stringtranslate.com

miguel portillo

Michael Denzil Xavier Portillo FRSGS ( / p ɔːr ˈ t ɪ l / ; nacido el 26 de mayo de 1953) [1] es un periodista, locutor y ex político del Partido Conservador británico . Sus series difundidas incluyen documentales ferroviarios como Great British Railway Journeys y Great Continental Railway Journeys . Ex miembro del Partido Conservador, fue miembro del Parlamento (MP) de Enfield Southgate de 1984 a 1997 y de Kensington y Chelsea de 1999 a 2005 .

Portillo obtuvo un título de primera clase en historia de la Universidad de Cambridge , habiendo sido estudiante en Peterhouse . Comenzó su vida laboral como aprendiz de posgrado en la empresa de transporte Ocean Group plc , antes de unirse al Departamento de Investigación Conservadora en 1976. [2] Elegido por primera vez a la Cámara de los Comunes en las elecciones parciales de 1984 , Portillo se desempeñó como ministro junior bajo tanto Margaret Thatcher como John Major , antes de ingresar al Gabinete en 1992 como Secretario Jefe del Tesoro . Fue ascendido a Secretario de Estado de Empleo en 1994. Thatcherista y euroescéptico , fue visto como un probable rival de Major durante las elecciones de liderazgo conservador de 1995 , pero no se postuló y posteriormente fue ascendido a Secretario de Estado de Defensa . Como secretario de Defensa, presionó por un rumbo de "agua azul clara": políticas puristas que separan a los conservadores del Partido Laborista .

Portillo perdió inesperadamente el hasta entonces seguro escaño conservador de Enfield Southgate en las elecciones generales de 1997 . Esto motivó que se acuñara la expresión " momento Portillo ". Al regresar a la Cámara de los Comunes en las elecciones parciales de 1999 en Kensington y Chelsea , Portillo se reincorporó al frente como Ministro de Hacienda en la sombra . Candidato a la dirección del partido en 2001 , finalmente quedó en tercer lugar detrás de Iain Duncan Smith y Kenneth Clarke . Se retiró de la Cámara de los Comunes y de la política activa en las elecciones generales de 2005 .

Desde que dejó la política, Portillo ha perseguido sus intereses mediáticos presentando y participando en una amplia gama de programas de radio y televisión. La pasión de Portillo por los trenes de vapor le llevó a realizar la serie documental de la BBC Great British Railway Journeys , a partir de 2008, en la que recorre las redes ferroviarias británicas, haciendo referencia a diversas ediciones de la Guía Bradshaw . El éxito del programa llevó a Portillo a presentar series sobre sistemas ferroviarios en otros países. En 2022 comenzó a presentar un programa político Portillo para el canal de noticias británico GB News .

Primeros años de vida

Portillo nació en Bushey , Hertfordshire , el 26 de mayo de 1953, de padre republicano español exiliado , Luis Gabriel Portillo (1907-1993) [3] y de madre escocesa, Cora Waldegrave de Portillo ( de soltera Blyth; 1919-2014). [4] El padre de Portillo, un católico devoto , fue miembro de movimientos de izquierda en la década de 1930 y huyó de Madrid cuando cayó en manos del general Franco en 1939, instalándose en Inglaterra. [5] Se convirtió en jefe de la Oficina Diplomática del Gobierno en el Exilio en Londres en 1972. [6] El abuelo materno de Portillo, John Waldegrave Blyth (1873-1962), fue un próspero fabricante de lino de Kirkcaldy , que dejó una colección de arte valorada en millones. a las galerías Kirkcaldy . [7] [8] [9] [10]

Portillo se registró como ciudadano español a la edad de cuatro años y, de acuerdo con las costumbres de denominación españolas , que exigen que una persona tenga dos apellidos, su pasaporte español lo nombra como Miguel Portillo Blyth . [11]

La ahora conocida "historia de amor por los trenes" de Portillo comenzó cuando era muy joven. Era dueño de un tren mecánico y envidiaba a sus amigos que tenían trenes eléctricos . Además, su madre lo llevaba en viajes de 13 horas desde Londres a Kirkcaldy a bordo de un tren nocturno a vapor , el Starlight Special , para visitar a sus abuelos británicos, y pasaba vacaciones de verano en la Isla de Wight , donde "amaba" el ferrocarril de vapor entre Ryde y Ventnor . [12]

En 1961, con ocho años, Portillo apareció en un anuncio televisivo de Ribena , una bebida cordial de grosella negra . [13] Fue educado en la escuela primaria Stanburn en Stanmore , Gran Londres, y en la escuela para niños del condado de Harrow [14] y luego ganó una beca para Peterhouse, Cambridge , donde estudió historia. [15] Mientras estaba en la escuela, Portillo había apoyado la causa del Partido Laborista ; [16] atribuyó su adopción del conservadurismo en Cambridge a la influencia del historiador de derecha de Peterhouse , Maurice Cowling . [17]

El 12 de febrero de 1982, Portillo se casó con Carolyn Claire Eadie. [1]

Carrera política (1984-2005)

Portillo se graduó en 1975 con una licenciatura de primera clase en Historia, [18] y, después de un breve período en Ocean Transport and Trading Ltd. , una empresa de transporte y envío, se unió al Departamento de Investigación Conservadora en 1976. [19] Siguiendo el Tras la victoria conservadora en 1979 , se convirtió en asesor gubernamental de David Howell en el Departamento de Energía . [20] Se fue a trabajar para Kerr-McGee Oil entre 1981 y 1983. [21] En las elecciones generales de 1983 , libró su primera contienda electoral, en la sede laborista de Birmingham Perry Barr , perdiendo ante el titular Jeff Rooker. . [22]

Elección

Portillo volvió a trabajar como asesor del gobierno y, en diciembre de 1984, se presentó y ganó las elecciones parciales de Enfield Southgate , tras el asesinato del titular, Sir Anthony Berry , en el atentado con bomba contra el Grand Hotel de Brighton por parte del IRA. . [23] Inicialmente, fue secretario privado parlamentario de John Moore , [24] y luego asistente de látigo . [25]

en el gobierno

En 1987, Portillo obtuvo su primer cargo ministerial , como Subsecretario de Estado Parlamentario de Seguridad Social ; al año siguiente, fue ascendido a Ministro de Estado de Transportes . [26] Portillo ha declarado que considera que "salvar el ferrocarril de Settle a Carlisle " es su mayor logro. [27] [28] Fue un firme partidario de Margaret Thatcher . [29]

En 1990, Portillo fue nombrado Ministro de Estado para el Gobierno Local, cargo en el que defendió el sistema de carga comunitaria , en última instancia muy impopular , (conocido popularmente como "el impuesto electoral"). [30] Demostró una consistente línea de centro-derecha (ejemplificada por su insistencia, en un discurso muy publicitado, en colocar "agua azul clara" entre las políticas de los conservadores y otros partidos [31] ) y fue favorecido por Norman Tebbit y Margaret Thatcher, quienes dijeron de él: "Esperamos grandes cosas de usted, no nos decepcionen". [32] Su ascenso continuó bajo John Major ; fue nombrado Ministro del Gabinete en 1992 como Secretario Jefe del Tesoro [33] y fue admitido en el Consejo Privado el mismo año. [34] Posteriormente se convirtió en Secretario de Estado de Empleo (1994–95), [35] y luego Secretario de Estado de Defensa (1995–1997). [36]

Portillo (centro) con el almirante Peter Abbott y el secretario de Defensa estadounidense William J. Perry a bordo del HMS Illustrious en 1996

Como secretario de Defensa, Portillo se convirtió en objeto de críticas cuando invocó el lema del SAS , "Quien se atreve, gana" , en un discurso en la conferencia anual del Partido Conservador de 1995. [37] En 1996, su ministerio emprendió la venta de todo el parque de viviendas del Ministerio de Defensa (MoD) para personal militar a Annington Homes . [38] [n 1]

Su alto perfil provocó una atención constante por parte de los medios de comunicación, incluido Private Eye , que burlonamente se referían a él como " Portaloo ". Fue acusado de vanidad cuando se alquiló el Alexandra Palace para celebrar sus diez años en política. [40]

Algunos vieron el puesto de Secretario de Defensa como una recompensa por la cautelosa lealtad de Portillo a Major durante el desafío al liderazgo de John Redwood en 1995 , luego de la renuncia de Major como líder del partido de "respaldarme o despedirme". Muchos instaron a Portillo, el "mimado de la derecha", a postularse contra Major. Se negó a participar en la primera ronda, pero planeaba desafiar a Major si el concurso pasaba a una segunda ronda. [41] Con este fin, instaló una posible sede de campaña, con bancos de líneas telefónicas. Más tarde admitió que había sido un error: "No quería oponerme a [Major], pero tampoco quería cerrar la posibilidad de entrar en una segunda votación si fuera necesario". Portillo reconoció que "la ambigüedad no es atractiva" [42] y sus oponentes dentro del partido utilizaron más tarde la aparente ambigüedad de Portillo como ejemplo de su indecisión; "Parecía feliz de herir pero temeroso de atacar: una posición deshonrosa". [41]

Derrota electoral de 1997

La pérdida por parte de Portillo del escaño de Enfield Southgate, en las elecciones generales de 1997 frente al laborista Stephen Twigg , fue un shock para muchos políticos y comentaristas, y llegó a simbolizar el alcance de la aplastante victoria laborista. [43] A mitad de la campaña, Portillo invitó a los ayudantes Andrew Cooper y Michael Simmonds a su casa y les presentó algunas ideas para una campaña de liderazgo después de la esperada derrota conservadora y les pidió que la terminaran. [41] Sin embargo, cuando una encuesta en The Observer el fin de semana anterior a las elecciones mostró que Portillo tenía sólo una ventaja de tres puntos en su escaño hasta entonces seguro , [43] Portillo pidió a Cooper, quien supervisó las encuestas internas del partido, que tranquilizara a él que estaba mal; Cooper no pudo y Portillo empezó a pensar que podría perder. [44]

Jeremy Paxman lo entrevistó la noche de las elecciones, antes de que se anunciara el resultado en su propio asiento. Paxman abrió la entrevista con la pregunta "entonces Michael, ¿vas a perder la limusina ?", una referencia a la expectativa de que los conservadores se dirigían a la derrota y, por lo tanto, él ya no sería ministro. Luego se le preguntó a Portillo "¿estamos viendo el fin del Partido Conservador como fuerza creíble en la política británica?". Posteriormente reveló que, antes de la entrevista, ya había llegado a creer que había perdido su asiento: [43]

Vi que la encuesta a pie de urna predecía una mayoría de 160 escaños para el Partido Laborista. Pensé, "¿cuándo me va a preguntar Paxman si he perdido mi asiento?", porque de eso deduje que sí. Luego conduje el coche hasta mi circunscripción y supe que había perdido. Pero también vi a David Mellor . David Mellor tuvo una pelea de muy mal humor con Jimmy Goldsmith [después de que se anunciaran los resultados de las elecciones de Putney ]. Vi esto y pensé que si hay algo que hago cuando pierdo, voy a perder con toda la dignidad que pueda reunir y no ser como ese David Mellor-Goldsmith. [45]

La derrota de Portillo representó un giro del 17,4% hacia los laboristas. Simbolizando la pérdida de las elecciones por parte del Partido Conservador, se ha denominado "el momento Portillo ", y en el cliché "¿Estabas preparado para Portillo?" (es decir, "¿Estabas despierto/viste el resultado de Portillo anunciado en televisión?") [43] En 2010, Portillo escribió: "Esperaba algo mejor que ¿ Todavía estabas listo para Portillo? Ahora me siento afortunado de haber estado expulsado. Descubrí que hay vida y medios de subsistencia fuera de Westminster". [46]

Regreso al Parlamento

Portillo (izquierda) siendo entrevistado por Nick Robinson en 2001

Tras las elecciones, Portillo renovó su vínculo con Kerr-McGee, pero también emprendió una importante labor mediática, incluidos programas para la BBC y el Canal 4 . En una entrevista con The Times dada en el verano de 1999, Portillo dijo que "tuve algunas experiencias homosexuales cuando era joven". [47] [48] Unas semanas después de haber dado esa entrevista, la muerte de Alan Clark le dio a Portillo la oportunidad de regresar al Parlamento, a pesar de que Lord Tebbit acusó a Portillo de mentir sobre el alcance de su "desviación" sexual, [49] y comentarios similares de un asociado incluidos en un perfil de Portillo en el periódico The Guardian . [50] Ganó cómodamente las elecciones parciales a finales de noviembre de 1999 para representar a Kensington y Chelsea , tradicionalmente uno de los escaños conservadores más seguros.

El 1 de febrero de 2000, William Hague ascendió a Portillo al gabinete en la sombra como líder adjunto y canciller en la sombra . El 3 de febrero, Portillo se presentó por primera vez frente al Ministro de Hacienda , Gordon Brown , en la Cámara de los Comunes en su nuevo cargo. Durante esta sesión, Portillo declaró que un futuro gobierno conservador mejoraría la independencia del Banco de Inglaterra y aumentaría su responsabilidad ante el Parlamento, y que no derogaría el salario mínimo nacional . [51]

Elecciones de liderazgo de 2001

Tras las elecciones generales de 2001 , Portillo disputó el liderazgo del partido. En la primera votación de los diputados conservadores, obtuvo una buena ventaja. Sin embargo, siguieron artículos en la prensa, incluidas referencias a sus experiencias homosexuales previas y a su ambigüedad en el momento de la dimisión de Major en 1995. Fue eliminado en la ronda final de votación por los parlamentarios conservadores; su historial sexual –según Kenneth Clarke– había perjudicado sus posibilidades [52] , dejando a los miembros del partido elegir entre Iain Duncan Smith y Kenneth Clarke .

Retiro de la política

Cuando Duncan Smith fue elegido líder, Portillo volvió a los bancos secundarios. En marzo de 2003, votó a favor de la invasión de Irak de 2003 . En noviembre de 2003, rechazó una oferta de un puesto en el gabinete en la sombra del líder conservador entrante Michael Howard . [53] No buscó la reelección en las elecciones generales de 2005 . Desde entonces, su membresía en el Partido Conservador ha caducado. [54]

En una conversación con Andrew Neil en This Week en mayo de 2016, dio su opinión sobre la eficacia del gobierno de David Cameron y sus planes legislativos, tal como se describe en el discurso de la Reina : "Después de 23 años de reflexión cuidadosa sobre lo que les gustaría hacer en poder... la respuesta es nada", descripción que The Guardian calificó de "elegante". [55]

Portillo apoyó el Brexit , [56] aunque también expresó la opinión de que el referéndum sobre el Brexit de 2016 "no encaja en absoluto" con el sistema británico de soberanía parlamentaria , y que "el parlamento tiene derecho a interpretar" el resultado. [57] En una discusión televisiva de 2016, dijo que "debido al catastrófico error cometido por David Cameron , [Nigel] Farage merece un lugar en la historia" porque "asustó al Primer Ministro para que celebrara un referéndum que luego perdió". [58] También condenó el " plan Chequers " de Theresa May de 2018 para las negociaciones de salida como "la traición más terrible, y si hubiera sido miembro del Gabinete, habría sido uno de los que habría renunciado por el fin de semana." [59] [ se necesita una mejor fuente ]

Intereses de negocios

En septiembre de 2002, Portillo se convirtió en director no ejecutivo de la multinacional contratista de defensa BAE Systems . Renunció a ese cargo en marzo de 2006 debido a posibles conflictos de intereses . [60] Fue miembro de la junta directiva de Kerr-McGee Corporation durante unos meses en 2006. [61]

Carrera radiofónica (1998-presente)

Televisión

Filmación en la estación de tren de Taunton , con colores exóticos característicos, 2017

En 1998, Portillo hizo su primera incursión en la radiodifusión en el Canal 4 con Portillo's Progress , tres programas de 60 minutos de duración que analizan la cambiante escena social y política en Gran Bretaña. [62] A partir de 2002, Portillo desarrolló una activa carrera en los medios de comunicación, tanto como comentarista de asuntos públicos como escritor y/o presentador de documentales de radio y televisión.

Entre su inicio en 2003 y su cancelación en 2019, Portillo apareció en el programa semanal de discusión política de la BBC This Week con Andrew Neil y, hasta septiembre de 2010, en la diputada laborista Diane Abbott . [63] [64] [n 2]

Portillo ha aparecido en varios documentales de televisión. En 2002 se incluyeron uno sobre Richard Wagner y otro en España: Great Railway Journeys: From Granada to Salamanca , para BBC Two (2002). En 2006 realizó un programa sobre la fauna española para la serie The Natural World de BBC Two . Para un episodio de la serie My Week In The Real World de BBC Two de 2003 , en el que los políticos se ponían en el lugar del público, Portillo se hizo cargo, durante una semana, de la vida, la familia y los ingresos de una madre soltera que vivía de las prestaciones sociales. en Wallasey . [68] [69]

Eligió presentar a la reina Isabel I para la serie Great Britons de la BBC en 2002. [70] Entre 2002 y 2007, presentó una serie de debates llamada Cena con Portillo en BBC Four , en la que Portillo y su familia exploraron cuestiones políticas y sociales. siete invitados en una comida de cuatro platos. Entre sus invitados se encontraban Bianca Jagger , Grayson Perry , Francis Wheen , Seymour Hersh , PD James , Baroness Williams , George Galloway , Benazir Bhutto y Germaine Greer . En 2007, participó en el proyecto de televisión de la BBC The Verdict , sirviendo, junto con otras figuras conocidas, como miembro del jurado que escuchaba un caso ficticio de violación. Fue elegido presidente del jurado. [71]

La serie documental Cómo matar a un ser humano en el horizonte presentó a Portillo realizando un estudio de los métodos de la pena capital (incluida la realización de algunas experiencias cercanas a la muerte ), en un intento de encontrar una forma "aceptable" de pena capital . Fue transmitido por BBC Two el 15 de enero de 2008. [72] Hizo un segundo documental de Horizon , titulado How Violent Are You? , emitido el 12 de mayo de 2009. [73]

En 2008, Portillo realizó un documental como parte de la campaña Headroom de la BBC , que exploraba problemas de salud mental. El documental de Portillo Michael Portillo: Muerte de un amigo de la escuela explora cómo el suicidio del compañero de clase de Portillo, Gary Findon, afectó a los padres, el hermano, los profesores de música, los maestros de escuela, los compañeros de clase y al propio Portillo de Findon. El programa se emitió originalmente el 7 de noviembre de 2008. [74]

En 2009, filmó una serie titulada Great British Railway Journeys , en la que exploraba, con la ayuda del manual turístico de 1863 de George Bradshaw , cómo los ferrocarriles tuvieron una profunda influencia en la historia social, económica y política de Gran Bretaña. La serie comenzó a transmitirse en enero de 2010. [75] Se transmitió una segunda serie en BBC Two en 2011 y, en mayo de 2021, ha habido un total de trece series. Portillo también presentó una serie de televisión similar llamada Great Continental Railway Journeys , siguiendo a Portillo por la Europa continental. [76] Una segunda serie se emitió en 2013, y hasta la fecha ha habido un total de seis series. En 2014, como parte de las conmemoraciones de la Primera Guerra Mundial de la BBC, Portillo presentó Ferrocarriles de la Gran Guerra con Michael Portillo durante cinco noches en agosto de 2014. [77]

A principios de 2016, Portillo comenzó una nueva serie documental de viajes de la BBC Great American Railroad Journeys , en la que lo vio viajar por los Estados Unidos en tren. [78] Siguieron otras series similares: Great Indian Railway Journeys de 2018 y Great Alaskan and Canadian Railroad Journeys , que comenzó a transmitirse en enero de 2019. [79] Una serie Great Australian Railway Journeys comenzó a transmitirse en BBC2 el 26 de octubre de 2019, con seis viajes. en toda Australia . [80] A esto le siguió una serie Great Asian Railway Journeys del 27 de enero de 2020, [81] y Great Coastal Railway Journeys (BBC2, enero-febrero de 2022). [82]

En 2020, en el marco de sus Grandes Viajes Ferroviarios Continentales , en el "Salamanca a Canfranc", estando en Salamanca, Portillo tuvo acceso a unos documentos sobre su padre conservados en el Archivo General de la Guerra Civil Española . [83]

Otros programas de televisión presentados por Portillo han incluido:

El 26 de mayo de 2022, Canal 5 encargó Los Pirineos con Michael Portillo , una serie de cuatro capítulos que se estrenó el 23 de agosto de 2022. [92] [93]

A principios de 2022, Portillo ocupó un lugar como invitado en el programa de GB News , The Political Correction , después de lo cual fue invitado a presentar su propio programa político de fin de semana, Portillo , que comenzó a transmitirse el 2 de octubre de 2022. [94]

Durante el invierno de 2023 la Andalucía de Portillo ; una serie de relatos de viajes de seis partes transmitida por el Canal 5 . [95]

Prensa y radio

Portillo ha escrito una columna habitual para The Sunday Times , colabora en otras revistas (fue crítico de teatro para el New Statesman hasta mayo de 2006 [96] ) y es un locutor de radio habitual en la radio del Reino Unido. Es miembro desde hace mucho tiempo del panel de la serie The Moral Maze de BBC Radio 4 . En septiembre de 2011 presentó una serie de dos partes en BBC Radio 4 llamada Capitalism on Trial . [97] También ha presentado una serie de historia en BBC Radio 4 llamada The Things We Forgot to Remember . [98]

En junio de 2013, presentó una serie de doce programas de radio de 15 minutos (siguiendo el programa de noticias diario World at One ) en BBC Radio 4 llamada 1913 – the Year Before , sobre el estado de Gran Bretaña en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial , desafiando la opinión de que estos años fueron optimistas y alegres. [99]

El 7 de mayo de 2020, se anunció que Portillo se uniría a la nueva estación digital Times Radio , que se lanzó en junio de 2020. [100] Presentó un programa los viernes por la noche sobre política, cultura e historia.

Trabajo voluntario

Desde 1998, Portillo es Comisionado de la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas (ICMP). [101] Es presidente de DEBRA , una organización benéfica británica que trabaja en nombre de personas con epidermólisis ampollosa (EB), una afección genética que produce ampollas en la piel. [61]

Portillo se desempeñó como presidente del comité del Premio Man Booker 2008 . [102]

En 2011, Portillo se convirtió en presidente de un nuevo fondo de dotación de artes apoyado por el Arts Council , el Heritage Lottery Fund y el Departamento de Cultura, Medios y Deportes . Los solicitantes podían presentar ofertas para subvenciones de entre 500.000 y 5 millones de libras esterlinas, que debían ser igualadas por el sector privado. [103] El fondo, que operaba bajo el título "Catalyst: Endowments", otorgó 31 concesiones durante los dos años 2012-13 por un total de £36 millones. Los destinatarios incluyeron la Galería de imágenes de Dulwich , el Mary Rose Trust , la Catedral de Lincoln y el Ferrocarril del Valle de Severn . [104]

Portillo es el presidente británico de la organización angloespañola Tertulias , que organiza reuniones anuales entre los dos países. [61] También es vicepresidente honorario de Canning House , el Consejo Brasileño Hispano y Luso . [105] Tiene una casa en Carmona en Andalucía . [106]

Portillo tiene un gran interés en las artes visuales contemporáneas y es presidente del consejo directivo de la Federación de Artistas Británicos , una organización benéfica de artes educativas. [107]

En 2018, aceptó el cargo de presidente de los Amigos de la línea Settle-Carlisle [108] tras la muerte del titular anterior, Sir William McAlpine . [109]

Honores

Publicaciones

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ En 2022, el Ministerio de Defensa anunció planes para revertir esto y devolver las propiedades a propiedad pública. [39]
  2. Portillo conoce a Abbott desde hace muchos años: ambos asistieron a escuelas en el distrito londinense de Harrow y ambos participaron en una producción escolar conjunta de Romeo y Julieta , aunque no en los papeles principales. Más tarde, cuando aún estaba en la escuela, Portillo eligió a Abbott para una versión cinematográfica de Macbeth , pero la película nunca se completó. Ella interpretó a Lady Macduff para su Macduff . [65] Estos detalles de sus días escolares fueron agregados originalmente a este artículo por Clive Anderson el 2 de julio de 2007, como un ejemplo del funcionamiento de Wikipedia, durante la realización de The Wikipedia Story ( BBC Radio 4 ), transmitida por primera vez el 24 de julio de 2007. [66] Anderson estaba en la escuela con Abbott y Portillo ; [67] la cuestión de la "investigación original" (es decir, que Anderson había aportado estos detalles a partir de su propio conocimiento, no de una fuente secundaria), no se abordó en el programa en sí.

Citas

  1. ^ ab "Portillo, Rt Hon. Michael (Denzil Xavier), (nacido el 26 de mayo de 1953), PC 1992; locutor y periodista". Quien es quien . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.31200.
  2. ^ "La entrevista: Michael Portillo". Enfoque de Logística y Transporte . vol. 9, núm. 8. 2017. págs. 21-23. ISSN  1466-836X.
  3. ^ Portillo, Michael (18 de octubre de 2001). "Sangre de España". El guardián . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  4. ^ Anón (10 de abril de 2014). "Obituario: Cora Blyth de Portillo, lingüista". El escocés . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Gove (1995), págs. 10-11.
  6. ^ Gove (1995), pág. 20.
  7. ^ Portillo, Michael (30 de enero de 2021). "Cuando era niño, un viaje por el Forth hasta Kirkcaldy era una de las grandes emociones de la vida". El Telégrafo .
  8. ^ Illustrious Fife: senderos y paseos literarios, históricos y arquitectónicos, Duncan Glen, Akros, 1998, pág. 103
  9. ^ Michael Portillo: El futuro de la derecha, Michael Gove, 1995, p. 12
  10. ^ "Afectuosa despedida de la vivaz madre de Michael Portillo". Estándar nocturno de Londres . 3 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  11. ^ BBC - Great Continental Railway Journeys , temporada 2, episodio 6. Portillo menciona esto mientras muestra a la cámara su pasaporte británico y español.
  12. ^ McGrath, Nick (29 de mayo de 2023). "Michael Portillo: Mi historia de amor con los trenes empezó joven". Los tiempos . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  13. ^ Graff, Vincent (25 de mayo de 2008). "'Sin pan, sin mantequilla, sin patatas. Sin pasta, sin pudín, sin queso ni crema. Básicamente solo como proteínas. Pero me encanta la comida'". El guardián . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  14. ^ Maynard, Jeff. "Viejos gaytonianos en la política". Gaytoniano virtual. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  15. ^ "CV: Michael Portillo". Noticias de la BBC . 2001 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  16. ^ Gove (12995), pág. 33.
  17. ^ "Maurice Cowling" . telegraph.co.uk . 26 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  18. ^ Gove (1995), pág. 60.
  19. ^ Gove (1995), págs. 61–3.
  20. ^ Gove (1995), pág. 86.
  21. ^ Gove (1995), págs. 90-1.
  22. ^ Gove (1995), págs. 110-111.
  23. ^ Gove (1995), págs. 117-129.
  24. ^ Gove (1995), pág. 148.
  25. ^ Gove (1995), pág. 149.
  26. ^ Gove (1995), pág. 160.
  27. ^ Greenstreet, Rosanna (2 de febrero de 2008). "Preguntas y respuestas: Michael Portillo, 54, periodista y presentador de televisión". El guardián . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  28. ^ "En alabanza de... la línea Settle to Carlisle". El guardián . 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  29. ^ Portillo, Michael (14 de abril de 2013). "Margaret Thatcher: su coraje, su visión, su legado". El guardián . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  30. ^ Gove (1995), págs. 171-176.
  31. ^ Gove (1995), pág. 286.
  32. ^ Gove (1995), pág. 264.
  33. ^ Gove (1995), pág. 219.
  34. ^ "Privy Counsellors" Archivado el 24 de julio de 2019 en Wayback Machine , sitio web del Privy Council, consultado el 18 de octubre de 2017.
  35. ^ Gove (1995), pág. 302.
  36. ^ "1995 - Sexto gabinete del Sr. Major" en el sitio web de The Rt Hon Sir John Major KG CH , consultado el 18 de octubre de 2017.
  37. ^ Katwala, Sunder (22 de julio de 2001). "El ascenso y caída de Michael Portillo". El observador . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  38. ^ Watt, Holly (25 de abril de 2017). "Cómo el plan del Ministerio de Defensa para privatizar viviendas militares terminó en desastre". El guardián . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  39. ^ Kollewe, Julia (27 de enero de 2022). "El Ministerio de Defensa busca recomprar 38.000 viviendas arrendadas a una empresa dirigida por un multimillonario". El guardián . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  40. ^ Grant, Linda (14 de agosto de 1994). "Vanidad: el pecado más mortal: Linda Grant descubre que tocar la propia trompeta está fuera de lo común en una Gran Bretaña modesta y autocrítica" . El independiente . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  41. ^ abc Snowdon 2010, pag. 2.
  42. ^ Portillo, Michael (15 de abril de 2007). "Créame, señor Miliband, el número 10 está a su alcance". El tiempo del domingo . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  43. ^ abcd "La nación se regocija cuando Portillo pierde escaño". El observador . 12 de septiembre de 1999 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  44. ^ Snowdon 2010, pag. 2–3.
  45. ^ Esta semana , BBC One , 26 de abril de 2007.
  46. ^ Portillo, Michael (6 de mayo de 2010). "Mi momento es tuyo, Ed Balls". El guardián . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  47. ^ Gary Finn (8 de septiembre de 1999). "Portillo habla de experiencias gay 'en el pasado'". El independiente . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Portillo inicia la remontada". Noticias de la BBC. 9 de septiembre de 1999 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  49. ^ "Tebbit ataca la desviación de Portillo'". Noticias de la BBC. 24 de septiembre de 1999 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  50. ^ Roth, Andrew (20 de marzo de 2001). "Miguel Portillo". El guardián . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  51. ^ "Los manantiales de Portillo sorprenden cambios de sentido". Noticias de la BBC. 3 de febrero de 2000 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  52. ^ Womack, Sarah (7 de enero de 2002). "El pasado gay afectó la apuesta por el liderazgo de Portillo, dice Clarke" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Howard considera el primer gabinete en la sombra". Noticias de la BBC. 9 de noviembre de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
  54. ^ Michael Portillo, citado en Elección al descubierto: lo que no nos dirán , Canal 4 , 2 de mayo de 2010.
  55. ^ Harris, John (2 de junio de 2016). "Ahora somos testigos del trágico declive de David Cameron". El guardián . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  56. ^ Watt, Nicholas (8 de mayo de 2013). "Michael Portillo suma voz a los llamados a la salida de la UE". El guardián . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  57. ^ Extracto de la transmisión de esta semana el 8 de marzo de 2019
  58. ^ Ingeniero, Cyrus (8 de julio de 2016). "Nigel Farage 'merece un lugar en la historia' por su papel en el Brexit". Expreso diario . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  59. ^ Bossotti, Aurora (14 de julio de 2018). "'¡O una colonia o un miembro!' Michael Portillo CONDENA el acuerdo Chequers Brexit de May ". Expreso diario . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  60. ^ Costello, Miles (27 de marzo de 2006). "Portillo abandona BAE por conflictos". Los tiempos . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  61. ^ abc "Michael Portillo•El sitio web oficial•Biografía•". michaelportillo.co.uk .
  62. ^ "Base de datos BFI". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  63. ^ "Acerca de esta semana: ¿Cuándo comenzó el programa?" en el sitio web de la BBC, consultado el 19 de octubre de 2017.
  64. ^ Rogers, Jude (20 de octubre de 2004). "Por qué amo a Abbott y Portillo". El guardián . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  65. ^ Burrell, Ian (20 de noviembre de 2006). "La transformación de Michael Portillo: menos poder, pero mucha más diversión" . El independiente . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  66. ^ "The Wikipedia Story", sitio web de BBC Radio 4, consultado el 19 de octubre de 2017.
  67. ^ Spencer, Clare (6 de mayo de 2011). "¿Por qué algunas escuelas producen grupos de celebridades?". Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  68. ^ "Portillo aprende los peligros del cuidado de los niños". Noticias de la BBC. 30 de julio de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  69. ^ "Tus opiniones: Portillo como madre soltera". Noticias de la BBC. 16 de octubre de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  70. ^ "BBC TWO revela a los diez británicos más grandes de todos los tiempos", 19 de octubre de 2002, consultado el 20 de octubre de 2017.
  71. ^ "Comunicado de prensa de BBC Two invierno/primavera de 2007" 12 de diciembre de 2006, en el sitio web de la BBC, consultado el 20 de octubre de 2017.
  72. ^ Portillo, Michael (15 de enero de 2008). "Cómo matar a un ser humano". Horizonte . BBC dos . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  73. ^ Portillo, Michael (12 de mayo de 2009). "¿Qué tan violento eres?". Horizonte . BBC dos . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  74. ^ "Michael Portillo: Muerte de un amigo de la escuela". BBC dos . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  75. ^ "BBC Two: grandes viajes ferroviarios británicos". BBC . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  76. ^ Vaya, Catherine (9 de noviembre de 2012). "Grandes viajes en ferrocarril continental, BBC Two, reseña" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  77. ^ "BBC Two - Ferrocarriles de la Gran Guerra con Michael Portillo". Programas de la BBC . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  78. ^ "Michael Portillo se lanza a los ferrocarriles estadounidenses". FremantleMedia . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  79. ^ "BBC Two: grandes viajes en ferrocarril por Alaska". BBC .
  80. «Michael Portillo vuelve a salir a la calle» . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  81. ^ "Grandes viajes ferroviarios asiáticos" . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  82. ^ "Grandes viajes en ferrocarril costero". bbc.co.uk. ​Consultado el 15 de enero de 2022 .
  83. ^ "BBC Two - Grandes viajes ferroviarios continentales, Serie 7, Salamanca a Canfranc".
  84. ^ "Los secretos de estado de Portillo" en el sitio web de la BBC, consultado el 22 de marzo de 2015.
  85. ^ McGreevy, Ronan (19 de marzo de 2016). "Cómo los británicos 'perdieron' el Levantamiento de Pascua: en The Enemy Files, Michael Portillo muestra cómo Londres abordó los acontecimientos de 1916". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016.
  86. ^ "La historia oculta de Gran Bretaña de Portillo", sitio web de Channel 5, consultado el 26 de mayo de 2019.
  87. ^ "Portillo: el problema con los conservadores". my5.tv. ​Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  88. ^ "El viaje al imperio de Portillo". Apple TV . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  89. ^ "Halcones y palomas: cómo vieron las autoridades británicas la Guerra de Independencia", sitio web de RTE, consultado el 4 de octubre de 2020.
  90. ^ "Guerra Civil Española con Michael Portillo". descubrimientouk.com . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  91. ^ "Costa de Devon y Cornualles con Michael Portillo". radiotimes.com . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  92. ^ "Los Pirineos con Michael Portillo w/t". tvzoneuk.com . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  93. ^ "Los Pirineos con Michael Portillo". Tiempos de radio . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  94. ^ "GB News contrata a Michael Portillo en una reestructuración en pantalla cuando los primeros inversores abandonan el canal". i . 18 de agosto de 2022.
  95. ^ "La Andalucía de Portillo". canal5.com . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  96. ^ Reseñas de Portillo en el sitio web New Statesman, consultado el 14 de mayo de 2014.
  97. ^ "Capitalismo a prueba". BBC Radio 4 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  98. ^ "Cosas que olvidamos recordar". BBC Radio 4 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  99. ^ "1913– El año anterior" en el sitio web de la BBC, consultado el 22 de octubre de 2014.
  100. ^ "Radio Times de Portillo", The Times , 7 de mayo de 2020, p. 20
  101. ^ Comisionados ICMP - Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas.
  102. ^ "Michael Portillo presidirá a los jueces de Man Booker 2008" (Presione soltar). Premio Man Booker . 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  103. ^ "Michael Portillo encabezará un plan de fondos para artes de 55 millones de libras esterlinas". Noticias de la BBC. 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  104. ^ "Catalyst: Endowments" en el sitio web de Heritage Lottery Fund , consultado el 2 de octubre de 2017; "Catalyst: Informe anual de dotación 2015", Universidad de Kent, 2015, pág. 4 (en el sitio web del Heritage Lottery Fund, consultado el 2 de octubre de 2017).
  105. ^ "Nuestra gente". Casa de conservas . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  106. «La Andalucía de Portillo; Episodio 3: Córdoba y Costa del Sol» . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  107. ^ "El Muy Honorable Michael Portillo inaugurará la exposición de 2017", sitio web de Pastel Society, consultado el 2 de octubre de 2017.
  108. ^ "Amigos de la línea Settle-Carlisle | FoSCL". www.foscl.org.uk .
  109. ^ "Michael Portillo, nuevo presidente de Friends of the Settle-Carlisle Line". Craven Herald y pionero . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  110. ^ "Destinatarios de títulos honoríficos". Richmond La Universidad Americana de Londres . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  111. ^ "Beca honoraria". La Real Sociedad Geográfica Escocesa . 10 de junio de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  112. ^ "Michael Portillo dirigirá la campaña Sheep Drive de la ciudad de Londres". 23 de septiembre de 2019.

Fuentes

enlaces externos