Un acertijo es un enunciado, pregunta o frase que tiene un significado doble o velado, planteado como un rompecabezas para ser resuelto. Los acertijos son de dos tipos: los enigmas , que son problemas generalmente expresados en lenguaje metafórico o alegórico que requieren ingenio y pensamiento cuidadoso para su solución, y los acertijos , que son preguntas que se basan en juegos de palabras en la pregunta o en la respuesta para sus efectos.
Archer Taylor dice que "probablemente podamos decir que los acertijos son un arte universal" y cita acertijos de cientos de culturas diferentes, incluidas fuentes finlandesas, húngaras, indias americanas, chinas, rusas, holandesas y filipinas, entre muchas otras. [1] : 3 Muchos acertijos y temas de acertijos están muy extendidos internacionalmente.
En la evaluación de Elli Köngäs-Maranda (que originalmente escribió sobre los enigmas malautianos , pero con una perspectiva que ha sido adoptada más ampliamente), mientras que los mitos sirven para codificar y establecer normas sociales, "los enigmas tienen como objetivo jugar con los límites conceptuales [2] y cruzarlos por el placer intelectual de mostrar que las cosas no son tan estables como parecen", aunque el objetivo de hacerlo en última instancia puede ser "jugar con los límites, pero en última instancia afirmarlos". [3]
La palabra inglesa moderna riddle comparte su origen con la palabra read , ambas derivadas del verbo germánico común * rēdaną , que significaba 'interpretar, adivinar'. De este verbo proviene el sustantivo germánico occidental * rādislī , que literalmente significa 'cosa que debe adivinarse, cosa que debe interpretarse'. De aquí proviene el holandés raadsel , el alemán Rätsel y el inglés antiguo * rǣdels , este último de los cuales se convirtió en el inglés moderno riddle . [4]
Definir los acertijos con precisión es difícil y ha suscitado una buena cantidad de debates académicos. El primer gran intento moderno de definir el acertijo en la erudición occidental moderna fue realizado por Robert Petsch en 1899, [5] con otra contribución seminal, inspirada por el estructuralismo , por Robert A. Georges y Alan Dundes en 1963. [6] Georges y Dundes sugirieron que "un acertijo es una expresión verbal tradicional que contiene uno o más elementos descriptivos, un par de los cuales pueden estar en oposición; el referente de los elementos debe ser adivinado". [6] Hay muchos subconjuntos posibles del acertijo, incluyendo charadas , droodles y algunos chistes .
En algunas tradiciones y contextos, los acertijos pueden superponerse con los proverbios . [7] [8] [9] Por ejemplo, la frase rusa "Nada le duele, pero gime todo el tiempo" puede emplearse como proverbio (cuando su referente es un hipocondríaco) o como acertijo (cuando su referente es un cerdo). [10]
Gran parte de la investigación académica sobre los acertijos se ha centrado en recopilarlos, catalogarlos, definirlos y tipificarlos. Antti Aarne publicó trabajos clave sobre catalogación y tipologización de acertijos en 1918-20 [11] y Archer Taylor [12] . En el caso de los acertijos antiguos registrados sin solución, también se dedica una considerable energía académica a proponer y debatir soluciones [13 ].
Mientras que anteriormente los investigadores tendían a sacar los acertijos de sus contextos de desempeño social, el auge de la antropología en el período de posguerra alentó a más investigadores a estudiar el papel social de los acertijos y los enigmas, [14] destacando su papel de reorientación de la realidad frente al miedo y la ansiedad. [15] Sin embargo, los estudios de amplio alcance sobre los acertijos han tendido a limitarse a los países occidentales, y los acertijos asiáticos y africanos han sido relativamente desatendidos. [16]
Los enigmas también han atraído a los lingüistas, que a menudo los estudian desde el punto de vista de la semiótica ; [17] [18] Mientras tanto, el siglo XXI ha visto el surgimiento de un extenso trabajo sobre los enigmas europeos medievales desde el punto de vista de la ecocrítica , explorando cómo los enigmas pueden informarnos sobre la conceptualización y exploración de las personas de su entorno. [19] [20] [21] [22] [23]
Muchos acertijos aparecen en forma similar en muchos países y, a menudo, en muchos continentes. El préstamo de acertijos ocurre tanto a escala local como a grandes distancias. Kofi Dorvlo da un ejemplo de un acertijo que ha sido tomado prestado de la lengua ewe por hablantes de la lengua vecina logba : "Esta mujer no ha ido a la orilla del río a buscar agua, pero hay agua en su pecera". La respuesta es "un coco". [24] A una escala mucho más amplia, el Acertijo de la Esfinge también ha sido documentado en las Islas Marshall , posiblemente llevado allí por contactos occidentales en los últimos dos siglos. [25]
A continuación se presentan ejemplos clave de acertijos difundidos internacionalmente, basados en el estudio clásico (centrado en Europa) de Antti Aarne . [11]
La forma básica del acertijo escrito es «Campo blanco, semillas negras», donde el campo es una página y las semillas son letras. [26] Un ejemplo es el acertijo veronés del siglo VIII o IX :
En este caso, los bueyes son los dedos y el pulgar del escriba, y el arado es la pluma. Entre los enigmas literarios, los que se refieren a la pluma y otros instrumentos de escritura están especialmente extendidos. [27] [28]
El enigma del año se encuentra en toda Eurasia. [29] Por ejemplo, un enigma en el Rig Veda sánscrito , de alrededor de 1500-1000 a. C., describe una "rueda de doce radios, sobre la cual se encuentran 720 hijos de un nacimiento" (es decir, los doce meses del año, que juntos supuestamente tienen 360 días y 360 noches). [30]
El ejemplo más famoso de este tipo es el enigma de la Esfinge . Este ejemplo estonio muestra el patrón:
El acertijo describe a un bebé que gatea, a una persona de pie y a una persona mayor con un bastón.
Este tipo incluye acertijos como este ejemplo alemán:
La idea aquí es que Dos Patas es una persona, Tres Patas es un taburete de tres patas, Cuatro Patas es un perro y Una Pata es un corvejón de jamón.
Un ejemplo de Cuatro colgados; dos apuntan el camino , cuya solución preeminente es "vaca" [33], se da aquí en la forma islandesa del siglo XIII:
La vaca tiene cuatro tetas, cuatro patas, dos cuernos, dos patas traseras y una cola.
El acertijo del pájaro sin plumas es más conocido en Europa Central. [35] Una versión en inglés es:
Un pájaro blanco sin plumas
voló desde el paraíso,
posado en el muro del castillo;
llegó Lord John sin tierra,
tomó su montura sin manos
y se alejó sin caballo hacia el salón blanco del rey. [36]
Aquí, un copo de nieve cae del cielo y es arrastrado por el viento.
.jpg/1280px-Attic_red-figure_pelike,_Oedipus_solves_the_riddle_of_the_Sphinx_and_frees_Thebes,_by_the_Achilleus_painter,_450-440_BC,_Altes_Museum_Berlin_(13718779634).jpg)
El enigma fue en ocasiones una forma literaria destacada en el mundo antiguo y medieval, por lo que hay abundantes, aunque fragmentarios, testimonios de enigmas en nuestros registros escritos de esos períodos. Más recientemente, los eruditos de muchas partes del mundo han recopilado enigmas de la tradición oral.
Según Archer Taylor, "los acertijos más antiguos que se conocen son textos escolares babilónicos que no muestran ningún refinamiento literario". Las respuestas a los acertijos no se han conservado; entre ellos, se encuentran "mis rodillas se apresuran, mis pies no descansan, un pastor sin piedad me conduce a pastar" (¿un río? ¿un bote de remos?); "fuiste y tomaste la propiedad del enemigo; el enemigo vino y tomó tu propiedad" (¿una lanzadera de tejer?); "¿quién queda embarazada sin concebir, quién engorda sin comer?" (¿una nube de lluvia?). Estos pueden ser acertijos de la tradición oral que un maestro ha incluido en un libro escolar. [37]
Se cree que los primeros enigmas poéticos supervivientes del mundo sobreviven en el Rigveda sánscrito . [38] [39] Se puede entender que el himno 164 del primer libro del Rigveda comprende una serie de enigmas [40] que ahora son oscuros pero pueden haber sido una exposición enigmática del ritual pravargya . [41] Estos enigmas se superponen en parte significativa con una colección de cuarenta y siete en el Atharvaveda ; los enigmas también aparecen en otras partes de los textos védicos . [42] [43] Taylor citó el siguiente ejemplo: '"¿Quién se mueve en el aire? ¿Quién hace ruido al ver a un ladrón? ¿Quién es el enemigo de los lotos? ¿Quién es el clímax de la furia?" Las respuestas a las primeras tres preguntas, cuando se combinan a la manera de una farsa, dan la respuesta a la cuarta pregunta. La primera respuesta es pájaro ( vi ), la segunda perro ( śvā ), la tercera sol ( mitra ), y el conjunto es Vishvamitra , el primer maestro y consejero de Rama y un hombre conocido por sus arrebatos de ira. [44]
En consecuencia, los enigmas se tratan en estudios tempranos de poesía sánscrita, como el Kāvyādarśa de Daṇḍin del siglo VII u VIII . [45]
La literatura narrativa temprana también incluye a veces acertijos, especialmente el Mahabharata , que, por ejemplo, contiene el Yaksha Prashna , una serie de acertijos planteados por un espíritu de la naturaleza ( yaksha ) a Yudhishthira . [46]
Se cree tradicionalmente que la primera colección de acertijos en una lengua índica medieval son los acertijos de Amir Khusrow (1253-1325), que están escritos en hindi , en verso, en el metro mātrika . [47] [48]
En la década de 1970, los folcloristas no habían realizado una recopilación extensa de acertijos en la India, pero se sabía que los acertijos estaban prosperando como una forma de literatura popular, a veces en verso. [49] También se han recopilado acertijos en tamil. [50] [51]
Si bien los acertijos no son numerosos en la Biblia, están presentes, el más famoso en el acertijo de Sansón en Jueces xiv.14, pero también en 1 Reyes 10:1-13 (donde la Reina de Saba pone a prueba la sabiduría de Salomón ), y en el Talmud . [52] El Sirácide también menciona los acertijos como un pasatiempo popular en la cena, mientras que la Historia aramea de Ahikar contiene una larga sección de sabiduría proverbial que en algunas versiones también contiene acertijos. [53] De lo contrario, los acertijos son escasos en los escritos semíticos antiguos.
En el período medieval, sin embargo, las adivinanzas en verso, junto con otros rompecabezas y acertijos, se convirtieron en una forma literaria significativa en el mundo de habla árabe, [54] y en consecuencia en la cultura persa islámica [55] y en hebreo, particularmente en Al-Andalus . [56] Dado que la poesía árabe y persa temprana a menudo presenta descripciones metafóricas ricas y ekphrasis , existe una superposición natural en el estilo y el enfoque entre la poesía en general y las adivinanzas en particular; por lo tanto, las adivinanzas literarias son a menudo un subconjunto de la forma poética descriptiva conocida en ambas tradiciones como wasf . Las adivinanzas están atestiguadas en antologías de poesía y en representaciones prosimétricas de concursos de adivinanzas en maqāmāt árabe y en epopeyas persas como el Shahnameh . Mientras tanto, en hebreo, Dunash ben Labrat (920-990), a quien se le atribuye la transposición de metros árabes al hebreo, compuso una serie de adivinanzas, en su mayoría aparentemente inspiradas en adivinanzas populares. [57] Otros exponentes de la escritura hebrea incluyeron a Moisés ibn Ezra , Yehuda Alharizi , Judá Halevi , Immanuel el Romano e Israel Onceneyra. [52]
Tanto en árabe como en persa, los acertijos parecen haber adquirido un estilo cada vez más académico con el tiempo, haciendo cada vez más hincapié en acertijos y rompecabezas en los que el intérprete tiene que resolver pistas de letras y números para formar la palabra que es la solución del acertijo.
Los eruditos modernos han recopilado acertijos en todo el mundo de habla árabe. [58]
Se sabe que las adivinanzas fueron populares en Grecia en tiempos helenísticos, y posiblemente antes; ocupaban un lugar destacado entre los entretenimientos y desafíos presentados en los simposios . [59] Los oráculos también eran representados hablando en un lenguaje a menudo enigmático. [60] Sin embargo, el primer corpus significativo de adivinanzas griegas sobrevive en una antología de material anterior conocida como la Antología griega , que contiene alrededor de 50 adivinanzas en verso, [61] probablemente puestas en su forma actual por Constantino Céfalo , trabajando en el siglo X d.C. [62] La mayoría de las adivinanzas griegas antiguas que sobreviven están en verso. [63] En el segundo capítulo del Libro III de la Retórica de Aristóteles , el filósofo afirmó que "las buenas adivinanzas, en general, nos proporcionan metáforas satisfactorias: porque las metáforas implican adivinanzas y, por lo tanto, una buena adivinanza puede proporcionar una buena metáfora". [64]
También se compusieron acertijos literarios en Bizancio , desde quizás el siglo X con la obra de Juan Geómetra hasta el siglo XV, junto con un renacimiento neobizantino alrededor de principios del siglo XVIII. Hubo un auge particular alrededor del largo siglo XII. [65]
Dos acertijos latinos se conservan como grafiti en la Basílica de Pompeya . [66] La colección más destacada de acertijos latinos antiguos es una colección de 100 acertijos hexamétricos de Sinfosio que influyeron en los escritores latinos medievales posteriores. Los Acertijos de Berna , una colección de acertijos latinos claramente inspirados en Sinfosio, fueron compuestos a principios del siglo VII por un autor desconocido, tal vez en el norte de Italia. La colección de Sinfosio también inspiró a varios acertijos anglosajones que escribieron en latín. [67] Siguieron siendo influyentes en la tradición castellana medieval, siendo la base para el segundo conjunto de acertijos del Libro de Apolonio del siglo XIII , planteado por la hija de Apolonio, Tarsiana, a su padre. [68]
La enigma veronés, que data del siglo VIII o IX, es un testigo clave de la transición lingüística del latín al romance, pero, por lo demás, las enigmas son poco frecuentes en las lenguas romances medievales. Sin embargo, en el período moderno temprano se publicaron colecciones de enigmas impresas en francés, entre ellas Adevineaux amoureux (impresa en Brujas por Colard Mansion alrededor de 1479) y Demandes joyeuses en maniere de quolibets , la base de Demaundes Joyous de Wynkyn de Worde de 1511. [69 ]
Los acertijos sobreviven solo fragmentariamente en alto alemán antiguo : existen tres ejemplos posibles, muy breves, en manuscritos del Monasterio de San Galo , pero, aunque ciertamente crípticos, [70] no son necesariamente acertijos en un sentido estricto. [71] Alrededor de 150 sobreviven en alto alemán medio , en su mayoría citados en otros contextos literarios. [72] [73] [74] Del mismo modo, los acertijos son raros en nórdico antiguo : casi todos aparecen en una sección de Hervarar saga ok Heiðreks , en la que el dios Óðinn propone alrededor de 37 acertijos (dependiendo del manuscrito). [75] Sin embargo, estos acertijos proporcionan información sobre la mitología nórdica , las normas sociales escandinavas medievales y formas poéticas raramente atestiguadas. [76]
Por el contrario, las adivinanzas en verso fueron prominentes en la Inglaterra medieval temprana , después de la composición seminal de cien y una adivinanzas de Aldhelm (c. 639-709), escritas en latín e inspiradas por el poeta latino del siglo IV o V Sinfosio . A Aldhelm le siguieron varios otros anglosajones que escribieron adivinanzas en latín. Esta prestigiosa herencia literaria contextualiza la supervivencia de casi cien adivinanzas en el Libro de Exeter del siglo X , una de las principales colecciones sobrevivientes de verso en inglés antiguo . Las adivinanzas en este libro varían en tema desde insinuaciones obscenas hasta sofisticación teológica. Tres, la Adivinanza 35 del Libro de Exeter y las Adivinanzas 40/66 , son en origen traducciones de adivinanzas de Aldhelm (y la Adivinanza 35 es la única acertijo en inglés antiguo que está atestiguada en otro manuscrito además del Libro de Exeter). A diferencia de los concisos acertijos de tres líneas de Symphosius, los acertijos en inglés antiguo tienden a ser discursivos, a menudo reflexionando sobre procesos complejos de fabricación al describir artefactos como el hidromiel ( Acertijo del libro de Exeter 27 ) o una pluma de caña o una flauta ( Acertijo del libro de Exeter 60 ). Se destacan por brindar perspectivas sobre el mundo que dan voz a actores que tienden a no aparecer en la poesía inglesa antigua, que van desde esclavas hasta animales y plantas, y a menudo subvierten las convenciones de la poesía heroica y religiosa del inglés antiguo.
Aunque los registros medievales de acertijos en lengua germánica son irregulares, con la llegada de la imprenta en Occidente, comenzaron a publicarse colecciones de acertijos y tipos de preguntas similares. Se imprimieron una gran cantidad de colecciones de acertijos en el mundo de habla alemana y, en parte bajo influencia alemana, en Escandinavia. [77] Evidentemente, los acertijos eran muy populares en Alemania: un proyecto de investigación reciente descubrió más de 100.000 acertijos alemanes modernos tempranos, siendo la colección más importante el Strassburger Rätselbuch , publicado por primera vez alrededor de 1500 y reimpreso muchas veces. [78] Este es uno de los acertijos más famosos de esa época:
Es decir, "la nieve (pájaro sin plumas) reposa sobre un árbol desnudo en invierno (árbol sin hojas), y el sol (doncella sin palabras) hace que la nieve se derrita (se comió al pájaro sin plumas)". [79]
De la misma manera, los primeros angloparlantes modernos publicaron colecciones de acertijos impresos, como los Acertijos de Heráclito y Demócrito de 1598 , que incluyen, por ejemplo, el siguiente acertijo:
Al principio era pequeño y redondo como una perla;
luego largo y delgado, valiente como un conde;
desde entonces, como un ermitaño, viví en una celda,
y ahora, como un granuja, habito en el ancho mundo. [80]
Después de la Alta Edad Media, el acertijo rara vez se utilizó como forma literaria en inglés. Es significativo que, si bien Jonathan Swift compuso al menos ocho acertijos en verso sobre temas como una pluma, el oro y el retrete, esto fue visto como un lapsus de gusto por muchos de sus contemporáneos. [27] [81] Sin embargo, aunque los acertijos rara vez se utilizan hoy en día como una forma literaria por derecho propio, se podría decir que han influido en el enfoque de la poesía de varios poetas del siglo XX, como Francis Ponge , Wallace Stevens , Richard Wilbur , Rainer M. Rilke y Henrikas Radauskas . [82] El famoso trascendentalista Ralph Waldo Emerson escribió una vez: "Todo es un acertijo, y la clave de un acertijo... es otro acertijo". [83]
Sin embargo, las adivinanzas continuaron floreciendo hasta hace poco como una forma oral de entretenimiento; la colección seminal de adivinanzas anglófonas desde el período moderno temprano hasta el siglo XX es la de Archer Taylor . [1] Las adivinanzas son, por ejemplo, prominentes en algunas baladas de principios de la era moderna recopiladas de la tradición oral. Algunas de las incluidas en las Baladas infantiles son " Riddles Wisely Expounded " (Child 1), " The Elfin Knight " (Child 2), " King John and the Bishop " (Child 45), " Captain Wedderburn's Courtship " (Child 46) y " Proud Lady Margaret " (Child 47). [84] Las adivinanzas contemporáneas en idioma inglés generalmente usan juegos de palabras y dobles sentidos para lograr un efecto humorístico, [ cita requerida ] en lugar de para descifrar el blanco de la broma , como en "¿Por qué seis le teme a siete?" "Porque siete ocho nueve (ocho puede reemplazarse por ate)". Hoy en día, estos acertijos son en su mayoría humor y juegos infantiles, más que composiciones literarias.
Algunas adivinanzas están compuestas de palabras extranjeras y juegan con sonidos similares, como en:
Esto juega con el hecho de que las palabras francesas para cuatro y cinco se pronuncian de manera similar a las palabras inglesas "Cat" y "Sank", de ahí el juego de palabras de que el gato se hundió mientras también contaba hasta cinco en francés.
Hay pocos acertijos documentados en las lenguas celtas medievales, aunque esto depende de cuán estrictamente se defina un acertijo; algunos textos jurídicos galeses e irlandeses de la Alta Edad Media se han leído como acertijos. [85] Un acertijo indiscutible está documentado en galés medieval , un texto elaborado titulado 'Canu y Gwynt' ('canción del viento') en el Libro de Taliesin del siglo XIV , probablemente inspirado en acertijos latinos sobre el mismo tema. Sin embargo, este registro se complementa con material latino, aparentemente de un trasfondo cultural britónico en el norte de Gran Bretaña, sobre Lailoken : en un texto del siglo XII, Lailoken plantea tres acertijos a su captor, el rey Meldred. [86]
Los primeros acertijos atestiguados en irlandés se encuentran generalmente en una breve colección del Libro de Fermoy del siglo XV. [87] [88] Sin embargo, existen otras formas de concurso de sabiduría en la literatura irlandesa, como El coloquio de los dos sabios , atestiguado por primera vez en manuscritos del siglo XII, y en uno de esos concursos, en Imthecht na Tromdaime , atestiguado por primera vez en el siglo XV, se plantea al menos un acertijo. [89]
Incluso las investigaciones sobre el mundo celta de habla postmedieval han producido un "corpus comparativamente escaso". [90]
El corpus de acertijos tradicionales del mundo de habla finesa (incluidas las actuales Finlandia, Estonia y partes de Rusia occidental) es bastante unitario, aunque las regiones de habla finesa del este muestran una influencia particular de la cristiandad ortodoxa rusa y de la cultura eslava de los acertijos. La palabra finlandesa para "acertijo" es arvoitus (pl. arvoitukset ), relacionada con el verbo arvata ("adivinar").
Los acertijos fineses son dignos de mención en relación con el resto del canon oral de acertijos del mundo por su imaginería original, su abundancia de acertijos sexuales y la interesante colisión de influencias de Oriente y Occidente; [91] junto con la evidencia en algunas regiones de un elaborado juego de acertijos. [92] Los acertijos proporcionan algunas de las primeras pruebas sobrevivientes de la literatura en lengua finlandesa. [93]
En el chino moderno, la palabra estándar para "acertijo" es mi (謎, literalmente "desconcertar"). Se dice que los acertijos tienen un mian (面, "superficie", el componente de pregunta del acertijo) y un di (底, "base", el componente de respuesta). Los términos chinos antiguos para "acertijo" incluyen yin (讔) y sou (廋), que ambos significan "oculto". [94] : 56, 67
Los primeros acertijos literarios en China comienzan a atestiguarse en cantidades significativas alrededor del siglo II d. C. [95] [94] : 54–56
La tradición china de los acertijos hace mucho uso de juegos de palabras visuales con caracteres chinos. [96] Un ejemplo es el acertijo "千 里 会 千 金"; estos caracteres significan respectivamente 'mil kilómetros se encuentran con mil de oro'.
Así, la respuesta a “mil kilómetros se encuentran con mil de oro” es “妈” (madre). [97]
La formulación y resolución de acertijos ha sido durante mucho tiempo una parte importante del Festival de los Faroles Chinos . [98] China también contribuyó con un tipo distintivo de acertijo conocido en inglés como kōan ( chino :公案; pinyin : gōng'àn ), desarrollado como una técnica de enseñanza en el budismo zen en la dinastía Tang (618-907). En esta tradición, la respuesta al acertijo se debe establecer a través de años de meditación, informados por el pensamiento zen, como parte de un proceso de búsqueda de la iluminación . [99]
En el siglo XX se han recopilado miles de acertijos y enigmas similares, aprovechando la gran cantidad de homófonos del idioma chino. Algunos ejemplos de acertijos populares son:
Muy similar a su contraparte inglesa, la adivinanza en Filipinas se llama Bugtong . [101] Se usa tradicionalmente durante un velorio junto con otros juegos como tong-its o el más popular sakla ; las generaciones posteriores usan Bugtong como una forma de pasatiempo o como una actividad. Una peculiaridad de la versión filipina es la forma en que comienzan con la frase Bugtong-bugtong antes de decir la adivinanza; por lo general, es común crear adivinanzas que riman .
Este es un ejemplo de un bugtong tagalo :
Más al sur, en Sulawesi , Indonesia, entre los Pendau , también se utilizan acertijos en las reuniones funerarias. [102]
La investigación antropológica en África ha producido extensas colecciones de acertijos durante el último siglo aproximadamente. [103] Los acertijos han sido caracterizados como "una de las formas más importantes de arte oral en África"; [104] Hamnett analiza los acertijos africanos desde un punto de vista antropológico; [105] Los acertijos yoruba han disfrutado de un estudio monográfico reciente. [106] Wambi Cornelius Gulere escribió su proyecto de doctorado en la Universidad Makerere , titulado Riddle Performance and Societal Discourses: Lessons from Busoga . [107] Aboga por el reconocimiento de la importancia del acto de adivinar, no simplemente recopilar y estudiar listas de acertijos. Grivas Muchineripi Kayange ha visto los acertijos africanos como una ventana a la filosofía africana. [108]
Los acertijos en las Américas son de particular interés para la investigación porque durante mucho tiempo se creyó que las culturas nativas americanas no tenían tradiciones autóctonas de acertijos (a diferencia de los acertijos inspirados en la cultura europea, como los veintidós acertijos aztecas recopilados por Bernardino de Sahagún en el siglo XVI, en el famoso códice florentino ). [109] [110] [111] De ser así, esto habría sugerido que los acertijos no son una forma de arte universal. [112] Sin embargo, Hieronymus Lalemant dio un relato bastante detallado de un concurso de acertijos entre los hurones alrededor de 1639 como parte de un ritual de curación. [113]
Alguien dirá: "Lo que deseo y lo que busco es aquello que lleva un lago en su interior", y con esto se refiere a una calabaza o a un calabacín. Otro dirá: "Lo que pido se ve en mis ojos; estará marcado con varios colores"; y como la misma palabra hurona que significa "ojo" también significa "cuenta de vidrio", esto es una pista para adivinar lo que desea, es decir, algún tipo de cuentas de este material y de diferentes colores.
En consecuencia, durante el siglo XX, se realizaron colecciones progresivamente más sustanciales de acertijos nativos americanos, incluidos los del pueblo Atabascano de Alaska (Ten'a) en Columbia Británica ; [114] [115] el pueblo Amuzgo en América Central; [116] y el pueblo Quechua en América del Sur. [117] Por lo tanto, si bien los datos siguen siendo bastante escasos, parece claro que los acertijos existían en las Américas independientemente de la cultura europea.
Los acertijos se encuentran ampliamente presentes en las culturas coloniales de las Américas.
Una forma de adivinanza aparece en la payada de contrapunto , un género musical rioplatense en el que los guitarristas compiten en un duelo simbólico. [118] Dos guitarristas se desafían entre sí en una canción haciendo una pregunta similar a una adivinanza y/o respondiendo las preguntas del oponente. Esto se realiza a través de varias rondas sucesivas de intercambios ingeniosos que pueden incluir bromas e incluso insultos, típicamente con una intención humorística. El ejemplo literario más famoso de payada de contrapunto proviene de Martín Fierro , Parte 2, Canción 30, versos 6233–6838. [119]
El juego de adivinanzas es un juego de adivinanzas formalizado , un concurso de ingenio y habilidad en el que los jugadores se turnan para plantear acertijos. El jugador que no puede responder pierde. Los juegos de adivinanzas aparecen con frecuencia en la mitología y el folclore , así como en la literatura popular.
En muchas culturas o contextos, no se espera que las personas adivinen las respuestas a los acertijos: pueden ser contadas por el acertijo o aprender los acertijos y sus respuestas juntos a medida que crecen. [120] Por lo tanto, los concursos de acertijos no son el único ni necesariamente el principal foro para la expresión de acertijos.
El enigma irresoluble con el que los personajes literarios a menudo ganan un concurso de acertijos se denomina a veces " enigma del cuello" .
Parece que en la antigua Grecia , los concursos de acertijos eran populares como entretenimiento intelectual en los simposios . [59] Una fuente clave para esta cultura es Ateneo . [121]
En la cultura de las adivinanzas en lengua finlandesa de los siglos XVIII y XIX se daban juegos de adivinanzas elaborados e inusuales . [92] Por ejemplo, Elias Lönnrot observó concursos de adivinanzas habituales en la Finlandia del siglo XIX:
Se desarrollaba sin equipos, sino que era una especie de concurso: un miembro del grupo era enviado fuera de la sala, los demás se ponían de acuerdo sobre el acertijo que se iba a plantear; por tres fallos en adivinar la respuesta, el acertado debía abandonar el juego, hacerse a un lado y "comprar" con una ficha el derecho a participar de nuevo. [103]
En los textos más antiguos, los concursos de adivinanzas proporcionan con frecuencia las historias marco mediante las cuales se han preservado los acertijos para la posteridad. [122] Dichos concursos son un subconjunto de los concursos de sabiduría en términos más generales. Suelen clasificarse en dos grupos: poner a prueba la sabiduría de un rey u otro aristócrata; y poner a prueba la idoneidad de un pretendiente. En consecuencia, los sistemas de clasificación de Aarne-Thompson catalogan dos tipos principales de cuentos populares que incluyen los concursos de adivinanzas: AT 927, Outriddleling the Judge, y AT 851 , The Princess Who Can Not Solve the Riddle. [123]
– Un listado activo de enlaces de acertijos.