de Warwick cerca del Hospital Lord Leycester

Stagecoach opera servicios de autobús a Leamington Spa , Stratford-upon-Avon y Coventry en Warwickshire desde la estación de autobuses del centro de la ciudad. También hay una parada de autobús National Express en la estación de autobuses de la ciudad con servicios limitados. La cercana estación de tren de Warwick Parkway también tiene una parada de autobús con servicios más frecuentes.

Vías fluviales

Río Avon en Warwick, cerca del castillo.

El Grand Union Canal pasa por Warwick. El restaurado Saltisford Canal Arm está cerca del centro de la ciudad: es un ramal corto del Grand Union Canal, los restos del término original del canal de Warwick y Birmingham, que data de 1799. El Saltisford Canal Trust ha restaurado la mayor parte del canal que sobrevivió, que ahora es el amarre de coloridas barcazas estrechas y un parque junto al agua abierto al público.

El río Avon , que también pasa por la ciudad, no es navegable hasta Warwick; el tramo navegable del río actualmente termina en Stratford-upon-Avon . Se han hecho propuestas para extender la navegación del Avon hasta Warwick, lo que implicaría la construcción de siete nuevas esclusas , algo de dragado y algunas nuevas secciones de canal. [76] Las propuestas más recientes, que habrían vinculado el río con el Grand Union Canal en Warwick, no lograron obtener el apoyo del consejo local en 2019. [77]

Aire

El aeropuerto internacional más cercano a Warwick es el de Birmingham , a unos 32 km por carretera del centro de la ciudad. También solía haber una base de la Real Fuerza Aérea llamada RAF Warwick .

Personas notables

Ciudades gemelas

La ciudad de Warwick tiene acuerdos formales de hermanamiento con dos ciudades europeas: [78]

También existe un vínculo de amistad entre el distrito de Warwick y el distrito de Bo en Sierra Leona . [79]

Referencias

Notas
  1. ^ "WARWICK en la subdivisión del área edificada de Warwickshire (West Midlands)" . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Información para el número de registro MWA1985: Excavación de un asentamiento neolítico en Brook Street". Realice el recorrido en el tiempo con el Museo de Warwickshire . Consejo del condado de Warwickshire. 31 de diciembre de 1969. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Hallazgo romano poco común descubierto en el nuevo edificio de una escuela – Stratford Herald". 7 de febrero de 2018.
  4. ^ Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum (inglés) (ed. John C. Rolfe, Ph.D., Litt.D.)
  5. ^ Taylor, Isaac (1898). Nombres y sus historias: un manual de geografía histórica y nomenclatura topográfica. Rivingtons.
  6. ^ "Una lista de nombres anglosajones que todavía se usan como apellidos". Transactions of the Philological Society . 26 (1): 82. 1907. doi :10.1111/j.1467-968X.1907.tb00509.x. ISSN  1467-968X.
  7. ^ Allen, Grant (1910). La Gran Bretaña anglosajona. Biblioteca del Congreso. Nueva York, ES Gorham. pág. 194.
  8. ^ "Brewer's: Warwick | Infoplease" www.infoplease.com . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Cornwell, James (1847). Geografía escolar. pág. 47.
  10. ^ Historia de Warwickshire, Consejo del condado de Warwickshire, archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 , consultado el 2 de abril de 2011
  11. ^ ab "El distrito de Warwick: Introducción, la ciudad medieval. Una historia del condado de Warwick: Volumen 8, la ciudad de Coventry y el distrito de Warwick". Historia británica en línea . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Crónica anglosajona , ed. M. Swanton (Dent, Londres 1997), sa , págs. 911–918.
  13. ^ de Allison, Dunning & Jones 1969, pág. 418
  14. ^ ab "El distrito de Warwick: historia económica y social hasta 1545". British History Online . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  15. ^ por Slater 1981
  16. ^ Harfield 1991, págs. 373, 382
  17. ^ Allison, Dunning y Jones 1969, págs. 418-419
  18. ^ "Westgate, Warwick". Nuestro Warwickshire . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "St James Chapel West Gate A Grade I Cataloged Building in Warwick, Warwickshire". Edificios catalogados británicos . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  20. ^ "Eastgate, Warwick". Nuestro Warwickshire . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "Capilla de San Pedro, Eastgate, Warwick". Our Warwickshire . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Eastgate Warwick". Eastgate Warwick . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "PRIORIO DE WARWICK". Nuestro Warwickshire . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Hospitales: Warwick". A History of the County of Warwick: Volume 2 , ed. William Page. Londres: Victoria County History, 1908, págs. 115-117. Sitio web de British History Online. Consultado el 4 de mayo de 2020.
  25. ^ "St John's House, un edificio catalogado de grado I en Warwick, Warwickshire". Edificios catalogados británicos . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "Lord Leycester Hospital, High Street, Warwick". Nuestro Warwickshire . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "El distrito de Warwick: el castillo y la finca del castillo en Warwick". British History Online . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  28. ^ La carta de gobierno del distrito de Warwick, Joseph Parks (1827), pág. 51.
  29. ^ ab Allen 2000, págs. 143-145
  30. ^ "El distrito de Warwick: historia económica y social, 1545-1835". British History Online . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Encyclopædia Britannica. Consultado el 4 de mayo de 2020.
  32. ^ "PUENTE DEL CASTILLO, WARWICK". Nuestro Warwickshire. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "VIEJO PUENTE DEL CASTILLO". Nuestro Warwickshire . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "El canal de Warwick y Birmingham". Our Warwickshire . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  35. ^ abc "El distrito de Warwick: Warwick desde 1835". British History Online . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  36. ^ "No. 33952". The London Gazette . 23 de junio de 1933. pág. 4216.
  37. ^ Historic England . «Pageant House (1300054)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  38. ^ "No. 46430". The London Gazette . 13 de diciembre de 1974. pág. 12798.
  39. ^ La edad de oro de los tranvías. Publicado por Taylor y Francis.
  40. ^ Jeffs, Mick (11 de noviembre de 2013). "Tramway to Royal Leamington Spa". Leamington History Group. Archivado desde el original el 2 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  41. ^ "Estado de las ciudades: se revelan las 39 localidades que compiten por una mejora". BBC News. 23 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  42. ^ "Estatus de ciudad: Jubileo de Platino: Ocho localidades se convertirán en ciudades para el Jubileo de Platino". BBC News. 20 de mayo de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  43. ^ Allison, Dunning y Jones 1969, págs. 417-418
  44. ^ "El distrito de Warwick: Introducción". British History Online . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  45. ^ "WARWICK en Warwickshire (West Midlands)". Población de la ciudad . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  46. ^ Historic England . «The Court House, Jury Street (Grade I) (1035450)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  47. ^ "El Palacio de Justicia". Ayuntamiento de Warwick . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  48. ^ "Reino Unido: áreas urbanas en Inglaterra". Población urbana . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  49. ^ "Warwick y Leamington", The Guardian , consultado el 3 de abril de 2011
  50. ^ Citado en Allison, Dunning & Jones 1969, pág. 417
  51. ^ Pevsner y Wedgwood 1996, pág. 443
  52. ^ Allison, Dunning y Jones 1969, pág. 417
  53. ^ "1990 maximum" (máximo de 1990) . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  54. ^ "Media máxima anual" . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  55. ^ "Días con una temperatura media superior a los 25 °C" . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  56. ^ "1982 mínimo" . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  57. ^ "Precipitaciones 1971-00" . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  58. ^ "1971-00 Raindays" . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  59. ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  60. ^ abc Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local: subdivisión del área construida de Warwick (E35001324)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  61. ^ "Contáctenos Oficina central de National Grid en el Reino Unido". National Grid . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  62. ^ "Leamington Music - Early Music Series" (Serie de música antigua de Leamington Music). www.leamingtonmusic.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  63. ^ "Leamington Music - Music in the Round Concerts" (Música de Leamington: conciertos de música en círculo). www.leamingtonmusic.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  64. ^ "Se descubre una placa de Tolkien en Warwick".
  65. ^ Bridge, Bobby; Rodger, James (7 de junio de 2019). "Se filma Un cuento de Navidad en Warwickshire y se ven estrellas de Hollywood". BirminghamLive .
  66. ^ "Un cuento de Navidad 2019: Peaky Blinders se encuentra con Charles Dickens". BBC News . 18 de diciembre de 2019.
  67. ^ "Bienvenido al Museo de Warwickshire". Consejo del condado de Warwickshire . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  68. ^ "Nuevas exposiciones en el renovado museo de Warwick". Warwickshireworld . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  69. ^ "St John's House Museum". Consejo del condado de Warwickshire . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  70. ^ "Transmisor de señal abierta Lark Stoke (Gloucestershire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  71. ^ "Transmisor de luz Freeview de Leamington Spa (Warwickshire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  72. ^ "Áreas prioritarias de la escuela secundaria: área central" (PDF) . Consejo del condado de Warwickshire. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2011.
  73. ^ "Warwick Preparatory School" . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  74. ^ Acerca de nosotros, Warwick School , consultado el 15 de marzo de 2012
  75. ^ "Estacionamiento en Warwick". Ayuntamiento de Warwick. 1 de enero de 2011.[ enlace muerto ]
  76. ^ "Planes para restaurar la ruta de barco del río Avon a Warwick". BBC. 11 de julio de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  77. ^ "La propuesta de abrir el río Avon a los barcos entre Stratford y Warwick no obtiene el respaldo del Ayuntamiento del distrito de Warwick". Leamington Observer. 8 de febrero de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  78. ^ Hermanamiento, Consejo del Distrito de Warwick, archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 , consultado el 3 de abril de 2011
  79. ^ One World Link, One World Link , consultado el 3 de abril de 2011
Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos