La bahía de Kealakekua está situada en la costa de Kona de la isla de Hawái, a unas 12 millas (19 km) al sur de Kailua-Kona . La zona circundante, que fue poblada hace más de mil años, contiene muchos sitios arqueológicos e históricos, como templos religiosos ( heiaus ), y también incluye el lugar donde fue asesinado el primer europeo documentado en llegar a las islas hawaianas, el capitán James Cook . Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de la isla de Hawái en 1973 como el Distrito Histórico de la Bahía de Kealakekua . [2] La bahía es un distrito de conservación de la vida marina , un destino popular para practicar kayak , buceo y esnórquel . [3] [4]
El asentamiento en la bahía de Kealakekua tiene una larga historia. Hikiau Heiau es un templo luakini del antiguo Hawái ubicado en el extremo sur de la bahía, en las coordenadas 19°28′31″N 155°55′9″O / 19.47528, -155.91917 (Hikiau Heiau) . [5] Cook registró que la gran plataforma tenía aproximadamente 16 pies (4,9 m) de alto, 250 pies (76 m) de largo y 100 pies (30 m) de ancho. [6] La escarpada pared del acantilado llamada Ka-pali-poko—a-Manuahi que domina la bahía alberga entierros de la realeza hawaiana y sus acompañantes y artículos funerarios. La parte noroeste del acantilado se llama Ka-pali-kapu-o-Keoua. El nombre significa "acantilados sagrados de Keōua" [7] en honor a Keōua Nui . A veces se lo conocía como el "padre de los reyes", ya que muchos gobernantes eran sus descendientes. La dificultad para acceder al acantilado mantuvo en secreto los lugares exactos de enterramiento.
El pueblo de Kaʻawaloa se encontraba en el extremo norte de la bahía en la antigüedad, donde se construyó el Puhina O Lono Heiau , junto con algunas residencias reales. El nombre del pueblo significa "la lejana Kava ", de la planta medicinal utilizada en rituales religiosos. [8] [9] El nombre de la bahía proviene de ke ala ke kua en el idioma hawaiano , que significa "el camino del dios". [10] Esta área fue el foco de extensas celebraciones Makahiki .
Aunque existen teorías de que los marineros españoles u holandeses podrían haber hecho escala aquí mucho antes, el primer europeo documentado en llegar fue el capitán James Cook . [11] Él y sus tripulaciones en el Resolution y Discovery avistaron la bahía de Kealakekua en la mañana del 17 de enero de 1779. Calculó que varios miles de personas vivían en los dos pueblos, y muchos miles más en las áreas circundantes. El 28 de enero, realizó el primer servicio cristiano en las islas, para el funeral de un miembro de la tripulación que había fallecido. [6]
Cook había entrado en la bahía durante Makahiki , una época tradicionalmente pacífica. Cook y sus hombres fueron bien recibidos, se les dio mucha comida y regalos de la isla y se los trató como invitados de honor. John Ledyard , el único estadounidense a bordo del tercer viaje de Cook, da un relato detallado de estos eventos en sus diarios. Cook y su tripulación se quedaron durante varias semanas y regresaron al mar poco después del final del festival. Después de sufrir daños en el mástil durante una tormenta, los barcos regresaron dos semanas después, el 12 de febrero. Esta vez, las relaciones, que ya estaban desgastadas, llegaron a un punto crítico.
Uno de los capitanes de Cook acusó a un jefe nativo de robar el alegre barco del Resolution . Pronto se descubrió que no había sido robado y el jefe nativo se enojó por la falsa acusación. Cook mismo intentó canjear la madera utilizada para bordear el "Morai" de los nativos (un cementerio sagrado para ciertos individuos de alto rango). Los jefes nativos se sintieron mortificados por esta oferta y se negaron a aceptarla. Cook más tarde tomó la madera de todos modos. Con un mástil dañado, desgastando las relaciones con los nativos y siendo superados en número, Cook intentó atraer al jefe hawaiano Kalaniʻōpuʻu a bordo de su barco para mantenerlo como rehén con el fin de inducir "buen comportamiento entre los nativos". Las tensiones aumentaron cuando Cook intentó engañar al jefe, y los nativos rodearon la playa. Cook disparó el primer tiro, y sus hombres rápidamente mataron a varios nativos más. Cuando Cook y sus hombres intentaron retirarse, Cook fue apuñalado en el pecho por un jefe nativo con una daga de hierro que había sido intercambiada desde el propio barco de Cook anteriormente en la misma visita. La mayor parte del cuerpo de Cook nunca fue recuperado. Como los hombres de Cook sintieron que no podían irse sin reabastecerse de agua dulce y reparar más el mástil dañado, las escaramuzas posteriores resultaron en docenas de muertes de nativos por fuego de mosquetes y cañones de los barcos; una parte de Kireekakooa, una de las ciudades de la bahía, también fue quemada. La muerte de Cook fue representada en una serie de pinturas llamada Muerte de Cook . Se puede acceder al monumento caminando una hora desde la carretera o cruzando la bahía en bote. [ cita requerida ]
Cuando Kalaniʻōpuʻu murió en 1782, su hijo mayor Kiwalaʻo heredó oficialmente el reino, pero su sobrino Kamehameha I se convirtió en el guardián del dios Kūkaʻilimoku . Un hijo menor, Keōua Kuahuʻula , no estaba contento con esto y provocó a Kamehameha. Sus fuerzas se encontraron justo al sur de la bahía en la batalla de Mokuʻōhai . [12] Kamehameha ganó el control de los lados oeste y norte de la isla, pero Keōua escapó. Se necesitaría más de una década para consolidar el control de Kamehameha.
En 1786, los barcos mercantes de la King George's Sound Company, bajo el mando de los comerciantes de pieles marítimos Nathaniel Portlock y el capitán George Dixon, anclaron en el puerto, pero evitaron tocar tierra. Habían estado en el viaje de Cook cuando este fue asesinado por los nativos. En diciembre de 1788, el Iphigenia, al mando de William Douglas, llegó con el jefe Kaʻiana, que ya había viajado a China.
El primer barco estadounidense fue probablemente el Lady Washington, al mando del capitán John Kendrick , en esa época . Dos marineros, el párroco Howel y James Boyd, abandonaron el barco (en 1790 o cuando regresó en 1793) y vivieron en la isla. [11]
En marzo de 1790, el barco estadounidense Eleanora llegó a la bahía de Kealakekua y envió a tierra a un marinero británico llamado John Young para determinar si el barco gemelo, la goleta Fair American , había llegado para su encuentro planeado. Young fue detenido por los hombres de Kamehameha para evitar que el capitán del Eleanora, Simon Metcalfe, escuchara la noticia de la destrucción del Fair American y la muerte del hijo de Metcalfe, Thomas Humphrey Metcalfe , después de la masacre de Olowalu . Young e Isaac Davis , el único sobreviviente del Fair American , se adaptaron lentamente al estilo de vida de la isla. Instruyeron a los hawaianos en el uso de los cañones y mosquetes capturados, y se convirtieron en asesores respetados de Kamehameha. [13] En 1791, el explorador español Manuel Quimper visitó el barco Princess Royal . [11]
George Vancouver llegó en marzo de 1792 para pasar el invierno en las islas con una pequeña flota de barcos británicos. Había sido un joven guardiamarina en el viaje fatal de Cook 13 años antes y comandó el grupo que intentó recuperar los restos de Cook. [14] Evitó anclar en la bahía de Kealakekua, pero conoció a algunos hombres en canoas que estaban interesados en comerciar. La petición común era de armas de fuego, a lo que Vancouver se resistió. Uno de ellos incluía al jefe Kaʻiana , que más tarde se volvería contra Kamehameha.
Vancouver sospechó que Ka'iana tenía la intención de apoderarse de sus barcos, por lo que lo dejó atrás y se dirigió hacia la costa. Allí se sorprendió al encontrarse con un hawaiano que en un inglés deficiente se presentó como "Jack" y le contó que había viajado a América en un barco de comercio de pieles. A través de él, Vancouver conoció a Ke'eaumoku Pāpa'iahiahi , quien le dio una impresión favorable de Kamehameha (su yerno). Pasó el resto del invierno en O'ahu . [14]
Vancouver regresó en febrero de 1793; esta vez recogió el Ke'eaumoku y ancló en la bahía de Kealakekua. Cuando Kamehameha fue a recibir al barco, trajo a John Young, que ya hablaba con fluidez el idioma hawaiano, como intérprete. Esto ayudó mucho a desarrollar una relación comercial de confianza. Los hawaianos presentaron un juego de guerra, que a menudo formaba parte de la celebración de Makahiki. Impresionado por las habilidades de los guerreros, Vancouver disparó algunos fuegos artificiales por la noche para demostrar su tecnología militar. [14] Vancouver presentó un poco de ganado que había recogido en California. Estaba débil y apenas vivo, por lo que convenció a Kamehameha de evitar matarlos durante diez años.
El médico escocés James Lind había recomendado el uso de jugo de cítricos para prevenir el escorbuto en viajes largos. El botánico Archibald Menzies había recogido algunas semillas de cítricos en Sudáfrica y las había dejado allí para que los futuros barcos pudieran reponer sus reservas en las islas hawaianas. [15]
Vancouver partió en marzo de 1793 después de visitar las otras islas para continuar su expedición, y regresó nuevamente el 13 de enero de 1794. Todavía tenía la esperanza de negociar una tregua entre Kamehameha y las otras islas. Su primer paso fue reconciliar a Kamehameha con la reina Kaʻahumanu. Dejó más ganado vacuno y ovino desde California, y descubrió que una vaca abandonada el año anterior había parido un ternero. El ganado se volvió salvaje y finalmente se convirtió en una plaga. No se los pudo controlar hasta que se reclutaron los "vaqueros hawaianos", conocidos como paniolo .
Los carpinteros del barco instruyeron a los hawaianos y a los asesores británicos sobre cómo construir un barco de estilo europeo de 36 pies (11 m), al que llamaron Britania . El 25 de febrero de 1794, Vancouver reunió a los líderes de toda la isla en su barco y negoció un tratado. Aunque a veces se describió este tratado como una "cesión" de Hawái a Gran Bretaña, el tratado nunca fue ratificado por el parlamento británico. [14]
Durante los siguientes años, Kamehameha se dedicó a sus campañas de guerra y luego pasó sus últimos años en Kamakahonu , al norte. En esa época, otros puertos, como Lahaina y Honolulu, se volvieron populares entre los barcos visitantes. En 1804, el heiau estaba cayendo en desuso. En 1814, un barco británico, el HMS Forester, llegó en medio de un motín. Otto von Kotzebue llegó en 1816 en una misión del Imperio ruso . [11]
Cuando Kamehameha I murió en 1819, su hijo mayor Liholiho heredó oficialmente el reino, llamándose Kamehameha II . Su sobrino Keaoua Kekuaokalani heredó el importante puesto militar y religioso de guardián de Kūkaʻilimoku . Sin embargo, el verdadero poder lo tenía la viuda de Kamehameha, la reina Kaʻahumanu . Vancouver y otros visitantes la habían convencido de que debían adoptarse las costumbres europeas. En el ʻAi Noa declaró el fin del antiguo sistema Kapu .
Kekuaokalani se sintió indignado por esta amenaza a las antiguas tradiciones, que aún eran respetadas por la mayoría de la gente común. Reunió a sus seguidores religiosos en Ka'awaloa, amenazando con tomar el reino por la fuerza, como sucedió 37 años antes. Después de un intento fallido de negociar la paz, marchó con su ejército hacia el norte para encontrarse con las tropas de Kalanimoku que estaban reunidas en Kamakahonu. Se enfrentaron en la Batalla de Kuamo'o . Ambos bandos tenían mosquetes, pero Kalanimoku tenía cañones montados en canoas de doble casco. Devastó a los luchadores de la antigua religión, que aún yacen enterrados en la roca de lava. [16]
Las tallas de madera de los Kiʻi se quemaron y los templos se deterioraron. En 1824, los misioneros hawaianos construyeron una pequeña iglesia cristiana en Kaʻawaloa y, a finales de la década de 1820, el estrecho sendero se amplió hasta convertirse en un camino para carretas tiradas por burros, pero la población disminuyó debido, en gran medida, a la introducción de enfermedades y al desplazamiento de la gente a otras zonas.
En 1825, el almirante Lord Byron (primo del famoso poeta) en el barco HMS Blonde erigió un monumento a Cook y se llevó muchos de los antiguos artefactos sagrados. [17] La última realeza que se sabe que vivió aquí fue el gran jefe Naihe , conocido como el "orador nacional", y su esposa, la jefa Kapiʻolani , unas de las primeras convertidas al cristianismo. [18] En 1829, se entristeció al ver que la destrucción de los templos incluía la profanación de los huesos de sus antepasados en Puʻuhonua o Hōnaunau . Retiró los restos de los antiguos jefes y los escondió en los acantilados de Pali Kapu O Keōua antes de ordenar que se destruyera este último templo. Los huesos se trasladaron más tarde al Mausoleo Real de Hawái en 1858, bajo la dirección del rey Kamehameha IV . [19]
En 1839 se construyó una enorme iglesia de piedra al sur de la bahía, que cayó en ruinas, y en 1852 se construyó un edificio más pequeño llamado iglesia Kahikolu, que también cayó en ruinas, pero se reconstruyó. [20] En 1894 se construyó un muelle en el pueblo al sur de la bahía, ahora llamado Napoʻopoʻo. A principios del siglo XX, un barco de vapor desembarcó cuando el café de Kona se convirtió en un cultivo popular en las zonas altas. [5]
En 1874, por orden de Archibald Cleghorn, se construyó un gran monumento de piedra blanca en la costa norte de la bahía, que fue cedido al Reino Unido en 1877. La cadena que rodea el monumento está sostenida por cuatro cañones del barco HMS Fantome ; se colocaron con sus cañones incrustados en la roca en 1876. [21] Marca la ubicación aproximada de la muerte de Cook. Se encuentra en las coordenadas 19°28′52.7″N 155°56′0.4″O / 19.481306, -155.933444 (Monumento al Capitán James Cook) .
El monumento de Cook es inaccesible por carretera; esta ubicación remota es accesible solo por agua o una caminata de una hora a lo largo de un sendero moderadamente empinado. Muchos visitantes han alquilado kayaks y remado a través de la bahía, aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) desde su extremo sur. Las regulaciones de conservación del estado prohíben que los kayaks, las tablas de surf y las tablas de bodyboard ingresen a la bahía a menos que formen parte de un recorrido con un operador local autorizado. Se puede acceder al muelle de Napoʻopoʻo por una carretera estrecha que sale de la Hawaii Belt Road . [22] La arena de la playa fue eliminada en su mayor parte por el huracán Iniki en 1992. También se ofrecen recorridos en barco, que parten del puerto de Honokōhau , la bahía de Keauhou y el muelle de Kailua.
En 1877, el volcán Mauna Loa hizo una erupción breve de un solo día bajo el agua, en la bahía de Kealakekua, y a una milla de la costa; los curiosos que se acercaban al área en botes informaron que había aguas inusualmente turbulentas y ocasionalmente había bloques flotantes de lava endurecida. [23]
Los delfines giradores hawaianos frecuentan la bahía de Kealakekua, especialmente por la mañana. La bahía les sirve como lugar de descanso y alimentación, y como guardería para las madres y sus crías. Debido a las tranquilas condiciones del agua, el extenso arrecife de coral y la próspera vida submarina, la bahía de Kealakekua ofrece algunos de los mejores lugares para practicar esnórquel y buceo en Hawái, especialmente en las aguas poco profundas adyacentes al monumento. [24] [25] La bahía es un entorno marino protegido, por lo que los visitantes pueden practicar esnórquel, pero no se permite pescar en esta zona. [26]
Alrededor de 180 acres (0,73 km 2 ) alrededor de la bahía fueron designados Parque Histórico Estatal en 1967, y se agregó como Distrito Histórico al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973 como sitio 73000651. [1] Los 315 acres (1,27 km 2 ) de la bahía en sí fueron declarados Distrito de Conservación de Vida Marina en 1969. [27]
Una carretera estrecha de un solo carril hacia el sur conduce al Parque Histórico Nacional Puʻuhonua o Hōnaunau , que contiene más sitios históricos.
Medios relacionados con la bahía de Kealakekua en Wikimedia Commons19°28′34″N 155°55′37″W / 19.476°N 155.927°W / 19.476; -155.927