The Honorable ( inglés de la Commonwealth ) o The Honorable ( inglés americano ; ver diferencias ortográficas ) (abreviatura: Hon. , Hon'ble o variaciones) es un estilo honorífico que se utiliza como prefijo antes de los nombres o títulos de ciertas personas, generalmente con cargos gubernamentales o diplomáticos oficiales.
En las relaciones diplomáticas internacionales, los representantes de estados extranjeros suelen recibir el tratamiento de Honorable . Los jefes adjuntos de misión, encargados de negocios , cónsules generales, cónsules y cónsules honorarios siempre reciben el tratamiento. Todos los jefes de puestos consulares, ya sean titulares de puestos honorarios o de carrera, reciben el tratamiento de acuerdo con el Departamento de Estado de los Estados Unidos . [1] Sin embargo, el tratamiento Excelencia en lugar de Honorable se utiliza solo para embajadores y altos comisionados .
En la República Democrática del Congo , el prefijo 'Honorable' o 'Hon.' se utiliza para los miembros de ambas cámaras del Parlamento de la República Democrática del Congo . De manera informal, a los senadores a veces se les da el tratamiento más elevado de 'Venerable'. [ cita requerida ]
El tratamiento de Honorable se otorga a los miembros del parlamento de Ghana . También se extiende a ciertos grados de las Órdenes Reales otorgadas por los reinos subnacionales de Ghana. [ cita requerida ]
El estilo Honorable se utiliza para dirigirse a los miembros del parlamento de Kenia . Tradicionalmente, a los miembros del parlamento no se les permite llamarse por su nombre en las cámaras, sino que utilizan los términos "Honorable colega" u "Honorable miembro por...". [2] La forma escrita es Hon. [Apellido], [Nombre] u Honorable [Apellido] u Honorable [Cargo] (por ejemplo, Honorable Portavoz ).
Los destinatarios del rango de Gran Oficial o superior de la Orden de la Estrella y la Llave del Océano Índico y las personas nombradas caballeros por la Reina Isabel II tienen derecho automáticamente a anteponer a su nombre el prefijo The Hon , Hons o The Honorable . Los comandantes y oficiales pueden solicitar permiso al Presidente para utilizar este prefijo. Los destinatarios de la orden que no sean ciudadanos de Mauricio no pueden utilizar el prefijo ni los posnominales a menos que el Presidente les conceda permiso. Los 70 miembros de la Asamblea Nacional también utilizan este prefijo, incluidos todos los ministros del Gabinete.
Todos los miembros del Parlamento sudafricano y de las nueve legislaturas provinciales tienen derecho a este prefijo.
Un equivalente aproximado del tratamiento de honorable sería Hochwohlgeboren (de alta cuna), que se utilizó hasta 1918 para todos los miembros de familias nobles que no tenían un tratamiento superior. Su aplicación a los dignatarios burgueses se hizo común en el siglo XIX, aunque desde entonces ha desaparecido y siempre ha sido de dudosa corrección.
Ehrwürdig o Ehrwürden , la traducción literal de 'honorable', se usa para el clero y los religiosos católicos , con excepción de los sacerdotes y las abadesas, que son Hochwürden ' reverendos '. Un subdiácono es Wohlehrwürden 'muy honorable'; un diácono es Hochehrwürden ' muy honorable '.
En Irlanda, a todos los jueces del Tribunal Superior, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo se les conoce como El Honorable Sr./Sra. Juez . [3]
En Italia, el tratamiento de El Honorable (en italiano: Onorevole ) se utiliza habitualmente para referirse a un miembro de la Cámara de Diputados . Los exmiembros del parlamento pueden mantener el tratamiento. [4]
Todos los miembros del Parlamento unicameral de Malta tienen derecho a este prefijo.
En los Países Bajos solía haber un amplio sistema de honoríficos. En un contexto más formal, todavía lo sigue estando. De weledele heer/vrouwe (el honorable señor/la dama) se utiliza para referirse a la burguesía refinada. En cambio, a las clases medias se las llama De heer/mevrouw (señor/señora), que es el equivalente a Mr/Ms en inglés.
También es típico el uso de De weledelgeboren heer/vrouwe 'el señor/la señora bien nacido' para referirse a los estudiantes universitarios, tradicionalmente hijos de la burguesía elegante.
El sistema agrega honores basados en el prestigio para oficiales militares según su rango, abogados, fiscales, jueces, miembros del parlamento, ministros del gobierno, nobles, clérigos y para grados académicos de maestría y superiores.
En neerlandés, Mr es un título académico y formal, tanto para hombres como para mujeres, protegido por la ley holandesa. Significa Meester (maestro) y está estrictamente reservado para los titulares de un máster en derecho (LL.M.) que estén cualificados para ejercer la abogacía. A los titulares se les trata como De weledelgestrenge heer/vrouwe Mr (el honorable señor/señora estricto/a), seguido de su nombre.
En la Comunidad Autónoma de Cataluña, la palabra Honorable ( en catalán : Honorable ) se utiliza para los miembros actuales y anteriores del gabinete ( consellers ) del Presidente del Gobierno catalán ( Generalitat de Catalunya ). A los ex y actuales Jefes de Gobierno o Presidente de la Generalitat se les da el nombre de Molt Honorable ("Muy Honorable"). Esto también se aplica a los ex y actuales jefes de gobierno de las Comunidades Autónomas de Valencia y las Islas Baleares . [5]
En el Reino Unido, todos los hijos e hijas de vizcondes y barones [6] (incluidos los titulares de títulos nobiliarios vitalicios ) y los hijos menores de condes se tratan con este prefijo (las hijas y los hijos menores de duques y marqueses y las hijas de condes tienen el tratamiento superior de Lord o Lady antes de sus nombres de pila, y los hijos mayores de duques, marqueses y condes son conocidos por uno de los títulos secundarios de su padre o madre). Sin embargo, el tratamiento es solo una cortesía y en los documentos legales se los puede describir como, por ejemplo, John Smith, Esq., comúnmente llamado The Honorable John Smith . Como las esposas de los hijos de los pares comparten los tratamientos de sus maridos, las esposas de los hijos de vizcondes y barones y los hijos menores de los condes se tratan, por ejemplo, The Hon. Mrs John Smith . De la misma manera, las hijas casadas de vizcondes y barones, cuyos maridos no ostentan ningún título o dignidad superior, son llamadas, por ejemplo, La Honorable Señora Smith .
En 1912, el rey Jorge V concedió a las damas de honor (asistentes reales) el tratamiento de honorables de por vida, con precedencia después de las hijas de los barones. [7]
El Honorable también se utiliza habitualmente como forma de dirigirse a la mayoría de la nobleza extranjera que no está formalmente reconocida por el soberano (por ejemplo, los embajadores) cuando se encuentra en el Reino Unido.
Algunas personas tienen derecho a llevar el prefijo en virtud de sus cargos. Existen normas que permiten a ciertas personas conservar el prefijo El Honorable incluso después de jubilarse.
Varias entidades corporativas han sido galardonadas con el estilo mediante orden real , por ejemplo:
El estilo The Honourable se utiliza habitualmente para escribir direcciones en sobres (donde suele abreviarse como The Hon. ) y de forma formal en otros lugares, en cuyo caso se omiten Mr o Esquire . Sin embargo, en el discurso, se suele hacer referencia al Honorable John Smith simplemente como Mr John Smith.
En la Cámara de los Comunes del Reino Unido , al igual que en otras cámaras tradicionalmente bajas del Parlamento y otras legislaturas, los miembros deben, como mínimo, referirse entre sí como el honorable miembro o mi honorable amigo por cortesía, pero no tienen derecho a ese tratamiento por escrito. Los miembros que son abogados "de alto rango" pueden ser llamados el honorable y erudito miembro , los miembros en servicio o ex miembros del ejército el honorable y galante miembro , y los clérigos ordenados de la Cámara el honorable y reverendo miembro ; una práctica que el Comité de Modernización recomendó abolir, [8] pero cuyo uso ha continuado. [9] Cuando alguien tiene derecho a ser llamado Muy Honorable, se utiliza esto en lugar de honorable .
En las Islas Malvinas , el tratamiento de "honorable" se da a cualquier miembro en servicio o ex miembro de la Asamblea Legislativa o del Consejo Legislativo .
En la Isla de Man , el tratamiento "honorable" (a menudo abreviado como "Hon. ") se utiliza para referirse a un ministro mientras ejerce su cargo.
En Canadá, aunque no siempre está consagrado en la legislación, a algunas personas se las suele llamar El Honorable (en francés: l'honorable ). Entre quienes tienen el título honorífico de por vida se encuentran: [10] [11] [12]
Las personas que tienen el título honorífico sólo mientras están en el cargo incluyen: [10] [12]
Los derivados incluyen:
En todos los casos, el gobernador general de Canadá puede conceder permiso para conservar el título después de que dejen de ejercer el cargo. Entre las personas que pueden conservar el título se encuentran el presidente de la Cámara de los Comunes (que ya puede ser elegible como consejero privado), los comisionados territoriales y los jueces de ciertos tribunales (por ejemplo, la Corte Suprema de Canadá). El ex juez más reciente al que se le concedieron tales privilegios fue Frank Iacobucci .
Es habitual que los presidentes de la Cámara de los Comunes sean nombrados consejeros privados, en cuyo caso conservan el título de por vida. Por costumbre, el líder de la oposición oficial es nombrado miembro del Consejo Privado, lo que le otorga el título (siendo el único diputado no gubernamental al que se le concede tal privilegio). En el pasado, ciertos primeros ministros provinciales (por ejemplo, Peter Lougheed , Bill Davis , Joey Smallwood y Tommy Douglas ) fueron ascendidos al Consejo Privado y obtuvieron el título, pero esta práctica es poco frecuente.
Los miembros de la Cámara de los Comunes de Canadá y de las legislaturas provinciales se refieren entre sí durante los procedimientos de la cámara con el tratamiento de cortesía "honorable miembro" (o l'honorable député ), pero su nombre no lleva de otro modo el prefijo " el Honorable" (a menos que sean consejeros privados o consejeros ejecutivos). [14]
Los gobernadores generales , primeros ministros , presidentes de tribunales supremos y otras personalidades eminentes en ejercicio y anteriores utilizan el tratamiento de Muy Honorable de por vida (o le/la très honorable en francés). En un principio, esto estaba sujeto a ser convocado al Consejo Privado británico. Varios primeros primeros ministros no fueron convocados al Consejo Privado británico y, por lo tanto, se les llamó El Honorable : Alexander Mackenzie , Sir John Abbott y Sir Mackenzie Bowell .
Los miembros del Consejo Ejecutivo de Quebec no utilizan el tratamiento de El Honorable desde 1968, pero conservan la capacidad de hacerlo y a menudo reciben el título honorífico en los medios de comunicación y por parte del gobierno federal.
Los miembros de la Orden de la Comunidad del Caribe tienen derecho a ser designados Honorables de por vida. [15]
En Barbados , los miembros del Parlamento llevan dos títulos principales: los miembros de la Asamblea Legislativa reciben el título de Honorable , mientras que los miembros del Senado reciben el título de "Senador". Los Compañeros de Honor de la antigua Orden de Barbados de la era anterior a la república de Barbados, así como los Miembros de la actual Orden de la República , reciben el título de Honorable .
En Jamaica , aquellos que reciben la Orden de Jamaica (considerada el equivalente jamaiquino al título de caballero británico ) y aquellos que reciben la Orden del Mérito son considerados Honorables .
En Trinidad y Tobago, el Primer Ministro , los ministros del gobierno, el líder de la oposición y los ministros dentro de los ministerios del gobierno (ministros subalternos) reciben el título de El Honorable , los senadores que se desempeñan como ministros reciben el título de Senador El Honorable , los ministros con doctorados reciben el título de El Honorable Dr. o Dr. el Honorable (poco frecuente).
En los Estados Unidos, el prefijo the Honorable se ha utilizado para dirigirse formalmente a varios funcionarios a nivel federal y estatal, pero se utiliza más comúnmente para el presidente electo, gobernadores , jueces y miembros del Congreso cuando se dirige a ellos formalmente. [16] El estilo puede ser conferido en virtud del servicio en el gobierno federal, de acuerdo con las reglas federales, o por servicio en el gobierno estatal, donde las reglas pueden ser diferentes. No se utilizan modificadores como the Right Honorable o the Most Honorable . La 't' en 'the' no se escribe con mayúscula en el medio de una oración. [17]
Según las reglas de etiqueta, se les otorga el título al Presidente, Vicepresidente, miembros de ambas cámaras del Congreso, gobernadores de estados, miembros de legislaturas estatales y alcaldes. [18] Se les otorga el título a las personas designadas para el cargo nominadas por el Presidente y confirmadas por el Senado ; esta regla incluye a los miembros del Gabinete y subgabinete (como diputados y subsecretarios), [18] [19] administradores, miembros y comisionados de las diversas agencias independientes , consejos, comisiones y juntas, [19] jueces federales , embajadores de los Estados Unidos , [20] fiscales de los Estados Unidos , [21] alguaciles de los Estados Unidos , [22] el arquitecto del Capitolio , el bibliotecario del Congreso e impresor público de los Estados Unidos , [19] e inspectores generales designados por el presidente . [23]
A los altos funcionarios estatales distintos del gobernador, como el vicegobernador [24] y los fiscales generales estatales [25] también se les otorga el estilo Honorable . A los jueces de los tribunales estatales y los jueces de paz , al igual que los jueces federales, también se les otorga el estilo Honorable . [26] Las prácticas varían sobre si se les da el título a los funcionarios estatales designados, como los jefes de departamentos a nivel de gabinete estatal. [18] [17] Tampoco existe una regla universal sobre si se les da el título a los funcionarios del condado o de la ciudad distintos del alcalde (como el consejo municipal , la junta de concejales , la junta de selectmen , la comisión de planificación y zonificación y los miembros de la junta de cumplimiento del código, o el administrador de la ciudad o el jefe de policía o el jefe de bomberos ); ya que estos pueden ser diferentes en cada estado. [27]
Los miembros del personal de la Casa Blanca con el rango de asistente especial, asistente adjunto, asistente del presidente y consejero del presidente reciben el título. A los funcionarios nominados para un cargo alto pero aún no confirmados (por ejemplo, comisionado designado) y a los funcionarios interinos o en funciones generalmente no se les otorga el título de Honorable , excepto a los funcionarios de nivel de gabinete. [16]
Las opiniones varían sobre si el término Honorable se otorga de por vida. [18] Según los protocolos del Departamento de Estado de los EE. UU. , todas las personas que han estado en una posición que les dio derecho a The Honorable continúan manteniendo ese estilo honorífico de por vida. [28] Sin embargo, el Departamento de Estado no es una autoridad sobre funcionarios estatales y locales como alcaldes, miembros de legislaturas estatales y altos funcionarios estatales. El prefijo no se usa para personas que han fallecido. [17] [29] [30]
Algunos estiman que en los Estados Unidos hay cerca de 100.000 personas a las que se les concede el título de "Honorable", muchas de ellas en la región de Washington, DC. [18] Los funcionarios civiles, incluidos los secretarios de servicio (por ejemplo, el Secretario del Ejército ) del Pentágono reciben el título. [19]
El estilo El Honorable se utiliza en los sobres para referirse a un individuo en tercera persona. Nunca se utiliza de forma adecuada para referirse a uno mismo. [17]
El cónyuge de alguien con el estilo de El Honorable no recibe ningún estilo adicional.
En Australia, el estilo puede ser utilizado tanto por el pasado como por el presente: [31] [32]
La abreviatura en Australia es " The Hon" (sin punto). [31]
En mayo de 2013, la Reina Isabel II aprobó que el título se otorgara a los Gobernadores Generales pasados, presentes y futuros de Australia , [33] para ser utilizado en la forma Su Excelencia el Honorable mientras esté en el cargo, y El Honorable en el retiro.
En diciembre de 2014, la práctica de designar al titular del cargo virreinal, así como a los exgobernadores vivos, con el tratamiento " El Honorable vitalicio" también se había adoptado para los gobernadores de los estados de Nueva Gales del Sur , Queensland , Australia del Sur , Australia Occidental , Victoria y Tasmania (donde no se aplicó a los gobernadores anteriores), así como para el Administrador del Territorio del Norte . [ cita requerida ]
En Australia, todos los ministros de los gobiernos de la Commonwealth y de los estados y del Territorio del Norte tienen derecho a recibir el título de Honorable . El Territorio de la Capital Australiana no tiene un consejo ejecutivo , por lo que sus ministros no tienen derecho al título. En Victoria, el título se otorga de por vida, por lo que es habitual que los ex ministros conserven el título después de dejar el cargo. [34] [35] Con respecto a Nueva Gales del Sur, Queensland, [36] Australia del Sur y Tasmania, el Rey en Consejo puede otorgar a los ex ministros el título de por vida. El mismo principio se aplica en el Territorio del Norte a través del primer ministro , al administrador, al gobernador general y luego al Rey. Un mínimo de cinco años de servicio como miembro del consejo ejecutivo y/o como presidente es un requisito previo. En Australia Occidental, sujeto a la aprobación real, el título puede volverse permanente después de tres años de servicio en el ministerio. [37] Todos estos premios se publican en la Gaceta del Gobierno de la Commonwealth . Los presidentes de los parlamentos de la Commonwealth, los estados y el Territorio del Norte también reciben el tratamiento de Honorable , pero normalmente sólo durante su mandato. A veces se concede un permiso especial para que un ex presidente conserve el tratamiento después de dejar el cargo, como es el caso en el Territorio del Norte.
El título de Honorable no se adquiere por ser miembro de la Cámara de Representantes ni del Senado (véase Parlamento de Australia ). Un miembro o senador puede tener el estilo si lo ha adquirido por separado, por ejemplo, por ser ministro en ejercicio o exministro. [38] Durante los procedimientos dentro de las cámaras, se utilizan expresiones como "el honorable miembro por...", "el honorable líder de la oposición" o "mi honorable colega". Se trata de una cortesía parlamentaria y no implica ningún derecho al estilo.
Tradicionalmente, los miembros de los consejos legislativos de los estados han sido tratados como Honorables durante la duración de sus mandatos. Esta práctica todavía se sigue en Nueva Gales del Sur , Australia Occidental , Australia del Sur y Tasmania . En Victoria , la práctica se abolió en 2003. En Nueva Gales del Sur, los miembros del Consejo Legislativo de Greens NSW , que son elegibles para el tratamiento de Honorable , se han abstenido de usarlo, considerándolo "anticuado" y una "trampa colonial". [39]
A los jueces de todos los tribunales superiores también se les conoce formalmente con el tratamiento de Honorable , tanto durante como después de ejercer el cargo.
El estilo El Honorable fue otorgado por primera vez en 1854 para su uso por los miembros del Consejo Ejecutivo , el Presidente del Consejo Legislativo , los Miembros del Consejo Legislativo y el Presidente de la Cámara de Representantes . [40]
En julio de 2006, al Gobernador General (y a los ex Gobernadores Generales vivos) se les concedió el uso del título de Honorable de por vida, a menos que ya tuvieran el título de Muy Honorable (a través de su membresía en el Consejo Privado ). [41] [42] Este título también se otorgó a los Primeros Ministros , Presidentes de Tribunales Supremos y Portavoces de la Cámara de Representantes , junto con los jueces de los Tribunales Supremo , de Apelaciones y Superior de Nueva Zelanda, aunque solo durante sus mandatos en estos cargos, a menos que ya tuvieran el título de Muy Honorable . [41] Estos funcionarios serían elegibles para una recomendación (del Primer Ministro) para conservar estos títulos de por vida después de su renuncia o retiro de esos cargos. Además, la autoridad para considerar estas recomendaciones ahora se delegó al Gobernador General, en lugar del monarca . [41]
Las reglas fueron enmendadas nuevamente en 2010, otorgando el título de Muy Honorable de por vida a los Gobernadores Generales en funciones y futuros, Primeros Ministros, Presidentes de la Cámara de Representantes y Presidentes de Tribunales Supremos. [43] También permitió a estos funcionarios usar las letras 'PC' después de su nombre para indicar la membresía del Consejo Privado , si son consejeros privados. [43] Sin embargo, otorgó al Primer Ministro el poder de despojar del título de Muy Honorable a estos titulares, mediante la emisión de dicho consejo al monarca. [43]
Los funcionarios neozelandeses que son Honorables ex officio generalmente reciben el estilo vitalicio por parte del Gobernador General como cortesía cuando dejan el cargo; [44] todos los honores y premios se publican en The New Zealand Gazette .
En Corea del Sur, el prefijo El Honorable se utiliza para las siguientes personas:
En Hong Kong, el prefijo El Honorable se utiliza para las siguientes personas:
En Macao , el prefijo El Honorable se utiliza ocasionalmente para las siguientes personas:
En la República Popular de Bangladesh , el presidente de la Corte Suprema , [45] el presidente de la Cámara , el alcalde , los ministros, los miembros del parlamento y los asesores [46] tienen derecho al tratamiento de Honorable . Por otra parte, el primer ministro , el asesor principal [47] y el presidente tienen derecho al tratamiento de Honorable o Excelencia . [48] [49]
En la India, a los jueces de los Tribunales Superiores de la India y del Tribunal Supremo de la India se les trata como Honorables ( Hon'ble ) ; [50] a menudo estilizado y abreviado como "HMJ", es decir, Honorable Sr./Sra. Justice, seguido de su nombre.
Los legisladores electos ( miembros de las asambleas legislativas y miembros de los parlamentos ) y los jefes de gobierno (el primer ministro , el presidente , los ministros de la Unión , los ministros principales , los viceministros principales y los gobernadores ) también reciben el nombre de honorables , seguido de su nombre. Al vicepresidente de la India también se le llama honorable.
En Pakistán, a los funcionarios judiciales se les trata con el nombre de honorables cuando presiden los tribunales de justicia. Es una norma dirigirse a los jueces de las instancias judiciales superiores con el nombre de jueces honorables. A los diplomáticos se les trata con el nombre de Su Excelencia. Al jefe de Estado y al Primer Ministro se les trata con el nombre de Su Excelencia.
En Sri Lanka , el título honorífico El Honorable se utiliza para referirse al Presidente, al Primer Ministro, a los Ministros y a los Miembros del Parlamento, al Fiscal General y al Procurador General, así como a los Jueces del Tribunal Supremo , del Tribunal de Apelaciones y de los Tribunales Superiores . [51]
En Malasia , un miembro electo del Parlamento o de la Asamblea Legislativa Estatal tiene derecho a ser llamado Yang Berhormat , que se traduce como 'el honorable'.
En Myanmar , al Presidente del Tribunal Supremo y a los magistrados del Tribunal Supremo de Myanmar se les denomina “El Honorable”. [52]
En Filipinas, el estilo se utiliza habitualmente para distinguir a cualquier funcionario electo (ya sea en ejercicio o retirado) desde la unidad política más pequeña, el barangay , hasta el Congreso de Filipinas , que consta del Senado y la Cámara de Representantes . [53] A los funcionarios designados, como los miembros del Gabinete (secretarios, secretarios interinos, secretarios interinos, subsecretarios y secretarios adjuntos), el Procurador General y los jefes de agencias gubernamentales a nivel nacional y local, también se les concede este estilo. [ 54] Por ejemplo, un kagawad ( miembro del consejo de barangay o aldea) llamado Juan de la Cruz será referido como El Honorable Juan de la Cruz . En forma escrita, el estilo puede abreviarse a "Hon." (p. ej. Hon. Juan de la Cruz ).
También se trata con este estilo honorífico al vicepresidente , al presidente del Tribunal Supremo , al defensor del pueblo , a los magistrados del Tribunal Supremo , del Tribunal de Apelaciones y del Tribunal de Primera Instancia. [53] Mientras tanto, al presidente de Filipinas y a los arzobispos católicos siempre se les da el estilo de Su Excelencia . [53]
Al presidente de la Corte Suprema , a los jueces de apelación y a los magistrados de la Corte Suprema [55] , así como al juez presidente y a los jueces de distrito de los tribunales estatales [56], se los suele dirigir en contextos formales el título honorífico El Honorable .
A todos los ex primeros ministros y actuales miembros del Parlamento de Singapur se los trata formalmente en entornos internacionales utilizando el título honorífico El Honorable .
El uso del título honorífico El Honorable para referirse al Primer Ministro, los Ministros y los Miembros del Parlamento no está requerido por el Reglamento del Parlamento, [57] pero durante un debate parlamentario de 1988 el Líder de la Cámara , Wong Kan Seng , dijo que sería cortés que los parlamentarios se refirieran a sus colegas usando los términos "Sr.", "Honorable Sr." u "Honorable Ministro" dependiendo de su elección. [58]
El título honorífico también suele emplearse para dirigirse al Fiscal General y a los Procuradores Generales, así como a los jefes de Estado y líderes de países extranjeros en visitas de corta duración a Singapur. [59]
Las organizaciones privadas, sin fines de lucro y no gubernamentales (ONG), y los movimientos religiosos a veces denominan a un líder o fundador como El Honorable , por ejemplo, El Honorable Elijah Muhammad .
(...) El
Heralds' College
informó oficialmente sobre la petición el 31 de octubre de 1835, indicando (...) que "el estilo de 'El Honorable' se da a los jueces y a los
barones del Tesoro
, con otros; porque, por el Decreto del décimo del
Rey Jaime I
, para establecer el lugar y la precedencia de los
barones
, se declaró que los jueces y los barones del Tesoro tenían lugar y precedencia antes que los hijos menores de los
vizcondes
y
barones
".
(...) La analogía se mantenía solo en la medida en que ambos estilos eran aplicables a quienes pertenecían a los rangos menos exaltados de las clases tituladas, ya que el título de "honorable" no se limitó definitivamente a ciertas clases hasta más tarde.
Los términos
honorabilis
y
honorabilitas
se utilizaban en la
Edad Media
como una forma de cortesía más que como un título específico. Más de dos siglos después,
John Selden
, en sus Títulos de honor (1614), no incluye "honorable" entre los títulos de cortesía que se daban a los hijos de los pares.
El estilo, de hecho, se utilizó de forma muy vaga hasta bien entrado el siglo XVIII.
(...) Los barones británicos, por ejemplo, afirmaban que se les había llamado "los honorables" hasta finales del siglo XVIII, y en 1835 solicitaron el tratamiento como prefijo de sus nombres. El Heralds' College informó oficialmente sobre la petición el 31 de octubre de 1835, afirmando que la evidencia presentada no demostraba el derecho de los barones al tratamiento y que su uso "no ha sido más justificado por la autoridad que cuando el mismo tratamiento se ha aplicado a
los oficiales de campo
del ejército y otros".
(...) De hecho, no es hasta 1874 que hay evidencia clara de una limitación autorizada del título. En ese año a las esposas de
los lores de apelación
se les concedió el tratamiento y la precedencia como baronesas, pero se dispuso que sus hijos no "asumirían o usarían el prefijo de honorable, ni tendrían derecho al tratamiento, rango o precedencia de los hijos de un barón". Sin embargo, en 1898 esto fue revocado y se ordenó "que dichos hijos tendrán y disfrutarán en todas las ocasiones del tratamiento y título que disfrutan los hijos de los barones hereditarios junto con el rango y la precedencia". Por estas leyes de la Corona, el prefijo "honorable" parece haber sido restringido como un título de honor definido.Sin embargo, en los documentos legales los hijos de los pares todavía son llamados simplemente "
escuderos ".
" Este último hecho nos lleva a una época en la que el prefijo "honorable" era una señal de deferencia que los demás tributaban, más que un tratamiento asumido por derecho.
