stringtranslate.com

Compromiso austrohúngaro de 1867

La división entre tierras que se administrarán desde Viena (rosa intenso) y tierras que se administrarán desde Budapest (verde) según el acuerdo Ausgleich de doble monarquía de 1867 . A partir de 1878 Bosnia-Herzegovina (amarillo) pasó a ser administrada conjuntamente.
Foto del juramento de coronación en Pest frente a la iglesia parroquial del centro de la ciudad (Budapest)
Coronación de Francisco José I y Isabel Amalie en la iglesia de Matías , Buda , el 8 de junio de 1867.

El Compromiso Austro-Húngaro de 1867 ( alemán : Ausgleich , húngaro : Kiegyezés ) estableció la monarquía dual de Austria-Hungría , que era una alianza militar y diplomática de dos estados soberanos. [1] El Compromiso restableció sólo parcialmente [2] la soberanía y el estatus anteriores a 1848 del Reino de Hungría , estando separado del Imperio Austriaco y ya no sujeto a él . El compromiso puso fin a la dictadura militar y al gobierno absolutista de 18 años sobre Hungría que el emperador Francisco José había instituido después de la Revolución Húngara de 1848 . Se restableció la integridad territorial del Reino de Hungría. El acuerdo también restableció la antigua constitución histórica del Reino de Hungría. [3]

Los líderes políticos húngaros tenían dos objetivos principales durante las negociaciones. Una era recuperar el estatus tradicional (tanto legal como político) del Estado húngaro, que se había perdido después de la Revolución Húngara de 1848 . La otra era restaurar la serie de leyes de reforma (las llamadas Leyes de Abril ) del parlamento revolucionario de 1848, que se basaban en los 12 puntos que establecían los derechos civiles y políticos modernos, y las reformas económicas y sociales en Hungría. [4] Las leyes de abril del parlamento revolucionario húngaro (con excepción de las leyes basadas en los puntos 9 y 10) fueron restablecidas por Francisco José.

Bajo el Compromiso, las tierras de la Casa de Habsburgo fueron reorganizadas como una unión real entre el Imperio Austriaco y el Reino de Hungría, encabezada por un único monarca que reinó como Emperador de Austria en la mitad austríaca del imperio, y como Rey de Hungría en el Reino de Hungría . Los estados de Cisleitania (austriaco) y Transleitania (húngaro) estaban gobernados por parlamentos y primeros ministros separados. Los dos países llevaron a cabo políticas diplomáticas y de defensa unificadas. Para estos fines, los ministerios "comunes" de Asuntos Exteriores y Defensa se mantuvieron bajo la autoridad directa del monarca, al igual que un tercer Ministerio de Finanzas responsable únicamente de financiar las dos carteras "comunes".

La relación de Hungría con Austria antes de la revolución de 1848 había sido de unión personal , mientras que después del compromiso de 1867 su estatus se redujo a asociación en una unión real . [5] Así, la sociedad húngara consideró ampliamente el compromiso como una traición a los intereses vitales húngaros y a los logros de las reformas de 1848. El compromiso siguió siendo amargamente impopular entre los votantes de etnia húngara: [6] los húngaros étnicos en general no apoyaban al partido liberal gobernante. en las elecciones parlamentarias húngaras. Por lo tanto, el mantenimiento político del Compromiso Austro-Húngaro, y por tanto de la propia Austria-Hungría, fue principalmente resultado de la popularidad del Partido Liberal gobernante, partidario del compromiso, entre los votantes de las minorías étnicas en el Reino de Hungría.

Según el emperador Francisco José I de Austria , "éramos tres los que hicimos el acuerdo: Deák , Andrássy y yo". [7]

Antecedentes históricos

1526-1848

En la Edad Media, el Ducado de Austria era un estado autónomo dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, gobernado por la Casa de Habsburgo , y el Reino de Hungría era un estado soberano fuera del imperio. En 1526, Hungría fue derrotada y parcialmente conquistada por el Imperio Otomano. El rey Luis II de Hungría y Bohemia no tuvo heredero legítimo y murió joven en la batalla de Mohács . El cuñado de Luis II, Fernando I de Habsburgo , fue elegido rey de Hungría por un parlamento reducido en Pozsony (ahora Bratislava) en diciembre de 1526. [8] [9] Posteriormente, los otomanos fueron expulsados ​​de Hungría gracias a la cooperación de Fuerzas cristianas occidentales internacionales lideradas por el príncipe Eugenio de Saboya entre 1686 y 1699. De 1526 a 1804, Hungría fue gobernada por la dinastía de los Habsburgo como reyes de Hungría , pero permaneció nominal y legalmente separada de las demás tierras de la monarquía de los Habsburgo . A diferencia de otras áreas gobernadas por los Habsburgo, el Reino de Hungría tenía una antigua constitución histórica , [10] que limitaba el poder de la Corona y había aumentado considerablemente la autoridad del parlamento desde el siglo XIII. La Bula de Oro de 1222 fue uno de los primeros ejemplos de límites constitucionales impuestos a los poderes de un monarca europeo, [11] que se impuso al rey húngaro de la misma manera que se obligó al rey Juan de Inglaterra a firmar la Carta Magna .

El parlamento húngaro fue la asamblea política más importante desde el siglo XII, y llegó a ser la institución legislativa suprema en el Reino de Hungría a partir de la década de 1290, [12]

La participación e integración del Reino de Hungría en otro Estado era legalmente imposible, debido a las disposiciones de la antigua Constitución húngara y del derecho público húngaro. [13]

"En cualquier momento del pasado, Hungría podría haber hecho la paz con una potencia con la que Austria estaba en guerra, si los reyes no hubieran falsificado su juramento al no reunir el Parlamento húngaro: porque la Dieta siempre tuvo el derecho legal de [declarar] Guerra y paz." [14]

El otro problema grave para los Habsburgo fueron los condados tradicionalmente altamente autónomos de Hungría , que resultaron ser un obstáculo sólido y importante en la construcción del absolutismo en Hungría. Los condados eran los centros de la administración pública local y la política local en Hungría, y poseían un derecho reconocido a negarse a ejecutar cualquier orden real "ilegal" (inconstitucional). Así, fue posible cuestionar la legalidad de una proporción sorprendentemente alta de las órdenes reales que emanaban de Viena. [15]

En 1804, Francisco II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , que también era gobernante de las tierras de la monarquía de los Habsburgo , fundó el Imperio de Austria en el que se incluían la mayoría de sus tierras llamadas Erblande . Sin embargo, el nuevo término Erblande no se aplicó al Reino de Hungría [16]. Al hacerlo, creó una estructura global formal para la Monarquía de los Habsburgo, que había funcionado como una monarquía compuesta durante unos 300 años. (Los estados/monarquías compuestos eran la forma más común/dominante de estados en la Europa de la era moderna temprana. [17] ) El Sacro Imperio Romano fue abolido en 1806. El Reino de Hungría siempre había sido considerado un reino separado, el estatus del país se afirmó por el artículo X, que se añadió a la constitución de Hungría en 1790 durante la fase de la monarquía compuesta; describió al estado como un Regnum Independents . Desde la perspectiva de la Corte desde 1723, el regnum Hungariae había sido una provincia hereditaria de las tres ramas principales de la dinastía en ambas líneas. Desde la perspectiva del ország (el país), Hungría era un regnum independens , un Estado federado separado, como estipulaba el mencionado artículo X de 1790. Sin embargo, el tribunal aseguró a la Dieta que la asunción del título recién adoptado por el monarca (Emperador de Austria) no afectaba en ningún sentido a las leyes y la constitución en el territorio del Reino de Hungría. [18] [19] Los asuntos de Hungría continuaron siendo administrados por sus propias instituciones (el Rey y la Dieta y los gobiernos locales de sus condados) como lo habían sido anteriormente. Por lo tanto, bajo los nuevos acuerdos, ninguna institución imperial austríaca participó en su gobierno interno [20] El sistema legal y judicial húngaro permaneció separado e independiente de los sistemas legales y judiciales unificados de las otras áreas gobernadas por los Habsburgo.

En consecuencia, la administración y las estructuras del gobierno central del Reino de Hungría también permanecieron separadas de la administración y el gobierno austríacos hasta la revolución de 1848. Hungría estaba gobernada en mayor medida por el Consejo de Lugartenencia de Hungría (el Gubernium) en Pressburg (Pozsony) y, en menor medida, por la Cancillería de la Corte Real Húngara en Viena, independiente de la Cancillería Imperial de Austria. [21]

De 1526 a 1851, el Reino de Hungría mantuvo sus propias fronteras aduaneras, que separaban a Hungría del sistema aduanero unido de otros territorios gobernados por los Habsburgo.

Mientras que en la mayoría de los países de Europa occidental (como Francia y el Reino Unido) el reinado del rey comenzaba inmediatamente después de la muerte de su predecesor , en Hungría la coronación era absolutamente indispensable ya que si no se ejecutaba adecuadamente, el Reino quedaba " huérfano ". Incluso durante la larga unión personal entre el Reino de Hungría y otras áreas gobernadas por los Habsburgo, ningún monarca Habsburgo pudo promulgar leyes o ejercer sus prerrogativas reales en el territorio de Hungría hasta haber sido coronado rey de Hungría . [22] [23] [24] [ fuente autoeditada ] Desde la Bula de Oro de 1222 , todos los monarcas húngaros tuvieron que prestar juramento de coronación durante el procedimiento de coronación, donde los nuevos monarcas tuvieron que aceptar respetar el acuerdo constitucional de la país, para preservar las libertades de sus súbditos y la integridad territorial del reino. [25]

1849-1867 (dictadura militar)

El 7 de marzo de 1849 se emitió una proclama imperial en nombre del emperador Francisco José por la que se establecía una constitución unificada para todo el imperio. Según la nueva proclamación, la tradicional integridad territorial del Reino de Hungría quedaría terminada y dividida, y sería administrada por cinco distritos militares separados, mientras que se restablecería el Principado de Transilvania . [26] El primer ministro austríaco, el príncipe Félix de Schwarzenberg, y su gobierno, que funcionó desde noviembre de 1848, siguieron una política imperial radicalmente nueva. Quería desarrollar un imperio uniforme en el espíritu de la constitución imperial promulgada por Francisco José I en Olmütz el 4 de marzo de 1849 y, como resultado, la constitución y la integridad territorial de Hungría serían abolidas. La Constitución centralista de Marzo de Austria introdujo el neoabsolutismo en los territorios gobernados por los Habsburgo y proporcionó poder absoluto al monarca. [27] La ​​constitución austriaca fue aceptada por la Dieta Imperial de Austria , en la que Hungría no tenía representación y tradicionalmente no tenía poder legislativo en el territorio del Reino de Hungría; aun así, también intentó abolir la Dieta de Hungría , que existía como poder legislativo supremo en Hungría desde finales del siglo XII. [28] La nueva constitución austriaca también iba en contra de la constitución histórica de Hungría y trató de anularla. [29]

En la fallida Revolución Húngara de 1848 , los magiares estuvieron a punto de poner fin a sus vínculos con la dinastía Habsburgo , pero fueron derrotados por el Imperio austríaco sólo gracias a la intervención militar del Imperio ruso . Después de la restauración del poder de los Habsburgo, Hungría quedó bajo la ley marcial . [30] Se creó una dictadura militar en Hungría.

Todos los aspectos de la vida húngara serían sometidos a un estrecho escrutinio y control gubernamental. [31]

El alemán se convirtió en el idioma oficial de la administración pública. Un edicto emitido el 9 de octubre de 1849 [32] colocó la educación bajo control estatal, el plan de estudios estaba prescrito y controlado por el estado, la enseñanza de la historia nacional estaba restringida y la historia se enseñaba desde el punto de vista de los Habsburgo. [33] Incluso el bastión de la cultura húngara, la academia , se mantuvo bajo control: la institución contaba con extranjeros, en su mayoría alemanes, y la institución estuvo prácticamente extinta hasta [ se necesita aclaración ] finales de 1858. [34] [35] [36] Los húngaros respondieron con resistencia pasiva. Los sentimientos anti-Habsburgo y anti-alemanes eran fuertes. En los años siguientes, el imperio instituyó varias reformas pero no logró resolver los problemas. [37]

Después de la Revolución Húngara de 1848-1849, se abolió el sistema aduanero independiente de Hungría. Hungría pasó a formar parte del sistema aduanero imperial unificado el 1 de octubre de 1851. [38] [39]

Crisis militar y económica de Austria y adopción

La represión de las revoluciones de 1848 y la intervención rusa tuvieron un precio muy alto. En 1858 ya el 40 por ciento de los gastos del gobierno imperial austríaco se destinaban al servicio de la deuda estatal. Una costosa movilización durante la Guerra de Crimea (1853-1856) y una desastrosa campaña contra Piamonte-Cerdeña en 1859 llevaron al estado al borde de la bancarrota. La amenaza de insolvencia fiscal y las exigencias de sus acreedores de un proceso presupuestario abierto y creíble obligaron al reacio Francisco José a autorizar la reforma política. [40]

En 1866, Austria fue completamente derrotada en la guerra austro-prusiana . Su posición como estado líder de Alemania terminó, y los estados menores alemanes restantes pronto fueron absorbidos por el Imperio Alemán , creado por Bismarck de Prusia . Austria también perdió gran parte de sus reclamos e influencia restantes en Italia , que había sido su principal interés en política exterior.

Después de un período de ambiciones de la Gran Alemania , cuando Austria intentó establecerse como la principal potencia alemana, Austria nuevamente necesitó redefinirse para mantener la unidad frente al nacionalismo. [41]

Como consecuencia de la Segunda Guerra de Independencia italiana y la Guerra Austro-Prusiana , el Imperio Habsburgo estuvo al borde del colapso en 1866, ya que estas guerras provocaron una deuda estatal monumental y una crisis financiera. [42] Los Habsburgo se vieron obligados a reconciliarse con Hungría para salvar su imperio y dinastía. Los Habsburgo y parte de la élite política húngara concertaron el Compromiso Austro-Húngaro de 1867. El Compromiso fue concertado y legitimado por una parte muy pequeña de la sociedad húngara (el sufragio era muy limitado: menos del 8% de la población tenía derecho a votar). , y fue visto por una gran parte de la población como una traición a la causa húngara y a la herencia de la Guerra de Independencia de 1848-1849. Esto provocó fisuras profundas y duraderas en la sociedad húngara. [43]

El estadista húngaro Ferenc Deák es considerado la fuerza intelectual detrás del Compromiso. Inicialmente, Deák quería la independencia de Hungría y apoyó la Revolución de 1848, pero rompió con los nacionalistas de línea dura y abogó por una unión modificada bajo el mando de los Habsburgo. Deák creía que si bien Hungría tenía derecho a una independencia interna total, los términos de la Sanción Pragmática de 1723 hacían que las cuestiones de defensa y asuntos exteriores fueran "comunes" tanto para Austria como para Hungría. La Sanción Pragmática de 1723 tuvo un gran impacto en el Compromiso Austro-Húngaro de 1867. [44] Como argumentó el estadista húngaro Ferenc Deák , según la Sanción Pragmática de 1723, el gobierno constitucional de Hungría era un prerrequisito fundamental del gobierno de los Habsburgo sobre Hungría. . [45] La política exterior y la defensa, además de su financiación, fueron los asuntos conjuntos más importantes de Austria-Hungría , la monarquía dual resultante , que se basaría en la Sanción Pragmática de 1723. [46] También consideró que Hungría se beneficiaba de la unión continua con una Austria más rica e industrializada y que el Compromiso pondría fin a las continuas presiones sobre Austria para que eligiera entre los magiares y los eslavos del Reino de Hungría. [47] El Canciller Imperial Beust negoció rápidamente el Compromiso con los líderes húngaros. [48] ​​Beust estaba particularmente ansioso por renovar el conflicto con Prusia y pensó que un acuerdo rápido con Hungría lo haría posible. [49] Franz Joseph y Deák firmaron el Compromiso, y fue ratificado por la Dieta restaurada de Hungría el 29 de mayo de 1867. [50]

La venganza de Beust contra Prusia no se materializó. Cuando, en 1870, Beust quería que Austria-Hungría apoyara a Francia contra Prusia, el primer ministro húngaro Gyula Andrássy se "opuso enérgicamente" y efectivamente vetó la intervención austriaca. [51]

El acuerdo con Hungría constaba entonces de tres partes: el acuerdo político, que sería permanente y seguiría siendo parte de la constitución fundamental de la monarquía; la liquidación financiera periódica, determinando la partición de los gastos comunes dispuesta por las Diputaciones de Cuotas y ratificada por los parlamentos; y la Unión Aduanera y el acuerdo sobre moneda, un acuerdo voluntario y reversible entre los dos gobiernos y parlamentos. [52]

Términos

El compromiso austrohúngaro. Rosa: « Cisleitania »; verde: « Transleitania »; marrón: condominio de Bosnia y Herzegovina (agregado en 1908).

Bajo el compromiso:

El poder del monarca aumentó significativamente en comparación con el estatus de Hungría anterior a 1848. Esto significó una gran reducción de la soberanía y autonomía húngaras, incluso en comparación con el status quo anterior a 1848.

Presiones continuas

El predominio de la minoría étnica electa Partido Liberal en el Parlamento húngaro

El compromiso austrohúngaro y los partidos parlamentarios liberales que lo apoyaban siguieron siendo amargamente impopulares entre los votantes de etnia húngara, y los continuos éxitos de este Partido Liberal pro-compromiso en las elecciones parlamentarias húngaras causaron una frustración duradera para los húngaros. Las minorías étnicas desempeñaron un papel clave en el mantenimiento político del compromiso en Hungría, porque pudieron votar a los partidos liberales partidarios del compromiso para que ocuparan la posición de los partidos mayoritarios/gobernantes del parlamento húngaro. Los partidos liberales partidarios del compromiso fueron los más populares entre los votantes de las minorías étnicas; sin embargo, es decir, los partidos de las minorías eslovaca, serbia y rumana siguieron siendo impopulares entre sus propios votantes de las minorías étnicas. Las coaliciones de partidos nacionalistas húngaros (que contaban con el apoyo de la abrumadora mayoría de los votantes de etnia húngara) siempre permanecieron en la oposición, con excepción del período 1906-1910, cuando los partidos nacionalistas apoyados por Hungría pudieron formar un gobierno. [63]

Minorías étnicas

Antes de la Primera Guerra Mundial , sólo tres países europeos declararon derechos de las minorías étnicas y promulgaron leyes que las protegían: el primero fue Hungría (1849 y 1868), el segundo fue Austria (1867) y el tercero fue Bélgica (1898). Por el contrario, los sistemas legales de otros países europeos anteriores a la Primera Guerra Mundial no permitían el uso de lenguas minoritarias europeas en las escuelas primarias, en las instituciones culturales , en las oficinas de la administración pública y en los tribunales. [64]

El sistema resultante se mantuvo hasta la disolución de la monarquía dual después de la Primera Guerra Mundial . El favoritismo mostrado hacia los magiares, el segundo grupo étnico más numeroso en la monarquía dual después de los alemanes, provocó el descontento por parte de otros grupos étnicos como los eslovacos y rumanos . [65] Aunque se promulgó una "Ley de Nacionalidades" para preservar los derechos de las minorías étnicas, los dos parlamentos adoptaron enfoques muy diferentes sobre esta cuestión. [ cita necesaria ]

El problema básico en los años posteriores fue que el Compromiso con Hungría sólo alentó los apetitos de las minorías no húngaras en Hungría que históricamente estaban dentro de las fronteras del Reino de Hungría. La mayoría de los húngaros sintieron que habían aceptado el Compromiso sólo bajo coerción. [ cita necesaria ] Los monarcas húngaros siempre fueron coronados como reyes de Hungría , debido al juramento de coronación húngaro tuvieron que aceptar defender los antiguos acuerdos constitucionales del país y preservar la integridad territorial del reino húngaro. Este juramento de coronación era obligatorio para los monarcas húngaros durante el proceso de coronación desde la Bula de Oro de 1222 . [66] Los húngaros, que eran considerados iguales después del Compromiso, sólo accedieron parcialmente a conceder a "sus" minorías reconocimiento y autonomía local. [ cita necesaria ]

En el Reino de Hungría , varias minorías étnicas enfrentaron crecientes presiones de magiarización . [67] Además, la renegociación que se producía cada diez años a menudo conducía a crisis constitucionales. En última instancia, aunque el Compromiso esperaba solucionar los problemas que enfrentaba un Estado multinacional manteniendo al mismo tiempo los beneficios de un Estado grande, el nuevo sistema aún enfrentaba las mismas presiones internas que el antiguo. Todavía hoy se debate en qué medida la monarquía dual estabilizó el país ante el despertar nacional y en qué medida alivió o agravó la situación. [ cita necesaria ]

En una carta del 1 de febrero de 1913 al ministro de Asuntos Exteriores Berchtold , el archiduque Francisco Fernando dijo que " el irredentismo en nuestro país... cesará inmediatamente si a nuestros eslavos se les da una vida cómoda, justa y buena" en lugar de ser pisoteados (como lo hacen). estaban siendo pisoteados por los húngaros). [68]

Influencia en Irlanda

Ya a mediados de la década de 1880, Lord Salisbury, líder del Partido Conservador Británico , había contemplado utilizar el ejemplo austrohúngaro de 1867 como modelo para una relación reformada entre Gran Bretaña e Irlanda. [69] En 1904, Arthur Griffith publicó el muy influyente libro La resurrección de Hungría: un paralelo para Irlanda , en el que exponía una propuesta detallada para una monarquía dual angloirlandesa similar a la austrohúngara. [70] Este modelo de monarquía dual fue defendido por el partido Sinn Féin de Griffith en sus primeros años de existencia y tuvo una influencia considerable en el desarrollo del nacionalismo irlandés , aunque después del Levantamiento de Pascua y el posterior Ardfheis de octubre de 1917 , se abandonó en favor de los irlandeses. Republicanismo .

Ver también

Referencias

  1. ^ Martin Mutschlechner: La monarquía dual: dos estados en un solo imperio
  2. ^ André Gerrits; Dirk Jan Wolffram (2005). Democracia política y diversidad étnica en la historia europea moderna. Prensa de la Universidad de Stanford . pag. 42.ISBN​ 9780804749763.
  3. ^ Robert joven (1995). Secesión de Quebec y el futuro de Canadá . Prensa de McGill-Queen . pag. 138.ISBN 9780773565470. Se restauró la constitución húngara.
  4. ^ Ferenc Szakály (1980). Hungría y Europa del Este: Informe de investigación Volumen 182 de Studia historica Academiae Scientiarum Hungaricae . Akadémiai Kiadó. pag. 178.ISBN 9789630525954.
  5. ^ Ádám Kolozsi: (en húngaro) Amenazas mortales y traición hace 150 años: primera línea y marketing en torno al compromiso austrohúngaro. ENLACE: [1]
  6. ^ Cieger András. Kormány a mérlegen - a múlt században (en húngaro)
  7. ^ Kozuchowski, Adán. El más allá de Austria-Hungría: la imagen de la monarquía de los Habsburgo en la Europa de entreguerras . Serie Pitt sobre estudios rusos y de Europa del Este. Prensa de la Universidad de Pittsburgh (2013), ISBN 9780822979173 . pag. 83 
  8. ^ Robert A. Kann (1980). Una historia del Imperio de los Habsburgo, 1526-1918. Prensa de la Universidad de California . pag. 611.ISBN 9780520042063.
  9. ^ Miklós Molnár (2001). Una historia concisa de Hungría . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 88.ISBN 9780521667364. mohács fernando I elegido.
  10. ^ Robert joven (1995). Secesión de Quebec y el futuro de Canadá . Prensa de McGill-Queen . pag. 138.ISBN 9780773565470. Se restauró la constitución húngara.
  11. ^ Francis Fukuyama: ¿Qué le pasa a Hungría?
  12. ^ Elemér Hantos : La Carta Magna de la Constitución inglesa y húngara (1904)
  13. ^ Josué Toulmin Smith (1861). Ilustraciones de las relaciones políticas y diplomáticas del Reino independiente de Hungría; y del interés que Europa tiene por la “Alianza Austriaca”. W. Jeffs. págs. 19-23.
  14. ^ Francisco William Newman . Seleccione Discursos de Kossuth.
  15. ^ Carlile Aylmer Macartney (2014). El Imperio de los Habsburgo, 1790-1918. Faber y Faber . pag. 29.ISBN 9780571306299.
  16. ^ Michael Hochedlinger (2015). Guerras de surgimiento de Austria, 1683-1797. Rutledge . pag. XVII. ISBN 9781317887928.
  17. ^ Robert I. Frost (2018). La historia de Oxford de Polonia-Lituania. Historia de Oxford de la Europa moderna temprana. vol. I: La creación de la unión polaco-lituana, 1385-1569. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 40.ISBN 9780192568144.
  18. ^ "Vor dem Jahr 1848 is[t] das Kaisertum Österreich verfassungsrechtlich als ein monarchischer Einheitsstaat auf diferenziert föderalistischer Grundlage zu sehen, wobei die besondere Stel[l]ung Ungarns im Rahmen dieses Gesamtstaates stets offenkundig war. Eine weitere Differenzierung der födera listischen Grundlage erfolgte ab 1815 por la Zugehörigkeit eines teiles des Kaisertums zum Deutschen Bund." "Antes de 1848, el Imperio austríaco podía ser considerado en el derecho constitucional como una monarquía unitaria sobre una base federalista diferenciada, por lo que la posición especial de Hungría dentro del marco de este Estado unido siempre fue evidente. Una mayor diferenciación de la posición federalista siguió desde 1815 hasta la afiliación de una parte del imperio a la federación alemana." Zeilner, Franz (2008), Verfassung, Verfassungsrecht und Lehre des Öffentlichen Rechts in Österreich bis 1848: Eine Darstellung der materiellen und formellen Verfassungssituation und der Lehre des öffentlichen Rechts , Frankfurt am Main: Lang, p. 45
  19. ^ József Zachar, Austerlitz, 1805. 2 de diciembre. A három császár csatája – magyar szemmel [ enlace muerto permanente ] , en: Eszmék, forradalmak, háborúk. Vadász Sándor 80 éves, ELTE, Budapest, 2010 p. 557
  20. ^ Laszlo, Péter (2011), El largo siglo XIX de Hungría: tradiciones constitucionales y democráticas , Leiden, Países Bajos: Koninklijke Brill NV, p. 6
  21. ^ Balázs, Éva H. Hungría y los Habsburgo, 1765-1800: un experimento de absolutismo ilustrado . pag. 320.
  22. ^ Yonge, Charlotte (1867). "La Corona de San Esteban". Un libro de hazañas doradas de todos los tiempos y de todas las tierras . Londres, Glasgow y Bombay: Blackie and Son . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  23. ^ Nemes, Paul (10 de enero de 2000). "Hungría: la Santa Corona". Revista de Europa Central . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  24. ^ Un relato de este servicio, escrito por el conde Miklós Bánffy, testigo, se puede leer en "La última coronación de los Habsburgo: Budapest, 1916". Del sitio web de realeza y monarquía de Theodore.
  25. ^ András A. Gergely; Gabor Mathé (2000). El estado húngaro: mil años en Europa: 1000-2000 . Corona. pag. 66.ISBN 9789639191792.
  26. ^ Phillips, Walter Alison (1911). "Hungría"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 918.
  27. ^ Walther Killy (2005). Schmidt - Theyer, Volumen 9 del Diccionario de biografía alemana. Walter de Gruyter. pag. 237.ISBN 9783110966299.
  28. ^ Julio Bartl (2002). Historia de Eslovaquia: cronología y léxico, G - Serie de referencias, información y temas interdisciplinarios. Editorial Bolchazy-Carducci. pag. 222.ISBN 9780865164444.
  29. ^ Estadistas del destino húngaros, 1860-1960. Volumen 58 de Estudios atlánticos sobre el cambio social, Volumen 262 de Monografías de Europa del Este. Monografía de Ciencias Sociales. 1989. pág. 23.ISBN 9780880331593.
  30. ^ Caza, Lynn. La creación de Occidente , volumen C, págs. 683–684
  31. ^ Csohány János: Leo Thun egyházpolitikája. En: Egyháztörténeti Szemle. 11/2. 2010.
  32. ^ Grundsätze für die provisorische Organization des Unterrichtswesens in dem Kronlande Ungarn
  33. ^ Az Entwurf hatása a történelemtanításra.
  34. Bolvári-Takács Gábor: Teleki József, Sárospatak és az Akadémia Archivado el 31 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
  35. Vekerdi László: Egy könyvtár otthonai, eredményei és gondjai Archivado el 14 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  36. ^ Vasárnapi Újság. 1858.XII.19.
  37. ^ Sowards, Steven W (23 de abril de 2004), Nacionalismo en Hungría, 1848–1867. Veinticinco conferencias sobre la historia moderna de los Balcanes , consultado el 19 de marzo de 2009..
  38. ^ Julio Bartl (2002). Historia eslovaca: cronología y léxico. Editorial Bolchazy-Carducci. pag. 102.ISBN 9780865164444.
  39. ^ Andreas Komlosy (2015). "Cohesión imperial, construcción nacional e integración regional en la monarquía de los Habsburgo, 1804-1918". En Stefan Berger , Alexei Miller (ed.). Imperios nacionalizadores . Estudios históricos en Europa del Este y Eurasia. vol. 3. Prensa Universitaria de Europa Central. pag. 398.ISBN 9789633860168.
  40. ^ John Merriman Europa 1789 a 1914: Enciclopedia de la era de la industria y el imperio, página: 143
  41. ^ Seton-Watson, RW "El Ausgleich austrohúngaro de 1867". The Slavonic and East European Review 19.53/54 (1939): 123-140.
  42. ^ Bueno, David F. El ascenso económico del Imperio Habsburgo, 1750-1914 . 1984. pág. 82.
  43. ^ CIEGER András: Kormány a mérlegen - a múlt században.
  44. ^ Azúcar 1994, pag. 145.
  45. ^ Azúcar 1994, pag. 245.
  46. ^ Azúcar 1994, pag. 252.
  47. ^ Tihany, Leslie C (1969). "El compromiso austrohúngaro, 1867-1918: medio siglo de diagnóstico; cincuenta años de autopsia". Historia de Europa Central . 2 (2): 114–38. doi :10.1017/s0008938900000169. S2CID  145522363.
  48. ^ Albertini, Luigi (1952), Los orígenes de la guerra de 1914, volumen I , Oxford University Press, p. 4
  49. ^ "Impaciente por vengarse de Bismarck por Sadowa, persuadió a Francisco José de aceptar las demandas magiares que hasta entonces había rechazado... Beust se engañó a sí mismo pensando que podía reconstruir tanto la Federación Alemana como el Sacro Imperio Romano Germánico y negoció el Ausgleich como preliminar necesario para la revancha contra Prusia... Como compromiso con Hungría con el fin de vengarse de Prusia, el Ausgleich no podía ser otra cosa que una rendición a la oligarquía magiar. Albertini, Luigi (1952), Los orígenes de la guerra de 1914 , vol. I, Oxford University Press, pág. 4
  50. ^ Lacayo, Scott (1995). El renacimiento del ejército de los Habsburgo: Friedrich Beck y el ascenso del Estado Mayor. ABC-CLIO. pag. 22.ISBN 9780313031311.
  51. Albertini, Luigi (1952), Los orígenes de la guerra de 1914 , vol. I, Oxford University Press, pág. 6
  52. ^ "Austria-Hungría", Enciclopedia Británica 1911.
  53. ^ Sabino Cassese; Armin von Bogdandy; Peter Huber (2017). Los manuales de Max Planck de derecho público europeo. vol. I: El Estado Administrativo. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 294.ISBN 9780191039829.
  54. ^ István Bibó (2015). El arte de hacer la paz: ensayos políticos de István Bibó. Prensa de la Universidad de Yale . pag. 208.ISBN 9780300210262.
  55. ^ Gyula Andrássy (1896). Az 1867-iki (es decir, ezernyolcszázhatvanhetediki) kiegyezésről. Franklin-Társulat. pag. 321.
  56. ^ Eric romano (2003). Austria-Hungría y los estados sucesores: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta el presente. Datos de las naciones europeas en la biblioteca de archivos de historia mundial. Publicación de bases de datos. pag. 401.ISBN 9780816074693.
  57. ^ Szávai, Ferenc Tibor. "Könyvszemle (Reseña del libro): Kozári Monika: A dualista rendszer (1867-1918): Modern magyar politikai rendszerek". Magyar Tudomány (en húngaro). pag. 1542 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  58. ^ Flandreau, Marc (abril de 2006). Revista europea de historia económica. vol. 10. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 3–33. COMO EN  B00440PZZC. doi :10.1017/S1361491605001607. S2CID  153255836. 1361-4916.
  59. ^ "Austria-Hungría" en la Encyclopædia Britannica , 11ª ed. 1911.
  60. ^ Eric romano (2003)
  61. ^ Roszkowski, Wojciech (2015). Europa central y oriental: una historia concisa. Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, Instytut Jagielloński. pag. 116.ISBN 978-8-36597-220-0.
  62. ^ "évi XV. Törvénycikk az államadósságok után a magyar korona országai által vállalandó évi járulékról". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  63. András Gerő (2014) Nacionalidades y parlamento húngaro (1867-1918) [2] .
  64. ^ Józsa Hévizi (2004): Autonomías en Hungría y Europa, UN ESTUDIO COMPARATIVO, La autonomía regional y eclesiástica de las minorías y grupos nacionalistas [3]
  65. ^ Cornualles, Mark. Últimos años de Austria-Hungría: un experimento multinacional en la Europa de principios del siglo XX , 2ª ed. Exeter: Prensa de la Universidad de Exeter, 2002.
  66. ^ András A. Gergely; Gabor Mathé (2000). El Estado húngaro: mil años en Europa: [1000-2000] . Corona. pag. 66.ISBN 9789639191792.
  67. ^ Seton-Watson, RW (1925). "Transilvania desde 1867". La revisión eslava . 4 (10): 101–23.
  68. ^ Valiani, Leo, The End of Austria-Hungary , Alfred A. Knopf, Nueva York (1973) págs. 9-10 [traducción de: La Dissoluzione dell'Austria-Ungheria , Casa Editrice Il Saggiatore, Milán (1966) págs. 19-20]
  69. ^ "Peter Berresford Ellis en El demócrata irlandés en 2003". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  70. ^ Libro de Griffith citado por Taoiseach Bertie Ahern en 2005.

Fuentes

enlaces externos