stringtranslate.com

María Beckley Kahea

Maria Angela Kahaʻawelani Beckley Kahea (23 de diciembre de 1847 - 11 de julio de 1909) fue una gran jefa durante el Reino de Hawái . Era nieta del capitán George Charles Beckley y la gran jefa Ahia y descendiente del gran jefe Hoʻolulu , quien ayudó a ocultar los huesos de Kamehameha I. Durante su juventud, sirvió como dama de compañía en las cortes de la reina Emma y la reina Kapiʻolani . Fue nombrada kahu (guardiana o cuidadora) del Mausoleo Real de Hawái en Mauna ʻAla en 1893 y sirvió en este puesto hasta su muerte.

Familia

Nacida el 23 de diciembre de 1847, fue la única hija y segunda descendiente del jefe hawaiano Kahinu y William Charles Malulani Kaleipaihala Beckley (1814-1871). Sus hermanos fueron Frederick William Kahapula Beckley Sr. (1845-1881), quien fue gobernador de Kauaʻi bajo el rey Kalākaua , y George Charles Moʻoheau Beckley (1849-1910), un capitán de barco. [1] [2] Su familia era de la clase aliʻi (nobleza) y remontaba su descendencia al rey Kahekili II de Maui y al rey Līloa de Hawái. [3] Su padre era uno de los hijos del capitán George Charles Beckley , un capitán de barco británico y consejero del rey Kamehameha I , que se casó con la gran cacique Ahia. [1] [2] Su madre Kahinu era hija del Gran Jefe Hoʻolulu quien, junto con su hermano Hoapili , ayudó a ocultar los iwi (huesos) del rey Kamehameha I en un escondite secreto después de su muerte. [4] Su nombre hawaiano Kahaʻawelani significa "llevar al celestial" y honraba a su abuelo Hoʻolulu, quien llevó el iwi de Kamehameha a su lugar de entierro secreto. [5]

La vida en la corte y el servicio como¿Qué?

Durante el reinado del rey Kamehameha V (1863-1872), sirvió como dama de honor de la reina viuda Emma , ​​viuda del rey Kamehameha IV . Después de que el rey Kalākaua fuera elegido monarca en 1874, mandó llamar a Kahea para que se uniera a su corte. Al enterarse de esto, la reina Emma le pidió a Kahea que aceptara la solicitud y se convirtiera en dama de honor de la esposa de Kalākaua, la reina Kapiʻolani . [3] [6] Kalākaua reinó de 1874 a 1891 y fue sucedido por su hermana, la reina Liliʻuokalani , que reinó de 1891 a 1893. [7] Alrededor de 1891, Kahea y la música hawaiana Lizzie Alohikea co-compusieron la canción Ahi Wela que consiste en "poesía de pasión, que habla de la combustión sexual que puede resultar del acto de amor". [8]

Maria Beckley Kahea, durante sus últimos años

El 24 de marzo de 1893, dos meses después del derrocamiento del reino y la deposición de la reina Liliʻuokalani, el ministro del Interior James A. King nombró a Kahea y a su marido como kahu (cuidador o guardián) del Mausoleo Real de Hawái en Mauna ʻAla. Sucedieron a la princesa Poʻomaikelani , miembro de la familia real depuesta y hermana de la reina Kapiʻolani en este puesto. [9] [10] [nota 1] El 25 de marzo, Liliʻuokalani escribió en su diario:

Wiliokai llamó para decir que JC King del PG le había notificado que debía abandonar el mausoleo y entregar las llaves a Maria Beckley Kahea. Aunque me sorprendió, es mejor que ella esté allí que que haya otra persona. [12]

Kahea fue el primer miembro de la línea familiar Hoʻolulu en servir como kahu del Mausoleo Real. La kuleana (responsabilidad) de este puesto ha continuado en su familia y en los descendientes de su prima Miriam Auhea Kekāuluohi Crowningburg hasta el día de hoy. [11] El 30 de noviembre de 1894, el periódico Hawaii Holomua Progress publicó una carta que Kahea escribió al editor del periódico. En la carta, explicaba sus conexiones con los monarcas enterrados y respondía a un informe del periódico del 17 de noviembre de que a los antiguos sirvientes del rey Kalākaua se les negó el acceso al mausoleo con motivo del cumpleaños del rey el 16 de noviembre. [13] [14]

En los días de la monarquía no se permitía la entrada indiscriminada al mausoleo de personas que no estuvieran relacionadas por parentesco o por los antiguos lazos reconocidos de jefes y sirvientes. De hecho, la población nativa en general siempre se sentía indignada cuando algún favorito del momento, sin derecho por nacimiento o matrimonio, conseguía acceso a lo que a sus ojos es un lugar sagrado, el lugar de descanso de sus amados y reverenciados jefes. Suponiendo que a alguien que no tuviera derecho como tal se le hubiera negado el acceso al interior del mausoleo, ¿dónde habría estado el escándalo? No se le negó el acceso a nadie, pero yo, a quien se me confió el sagrado deber de proteger los lugares de descanso de los jefes con los que estoy relacionado por todos los lazos necesarios, con toda seguridad habría negado el permiso a cualquier visita indiscriminada de personas no autorizadas. No reconozco como privilegio hacerlo. No entiendo que sea intención del actual gobierno hacer una exhibición pública de los huesos de nuestros jefes muertos y amados y permitir la visita ociosa de personas desinteresadas sólo para satisfacer una curiosidad vulgar. Cualquier ofrenda de flores para decoración habría sido recibida con gran gratitud por el abajo firmante, y si los portadores hubieran sido personas adecuadas para ingresar a lo que los hawaianos siempre hemos considerado un recinto tabú, el guardián del mausoleo seguramente le habría permitido colocar sus flores en persona.

—  María Kahaawelani Kahea [14]

Muerte y entierro

Kahea murió en el sanatorio de Honolulu la tarde del 11 de julio de 1909, debido al impacto de una cirugía por cáncer de estómago. [15] Su funeral se celebró la tarde siguiente en la Basílica Catedral de Nuestra Señora de la Paz . A su servicio asistieron familiares, representantes de las antiguas líneas de jefes de Hawái y miembros de la Sociedad Kaʻahumanu y la Catedral estaba "llena hasta las puertas" de simpatizantes. Uno de los portadores de su féretro fue Edward Kamakau Lilikalani . Fue enterrada en el cementerio de Oahu junto a otros miembros de la familia Beckley. [16] [17] Fue sucedida como kahu por su esposo David Kahea. [18]

Matrimonio e hijos

George Healii Kahea Beckley, 1921

Se casó con David Kaipeʻelua Kahea (1846-1921), nativo de Maui y graduado de la Escuela Lahainaluna . Tuvieron varios hijos, entre ellos Leander Kaonowailani (1875-1938), Violet Kahaleluhi Kinoole (1877-1958), Grace Namahana i Kaleleokalani (1878-1899), Frederick Malulani (1882-1949), George Healii (1886-1921) y Benjamin Kameʻeiamoku (1892-1954). Frederick Malulani sucedió a sus padres como kahu del Mausoleo Real. George Healii sirvió en el ejército británico y fue condecorado como héroe de guerra por el rey Jorge V. Benjamin Kameʻeiamoku luchó en el ejército canadiense . [1] [2] [10]

Notas

  1. ^ Relatos posteriores afirmaron que la reina Liliʻuokalani nombró a Kahea como kahu del Mausoleo Real. [11]

Referencias

  1. ^ abc Lam 1932, págs. 8–9, 21–22.
  2. ^ abc McKinzie 1983, págs. 47–48.
  3. ^ ab "El alto jefe fue enterrado". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 13 de julio de 1909. p. 8. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  4. ^ Kuykendall 1965, pág. 63.
  5. ^ "Maria Beckley Kahea muerta (continuación de la página uno)". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 12 de julio de 1909. p. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  6. ^ Taylor, Albert Pierce (12 de junio de 1910). "Bellezas cortesanas de hace cincuenta años". The Pacific Commercial Advertiser . Vol. VII, núm. 388. Honolulu. pág. 13. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  7. ^ Parker 2008, págs. 31, 37.
  8. ^ "Ahi Wela". Huapala – Archivos de música hawaiana y hula . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  9. ^ Parker 2008, pág. 55.
  10. ^ ab "Ex cuidador del mausoleo real muere en su cumpleaños". The Honolulu Advertiser . Honolulu. 28 de octubre de 1921. p. 12. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  11. ^ ab Apgar, Sally (5 de marzo de 2006). "Los mai'oho se sienten atraídos por el lugar de entierro real: seis generaciones han cuidado el mausoleo de Nuuanu para los reyes de Hawái". Honolulu Star Bulletin . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  12. Liliʻuokalani (25 de marzo de 1893). "Sábado, 25 de marzo de 1893". Entrada del diario de Liliʻuokalani. Archivos del Estado de Hawái. Número de referencia: M93, Diario de Liliʻuokalani 1893.
  13. ^ "Un ultraje". Hawaii Holomua Progress . Honolulu. 17 de noviembre de 1894. p. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  14. ^ ab Kahea, Maria Kahaawelani (30 de noviembre de 1894). «Correspondencia». Hawaii Holomua Progress . Honolulu. pág. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  15. ^
    • «Maria Beckley Kahea, jefa suprema de Hawái, muerta». The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 12 de julio de 1909. págs. 1, 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
    • "Fallece un alto jefe". Evening Bulletin . Honolulu. 12 de julio de 1909. p. 3. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  16. ^
    • "El alto jefe fue enterrado". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 13 de julio de 1909. p. 8. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
    • "Personals". The Pacific Commercial Advertiser . Honolulu. 14 de julio de 1909. p. 9. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  17. ^ Lápida de Maria A. Kahaawelani Beckley Kahea . Honolulu, Hawaii: Cementerio de Oahu .
  18. ^ "David Kahea será el guardián". Evening Bulletin . Honolulu. 15 de julio de 1909. p. 4. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Maria Beckley Kahea en Wikimedia Commons