Mauna ʻAla (Colinas Fragantes) en idioma hawaiano , es el Mausoleo Real de Hawái (también llamado Monumento Estatal del Mausoleo Real) y el lugar de descanso final de las dos prominentes familias reales de Hawái: la Dinastía Kamehameha y la Dinastía Kalākaua . [2]
A principios del siglo XIX, la zona cercana a un antiguo cementerio se conocía como Pohukaina . [3] Se cree que es el nombre de un jefe (a veces escrito Pahukaina) que según la leyenda eligió una cueva en Kanehoalani en la Cordillera Koʻolau para su lugar de descanso. [4] La tierra pertenecía a Kekauluohi , quien más tarde gobernó como Kuhina Nui , como parte de su derecho de nacimiento. [5] [6]
Después de 1825, se construyó la primera tumba real de estilo occidental para los cuerpos del rey Kamehameha II y su reina Kamāmalu cerca del actual Palacio 'Iolani . Fueron enterrados el 23 de agosto de 1825. La idea estuvo fuertemente influenciada por las tumbas de la Abadía de Westminster durante el viaje de Kamehameha II a Londres. El mausoleo era una pequeña casa hecha de bloques de coral con techo de paja. No tenía ventanas y era deber de dos jefes vigilar la puerta koa con cerradura de hierro día y noche. A nadie se le permitía entrar a la bóveda, excepto para los entierros o el Día de los Caídos, una festividad hawaiana que se celebra el 30 de diciembre. [5] Con el tiempo, a medida que se añadían más cuerpos, la pequeña bóveda se llenó, por lo que otros jefes y sirvientes fueron enterrados en lugares sin marcar. tumbas cercanas. En 1865, dieciocho ataúdes seleccionados fueron trasladados al Mausoleo Real llamado Mauna ʻAla en el valle de Nuʻuanu. [7] [8] Pero muchos jefes permanecen en el sitio, entre ellos: Keaweʻīkekahialiʻiokamoku , Kalaniʻōpuʻu , Chiefess Kapiʻolani y Haʻalilio . [9]
Antes del siglo XIX, los restos de ali'i de la isla Hawai'i fueron enterrados en Hale o Keawe y Hale o Līloa. Otras tumbas de estilo occidental incluyen un lugar de entierro en el Fuerte de Honolulu que se perdió cuando el fuerte fue demolido en 1857, una tumba en Lahaina ubicada cerca de Halekamani y una tumba en la isla de Mokuʻula en Lahaina. Los restos reales de los dos últimos lugares de enterramiento fueron trasladados al cementerio de la iglesia Waiola en 1884. [10]
El mausoleo de 2,75 acres (11.000 m 2 ) fue diseñado por el arquitecto Theodore Heuck . [11] En 1862, la Tumba Real de Pohukaina estaba llena y no había espacio para los ataúdes del Príncipe Alberto , que murió el 27 de agosto de 1862, y del Rey Kamehameha IV , que murió el 30 de noviembre de 1863. [12] Funeral de Kamehameha IV se retrasó tres meses mientras se construía un nuevo mausoleo. [2]
Inmediatamente Kamehameha V , hermano de Kamehameha IV, inició la construcción de un nuevo mausoleo en el valle de Nu'uanu en un sitio elegido por Kamehameha IV y su esposa, la reina Emma . El reverendo Thomas Nettleship Staley , primer obispo anglicano de Honolulu (1823–1898), supervisó la construcción. El ala oeste (ʻEwa) se completó a finales de enero de 1864. Una gran procesión fúnebre el 3 de febrero de 1864 trajo el cuerpo de Kamehameha IV desde el Palacio ʻIolani. Su ataúd fue colocado sobre un soporte en el ala nueva. Más tarde esa noche, los portadores trajeron el ataúd de Ka Haku o Hawai'i (como se conocía al Príncipe Alberto) y lo enterraron junto a su padre. La reina Emma estaba tan abrumada por el dolor que acampó en los terrenos de Mauna ʻAla y durmió en el mausoleo. [2]
El mausoleo se completó en 1865, junto al cementerio público de Oahu de 1844 . El mausoleo parecía un lugar apropiado para enterrar a otros ex monarcas del Reino de Hawaii y sus familias. Los restos de miembros de la realeza fallecidos fueron trasladados en una ceremonia con antorchas en la noche que condujo desde Pohukaina al valle de Nu'uanu el 30 de octubre de 1865. [13] [2] [7]
Robert Crichton Wyllie , ministro de Asuntos Exteriores, fue enterrado aquí en octubre de 1865. [14] Con el tiempo, los restos de casi todos los monarcas de Hawái, sus consortes y varios príncipes y princesas descansarían en el Mausoleo Real. [15]
Kamehameha I y William Charles Lunalilo son los únicos dos reyes que no descansan en el mausoleo. William Charles Lunalilo, el monarca hawaiano con el reinado más corto (solo un año y 25 días), fue enterrado en la Tumba de Lunalilo en el cementerio de la iglesia y descansa en el patio de la Iglesia Kawaiaha'o . [16] La princesa Nāhiʻenaʻena y la reina Keōpūolani están enterradas en Maui en la iglesia Waiola . [17]
Los restos de Kamehameha I fueron escondidos en una práctica tradicional para preservar el mana (poder) de los aliʻi en la época de la religión hawaiana . [2] Durante varias generaciones, los descendientes de Hoʻolulu , uno de los pocos elegidos para ayudar a enterrar los restos de Kamehameha, han sido designados como cuidadores. [18]
El 9 de noviembre de 1887, después de que el edificio principal del mausoleo se llenara demasiado, los ataúdes pertenecientes a los miembros de la dinastía Kamehameha fueron trasladados a la recién construida Tumba Kamehameha, una bóveda subterránea encargada por Charles Reed Bishop , esposo de Bernice Pauahi Bishop . [19] [20] El Territorio de Hawái construyó una segunda cripta subterránea, la Tumba Wyllie (anteriormente conocida como Tumba de la Reina Emma) en 1904 para separar los ataúdes de Robert Crichton Wyllie y los familiares de la Reina Emma. [19] [21] En 1907, el Territorio de Hawái asignó 20.000 dólares para la construcción de una bóveda subterránea separada para la familia Kalākaua. La reina Liliʻuokalani y el príncipe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole fueron consultados durante el proceso de construcción. El 24 de junio de 1910, los ataúdes de la familia Kalākaua fueron trasladados a la recién construida Cripta Kalākaua en una ceremonia nocturna a la luz de las antorchas supervisada por la ex reina. [22] [23] [24]
En 1922, el edificio principal se convirtió en una capilla después de que los últimos restos reales fueran trasladados a tumbas construidas en el terreno. La capilla fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 7 de agosto de 1972. [14]
En 2023, Abigail Kinoiki Kekaulike Kawānanakoa (1926-2022) se convirtió en la persona más reciente en ser enterrada en el Mausoleo Real. Antes de su muerte no había habido un entierro en el Mausoleo Real desde David Kalākaua Kawānanakoa en 1953. Se construyó una nueva tumba ya que la bóveda de Kalākaua estaba llena. [25]
Mauna ʻAla fue retirada de las tierras públicas de los Estados Unidos mediante una resolución conjunta del Congreso en 1900, dos años después de la anexión de Hawái en 1898 por la Resolución de Newlands y el presidente William McKinley .
El Mausoleo es uno de los únicos lugares en Hawaii donde la bandera de Hawaii puede ondear oficialmente sola sin la bandera estadounidense. [26] Los otros tres lugares son el Palacio Iolani, el Puʻuhonua o Hōnaunau Heiau y la Plaza Thomas . [27] [28] Nota: ¿Estas otras tres parecen ser "citas circulares", sin referencia original a no exigir que se ondee la bandera de los EE. UU.? En Mauna Ala, la bandera de los EE. UU. no es obligatoria oficialmente, debido a que fue retirada de las tierras de los EE. UU.
Estos son los guardianes o kahu del Mausoleo Real de Mauna Ala: [29] [30]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )