1954 د ګواتیمالا کودتا d'état

د 1954 ګواتیمالا کودتا ( Golpe de Estado en Guatemala de 1954 ) د ګواتیمالا په دیموکراتیک ډول ټاکل شوی ولسمشر جیکوبو اربنز له دندې ګوښه کړ او د ګواتیمالا انقلاب پای ته ورسید . کودتا د کارلوس کاستیلو ارماس پوځي دیکتاتورۍ نصب کړه، چې په ګواتیمالا کې د متحده ایالاتو په ملاتړ د استبدادي واکمنانو په لړۍ کې لومړی دی . کودتا په لویه کچه د CIA د پټو عملیاتو پایله وه چې د PBSuccess په نوم یادیږي.

د ګواتیمالا انقلاب په 1944 کې وروسته له هغه پیل شو چې یو مشهور پاڅون د جورج یوبیکو نظامي دیکتاتور ړنګ کړ . خوان جوس اریالو د ګواتیمالا په لومړیو دیموکراتیکو ټاکنو کې ولسمشر وټاکل شو . هغه لږ تر لږه معاش او نږدې نړیوال رایه معرفي کړه. اریالو په 1951 کې د اربینز لخوا بریالی شو ، چا چې د ځمکې اصالحات رامینځته کړل چې بې ځمکې بزګرانو ته ملکیت ورکوي. [1] د ګواتیمالا انقلاب د متحده ایالاتو د فدرالي حکومت لخوا ناخوښه و، کوم چې د سړې جګړې په جریان کې د کمونیست په توګه لیدل کیده. دا انګیرنه وروسته له هغه وده وکړه کله چې اربنز وټاکل شو او په رسمي ډول د کارګر کمونیست ګواتیمالا ګوند قانوني شو . د متحده ایالاتو حکومت ویره درلوده چې د ګواتیمالا مثال به په لاتین امریکا کې د ټولنیزو اصلاحاتو غوښتونکي ملتپالان هڅوي. د یونایټیډ فروټ شرکت (UFC)، چې خورا ګټور کاروبار یې په ګواتیمالا کې د کارګرانو د استثماري کړنو د نرمولو له امله اغیزمن شوی و، د ګواتیمالا د حکومت د نسکورولو لپاره د متحده ایالاتو د هڅولو لپاره د لابی کولو په کمپاین کې ښکیل وو. د متحده ایالاتو ولسمشر هیري ټرومن په 1952 کې د آربینز د راپرځولو لپاره PBFortune عملیاتو ته اجازه ورکړه ، کوم چې د PBSuccess یو مخکینی و.

Dwight D. Eisenhower په 1952 کې د متحده ایالاتو ولسمشر وټاکل شو، ژمنه یې وکړه چې د کمونیزم په وړاندې به سخت دریځ غوره کړي ، او د هغه د کارمندانو غړي جان فوسټر ډولس او ایلن ډولس د متحده ایالاتو د میوو شرکت سره مهمې اړیکې درلودې. د متحده ایالاتو فدرالي حکومت د اربنز د مشاورینو تر مینځ د کمونیستي نفوذ د کچې په اړه مبالغه پایلې ترلاسه کړې، او آیزن هاور سي آی اې ته واک ورکړ چې د 1953 په اګست کې د PBSuccess عملیات ترسره کړي. CIA د کارلوس کاستیلو ارماس په مشرۍ د 480 کسانو یو ځواک مسلح، تمویل او روزل. په نړیواله کچه د ګواتیمالا د نیوکې او ګوښه کولو لپاره د متحده ایالاتو هڅو وروسته ، د ارمس ځواک د 1954 کال د جون په 18 په ګواتیمالا برید وکړ ، چې د رواني جګړې د سخت کمپاین ملاتړ یې وکړ ، په بیله بیا د ګواتیمالا ښار هوایی بمبارۍ او د سمندري بندیز.

د یرغل ځواک په نظامي لحاظ کمزوری و، او ډیری بریدونه یې مات شول. په هرصورت، رواني جګړې او د متحده ایالاتو د یرغل ویره د ګواتیمالا اردو ډاروي ، چې بالاخره یې له جګړې څخه انکار وکړ. اربنز ناکامه هڅه وکړه چې د یرغل په وړاندې مقاومت وکړي، مخکې له دې چې د جون په 27 استعفی وکړي، د ملکي خلکو د مسلح کولو هڅه وکړه. کاستیلو آرماس لس ورځې وروسته په سان سلواډور کې د خبرو اترو وروسته ولسمشر شو . په ګواتیمالا کې د ډیموکراسۍ لپاره د حتمي مرګ په توګه تشریح شوی، کودتا په نړیواله کچه په پراخه کچه نیوکه شوې، او په لاتینې امریکا کې یې د اوږدې مودې لپاره د متحده ایالاتو ضد احساسات پیاوړي کړل . د کودتا د توجیه کولو په هڅه کې، سي آی اې د PBHistory عملیات پیل کړل، کوم چې په ګواتیمالا کې د شوروي د نفوذ شواهد د اربنز د دورې د اسنادو په منځ کې غوښتل ، مګر هیڅ یې ونه موندل. کاستیلو آرماس ژر تر ژره دیکتاتور واکونه په غاړه واخیستل، د اپوزیسیون ګوندونه یې بند کړل، سیاسي مخالفین یې اعدام کړل، بندیان کړل او شکنجه یې کړل، او د انقلاب ټولنیز سمونونه یې بدل کړل. د خپل حکومت په لومړیو څو میاشتو کې، کاستیلو آرماس د اربنز د درې زره او پنځه زره پلویانو تر منځ راټول او اعدام کړل. [3] نږدې څلور لسیزې کورنۍ جګړې تعقیب شوې، لکه څنګه چې کیڼ اړخي چریکان د متحده ایالاتو په ملاتړ د استبدادي رژیمونو لړۍ سره جګړه کوي چې په وحشتونو کې د مایا خلکو نسل وژنه شامله ده .

تاریخي پس منظر

د مونرو نظریه

د مونرو نظریه وویل چې لویدیځ نیمه کره ، د ګواتیمالا جمهوریت په ګډون، د امریکا د نفوذ ساحه کې وه.

د 1823 کال د متحده ایالاتو د ولسمشر جیمز مونرو د بهرنۍ پالیسۍ نظریه اروپایی قدرتونو ته په لاتینې امریکا کې د نور استعمار په وړاندې خبرداری ورکړ . د مونرو د نظریې هدف د نظم او ثبات ساتل وو، او ډاډ ترلاسه کول چې سرچینو او بازارونو ته د متحده ایالاتو لاسرسی محدود نه و. تاریخ لیکونکی مارک ګیلډرهوس وايي چې په دې نظریه کې د توکمیز تعصب ژبه هم شامله وه، کوم چې د لاتینې امریکا هیوادونه د ماشومانو د شخړو سره پرتله کوي. پداسې حال کې چې امریکا په پیل کې د دې نظریې د پلي کولو ځواک نه درلود، د 19 پیړۍ په جریان کې ډیری اروپایی قدرتونه د لاتینې امریکا څخه ووتل، امریکا ته یې اجازه ورکړه چې د خپل نفوذ ساحه پراخه کړي . [4] [5] په 1895 کې، ولسمشر ګروور کلیولینډ د نظریې یو ډیر جنګیالي نسخه وړاندې کړه، چې په وینا یې متحده ایالات په براعظم کې "عملا حاکمیت" دی. [6]

په 1898 کې د هسپانوي-امریکایي جګړې وروسته ، دا جارحانه تفسیر د کارابین په اوږدو کې د متحده ایاالتو اقتصادي امپراتورۍ رامینځته کولو لپاره کارول کیده ، لکه د کیوبا سره د 1903 تړون سره چې د متحده ایالاتو په ګټه په پراخه کچه تیر شوی و. [6] د متحده ایالاتو ولسمشر تیوډور روزویلټ په دې باور وو چې متحده ایالات باید په مرکزي امریکا کې د تولید اصلي ګټه اخیستونکي وي . [۷] امریکا دغه تسلط په نیکاراګوا (۱۹۱۲-۳۳) او هایټي (۱۹۱۵-۳۴) کې په وسله والو مداخلو سره نافذ کړ. امریکا په ګواتیمالا کې د خپل پوځي ځواک کارولو ته اړتیا نه درلوده، چیرې چې یو شمیر دیکتاتورانو د خپلو رژیمونو د ملاتړ په بدل کې د متحده ایالاتو د اقتصادي ګټو ځای په ځای کولو ته چمتو وو. [8] ګواتیمالا د مرکزي امریکا هیوادونو څخه و چې د کیلې جمهوریت په توګه پیژندل شوی و . [9] [10] له 1890 څخه تر 1920 پورې، د ګواتیمالا د زیرمو کنټرول او د هغې اقتصاد د انګلستان او آلمان څخه امریکا ته لیږدول شوی ، چې د ګواتیمالا غالب سوداګریز شریک شو. [8] د مونرو نظریه د ګواتیمالا لپاره د اړونده په توګه لیدل کیده، او په 1954 کې د کودتا توجیه کولو لپاره کارول کیده [11].

مستبد حکومتونه او د متحده میوو شرکت

مانویل ایسترادا کابریرا، د 1898 څخه تر 1920 پورې د ګواتیمالا ولسمشر، د متحده میوو شرکت ته ډیری امتیازات ورکړل .

د نولسمې پیړۍ په وروستیو کې د نړیوال کافي غوښتنې د زیاتوالي وروسته ، د ګواتیمالا حکومت د کښت مالکینو ته ډیری امتیازات ورکړل. دې قانون تصویب کړ چې د سیمه ایزو خلکو ټولنیزې ځمکې یې له مینځه وړې او د کافي کروندګرو ته یې اجازه ورکړه چې دا واخلي. [۱۲] [۱۳] مانویل ایسترادا کابریرا ، له ۱۸۹۸ څخه تر ۱۹۲۰ پورې د ګواتیمالا ولسمشر، یو له څو واکمنانو څخه و چې بهرنیو شرکتونو ته یې لوی امتیازات ورکړل، په شمول د متحده میوو شرکت (UFC). [14] په 1899 کې د متحده ایالاتو د دوو لویو شرکتونو له ادغام سره رامینځته شو ، [15] نوې ادارې په مرکزي امریکا کې د ځمکې لویې برخې درلودې ، او په ګواتیمالا کې د اورګاډي پټلۍ ، بندرونه او مخابراتي سیسټمونه کنټرولول. [16] [17] په 1900 کې دا په نړۍ کې د کیلې ترټولو لوی صادرونکی شو، [18] او د ګواتیمالا کیلې سوداګرۍ باندې انحصار درلود . [17] ژورنالیست او لیکوال ویلیم بلم په ګواتیمالا کې د UFC رول د " یو دولت دننه دولت " په توګه تشریح کوي. [19] د متحده ایالاتو حکومت د کابریرا لاندې د ګواتیمالا ایالت سره نږدې ښکیل و ، په مکرر ډول یې مالي پالیسي تنظیموله او ډاډ یې ورکړ چې امریکایی شرکتونو ته ډیری ځانګړي حقونه ورکړل شوي. [20] کله چې کابریرا په 1920 کې له واکه وغورځول شو، متحده ایالاتو یو وسله وال ځواک واستاوه ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې نوی ولسمشر ورسره دوستانه پاتې کیږي. [۲۱]

د لوی ډیپریشن لخوا رامینځته شوي ناکرارۍ وروسته د یو مشهور بغاوت له ویره ، د ګواتیمالا شتمنو ځمکوالانو جورج یوبیکو ته خپل ملاتړ ورکړ ، چا چې په 1931 کې بې سیاله ټاکنې وګټلې . [۱۲] [۱۳] [۲۱] د اوبیکو رژیم په سیمه کې یو له خورا ظالمانه رژیم څخه شو. هغه د پور چانس لغوه کړ، د بې ځایه کیدو قانون سره یې ځای په ځای کړ چې د کاري عمر ټول بې وزله سړي باید په کال کې لږترلږه 100 ورځې اجباري کار ترسره کړي . هغه د ځمکې مالکینو ته واک ورکړ چې د دوی د کارګرانو په وړاندې د اعدام په ګډون هر ډول اقدام وکړي . [۲۲] [۲۳] [۲۴] اوبیکو د اروپا د فاشیست مشرانو لکه بینیتو موسولیني او اډولف هټلر یو مینه وال و ، خو د جیو پولیټیکل دلایلو له امله یې له امریکا سره ملګرتیا وکړه، [۲۵] او د خپلې واکمنۍ په اوږدو کې یې له دغه هېواد څخه د پام وړ ملاتړ ترلاسه کړ. [24] یو سخت کمونیست ضد ، اوبیکو د څو بزګرانو بغاوتونو ته د بندیانو او قتل عامونو سره غبرګون وښود. [24] [26] [27]

په 1930 کې UFC د 215 ملیون امریکایی ډالرو عملیاتي پلازمینه جوړه کړې وه، [a] او د څو کلونو لپاره په ګواتیمالا کې ترټولو لوی مالک او کار ورکوونکی و. [28] Ubico دې ته یو نوی قرارداد ورکړ، کوم چې د شرکت لپاره خورا ښه و. په دې کې 200,000 هکتاره (490,000 جریبه) عامه ځمکه، [29] د مالیاتو معافیت، [30] او دا تضمین چې هیڅ بل شرکت به کوم سیالي قرارداد ترلاسه نکړي. [18] Ubico د UFC څخه غوښتنه وکړه چې د خپلو کارګرانو ورځنی معاش 50 US سینټ کې محدود کړي، ترڅو په نورو شرکتونو کې کارګران د لوړ معاش غوښتنه کولو توان ولري. [28]

د ګواتیمالان انقلاب او د اریالو ولسمشره

د اوبیکو د حکومت ځپلو پالیسیو په پایله کې په ۱۹۴۴ کال کې د پوهنتون د محصلینو او د متوسطې طبقې د اتباعو په مشرۍ یو مشهور پاڅون رامنځته شو . هغه انقلاب چې موخه یې ګواتیمالا په لیبرال ډیموکراسۍ بدلول وو . په پراخه کچه آزادې ټاکنې چې وروسته یې د ګواتیمالا د ولسمشر په توګه د فلسفي پلوه محافظه کار پوهنتون پروفیسور خوان جوس اریوالو وټاکل. د اریالو ادارې د کار ډیر لیبرال قانون مسوده جوړه کړه، روغتیایی مرکزونه یې جوړ کړل، او تعلیم ته یې بودیجه زیاته کړه. [۳۲] [۳۳] اریوالو لږ تر لږه مزدوري وضع کړه، او دولتي فارمونه یې جوړ کړل چې بې وزله کارګران په کار وګماري. هغه د کمونیست ګواتیمالا د کارګر ګوند ( Partido Guatemalteco del Trabajo , PGT) او په 1945 کې په کاري ځایونو کې د 500 څخه لږ کارګرانو سره د کارګرانو اتحادیې جرمي کړ. [34] په 1947 کې، پاتې اتحادیې دومره پیاوړې شوې چې هغه د کار د نوي قانون مسوده کولو لپاره فشار راوړي، کوم چې د کار ځای تبعیض غیرقانوني کړ او د روغتیا او خوندیتوب معیارونه یې رامینځته کړل. [35] په هرصورت، اریالو د هر ډول د ځمکې د سمون څخه ډډه وکړه ، او په کلیوالو سیمو کې یې د کارګرانو اړیکو د پام وړ بدلون مخه ونیوله. [۳۲]

د اریوالو د کمونیزم ضد سره سره، امریکا په هغه شکمنه وه، او اندیښنه یې درلوده چې هغه د شوروي تر نفوذ لاندې دی. [36] د کمونیست غورځنګ د اریوالو د ولسمشرۍ پرمهال پیاوړی شو، یو څه دا چې هغه د خپلو بندیانو مشران خوشې کړل، او همدارنګه د ښوونکو د اتحادیې د پیاوړتیا له لارې. [۳۴] خو بیا هم کمونستان د دولت له خوا تر ظلم لاندې وو، ځکه چې په هر فرصت کې د اریالو پولیسو لخوا ځورول کیدل. [37] د متحده ایالاتو د اندیښنې بل لامل د کیریبین لیجن څخه د اریوالو ملاتړ و . Legion د پرمختللو جلاوطنو او انقلابیانو یوه ډله وه، چې په غړو کې یې فیډل کاسټرو هم شامل وو ، چې موخه یې په مرکزي امریکا کې د امریکا په ملاتړ دیکتاتورۍ نسکورول وو. [۳۸] حکومت هم د هیواد دننه له مخالفت سره مخامخ شو. اریوالو لږترلږه د کودتا په 25 هڅو کې ژوندی پاتې شو. یو د پام وړ مثال په 1949 کې د فرانسیسکو اراانا په مشرۍ یوه هڅه وه ، چې د اریانا د ملاتړو او د اریوالو د دفاع وزیر جیکوبو اربینز په مشرۍ د ځواک تر منځ په وسله واله نښته کې ناکامه شوه . په وژل شویو کسانو کې اریانا هم شامله وه، خو د کودتا د هڅې جزئیات کله هم په ډاګه نه شول. [41] د اریوالو د حکومت سره د مخالفت نورې سرچینې په اردو کې د ښي اړخه سیاستوال او محافظه کاران وو چې د یوبیکو دیکتاتورۍ پرمهال ځواکمن شوي وو، او همدارنګه د کاتولیک کلیسا پادریان . [۴۲]

د اربنز ولسمشر او د ځمکې اصالح

په پراخه کچه د 1950 کال ازادې ټاکنې د مشهور اربینز لخوا وګټلې، [43] او په ګواتیمالا کې د دیموکراتیک ټاکل شوي مشرانو ترمنځ د واک د لومړي لیږد استازیتوب کوي. اربینز د کمونیست PGT له ځینو غړو سره شخصي اړیکې درلودې، چې د هغه د حکومت په جریان کې قانوني شوې، [43] او یو څو غړو د نوي ولسمشر د پالیسیو په مسوده کې رول لوبولی و. [۴۵] [۴۶] سره له دې، اربنز هڅه ونه کړه چې ګواتیمالا په کمونیستي دولت بدل کړي ، پرځای یې د منځلاري سرمایه دارۍ تګلاره غوره کړه. [47] [48] PGT هم ځان ژمن و چې په موجوده قانوني چوکاټ کې کار وکړي ترڅو د فیوډالیزم څخه د بزګرانو خلاصون او د کارګرانو حقونو ته وده ورکولو سمدستي اهداف ترلاسه کړي. [49] د اربنز د پالیسۍ ترټولو مهم جز د هغه د کرهنیز اصلاحاتو قانون و. [50] اربنز پخپله د قانون مسوده جوړه کړه، [51] د لاتینې امریکا له اقتصاد پوهانو څخه یې مشوره غوښتله. [50] د قانون تمرکز د لوی ځمکې مالکینو څخه بې وزله کارګرانو ته د غیر کرنې ځمکې لیږدولو باندې و، چې بیا به وکولی شي د خپل ځان لپاره ګټور فارمونه پیل کړي. [50]

د کرنې د اصالحاتو د لایحې رسمي سرلیک ۹۰۰ فرمان و . دا ټولې غیر کرل شوې ځمکې د ځمکو له غصب څخه چې له 673 جریبه (272 هکتاره) څخه لوی وې استخراج کړې. که چیرې جایدادونه د 224 جریبه (91 هکتار) او 672 جریبه (272 هکتار) ترمنځ وي، غیر کرل شوې ځمکې یوازې هغه وخت استخراج کیدلی شي چې د هغې دوه پر دریمه برخه یې کارول کیږي. مالکینو ته د دولتي بانډونو سره خساره ورکړل شوه، چې ارزښت یې د غصب شوې ځمکې سره برابر و. پخپله د ځمکې ارزښت هغه څه و چې مالکینو یې په 1952 کې په خپلو مالیاتو کې اعلان کړی و. د نږدې 350,000 شخصي ځمکو څخه یوازې 1,710 د استملاک لخوا اغیزمن شوي. قانون په ډېر سرعت سره پلی شو، چې په پایله کې یې د ځمکو ځینې خپلسري غصب شول. د ځمکې په مالکینو باندې تاوتریخوالی و. [۵۲]

په لویدیځ ګواتیمالا کې د Quetzaltenango په څانګه کې د کرنې ځمکه

د 1954 کال د جون تر میاشتې پورې، 1,400,000 جریبه (570,000 هکتاره) ځمکه استخراج او ویشل شوې وه. نږدې 500,000 کسانو، یا د نفوس شپږمه برخه، ځمکې ترلاسه کړې وې. د منتقدینو لخوا د وړاندوینو برخلاف ، قانون د ګواتیمالا د کرنې محصولاتو ، کښت شوي ساحې ، او د فارم ماشینونو پیرود کې د لږ زیاتوالي لامل شو. په ټولیز ډول، قانون د زرګونو کروندګرو کورنیو لپاره د ژوند په معیارونو کې د پام وړ ښه والی لامل شوی، چې ډیری یې اصلي وو. [۵۲] تاریخ لیکونکی ګریګ ګرانډین قانون ته د تر دې دمه د محرومو خلکو په ګټه د ځواک د بنسټیز بدلون استازیتوب کوي. [۵۳]

پيدايښت او وړانديز

د متحده میوو شرکت لابی کول

په نیو اورلینز کې د متحده میوو شرکت پخوانی مرکزي دفتر . دې شرکت د 1954 کال د کودتا په هڅولو کې کلیدي رول لوبولی و .

په 1950 کې، د متحده میوو شرکت (اوس Chiquita ) کلنۍ ګټه 65 ملیون امریکایي ډالر وه، [b] د ګواتیمالا د حکومت عاید دوه چنده لوی. [54] دا شرکت په ګواتیمالا کې ترټولو لوی ځمکې خاوند و، [55] او په حقیقت کې د پورتو باریوس ملکیت و ، د ګواتیمالا یوازینی بندر اتلانتیک ته ، دا اجازه ورکوي چې د بندر له لارې د توکو له جریان څخه ګټه پورته کړي. [28] د Ubico د حکومت سره د هغې د اوږدې ملګرتیا له امله، د ګواتیمالا انقلابیانو UFC ته د 1944 څخه وروسته د پرمختګ په وړاندې د خنډ په توګه ولیدل. دا انځور د اصلي خلکو په وړاندې د شرکت تبعیض پالیسي لخوا پیاوړی شو. [54] [56] د هغې اندازې له امله، د اریالو حکومت اصلاحاتو د نورو شرکتونو په پرتله UFC ډیر اغیزمن کړ. د نورو شیانو په مینځ کې، د کار نوي کوډ د UFC کارګرانو ته اجازه ورکړه چې اعتصاب وکړي کله چې د لوړ معاش او د کار خوندیتوب غوښتنې نه وي پوره شوي. شرکت ځان د اصالحاتو په نښه کولو په توګه ولید، او د نوي قوانینو څخه د سرغړونې سره سره، د اعتصاب کونکو سره د خبرو اترو څخه ډډه وکړه. په ۱۹۵۲ کال کې د ۹۰۰ فرمان په صادریدو سره د شرکت ستونزې نورې هم زیاتې شوې. له ۵۵۰۰۰۰ جریبه (۲۲۰،۰۰۰ هکتاره) ځمکې څخه چې د شرکت ملکیت و، یوازې ۱۵ سلنه یې کرل کیدل . پاتې نور بې کاره وو، او په دې توګه د کرنې د سمون قانون تر پوښښ لاندې راغلل. [۵۷]

UFC د متحده ایالاتو حکومت ته په کلکه لابی کولو سره ځواب ورکړ . د کانګرس څو غړو د ګواتیمالا پر حکومت نیوکه وکړه چې د شرکت ګټې نه ساتي. د ګواتیمالا حکومت ځواب ورکړ چې شرکت په هیواد کې د پرمختګ اصلي خنډ و. امریکایی تاریخپوهانو لیدلی چې "د ګواتیمالایانو لپاره داسې ښکاریده چې د دوی هیواد په بې رحمۍ سره د بهرنیو ګټو لخوا استثمار شوی چې پرته له دې چې د ملت په هوساینې کې هیڅ مرسته ونه کړي ډیرې ګټې ترلاسه کړي". [58] په 1953 کې، 200,000 جریبه (81,000 هکتاره) غیر کرل شوې ځمکه د دولت لخوا استخراج شوه، کوم چې په هر جریبه کې 2.99 امریکایي ډالر (7.39 امریکایي ډالر په هر هکټار)، [c] دوه چنده چې شرکت یې د ملکیت اخیستو په وخت کې پیسې ورکړې وې. . [58] ډیر ژر وروسته ډیر استخراج رامنځ ته شو، چې ټولټال 400,000 جریبه (160,000 هکتار) ته ورسید، په هغه نرخ کې چې UFC د مالیې موخو لپاره د هغې ملکیت ارزښت درلود. [57] شرکت د ځمکې له لاسه ورکولو څخه ناخوښه و، او د خرڅلاو په پایله کې د ګټې کچه، په پایله کې په واشنګټن کې د لابی کولو په برخه کې، په ځانګړې توګه د متحده ایاالتو د بهرنیو چارو وزیر جان فوسټر ډولس له لارې ، چې له شرکت سره یې نږدې اړیکې درلودې. [۵۸]

UFC د ګواتیمالا حکومت د بدنامولو لپاره د عامه اړیکو کمپاین هم پیل کړ، اډوارډ برنیس استخدام کړ ، چا چې د څو کلونو لپاره د غلطو معلوماتو کمپاین پیل کړ چې شرکت یې د "کمونیست" ګواتیمالا حکومت قرباني په توګه انځور کړ. [59] شرکت په 1952 کې د ډویټ ایزنورور د متحده ایالاتو د ولسمشر په توګه ټاکل کیدو وروسته خپلې هڅې ګړندۍ کړې. پدې کې د یوې داسې شرکت څخه د څیړنې مطالعې پیل کول شامل وو چې د ټولنیزو اصلاحاتو دښمنان پیژندل شوي و ، کوم چې د 235 مخونو راپور چمتو کړی و چې د ګواتیمالا په اړه خورا انتقاد درلود. حکومت تاریخ پوهانو ویلي چې راپور د "مبالغه کولو، بې ځایه توضیحاتو او عجیب تاریخي تیورۍ" څخه ډک و، مګر بیا هم د کانګرس په غړو باندې د پام وړ اغیزه درلوده چې لوستل یې. [60] په ټولیز ډول، شرکت د قانون جوړونکو او امریکایی خلکو د قانع کولو لپاره نیم ملیون ډالر مصرف کړل چې د ګواتیمالا حکومت ړنګولو ته اړتیا لري. [۶۰]

عملیات PBFortune

د متحده ایالاتو ولسمشر هیري ټرومن (دلته په 1950 کې انځور شوی) CIA ته اجازه ورکړه چې په 1952 کې د ګواتیمالا کودتا ترسره کړي .

لکه څنګه چې سړه جګړه وده وکړه او د ګواتیمالا حکومت د متحده ایالاتو شرکتونو سره د ډیری مسلو په اړه شخړه وکړه، د متحده ایاالتو حکومت د ګواتیمالا انقلاب په زیاتیدونکي توګه شکمن شو. [۶۱] [۶۲] سربیره پردې، سړې جګړې د ترومن ادارې وړاندوینه وکړه چې د ګواتیمالا حکومت د کمونیست په توګه وګوري. [61] د کیریبین لیجن لپاره د اریالو ملاتړ د ټرومان اداره هم اندیښمنه کړه، کوم چې دا د کمونیزم لپاره د موټر په توګه لیدل کیده، نه د دیکتاتوري ضد ځواک په توګه چې دا تصور شوی و. [63] د خپلې دورې تر پایه پورې، د ترومان ادارې په خالصه ډیپلوماتیکو او اقتصادي لارو تکیه کوله ترڅو د کمونیستي نفوذ کمولو هڅه وکړي. [۶۴] امریکا له ۱۹۴۴ کال وروسته د ګواتیمالا پر حکومت د وسلو له پلورلو ډډه وکړه. په 1951 کې یې د ګواتیمالا لخوا د ټولو وسلو پیرود بندول پیل کړل. [۶۵]

په ۱۹۵۱ کال کې د اربنز له ټاکنو او په ۱۹۵۲ کال کې د هغه د ۹۰۰ فرمان له نافذېدو وروسته د کمونیستي نفوذ په اړه د امریکا اندېښنې زیاتې شوې . 67] هغه د متحده ایالاتو په ستاینه کې ډیری عامه ویناوې وکړې، او د الف انعام ورکړل شو د نیویارک ښار حکومت لخوا مډال. د ټرومن او د هغه د لوړ پوړو کارمندانو سره د یوې غونډې په ترڅ کې، سوموزا وویل چې که امریکا هغه ته وسلې ورکړي، نو هغه به "ګواتیمالا پاک کړي". [68] وړاندیز ډیر سمدستي ملاتړ ترلاسه نه کړ، مګر ترومین د مرکزي استخباراتو ادارې (CIA) ته لارښوونه وکړه چې دا تعقیب کړي. سي آی اې د ګواتیمالا د اردو افسر کارلوس کاستیلو آرماس سره اړیکه ونیوله چې په 1949 کې د ولسمشر اریالو په وړاندې د ناکامې کودتا له هڅې وروسته له هیواد څخه جلاوطن شوی و . [69] په دې باور وو چې کاستیلو آرماس به د دوی له مرستې یا پرته د کودتا مشري وکړي، سي آی اې پریکړه وکړه چې هغه ته وسلې او 225,000 امریکایي ډالر ورکړي. سي آی اې کاستیلو ارماس په کافي اندازه فاسد او مستبد ګڼلی و چې د کودتا د رهبري کولو لپاره مناسب و. [۷۰]

ګلوریوسا ویکټوریا ، د ډیاګو رویرا لخوا دیوال چې د ګواتیمالا په کودتا کې د متحده ایالاتو ، UFC ، کاتولیک کلیسا او اردو رول طنز کوي. هغه کسان چې لاسونه یې ملاوې دي جان فوسټر ډولس او جنرال کاستیلو آرماس دي .

کودتا په راتلونکو څو اونیو کې د CIA، UFC او سوموزا لخوا په تفصیل سره پلان شوې وه. سي آی اې د وینزویلا مارکوس پیریز جیمینیز او د ډومینیکن جمهوریت له رافیل تروجیلو سره هم اړیکه ونیوله. د متحده ایالاتو په ملاتړ دوه دیکتاتورانو د دې پلان ملاتړ وکړ، او موافقه یې وکړه چې یو څه تمویل وکړي. که څه هم PBFortune په رسمي توګه د سپتمبر په 9 1952 کې تصویب شو، د کال په پیل کې د پالن کولو مختلف ګامونه اخیستل شوي وو. د ۱۹۵۲ کال د جنورۍ په میاشت کې د سي آی اې د پلانونو د ریاست افسرانو د "د لوړ پرواز کمونستانو یو لیست ترتیب کړ چې نوی حکومت غواړي د کمونیسټ ضد کودتا په صورت کې سمدستي له منځه یوسي". [72] د سي آی اې پلان د 58 څخه د ګواتیمالایانو د وژنې او همدارنګه د ډیرو نورو د نیولو غوښتنه وکړه. [۷۲]

سي آی اې دغه پلان د ۱۹۵۲ کال په وروستیو کې عملي کړ. یوه بار وړونکې الوتکه چې له UFC څخه پور اخیستل شوې وه په نیو اورلینز کې په ځانګړي ډول ترمیم شوې وه او د کرنې د ماشینونو تر نامه لاندې په وسلو بار شوې وه او د نیکاراګوا په لور روانه شوه. [73] په هرصورت، دا پلان ژر تر ژره لغوه شو: د پای ته رسیدو حسابونه توپیر لري. ځینې ​​سرچینې وايي چې د بهرنیو چارو وزارت دا پلان هغه وخت کشف کړ کله چې یو لوړ پوړي چارواکي د یو ځانګړي سند لاسلیک کولو غوښتنه وکړه، پداسې حال کې چې نور وړاندیز کوي چې سوموزا بې پرواه وه. وروستۍ پایله دا وه چې د بهرنیو چارو وزیر ډین اچسن عملیات لغوه کړل. سي آی اې د کاستیلو آرماس ملاتړ ته دوام ورکړ؛ دې هغه ته د میاشتني ساتونکي 3000 امریکایي ډالر ورکول، [e] او هغه ته یې د خپل یاغی ځواک ساتلو لپاره سرچینې ورکولې. [67] [71]

د آیزن هاور اداره

یادداشت چې د 1954 کال د جون په میاشت کې د ولسمشر جیکوبو اربینز د نیمه نظامي زیرمو د CIA سازمان بیانوي

د متحده ایالاتو د ولسمشرۍ لپاره د خپل بریالي کمپاین په جریان کې، ډویټ ایزن هاور ژمنه وکړه چې د کمونیزم ضد خورا فعاله پالیسي تعقیب کړي، ژمنه یې وکړه چې کمونیزم بیرته راولي ، نه دا چې د هغې په مینځ کې وي . په حکومتي حلقو کې د مک کارتیزم د زیاتوالي په فضا کې کار کول ، آیزن هاور د ترومین په پرتله ډیر لیواله و چې د CIA څخه کار واخلي ترڅو هغه حکومتونه ړنګ کړي چې متحده ایالات یې نه خوښوي. که څه هم PBFortune په چټکۍ سره لغوه شو، د متحده ایالاتو او ګواتیمالا ترمنځ تاو تریخوالی دوام درلود، په ځانګړې توګه د کمونیست PGT قانوني کولو سره، او د 1953 کال د جنوري د ټاکنو لپاره په حکومتي ایتلاف کې د هغې شاملیدل. [ 76 ] مقالې. د متحده ایالاتو په مطبوعاتو کې خپاره شوي ډیری وختونه د کمونیستي نفوذ لیدلو لپاره دا وړاندیز منعکس کوي. د بېلګې په توګه، ګواتیمالا ته د چیلي شاعر پابلو نیرودا د سفر په اړه د نیویارک ټایمز یوه مقاله د هغه کمونیستي عقیدې روښانه کړې، مګر په لاتینې امریکا کې د ترټولو لوی ژوندي شاعر په توګه د هغه شهرت یادونه نه کوي. [۷۷]

د آیزن هاور په اداره کې ډیری شخصیتونه، په شمول د بهرنیو چارو وزیر جان فوسټر ډولس او د هغه ورور د CIA مشر الن دولس ، د متحده میوو شرکت سره نږدې اړیکې درلودې. د ډیلس وروڼه د سلیوان او کروم ویل د قانون شرکت ملګري وو ، او په دې ظرفیت کې یې د UFC لپاره ډیری معاملې ترتیب کړې وې. د بهرنیو چارو مرستیال وزیر والټر بیډل سمیټ به وروسته د شرکت رییس شي، پداسې حال کې چې د آیزن هاور شخصي مرستیال این سی ویټمن د UFC د عامه اړیکو رییس اډمونډ ایس ویټمن میرمن وه. د دې شخصي اړیکو معنی دا وه چې د آیزن هاور اداره د متحده ایالاتو د ملي امنیت ګټو سره د UFC ګټو سره په ټکر کې وه ، او د ګواتیمالا حکومت ړنګولو ته یې ډیر چمتو کړی و. [۷۸] [۷۹] د ۱۹۵۳ کال د سي آی اې د عملیاتو بریالیتوب چې د ایران په دیموکراتیکه توګه ټاکل شوی لومړی وزیر له واکه وغورځاوه، د آیزن هاور باور هم پیاوړی کړ چې له دې ادارې څخه په بهر کې د سیاسي بدلون د اغیز لپاره کار اخلي. [۷۴]

د ۱۹۵۴ کال د کودتا په اړه تاریخ پوهانو او لیکوالانو د امریکا د متحده ایالاتو د ۱۹۵۴ کال د کودتا د هڅولو په پریکړه کې د یونایټیډ فروټ کمپنۍ د رول او د کمونیستي نفوذ په اړه د اندیښنو په اړه بحثونه کړي دي . ] [81] [82] یو شمیر تاریخ پوهانو په دې باور دی چې د UFC لابی کول، او د استخراج کول د دې ځمکې، د متحده ایالاتو لپاره اصلي انګیزه وه، چې د UFC سره د آیزن هاور په اداره کې د افرادو مالي اړیکو له لارې پیاوړې شوې. [۸۲] [۸۳] [۸۴] [۸۵] نورو استدلال کړی چې د حکومت نسکورېدل په اصل کې د امریکا د ستراتیژیکو ګټو له امله وه. اربنز ته نږدې د لږ شمیر کمونستانو د شتون په اړه پوهه د دې لامل شوه چې متحده ایالات د کمونیستي نفوذ د کچې په اړه غلطې پایلې ته ورسیږي. [80] [81] [82] بیا هم نورو استدلال کړی چې ړنګول په متحده ایالاتو کې د لوی تمایل یوه برخه وه چې په دریمه نړۍ کې د ملتپالو خوځښتونو سره مخالفت کوي . ځینې ​​​​یې ادعا کوي چې واشنګټن ګواتیمالا د سمدستي کمونیسټ ګواښ په توګه باور نه کوي، د متحده ایاالتو د پالیسي پلان کولو کارمندانو لخوا د پټو اسنادو په حواله، کوم چې ریښتینې خطر د متحده ایاالتو د خپلواکۍ بیلګه وه چې ګواتیمالا ممکن ملتپالو ته وړاندیز وکړي چې ټولنیز غواړي. په ټوله لاتین امریکا کې اصلاحات. [2] د UFC رول او د کمونیستي نفوذ د انګیرنې دواړه نن ورځ د متحده ایالاتو د کړنو لپاره د هڅونې په توګه یادیږي. [80] [81] [83] [84] [87]

عملیات PBSuccess

پلان جوړونه

د ایلن ډولس فایل عکس
الن دولز، د ۱۹۵۴ کال د کودتا پر مهال د سي آی اې مشر او د امریکا د بهرنیو چارو د وزیر جان فوسټر ډولس ورور.

آیزن هاور د 1953 کال د اګست په میاشت کې د جیکوبو اربینز د کوډ په نوم د عملیاتو PBSuccess د ړنګولو لپاره د CIA عملیاتو ته اجازه ورکړه. دې عملیاتو ته د "رواني جګړې او سیاسي عمل" لپاره د 2.7 ملیون ډالرو بودیجه ورکړل شوه. ټوله بودیجه د ۵ او ۷ میلیونو ډالرو تر منځ اټکل شوې ده او په پلان کې یې د سي آی اې له ۱۰۰ څخه زیات اجنټان ګمارل شوي دي . سربیره پردې ، عملیاتو د ګواتیمالا د جلاوطنو او د شاوخوا هیوادونو د نفوس څخه ډیری خلک استخدام کړل. [۸۹] په پلانونو کې د اربنز په حکومت کې د هغو کسانو لیست جوړول شامل وو چې د کودتا په صورت کې ووژل شي. د وژنې د تخنیکونو لارښودونه تالیف شوي، او د هغو کسانو لیستونه هم جوړ شوي چې جنتا به یې له منځه یوسي. [۸۸] دا د CIA لومړی پیژندل شوي وژني لارښودونه وو، او د CIA په وروستیو کړنو کې بیا کارول شوي. [90]

د بهرنیو چارو وزارت د ډیپلوماتانو یوه ډله جوړه کړه چې د PBSuccess ملاتړ وکړي. د دې ټیم مشري جان پیوریفوی کوله، چې د 1953 په اکتوبر کې یې په ګواتیمالا کې د سفیر په توګه دنده په غاړه واخیسته . پیوریفوی یو وسله وال مخالف کمونیست و، او په یونان کې یې د متحده ایالاتو د سفیر په توګه د خپل وخت په جریان کې د CIA سره کار کولو ته خپله لیوالتیا ثابته کړې وه . [94] د پیوریفای په دوره کې، د ګواتیمالا له حکومت سره اړیکې نورې هم خرابې شوې، که څه هم د ګواتیمالا پوځ سره د دوی اړیکې ښه شوې. جان ډولس ته په یوه راپور کې، پیوریفوی وویل چې هغه "په یقیني توګه باوري و چې که [اربینز] کمونیست نه وي، نو هغه به تر هغه وخته پورې دا کار وکړي چې یو څوک راشي". [95] په CIA کې د عملیاتو مشري د پلانونو مرستیال فرانک ویسنر کوله . د ویسنر لخوا ټاکل شوی ساحوي قوماندان د متحده ایالاتو د اردو پخوانی ډګروال البرټ هاني و ، په سویلي کوریا کې د CIA سټیشن مشر. هاني په مستقیم ډول ویسنر ته راپور ورکړ، په دې توګه د CIA د لاتینې امریکا څانګې څخه PBSuccess جلا کول، یوه پریکړه چې په اداره کې یو څه تاوتریخوالی رامینځته کړی. هاني پریکړه وکړه چې مرکزي دفتر په اوپا-لوکا، فلوریډا کې په پټ دفتر کې جوړ کړي . [97] کوډنوم "لنکن"، دا د PBSuccess عملیاتو اعصاب مرکز شو. [۹۸]

د CIA عملیات د 1953 کال د مارچ په 29 نیټه د وخت څخه مخکې کودتا سره پیچلي وو، د باجا ویراپاز د مرکزي ګواتیمالا څانګې په سالاما کې د اردو په مرکز باندې د ناکام برید سره . بغاوت په چټکۍ سره وځپل شو، او یو شمیر ګډونوال ونیول شول. د CIA څو اجنټان او متحدین یې بندیان کړل، چې د کودتا هڅې یې کمزورې کړې. په دې توګه سي آی اې د ګواتیمالا جلاوطني ډلو او په ګواتیمالا کې د دوی د ډیموکراسۍ ضد متحدینو باندې خورا ډیر تکیه وکړه. [99] CIA څو نوماندان د کودتا مشري په غاړه درلوده. Miguel Ydígoras Fuentes ، محافظه کاره کاندید چې د 1950 په ټاکنو کې اربینز ته ماتې ورکړه، د ګواتیمالا د اپوزیسیون ملاتړ وکړ مګر د یوبیکو رژیم کې د هغه د رول لپاره رد شو، او همدارنګه د هغه اروپایی بڼه، چې احتمال یې د مخلوط اکثریت غوښتنه نه وه کړې. د نسل میستیزو نفوس. [100] بل مشهور نوماند د قهوې کښت کونکی خوان کورډووا سیرنا و، چې د UFC قانوني مشاور کیدو دمخه یې د اریوالو په کابینه کې په لنډ وخت کې دنده ترسره کړې وه. په 1950 کې د حکومت ضد پاڅون کې د هغه د زوی مړینه هغه د حکومت پر ضد وګرځاوه، او هغه په ​​​​1953 کې د سلما ناکامه کودتا پلان کړې وه مخکې له دې چې په جلاوطنۍ کې د کاستیلو آرماس سره یوځای شي. که څه هم د یو ملکي په توګه د هغه دریځ هغه ته د کاستیلو آرماس په پرتله ګټه ورکړه، هغه په ​​​​1954 کې د ستوني سرطان سره تشخیص شو، چې هغه یې له حساب څخه لرې کړ. په دې توګه دا کاستیلو آرماس و چې د 1949 کال د ناکامې کودتا راهیسې په جلاوطنۍ کې او په 1951 کې د PBFortune لغوه کیدو راهیسې د CIA په معاش کې و چې د راتلونکي کودتا مشري یې کوله. [۶۷]

کاستیلو آرماس ته کافي پیسې ورکړل شوې چې د ګواتیمالا جلاوطنو او د نږدې هیوادونو نفوس څخه د اجیرانو لږ ځواک استخدام کړي. دا ډله د ازادۍ پوځ بلل کېده. سي آی اې په نیکاراګوا او هاندوراس کې روزنیز کمپونه جوړ کړل او هغوی ته یې وسلې او څو بمونه برابر کړل . امریکا پر ګواتیمالا له برید مخکې له دغو دواړو هېوادونو سره پوځي تړونونه لاسلیک کړل چې له مخې یې په ازاده توګه درنې وسلې لېږدول کېږي. CIA لږترلږه 1,725 ​​بهرني چریکي او په زرګونو اضافي وسله وال د زیرمو په توګه روزلي . دا چمتووالی یوازې په سطحه پټ وو: CIA اراده درلوده چې اربنز د دوی په اړه معلومات ترلاسه کړي، د خپل پلان د یوې برخې په توګه د ګواتیمالا خلکو ته قناعت ورکوي چې د اربینز ړنګول یو غلط کار و . برسیره پردې، سي آی اې د ګواتیمالا په کلیو کې د یو شمیر کلیسا مشرانو سره پټ تماسونه نیولي، او دوی یې هڅول چې د حکومت ضد پیغامونه په خپلو خطبو کې شامل کړي. [۱۰۲]

د کاراکاس کنفرانس او ​​د امریکا پروپاګند

پداسې حال کې چې د PBSuccess عملیاتو لپاره چمتووالی روان و، واشنګټن د ګواتیمالا حکومت په غندلو کې یو لړ بیانونه خپاره کړل، او تور یې ولګاوه چې د کمونستانو لخوا نفوذ شوی. [۱۰۴] د بهرنیو چارو وزارت همدارنګه د امریکا د متحده ایالاتو له سازمان څخه وغوښتل چې د بین الامریکایي کنفرانس اجنډا تعدیل کړي ، کوم چې ټاکل شوې وه د مارچ په 1954 کې په کاراکاس کې ترسره شي ، د "په نړۍ کې د نړیوال کمونیزم مداخله" تر سرلیک لاندې یو توکي اضافه کولو غوښتنه کوي. د امریکا جمهوریتونه" چې په پراخه کچه د ګواتیمالا په نښه کولو اقدام په توګه لیدل کیده. [۱۰۴] د ۱۹۵۴ کال د جنورۍ په ۲۹ او ۳۰ د ګواتیمالا حکومت داسې اسناد خپاره کړل چې د کاستیلو ارماس د ډلې د یوه غړي له خوا چې د ده پر ضد راوتلي وو، هغه معلومات خپاره کړل. د اصلي اسنادو د نشتوالي له امله، حکومت په ناسمو جعلونو کې لاس درلود ترڅو خپل معلومات لوړ کړي، د تورونو اعتبار یې کمزوری کړی. [۱۰۵] په ګواتیمالا کې د کاستیلو آرماس د متحدینو د نیولو لړۍ پیل شوه، او حکومت داسې بیانونه خپاره کړل چې د "شمال حکومت" د اربنز د نسکورولو لپاره دسیسه کې ښکیل وه. واشنګټن دا تورونه رد کړل، او د امریکا رسنیو په یو شان د دوی د حکومت اړخ ونیو. حتی هغه خپرونو چې تر هغه وخته یې د ګواتیمالا نسبتا متوازن پوښښ چمتو کړی و، لکه د کریسچن ساینس مانیټر ، وړاندیز وکړ چې اربینز کمونیستي پروپاګند ته تسلیم شوی. د کانګرس څو غړو هم د ګواتیمالا د حکومت تورونو ته د ثبوت په توګه اشاره وکړه چې دا کمونیست شوی دی. [۱۰۷]

د کاراکاس په کنفرانس کې، د لاتینې امریکا مختلفو حکومتونو له امریکا څخه د اقتصادي مرستې غوښتنه وکړه، او همدارنګه یې د دوی په کورنیو چارو کې د نه مداخلې د دوام غوښتنه وکړه. د متحده ایالاتو د حکومت موخه دا وه چې یو پریکړه لیک تصویب کړي چې په لویدیځ نیمه کره کې د کمونیزم خپریدل وغندل شي. د ګواتیمالا د بهرنیو چارو وزیر ګیلرمو توریلو د پریکړه لیک په وړاندې په کلکه استدلال وکړ او ویې ویل چې دا د "مکارتیزم نړیوال کیدو" استازیتوب کوي. د توریلو د نظرونو لپاره د استازو تر منځ د ملاتړ سره سره، د کمونیست ضد پریکړه لیک یوازې د ګواتیمالا په مقابل کې د رایې ورکولو سره تصویب شو، ځکه چې په متحده ایالاتو پورې تړلي دیکتاتورۍ رایې او د جان ډولس لخوا پلي شوي اقتصادي فشار ګواښ. که څه هم د ډیلس د کمونیزم پر ضد د استازو تر منځ ملاتړ د هغه او آیزن هوور په پرتله لږ پیاوړی و، [108] کنفرانس د متحده ایالاتو لپاره یوه بریا په نښه کړه، کوم چې د کمونیزم په اړه د لاتینې امریکا قوي نظریات وړاندې کول. [۱۰۹]

متحده ایالاتو په 1951 کې په ګواتیمالا د وسلو پلور بند کړی و پداسې حال کې چې دوه اړخیز دفاعي تړونونه لاسلیک کړي او ګاونډیو هاندوراس او نیکاراګوا ته د وسلو لیږد ډیر کړي. متحده ایالاتو د ګواتیمالا له اردو سره ژمنه وکړه چې دا هم کولی شي وسلې ترلاسه کړي - که اربنز ګوښه شي. په 1953 کې، د بهرنیو چارو وزارت د کاناډا، آلمان، او روډیشیا څخه د اربنز حکومت د وسلو پیرود مخه نیولو سره د متحده ایاالتو د وسلو بندیز نور هم زیات کړ . [۱۱۰] [۱۱۱] تر ۱۹۵۴م کال پورې اربنز د وسلو لپاره نا امیده شو او پریکړه یې وکړه چې په پټه یې له چکوسلواکیا څخه ترلاسه کړي ، دا به لومړی ځل وي چې د شوروي بلاک یو هیواد امریکا ته وسلې ولیږدوي، چې دا کار د کمونیستي ساحل د جوړولو په توګه لیدل کیږي. په امریکا کې [۱۱۲] [۱۱۳] [۱۱۴] وسلې ګواتیمالا ته د پورټو باریوس په اتلانتیک بندر کې د سویډن بار وړونکې بیړۍ ایم ایس  الفیم لخوا ورکړل شوې ، چې د پولنډ له سیزیکین څخه روانه وه . متحده ایالاتو په ګواتیمالا کې د غیرقانوني سمندري قرنطین پلي کولو سره سره د بار وړلو په مخنیوي کې پاتې راغلی. په هرصورت "د ګواتیمالا د اردو افسرانو" په نیویارک ټایمز کې حواله کړې چې "ځینې وسلې ... وچې وې، زړې وې، یا په بشپړ ډول د کارولو لپاره غلطې وې". سي آی اې د دغو وسلو لېږد د متحده ایالاتو په انګړ کې د شوروي د لاسوهنې په توګه انځور کړ . دا د سي آی اې وروستۍ کودتا وه. [113]

په بهر کې د متحده ایالاتو بیاناتو هم د ګواتیمالا په اردو اغیزه درلوده. اردو تل د کمونستانو ضد وه، او سفیر پیوریفوی د 1953 کال په اکتوبر کې ګواتیمالا ته له رسیدو راهیسې په لوړ پوړو افسرانو فشار راوړی و. [117] اربنز اراده درلوده چې د الفهیم څخه د وسلو پټې لیږدونې لپاره د کروندګرو ملیشو د پیاوړتیا لپاره وکارول شي. د پوځ د بې کفایتۍ پیښه، مګر متحده ایالاتو د پوځ مشرانو ته د بار وړلو خبر ورکړ، مجبور شو اربنز به دوی پوځ ته وسپاري، او د هغه او د هغه د لوړ پوړو جنرالانو ترمنځ درز ژور کړي. [117]

رواني جګړه

د کاستیلو آرماس د 480 کسانو اردو دومره لوی نه و چې د ګواتیمالا اردو ته ماتې ورکړي، حتی د متحده ایالاتو لخوا چمتو شوي الوتکې سره. له همدې امله، د PBSuccess عملیاتو پلانونو د رواني جګړې کمپاین غوښتنه وکړه ، کوم چې به د ګواتیمالا خلکو ته د کاسټیلو آرماس بریا د باور وړ لاسته راوړنې په توګه وړاندې کړي، او اربنز به استعفا ته اړ کړي. [۸۸] [۱۱۸] [۱۱۹] تبلیغاتي کمپاین له یرغل مخکې ښه پیل شوی و، د امریکا د اطلاعاتو ادارې (USIA) د سي آی اې د راپورونو پر بنسټ د ګواتیمالا په اړه په سلګونو مقالې لیکلې او په لاتینې امریکا کې یې لسګونه زره پاڼې وېشلې. سي آی اې دوستانه حکومتونه وهڅول چې د ګواتیمالا ویډیو فوٹیج سکرین کړي چې د پیښو د متحده ایالاتو نسخه یې ملاتړ کوي. [120] د رواني جګړې د یوې برخې په توګه، د متحده ایالاتو د رواني ستراتیژۍ بورډ "د افرادو په وړاندې عصبي جګړه" ته اجازه ورکړه ترڅو د کودتا احتمالي وفادارانو او نورو احتمالي مخالفینو کې ویره او پارونیا رامینځته کړي. په دې کمپاین کې د هغو سیاسي مشرانو په وړاندې د مرګ ګواښونه چې وفادار یا کمونستان ګڼل کیږي، او داسې خلکو ته د وړو لرګیو تابوتونه، بې کاره بمونه، او د ځناور د پښو لیږل شامل وو. د متحده ایالاتو بمبارۍ هم د سي آی اې د ای هاورډ هنټ سره د رواني پایلو لپاره هدف درلود چې وویل: "هغه څه چې موږ یې کول غوښتل یو ترهګریز کمپاین وي، په ځانګړې توګه د اربینز ویره کول، د هغه سرتیرو ویره کول، لکه د آلمان سټوکا. بمباریو د هالنډ، بلجیم او پولنډ خلک ډار کړل. [122] [123]

د قرنطین څخه په تیښته کې د الفیم بریا د دې لامل شوه چې واشنګټن د خپل سمندري ځواک له لارې د ګواتیمالا ویره زیاته کړي . د می په 24، متحده ایالاتو د ګواتیمالا د سمندري بندیز د هارډروک بیکر عملیات پیل کړل. کښتۍ او سب میرینونه د ګواتیمالا په ساحلونو کې ګزمې کوي، او ټولې نږدې کښتۍ ودرول شوې او پلټل شوي؛ په دې کې د برتانیې او فرانسې کښتۍ شاملې وې، چې د نړیوال قانون څخه سرغړونه وه. [۱۲۴] خو برتانیې او فرانسې په دې هیله چې په بدل کې به یې امریکا په منځني ختیځ کې د یاغیانو د مستعمره کولو په هڅو کې مداخله ونه کړي. ډار یوازې سمندري نه و؛ د می په ۲۶ مه د کاستیلو آرماس یوې الوتکې د پلازمینې په شاوخوا کې الوتنه وکړه او داسې پاڼې یې وغورځولې چې خلکو ته یې د کمونیزم پر وړاندې د مبارزې او د کاستیلو آرماس ملاتړ ته هڅول. [۱۲۴]

تر ټولو پراخه رواني وسله د آزادۍ غږ راډیو سټیشن وو، لا ووز دی لا لیبراسیون . د هاوارډ هنټ مرستیال، ډیویډ اتلی فیلیپس ، د راډیو سټیشن لارښوونه وکړه. دا د ۱۹۵۴ کال د می په لومړۍ نیټه په خپرونو پیل وکړ، د کمونیزم ضد پروپاګند یې ترسره کول، خپلو اوریدونکو ته یې ویل چې د اربنز حکومت په وړاندې مقاومت وکړي او د کاستیلو آرماس د آزادولو ځواکونو ملاتړ وکړي. سټیشن ادعا وکړه چې د ګواتیمالا د لرې پرتو ځنګلونو له ژورو څخه خپریږي ، یو پیغام چې ډیری اوریدونکو باور درلود. دا باور پخپله د ګواتیمالا څخه بهر پراخه شوی ، د خپرونو بهرني خبریالان لکه نیویارک ټایمز باور لري چې دا د معلوماتو ترټولو مستند سرچینه ده. په حقیقت کې ، خپرونې په میامي کې د ګواتیمالا جلاوطنو لخوا جوړ شوي، مرکزي امریکا ته لیږدول شوي، او د ګرځنده لیږدونکي له لارې خپریدل. د ازادۍ غږ لومړنۍ خپرونه چې څلور ځله تکرار شوې وه، بیا وروسته په ورځ کې دوه ځله دوه ساعته خبرتیاوې لیږدول. لیږدونه په پیل کې یوازې د ګواتیمالا په ښار کې په وقفه توګه اوریدل شوي؛ یوه اونۍ وروسته، سي آی اې د پام وړ د دوی لیږدونکي ځواک زیات کړ، چې د ګواتیمالا په پلازمینه کې یې روښانه استقبال ته اجازه ورکړه. د رادیو خپرونو ته د تاریخ پوهانو لخوا د کودتا د بریالیتوب لپاره ډیر کریډیټ ورکړل شوی دی، په ټول هیواد کې د ناکراریو له امله. دوی په ناڅاپي ډول د دولتي راډیو سټیشن بندیدو سره مرسته وکړه ، کوم چې د دریو اونیو لپاره لیږد بند کړ پداسې حال کې چې نوی انتن نصب شوی و. [127] د آزادۍ غږ لیږد د جګړې په اوږدو کې دوام درلود، په پلازمینه کې د یاغیانو سرتیرو د راټولیدو مبالغه کونکي خبرونه خپاره کړل، او د اردو او ملکي خلکو ترمنځ یې د لویې بې رحمۍ سره مرسته وکړه. [۱۲۸]

د کاستیلو آرماس یرغل

د کارلوس کاستیلو آرماس د CIA لخوا روزل شوي او تمویل شوي اردو د ګواتیمالا جمهوریت له هندوراس او ال سلواډور څخه اشغال کړ. د یرغل ځواک په څلورو ټیمونو ویشل شوی و، د پورتو باریوس ، زاکاپا ، اسکویپولاس او جوتیاپا ښارګوټي په نښه کول .

د کاستیلو آرماس 480 کسه ځواک په څلورو ټیمونو ویشل شوی و چې اندازه یې له 60 څخه تر 198 پورې وه. د 1954 د جون په 15 دغو څلورو ځواکونو په هاندوراس او ایل سلواډور کې خپلې اډې پریښودې او د ګواتیمالا له پولې بهر په بیلابیلو ښارونو کې سره راټول شول. ترټولو لوی ځواک باید د پورټو باریوس په اتلانتیک بندر ښار برید وکړي ، پداسې حال کې چې نورو د ګواتیمالا د اردو ترټولو لوی سرحدي پوسته د اسکویپولاس ، جوتیاپا او زاکاپا په کوچنیو ښارونو برید وکړ. زاپاکا د ګواتیمالا د کنټرول لپاره خورا مهم و ځکه چې دا د ریل پټلۍ په اوږدو کې د سوداګرۍ ډیری برخه اداره کوله. [۱۳۰] د يرغل پلان په چټکۍ سره له ستونزو سره مخ شو. 60 کسيز ځواک مخکې له دې چې پولې ته ورسيږي د سلواډور پوليسو لخوا ودرول شو او بندي شو. [۱۲۹] د ۱۹۵۴ کال د جون په ۱۸ نیټه د سهار په ۸:۲۰ بجو، کاستیلو آرماس د خپلو یرغلګرو عسکرو مشري په سرحد کې وکړه. لس روزل شوي تخریب کونکي د برید څخه دمخه د اورګاډي پټلۍ ړنګولو او د ټیلګراف لینونو د پرې کولو هدف سره و. په عین وخت کې، د کاستیلو آرماس الوتکو په پلازمینه کې د حکومت پلوه لاریون په لور الوتنه وکړه. د متحده ایالاتو د رواني ستراتیژۍ بورډ امر وکړ چې د ګواتیمالا ښار په ښار کې د ماتاموروس کلی بمباري وکړي ، او د متحده ایالاتو P-47 جنګي الوتکې د اجیر پیلوټ لخوا الوتنه وکړه چې د چیکیمولا ښار بمباري وکړه . کاستیلو آرماس د اربنز د سمدستي تسلیمیدو غوښتنه وکړه. یرغل په پلازمینه کې یوه لنډه ویره رامینځته کړه ، چې په چټکۍ سره کمه شوه ځکه چې یاغیان د کوم سخت حرکت په کولو کې پاتې راغلل. د اکمالاتو او د ټرانسپورټ نشتوالي له امله د کاسټیلو آرماس ځواکونو څو ورځې وخت نیولی و چې خپلو اهدافو ته ورسیږي، که څه هم د دوی الوتکو د جون په 19 یو پل الوځولی. [۱۲۹]

کله چې یاغیان خپلو اهدافو ته ورسیدل، دوی د نورو خنډونو سره مخ شول. د 122 سړي ځواک چې زکاپا په نښه کوي د ګواتیمالا د 30 سرتیرو د یوې قطعې لخوا ودرول شو او په پریکړه سره یې ووهل شو، یوازې 30 سړي د مرګ یا نیولو څخه تښتیدلي وو. هغه ځواک چې په پورټو باریوس برید وکړ د پولیسو او وسله والو ډاک کارکونکو لخوا واستول شو ، او ډیری یاغیان بیرته هانډوراس ته وتښتیدل. د حرکت د بیرته ترلاسه کولو په هڅه کې، د یاغیانو الوتکو په پلازمینه باندې د هوایي بریدونو هڅه وکړه. دې بریدونو لږ مادي زیانونه اړولي، مګر دوی د پام وړ رواني اغیزې درلودې، ډیری هیوادوال پدې باور دي چې د یرغل ځواک د واقعیت په پرتله خورا پیاوړی و. یاغیانو ته اړتیا وه چې د نیکاراګوا له پلازمینې مناګوا څخه الوتنې وکړي . د پایلې په توګه، دوی یو محدود معاش درلود . د دوی یو لوی شمیر د بمونو لپاره ډینامیټ یا مولوتوف کاکټیلونه ځای په ځای کړي ، په دې هڅه کې چې د ټیټ تادیاتو سره لوړ غږونه رامینځته کړي. الوتکو د مهماتو ډیپو، د پریډ میدان او نور ښکاره هدفونه په نښه کړل. د جون په 22، یوې بلې الوتکې د هونډوران د سان پیډرو دی کوپن ښار بمبار کړ . جان ډولس ادعا وکړه چې برید د ګواتیمالا هوایی ځواک لخوا ترسره شوی، په دې توګه د ډیپلوماتیکو پایلو مخه نیسي. [۱۳۵]

په هرصورت، د 1954 د جون په 22 کې، د آرماس ځواکونه یو P-47 ته راټیټ شول چې په پلازمینه یې بې اغیزې هوایي برید وکړ. د CIA د آرماس سپانسرانو اندیښنه پیل کړه چې د PBSuccess عملیات ممکن ناکام شي. د سي آی اې د عملیاتو مشري ډګروال الحني، الن ډلس ته خبر ورکړ چې نورو الوتکو ته اړتیا ده، که نه نو د ارمس یرغل به خامخا ناکام شي. ډولس د نیکاراګوا حکومت ته د اردو څخه د دریو اضافي P-47 پلورلو لپاره تنظیمات کړي چې د ویلیم پاولي لخوا پیسې ورکول کیږي ، یو بریالی سوداګر، د ایزنور ملاتړی، او د CIA مشاور. د اوول د دفتر په یوه غونډه کې، ډولس او نورو ولسمشر آیزن هوور ته د ارمس په برید کې د اضافي الوتکو اړتیا په اړه معلومات ورکړل. د آیزن هاور په تصویب سره، الوتکې د پاولي لخوا د نیکاراګوا د حکومت په استازیتوب اخیستل شوې وې. P-47s د پورټو ریکو څخه پاناما ته الوتنه وکړه او د جون په 23 په عمل کې لاړ ، د ګواتیمالا اردو ځواکونه او په پلازمینه کې نور هدفونه یې په نښه کړل. [۱۳۶] د ۱۹۵۴ کال د جون په ۲۷مه سهار وختي یوې الوتکې په پورتو سان جوز برید وکړ او د برتانوي کارګو بېړۍ SS  Springfjord چې د امریکا د WR Grace and Company Line شرکت ته په چارټر کې سپاره وه ، بمباري وکړه او د ګواتیمالا له پنبې او مالونو بار بار وو. قهوه [۱۳۷] دې پېښې سي آی اې ته یو ملیون ډالره تاوان ورنه کړ. [g] [۱۳۴]

د ګواتیمالا غبرګون

د اربنز حکومت په اصل کې د پوځي عمر د خلکو، د کارګرانو ملیشو، او د ګواتیمالا اردو په مسلح کولو سره د یرغل مخه نیسي . د وسله والو ځواکونو مقاومت، او همدارنګه د پټو وسلو د پیرودلو په اړه عامه پوهاوی ولسمشر دې ته اړ کړ چې یوازې اردو ته وسلې ورکړي. د یرغل له پیل راهیسې، اربنز په دې باور و چې کاستیلو آرماس به په نظامي توګه مات شي او دا باور یې په خلکو کې څرګند کړ . مګر هغه اندیښمن و چې د کاسټیلو آرماس لپاره ماتې به د متحده ایالاتو د اردو لخوا مستقیم یرغل رامینځته کړي. دا هم د هغه د پریکړې سره مرسته وکړه چې په پیل کې ملکيانو ته وسلې نه ورکوي. د دې کار کولو لپاره د نظامي دلیل نشتوالی، دا کیدی شي هغه د اردو ملاتړ مصرف کړي. د ګواتیمالا د وسله والو ځواکونو مشر کارلوس اینریک ډیز اربنز ته وویل چې د ملکي خلکو وسله کول به د هغه د سرتیرو لپاره غیر مقبول وي، او دا چې "پوځ به خپله دنده ترسره کړي". [۱۳۸]

اربنز د دې پرځای ډیاز ته وویل چې د ځوابي برید رهبري کولو لپاره افسران وټاکي. ډیز د افسرانو یوه قول اردو غوره کړه چې ټول یې د شخصي بشپړتیا سړي ګڼل کیدل، او څوک چې اربنز ته وفادار وو. د جون د ۱۹ په شپه، د ګواتیمالا ډیری سرتیري د پلازمینې سیمې څخه زاکاپا ته لاړل، د نورو ګاریشنونو د کوچنیو قطعاتو سره یوځای شول. اربینز وویل چې "اشغال یو طنز وو"، مګر اندیښنه یې درلوده چې که دا د هاندوران په پوله کې ماتې وخوري، هاندوراس به د ګواتیمالا سره د جګړې اعلان کولو لپاره د عذر په توګه وکاروي، چې دا به د متحده ایالاتو د یرغل لامل شي. د ازادۍ د غږ له خوا د خپرو شويو اوازو له امله، په ټول کلي کې داسې انديښنې موجودې وې چې د پنځم ستون بريد نېږدې دی؛ ډیری بزګران حکومت ته لاړل او د خپل هیواد د دفاع لپاره یې د وسلو غوښتنه وکړه. دوی ته په مکرر ډول ویل شوي چې اردو "په بریالیتوب سره زموږ د هیواد دفاع کوي". سره له دې، بزګرانو رضاکارانو د حکومت د جګړې له هڅو سره مرسته وکړه، د سړکونو خنډونه یې سمبال کړل او اردو ته یې د توکو مرسته وکړه. د یاغیانو د الوتکو لخوا راغورځول شوي وسلې ودرول شوې او حکومت ته وسپارل شوې. [۱۳۹]

د اربنز حکومت هم د یرغل د پای ته رسولو لپاره ډیپلوماټیکې لارې تعقیب کړې. دې له ال سلواډور او مکسیکو څخه ملاتړ وغوښت؛ مکسیکو د ښکیلتیا څخه انکار وکړ، او د سلواډور حکومت یوازې د ګواتیمالا هڅې پیوریفای ته راپور ورکړ. د اربنز ترټولو لوی ډیپلوماتیک نوښت د ملګرو ملتونو امنیت شورا ته د مسلې په لیږدولو کې و . د جون په 18 د ګواتیمالا د بهرنیو چارو وزیر له شورا څخه غوښتنه وکړه چې "د تیري د مخنیوي لپاره اړین اقدامات وکړي ..." چې هغه وویل چې نیکاراګوا او هانډوراس د "ځینې بهرني انحصارونو سره چې د پرمختګ لخوا اغیزمن شوي دي مسؤل دي." زما د حکومت تګلاره" د امنیت شورا د جون په ۲۰ مه په یوه بیړنۍ غونډه کې د ګواتیمالا شکایت وڅیړل. بحث اوږد او تود وو، نیکاراګوا او هاندوراس د هر ډول غلط کار څخه انکار وکړ، او متحده ایالاتو وویل چې په دویمه نړیواله جګړه کې د جنرال په توګه د ایزنور رول دا په ډاګه کړه چې هغه د امپریالیزم په وړاندې و. شوروي اتحاد یوازینی هیواد و چې د ګواتیمالا ملاتړ یې وکړ. کله چې امریکا او متحدینو یې د امریکا د متحدو ایالتونو سازمان ته د موضوع د راجع کولو وړاندیز وکړ، شوروي اتحاد دغه وړاندیز ویټو کړ . ګواتیمالا د امنیت شورا تحقیقاتو ته دوام ورکړ؛ دغه وړانديز د برتانيې او فرانسې ملاتړ تر لاسه کړ، خو د جون په ۲۴مه د امريکا له خوا ويټو شو، چې لومړی ځل يې د خپلو متحدينو پر وړاندې دا کار وکړ. امریکا له دې سره د دواړو هېوادونو بهرنیو دفترونو ته ګواښ کړی چې امریکا به د دوی د نورو نوښتونو ملاتړ بند کړي. د ملګرو ملتونو عمومي منشي ډاګ هامارسک جولډ د متحده ایالاتو دریځ "د ملګرو ملتونو په هدف تر ټولو جدي ګوزار" بللی. [۱۴۲] د امریکا د سولې د کمیټې له خوا د حقیقت موندنې ماموریت جوړ شو. واشنګټن د خپل نفوذ څخه په استفادې سره د کمیټې د ننوتلو ځنډول تر هغه وخته پورې وځنډول چې کودتا پای ته ورسیده او نظامي دیکتاتوري جوړه شوه. [141]

د اربنز استعفا

اربنز په پیل کې ډاډمن و چې د هغه اردو به ژر تر ژره د یاغی ځواک واستوي. د زاکاپا څخه بهر د 180 قوي یاغیانو ځواک څخه د 30 سرتیرو د یوې کوچنۍ ګارنیزیون بریا د هغه باور پیاوړی کړ. د جون تر ۲۱ پورې، د ګواتیمالا پوځیان د ډګروال ویکتور ایم لیون تر قوماندې لاندې په زکاپا کې راټول شوي وو، چې ګومان کېده اربنز ته وفادار وو. لیون اربنز ته وویل چې ځوابي برید به د لوژیستیکي دلایلو له امله وځنډول شي ، مګر هغه ته یې ډاډ ورکړ چې اندیښنه مه کوئ ، ځکه چې کاسټیلو آرماس به ډیر ژر مات شي. د حکومت نور غړي دومره ډاډمن نه وو. د پوځ لوی درستیز پیرینلو د جون په 23 په زاکاپا کې د سرتیرو معاینه وکړه، او پلازمینې ته راستون شو په دې باور چې اردو به جګړه ونه کړي. د کاستیلو آرماس په ګټه د متحده ایالاتو د مداخلې څخه ویره ، هغه اربنز ته د هغه شکونه ونه ویل. [140] د PGT مشرانو هم خپل شکونه پیل کړل. سرپرست عمومي منشي الواردو مونزون د مرکزي کمیټې یو غړی زاکاپا ته د څیړنې لپاره لیږلی. هغه د جون په 25 بیرته راستون شو، راپور یې ورکړ چې اردو خورا کمزوری شوی، او جګړه به ونه کړي. مونزون دا اربینز ته راپور ورکړ، چا چې په چټکۍ سره یو بل پلټونکی واستاوه. هغه هم ورته راپور بیرته راستانه کړ، په زکاپا کې د افسرانو څخه د اربنز لپاره یو اضافي پیغام یې له ولسمشر څخه وغوښتل چې استعفا ورکړي. افسران په دې باور وو چې د یاغیانو لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ ته په پام سره، ماتې حتمي وه، او اربنز د دې لپاره ملامت و. هغه وویل چې که اربنز استعفا ونه کړي، پوځ احتمال لري چې د کاستیلو آرماس سره معامله وکړي، او د هغه سره پلازمینې ته لاړ شي. [143] [144]

د دې دورې په جریان کې، کاستیلو آرماس د هغه اضافي الوتکو سره چې اییزنورور یې تصویب کړی و، خپل هوایي بریدونه پیل کړل. دوی محدود مادي بریالیتوب درلود؛ د دوی ډیری بمونه د دویمې نړیوالې جګړې څخه اضافي مواد وو، او په چاودنه کې پاتې راغلل. په هرصورت، دوی د پام وړ رواني اغیزه درلوده. د جون په 25، په هماغه ورځ چې هغه د اردو الټیمیټم ترلاسه کړ، اربینز پوه شو چې کاستیلو آرماس ګول کړی چې وروسته یې د هغه یوازینۍ نظامي بریا ثابته کړه، د ګواتیمالا ګارنیزیون ته یې په چکومولا کې ماتې ورکړه . تاریخ لیکونکي پییرو ګیلیجیس ویلي دي چې که دا د بغاوت لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ نه و ، نو د ګواتیمالا د اردو افسرانو قول اردو به اربنز ته وفادار پاتې شوی وای ، ځکه چې که څه هم دوی د هغه یوشان ملاتړي نه وو ، دوی د کاستیلو آرماس څخه ډیر محتاط وو. ، او همدارنګه قوي ملتپال نظر درلود. لکه څنګه چې دا وه، دوی باور درلود چې متحده ایالات به په نظامي توګه مداخله وکړي، د جګړې لامل شي چې دوی نشي ګټلی. [143]

د جون د ٢٥مې نېټې په شپه اربنز د حکومت د مشرانو، سياسي ګوندونو او د کارګرانو اتحاديې يوه غونډه راوبلله. ډګروال دیاز هم حاضر وو. ولسمشر دوی ته وویل چې په زکاپا کې اردو حکومت پریښی دی، او دا چې ملکي خلک باید د هیواد د دفاع لپاره وسله ولري. ډیز هیڅ اعتراض ونه کړ، او متحدینو د څو زرو سرتیرو ژمنه وکړه. کله چې بله ورځ سرتیري راټول شول، یوازې څو سوه ښودل شوي. د پلازمینې ملکي خلکو دوه ځله د ګواتیمالا د انقلاب سره یوځای جنګ کړی و - د 1944 د ولسي پاڅون په جریان کې ، او د 1949 د کودتا د هڅې په وخت کې - مګر په دې موقع کې د متحده ایالاتو لخوا ډارول شوي اردو له جګړې څخه انکار وکړ. د اتحادیې غړي د یرغل او د دوی د اردو دواړو سره د مبارزې لپاره زړه نازړه وو. د دې په ليدلو سره داز د ولسمشر له ملاتړه لاس واخيست او د نورو جګپوړو پوځي افسرانو په مرسته يې د اربنز د نسکورولو پلان جوړ کړ . دوی د دې پلان په اړه پیوریفوی ته خبر ورکړ او له هغه یې وغوښتل چې د اربنز د استعفا په بدل کې د دښمنۍ مخه ونیسي. پیوریفای ژمنه وکړه چې اوربند به وکړي، او پلان جوړونکي اربنز ته لاړل او هغه ته یې د خپلې پریکړې خبر ورکړ. اربینز، په بشپړ ډول ستړی شوی او د لږ تر لږه د ډیموکراتیکو اصلاحاتو د ساتلو په لټه کې دی چې هغه یې راوستی و، پرته له کوم خنډ سره موافقه وکړه. کابینې ته د خپلې پرېکړې له خبرولو وروسته، د ۱۹۵۴ کال د جون پر ۲۷ د ماښام په ۸ بجو د ولسمشرۍ ماڼۍ ته ولاړ، د استعفا وینا یې ټیپ کړه چې یو ساعت وروسته خپره شوه. په دې کې، هغه وویل چې هغه د "د یرغل لپاره بهانه" له منځه وړلو لپاره استعفا کوي ، او هغه غواړي چې د 1944 د اکتوبر د انقلاب لاسته راوړنې وساتي . [148] دوه میاشتې وروسته هغه د هیواد څخه بهر خوندي لاره ورکړل شوه، او په مکسیکو کې جلاوطنۍ ته لاړ. [149]

شاوخوا 120 اربنز وفادارانو یا کمونستانو ته هم د وتلو اجازه ورکړل شوې وه، او CIA وویل چې د وژنې هیڅ یو پلان چې د CIA لخوا فکر شوی و، په حقیقت کې نه دی پلي شوی. [۱۵۰] د ۱۹۵۴ کال د جون په ۳۰ مه CIA د PBSuccess عملیاتو اړوند اسنادو د تخریب یوه پراخه پروسه پیل کړه. کله چې په 1975 کې د متحده ایالاتو د مشرانو جرګې د څارنې کمیټې د CIA د وژنو د پروګرام تاریخ وڅیړل او د PBSuccess عملیاتو د یوې برخې په توګه یې د CIA د وژنې د پروګرام په اړه معلومات وغوښتل، CIA وویل چې دا ټول ریکارډونه یې له لاسه ورکړي. ژورنالیست اینی جیکوبسن وايي چې د CIA ادعا چې هیڅ ډول وژنې ندي ترسره شوي شکمن دی. د 1997 په می کې، CIA وویل چې دوی خپل ځینې اسناد بیا موندلي چې ویل یې ورک شوي دي. د وژني د هدفونو نومونه ټول له منځه وړل شوي وو، چې دا یې ناممکنه کړې وه چې دا تایید کړي چې ایا د CIA د وژنو په لیست کې کوم کسان واقعا د عملیاتو د یوې برخې په توګه وژل شوي دي. [۱۵۱]

پوځي حکومتونه

سمدلاسه وروسته له هغه چې ولسمشر خپله استعفا اعلان کړه ، ډیاز په راډیو کې اعلان وکړ چې هغه د ولسمشرۍ دنده په غاړه اخلي او اردو به د کاستیلو آرماس د یرغل پروړاندې مبارزې ته دوام ورکړي. هغه د یوې پوځي جنتا مشري وکړه چې په هغه کې ډګروال ایلفیګو هرنان مونزون اګویر او جوز انجیل سانچیز هم شامل وو. دوه ورځې وروسته سفیر پیوریفوی ډیاز ته وویل چې هغه باید استعفا وکړي ځکه چې د سي آی اې د یوه افسر په وینا چې داز سره یې خبرې کولې، هغه "د امریکا د بهرنۍ پالیسۍ لپاره مناسب نه و". [۱۵۶] [۱۵۷] پیوریفوی ډیاز ته په خپله استعفا وینا کې اربنز ته د متحده ایالاتو د نیوکې اجازه ورکړه؛ په عين حال کې، د متحده ايالاتو روزل شوي پيلوټ د ډګروال د ډارولو لپاره د اردو په اصلي پوډر مجلې باندې بم وغورځاوه. ډیر ژر وروسته، ډیاز د ډګروال مونزون په مشرۍ د یوې ګړندۍ بې وینې کودتا له لارې ړنګ شو، چې د متحده ایالاتو ګټو ته ډیر نرم و . دیاز وروسته وویل چې پیوریفای هغه ته د کمونستانو د نومونو لیست وړاندې کړی و او غوښتنه یې کړې وه چې دوی ټول په بله ورځ وویشتل شي. ډیاز انکار کړی و، د هغه په ​​​​وړاندې یې پیوریفوی نور هم بدل کړ. د جون په 17، په زکاپا کې د اردو مشرانو د کاستیلو آرماس سره خبرې اترې پیل کړې. دوی یو تړون لاسلیک کړ، Pacto de Las Tunas ، درې ورځې وروسته، کوم چې د عمومي بخښنې په بدل کې د کاستیلو آرماس لاندې په زکاپا کې پوځ ځای پرځای کړ. اردو څو ورځې وروسته بیرته خپلو بیرکونو ته راستون شو، "مایوس، د ماتې له سخت احساس سره". [۱۵۶]

که څه هم مونزون په کلکه د کمونیسټ ضد و او په مکرر ډول یې متحده ایالاتو ته د خپلې وفادارۍ خبره کوله، هغه نه غوښتل چې واک کاستیلو آرماس ته وسپاري. د ډیاز سقوط د پیوریفای په دې باور دی چې CIA باید د بهرنیو چارو وزارت ته اجازه ورکړي چې د نوي حکومت سره په خبرو اترو کې مخکښ رول ولوبوي. [160] د بهرنیو چارو وزارت د ال سلواډور دیکتاتور اسکار اوسوریو څخه وغوښتل چې ټول لوبغاړي په سان سلواډور کې د خبرو اترو لپاره راوباسي . اوسوریو موافقه وکړه، او مونزون او کاستیلو آرماس د جون په 30 د سلواډور پلازمینې ته ورسیدل. پیوریفای په پیل کې د ګواتیمالا په ښار کې پاتې شو، ترڅو د متحده ایالاتو د دروند رول له څرګندیدو څخه مخنیوی وکړي مګر اړ شو چې سان سلواډور ته سفر وکړي کله چې خبرې اترې په لومړۍ ورځ ماتیدو ته نږدې شوې. د جان ډولس په وینا، د پیوریفای رول دا و چې "ځینې سرونه یوځای مات کړي " . نه مونزون او نه هم کاستیلو ارماس د متحده ایالاتو له ملاتړ پرته په واک کې پاتې کیدلی شي ، نو پیوریفوی وتوانید چې یو تړون مجبور کړي ، کوم چې د جولای په 2 د سهار په 4:45 بجو اعلان شو. کاستیلو آرماس او د هغه ماتحت میجر اینریک ټرینډاد اولیوا د مونزون په مشرۍ د درې کسیز جنټا سره یوځای شو ، څوک چې ولسمشر پاتې شو. [۴۲] [۱۵۶] د جولای په اوومه د مونزون پلویانو ډګروال دوبیس او کروز سالزار د هغه پټ تړون له مخې چې د مونزون له خبرتیا پرته یې کړې وه، استعفا وکړه. ډیر شمیر، مونزون هم استعفا ورکړه، چې کاستیلو آرماس ته اجازه ورکړه چې په متفقه توګه د جنتا ولسمشر وټاکل شي. [156] دواړو ډګروالانو ته د دوی د همکارۍ لپاره 100,000 امریکایی ډالر ورکړل شول. [h] [156] متحده ایالاتو د جولای په 13 سمدستي نوی حکومت په رسمیت وپیژاند. [162] د دفتر په اخیستو سمدلاسه ، کاستیلو آرماس د ځوان اردو کډټونو له کودتا سره مخ شو ، کوم چې د اردو له تسلیمیدو څخه ناخوښه وو. کودتا ونړول شوه او ۲۹ تنه ووژل شول او ۹۱ تنه نور ټپیان شول. [۱۶۳] ټولټاکنې د اکتوبر په لومړیو کې ترسره شوې، چې ټول سیاسي ګوندونه منع شوي وو. کاستیلو آرماس یوازینی نوماند و. هغه د ۹۹ سلنه رایو په ګټلو سره ټاکنې وګټلې. [164] [165]

غبرګونونه

د ګواتیمالا کودتا په نړیواله کچه وغندل شوه. د پاریس لی مونډ او د لندن ټایمز د کودتا برید د " اقتصادي استعمار " په توګه وباله. [۸۸] په لاتینې امریکا کې، عامه او رسمي نظر په امریکا سخت انتقاد درلود، او د ډیری لپاره ګواتیمالا د متحده ایالاتو د تسلط په وړاندې د وسله وال مقاومت سمبول وګرځید. [۸۸] د برتانیې پخواني لومړي وزیر کلیمینټ ایټلي دا "د تیري یو ښکاره عمل" وباله. کله چې الن ډولس کودتا په کمونیزم باندې د "ډیموکراسۍ" بریا وبلله او ادعا یې وکړه چې په ګواتیمالا کې وضعیت "د ګواتیمالانو لخوا پخپله درملنه کیږي"، یو برتانوي چارواکي یادونه وکړه چې "دا ممکن تقریبا د مولوتوف په اړه خبرې وکړي .. چکوسلواکیا یا هټلر د اتریش په اړه خبرې کوي . [167] د ملګرو ملتونو عمومي منشي هامارسک جولډ وویل چې نیمه نظامي یرغل یو جیو پولیټیکل عمل و چې د ملګرو ملتونو د منشور د بشري حقونو له مقرراتو څخه سرغړونه وه . حتی د لویدیځ آلمان د متحده ایالاتو پلوه ورځپاڼو هم کودتا وغندله. [88] کیټ ډویل، د ملي امنیت آرشیف د مکسیکو پروژې رییس ، کودتا په ګواتیمالا کې د ډیموکراسۍ لپاره حتمي مرګ وباله. [۸۸]

کودتا د امریکا د سیاستوالو پراخ ملاتړ درلود. تاریخ لیکونکی پییرو ګیلیجیس لیکي چې د جمهوري غوښتونکو او ډیموکراټیکو ګوندونو بهرنۍ پالیسۍ په مرکزي امریکا باندې د متحده ایالاتو د تسلط په اړه یو ناڅاپه ادعا څرګنده کړه، چې دوی یې د کمونیستي ګواښونو لیدلو ته چمتو کوي چیرې چې هیڅ شتون نلري. په دې توګه د آیزن هاور د مونرو نظریې دوام دوه اړخیز ملاتړ درلود. کودتا په لاتینې امریکا کې له سختو منفي غبرګونونو سره مخ شوه. وروسته د متحده ایالاتو پر ضد لاریونونه پیل شول. دا احساسات د څو لسیزو لپاره دوام لري؛ تاریخ پوهانو کودتا ته د امریکا د مرستیال ولسمشر ریچارډ نیکسون د هغه دښمنانه هرکلي د لامل په توګه اشاره کړې چې څلور کاله وروسته یې لاتینې امریکا ته سفر کړی و. د بهرنیو چارو وزارت یوې څیړنې موندلې چې د کودتا په اړه د عامه خلکو منفي عکس العمل په یوولسو لاتیني امریکا هیوادونو کې رامینځته شوی ، په شمول یو څو هغه چې نور یې امریکا پلوه وو. تاریخ لیکونکی جان لیویس ګیډیس وايي چې په ایران او ګواتیمالا کې په کودتاګانو کې د CIA د رول په اړه پوهه دې ادارې ته "په لاتین امریکا او مینځني ختیځ کې د یوې داسې وسیلې په توګه نږدې افسانوي شهرت ورکړ چې متحده ایالاتو کولی شي هغه حکومتونه له مینځه یوسي چې دا یې نه خوښوي. غوښتل یې داسې وکړي". [۱۷۱]

وروسته

عملیات PBHistory

د PGT لوګو، چې دفترونه یې د PBHistory عملیاتو په ترڅ کې په دې هیله پلټل شوي چې دوی به مجرم اسناد ترلاسه کړي.

د PBHistory عملیات د CIA لخوا یوه هڅه وه چې د اربنز حکومت څخه اسناد تحلیل کړي ترڅو د 1954 کال کودتا توجیه کړي، په ځانګړې توګه د شواهدو په موندلو سره چې ګواتیمالا کمونیسټان د شوروي اتحاد تر نفوذ لاندې وو. [172] د اربنز د حکومت د چټک ړنګولو له امله، سي آی اې په دې باور و چې اداره به ونه شي کولی چې هیڅ ډول جنجالي اسناد له منځه یوسي، او دا د اربنز د اټکل شوي شوروي اړیکو د ښودلو لپاره تحلیل کیدی شي. سي آی اې په دې هم باور درلود چې دا به د لاتینې امریکا د کمونست ګوندونو د کار په ښه پوهیدو کې مرسته وکړي، په کوم کې چې سي آی اې خورا لږ ریښتیني معلومات لري. وروستنۍ انګیزه دا وه چې د کودتا په اړه نړیوال غبرګونونه حتی د امریکا د متحدینو په منځ کې هم خورا منفي وو او سي آی اې غوښتل چې د امریکا د دغه ضد احساساتو مخه ونیسي. دا عملیات د ۱۹۵۴ کال د جولای په څلورمه د ګواتیمالا ښار ته د سي آی اې د څلورو اجنټانو په راتګ سره پیل شول، چې مشري یې د کمونیستي ګوندونو په جوړښت کې د یوه متخصص په غاړه وه. د دوی په هدفونو کې د اربنز شخصي توکي، د پولیسو اسناد، او د ګواتیمالا د کارګر ګوند مرکزي دفتر شامل وو. [۱۷۵]

که څه هم لومړنۍ پلټنې د شوروي اتحاد سره د اړیکو په موندلو کې پاتې راغلل، سي آی اې پریکړه وکړه چې عملیات وغځوي، او د اګست په 4 یو ډیر لوی ټیم ځای پرځای شو، چې د ډیری دولتي څانګو غړي وو، په شمول د بهرنیو چارو وزارت او USIA. کاري ځواک ته د پوښ نوم د ټولنیز څیړنې ګروپ ورکړل شوی و. [176] د ګواتیمالا د ملتپالو سره د مقابلې څخه مخنیوي لپاره، سي آی اې د ګواتیمالا په ملکیت کې د اسنادو پریښودو پریکړه وکړه، د دې پرځای د ګواتیمالا استخباراتي ادارې رامینځته کولو لپاره تمویل کړي چې هڅه وکړي د کمونیستي سازمانونو له مینځه یوسي. په دې توګه د کمونیزم په وړاندې د دفاع ملي کمیټه ( Comité de Defensa Nacional Contra el Comunismo ) د جولای په 20 جوړه شوه، او د اردو او پولیسو په دندو کې یې لوی واک ورکړ. [۱۷۷] د نوې ادارې پرسونل هم د ورته اسنادو د تحلیل لپاره په کار وګومارل شول. د عملیاتو د اسنادو د پروسس مرحله د ۱۹۵۴ کال د سپتمبر په ۲۸ مه پای ته ورسیده او د ۵۰۰۰۰۰ اسنادو په څیړلو سره پای ته ورسیده . [178] د معلوماتو د کارولو په اړه د متحده ایاالتو د حکومت د مختلفو ادارو ترمنځ تاوتریخوالی شتون درلود. سي آی اې غوښتل چې دا د کمونستانو د ماتولو لپاره وکاروي، USIA د پروپاګند لپاره. د سي آی اې د عملیاتو مشرتابه اجازه ورکړه چې د پټو عملیاتو لپاره اړین اسنادو باندې کنټرول وساتي. [179]

په ورپسې لسیزه کې، راټول شوي اسناد د څو کتابونو د لیکوالانو لخوا کارول شوي، ډیری وختونه د CIA په پټه مرسته، چې د ګواتیمالا انقلاب او د 1954 کودتا د CIA په ګټه بیانوي. [180] د سي آی اې د هڅو سره سره، د امریکا د پالیسۍ په اړه نړیوال او علمي غبرګون خورا منفي پاتې شو. حتی هغه کتابونه چې په جزوي ډول د CIA لخوا تمویل شوي یو څه د هغې د رول په اړه انتقادي وو. [181] PBHistory په خپل اصلي هدف کې د قناعت وړ شواهدو موندلو کې ناکامه شوه چې PGT د شوروي اتحاد وسیله وه، [181] یا حتی دا چې له مسکو سره کوم تړاو درلود. د شوروي د کودتا په اړه چې امریکا د ګواتیمالا په اقتصاد باندې د یونایټیډ فروټ شرکت د کنټرول د ساتلو لپاره دیموکراتیک انقلاب مات کړ، په پراخه کچه منل شوی و. تاریخ لیکونکي مارک هوو ویلي چې "د PBHistory عملیات د "یو نوي، لوند خپګان" له امله بې اغیزې ثابت شوي چې په ګواتیمالا کې د متحده ایالاتو د مداخلې په اړه په لاتینې امریکا کې راڅرګند شوي. " [۱۸۴]

سیاسي میراث

د 1954 کودتا د ګواتیمالا دننه او بهر د پام وړ سیاسي پایله درلوده. د اربنز نسبتا اسانه ړنګول، په 1953 کې د دیموکراتیک ټاکل شوي ایراني لومړي وزیر له ورته ګوښه کیدو وروسته سمدلاسه راغلل ، سي آی اې یې په خپلو وړتیاوو ډیر باوري کړ، چې په 1961 کې د کیوبا د حکومت د نسکورولو لپاره د خنزیر خلیج د ناکام برید لامل شو [185] . ] [186] د ګواتیمالا د انقلاب د کلونو په اوږدو کې، د متحده ایالاتو پالیسي جوړونکي او د متحده ایالاتو رسنیو د کمونیستي ګواښ په تیوري باور درلود. کله چې اربنز اعلان وکړ چې د سلاما په پیښه کې د متحده ایالاتو د ښکیلتیا شواهد لري، دا رد شوه، او په حقیقت کې د متحده ایالاتو ټولو مطبوعاتو د کاستیلو آرماس یرغل د کمونیزم په وړاندې د ډراماتیک بریالیتوب په توګه انځور کړ. [۱۸۷] په لاتینې امریکا کې مطبوعات په امریکا باندې د نیوکې په برخه کې لږ محدود وو او کودتا په سیمه کې د امریکا ضد احساساتو د دوام لامل شو. [۱۸۸] [۱۸۹] د لویدیځې نیمې کرې څخه بهر، شوروي اتحاد د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د بحث لپاره د ګواتیمالا مسله په زور سره وهڅوله. د متحده ایالاتو متحدین لکه انګلستان، په دې استدلال کې د شوروي اتحاد سره یوځای کیدو ته ډیر نږدې شول، په وروستي دقیقه کې یې شاته وغورځوله. [190]

د کودتا پر مهال د ګواتیمالا په ښار کې د ملکي وګړو په منځ کې یو ۲۵ کلن شی ګویرا هم و . د حکومت په خوا کې د جګړې لپاره د څو ناکامو هڅو وروسته، ګویرا د ارجنټاین په سفارت کې پناه واخیستله ، مخکې له دې چې په پای کې مکسیکو ته خوندي لاره ورکړل شي، چیرته چې هغه به د کیوبا په انقلاب کې ګډون وکړي . د ګواتیمالا د کودتا تجربه د هغه په ​​​​قانع کولو کې یو لوی عامل و چې "د امپریالیزم په وړاندې د وسله والې مبارزې اړتیا ده"، او د کیوبا د انقلاب په جریان کې به د هغه بریالۍ نظامي ستراتیژۍ خبر کړي. د ګواتیمالا د کودتا پرمهال د اربنز تجربې هم د فیډل کاسټرو د کیوبا رژیم سره د CIA د یرغل په مخنیوي کې مرسته وکړه. [192]

په ګواتیمالا کې، کاستیلو آرماس اندیښمن و چې هغه د خلکو ملاتړ نلري، او پدې توګه یې هڅه وکړه چې ټول مخالفتونه له منځه یوسي. هغه په ​​چټکۍ سره د اپوزیسیون څو زره مشران ونیول، دوی یې کمونیستان وبلل، د 1945 اساسي قانون یې لغوه کړ، او ځان یې په حقیقت کې بې واکه واک ورکړ. [193] کله چې زندانونه ډیر شول د بندیانو د ساتلو لپاره د تمرکز کمپونه جوړ شول. د الن ډولس په مشوره، کاسټیلو آرماس یو شمیر اتباع توقیف کړل چې هڅه یې کوله له هیواده وتښتي. هغه د کمونیزم په وړاندې د دفاع ملي کمیټه هم رامینځته کړه، د نیولو، توقیف او جلاوطنۍ پراخه واکونو سره. په راتلونکو څو کلونو کې، کمیټې نږدې 70,000 خلک څیړلي. د جنتا په وړاندې یو بغاوت ډیر ژر وده وکړه. حکومت د سخت فشار د کمپاین سره ځواب ورکړ. په زرهاو په خپلسري ډول بندیان شول، چې یو څو یې له محاکمې سره مخامخ شول. ډیری اعدام شول؛ " ورک شوی "؛ شکنجه یا معیوبه. [193] [151] په Finca Jocatán کې، د ټیکیسات په شاوخوا کې، چیرې چې په هیواد کې د لومړي خصوصي سکټور اتحادیه په 1944 کې د انقلاب په پیل کې تاسیس شوې وه، د اټکل له مخې د متحده ایاالتو د میوو شاوخوا 1000 کارګران په سمدستي توګه اعدام شول. کودتا [194] کاستیلو آرماس د کارګرانو ټولې اتحادیې، د بزګرانو سازمانونه، او سیاسي ګوندونه غیرقانوني کړل، [195] پرته له دې چې د هغه خپل، د ملي آزادۍ غورځنګ ( Movimiento de Liberación Nacional ، MLN)، چې تر 1957، [196] پورې واکمن ګوند و . وروسته د لسیزو لپاره اغیزمن پاتې شو. [۴۲]

د افسرانو په قول اردو او اجیرانو باندې د کاستیلو آرماس انحصار چې هغه یې په واک کې نیولی و د پراخ فساد لامل شو ، او د آیزن هاور ادارې ډیر ژر د ګواتیمالا حکومت ته د ملیونونو ډالرو په مرسته سبسایډي ورکړه. کاستیلو آرماس هم د اربنز کرهنیز اصلاحات بدل کړل، چې د متحده ایالاتو سفارت یې په دې اړه تبصره وکړه چې دا د پخوانۍ پالیسۍ څخه "اوږده ګام شاته" و. کاستیلو آرماس په ۱۹۵۷ کال کې ووژل شو . که څه هم دې خپل ډیری امتیازات بیرته ترلاسه کړل، ګټې یې کمیدو ته دوام ورکړ، او بالاخره دا د یو بل شرکت سره یوځای شوه ترڅو ځان له افلاس څخه وژغوري. د هغه نفوذ سره سره چې د محلي کاتولیک کلیسا ځینو مشرانو په کودتا کې درلوده، د کاتولیک ضد محدودیتونه چې په ګواتیمالا کې د پخوانیو حکومتونو لاندې پلي شوي وو د 1960 لسیزې په اوږدو کې بیا پیل شول، ځکه چې ډیری کمونیسټ ضد حکومتونو احساس کاوه چې کلیسا ډیره خواخوږي لري. د سوسیالیست ګوندونو په لور. [201]

کورنۍ جګړه

ایفرین ریوس مونټ ، د ګواتیمالا ولسمشر د کورنۍ جګړې په ځینو خورا تاوتریخوالو کلونو کې

د پرمختللو پالیسیو شاته تګ په کلیوالو سیمو کې د کیڼ اړخو یاغیانو د لړۍ په پایله کې چې په 1960 کې پیل شو. دا د متحده ایالاتو تر ملاتړ لاندې نظامي حکومت او کیڼ اړخو یاغیانو ترمینځ د 36 کلنې ګواتیمالا کورنۍ جګړې ته لاره هواره کړه چې ډیری وختونه یې د پام وړ مشهور ملاتړ درلود. د دغو حرکتونو تر ټولو لوی مشري د غریبانو د ګوریلا پوځ لخوا ترسره شوه ، چې په لوی وخت کې یې 270,000 غړي درلودل. [۲۰۲] د کورنۍ جګړې پر مهال د دواړو خواوو له خوا پر ملکي وګړو ظلمونه شوي دي. د دې سرغړونو 93٪ د متحده ایاالتو ملاتړ شوي اردو لخوا ترسره شوي، [202] [203] [204] چې په 1980s کې د اصلي مایا نفوس په وړاندې د ځمکې د نسل وژنې کمپاین شامل وو . [۲۰۲] [۲۰۵] [۲۰۶] تاوتریخوالی په ځانګړي ډول د ریوس مونټ او لوکاس ګارسیا د ولسمشرۍ پرمهال خورا سخت و . [207]

د بشري حقونو نورې سرغړونې چې ترسره شوي د ملکي خلکو ډله ایز وژنه، جنسي تیري، [208] هوايي بمباري، او جبري ورکیدل شامل دي . ګیلیجیس لیکلي چې ګواتیمالا "د ویرې کلتور" واکمن و، او دا چې "په لاتین امریکا کې د بشري حقونو سرغړونو لپاره خورا لوی ریکارډ" لري. دا سرغړونې تر یوې اندازې پورې د حکومت لخوا د یاغیانو په وړاندې د سختې وحشیانه ستراتیژۍ پایله وه . [۲۰۲] [۲۰۷] ایډیالوژیک داستان چې د ۱۹۵۴ کال کودتا د کمونیزم پر وړاندې د جګړې استازیتوب کوي اکثرا په ۱۹۸۰ لسیزه کې د تاوتریخوالي د توجیه کولو لپاره کارول کیده. تاریخپوهانو د کورنۍ جګړې تاوتریخوالی د 1954 کودتا او "کمونیزم ضد پارونیا" ته منسوب کړی چې دا یې رامینځته کړی. کورنۍ جګړه په 1996 کې پای ته ورسیده ، د چریکانو او حکومت ترمنځ د سولې تړون سره، چې د دواړو خواوو جنګیالیو ته بخښنه شامله وه. [۲۰۷] کورنۍ جګړې شاوخوا ۲۰۰،۰۰۰ ملکي وګړي ووژل. [202] [زه]

بښنه

د متحده ایالاتو ولسمشر بل کلنټن په 1999 کې له ګواتیمالا څخه د متحده ایالاتو ملاتړي دیکتاتورانو د ظلمونو له امله بخښنه وغوښته. بخښنه د حقیقت د کمیسیون د راپور له خپریدو وروسته سمدلاسه راغله چې د نظامي ځواکونو لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ مستند کړی چې نسل وژنه یې کړې. [214]

په 2011 کې، د ګواتیمالا حکومت د اربینز ژوندي پاتې شوې کورنۍ سره یو تړون لاسلیک کړ ترڅو د هغه میراث بیرته راولي او په عامه توګه د هغه په ​​ګوښه کولو کې د حکومت د رول لپاره بخښنه وغواړي. په دې کې د کورنۍ لپاره مالي تصفیه شامله وه. رسمي بخښنه د ګواتیمالا د ولسمشر الوارو کولوم لخوا د اکتوبر په 20 د 2011 په ملي ماڼۍ کې د پخواني ولسمشر زوی جیکوبو اربنز ویلانووا ته ورکړل شوه. کولم وویل، "دا د ګواتیمالا ټولنې لپاره یو جرم و او دا د یو حکومت لپاره د تیري یو عمل و چې خپل دیموکراتیک پسرلي پیل کوي. " [215] تړون د اربنز د کورنۍ لپاره د جبران څو ډولونه رامینځته کړل. [۲۱۵]

هم وګورئ

یادښتونه او حوالې

فوټ نوټونه

  1. ^ په 2023 کې د 3,921,000,000 ډالرو معادل
  2. ^ په 2023 کې د 823,000,000 ډالرو معادل
  3. ^ په 2023 کې د 84.16 ډالرو سره معادل
  4. ^ په 2023 کې د 2,880,000 ډالرو سره معادل
  5. ^ په 2023 کې د 34,000 ډالرو معادل
  6. ^ په 2023 کې د 30,600,000 ډالرو معادل
  7. ^ په 2023 کې د $ 11,300,000 سره معادل
  8. ^ په 2023 کې د $ 1,130,000 سره معادل
  9. ^ د 200,000 شمیره په نړیواله کچه نه منل کیږي؛ تاریخ لیکونکی کارلوس سبینا په کورنۍ جګړه کې د 37,000 مړینو د ټیټې کچې لپاره استدلال کوي، پداسې حال کې چې د BMJ په 2008 کې یوې څیړنې 20,000 اټکل کړی. [212] [213]

حوالې

  1. ^ لاسي 1994، مخ. 4.
  2. ^ ab Bevins 2020، pp. 45-46.
  3. ^ ګرانډین ۲۰۰۴، ۶۶-۶۷ مخونه.
  4. ^ سټریټ 2000، مخ. ۸.
  5. ^ ګیلدرس 2006، مخ 6-9.
  6. ^ ab Gilderhus 2006، مخونه 10-12.
  7. ^ لافبر 1993، مخ. ۳۴.
  8. ^ ab Streeter 2000، pp. 8-10.
  9. ^ Forster 2001، مخ. ۱۱۷.
  10. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. xii.
  11. ^ سمیټ 1995، مخ. 6.
  12. ^ ab Forster 2001، مخونه 12-15.
  13. ^ ab Gleijeses 1991، مخونه 10-11.
  14. ^ چپمن 2007، مخ. ۸۳.
  15. ^ ایمرمین 1982، مخونه 68-70.
  16. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 65-68.
  17. ^ لافبر 1993، مخونه 76-77.
  18. ^ ab Immerman 1982، pp. 68-72.
  19. ^ بلم 2003، مخ. ۷۵.
  20. ^ لافبر 1993، مخ. ۷۷.
  21. ^ ab سټریټ 2000، مخونه 10-11.
  22. ^ Forster 2001، مخ. ۲۹.
  23. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. 13.
  24. ^ abc سټریټ 2000، مخ 11-12.
  25. ^ لافبر 1993، مخ. ۷۹.
  26. ^ ایمرمین 1982، مخونه 34-37.
  27. ^ کولتر 2006، مخ 9-10.
  28. ^ abc Schlesinger & Kinzer 1999، pp. 67-71.
  29. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. 22.
  30. ^ سټریټ 2000، مخ. 12.
  31. ^ ab سټریټ 2000، مخونه 12-13.
  32. ^ ab سټریټ 2000، مخونه 14-15.
  33. ^ جیمینیز 1985، مخ. ۱۴۹.
  34. ^ ab Forster 2001، pp. 98-99.
  35. ^ Forster 2001، 99-101 مخونه.
  36. ^ سټریټ 2000، مخونه 15-16.
  37. ^ کولتر 2006، مخونه 35-36.
  38. ^ سټریټ 2000، مخونه 13-14.
  39. ^ سټریټ 2000، مخونه 16-17.
  40. ^ Castañeda 2005، pp. 94-96.
  41. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 50-69.
  42. ^ abc Castañeda 2005، مخ. ۹۳.
  43. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 73-84.
  44. ^ Castañeda 2005، مخ. ۹۱.
  45. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 134-148.
  46. ^ ایمرمین 1982، مخونه 61-67.
  47. ^ سټریټ 2000، مخونه 18-19.
  48. ^ Figueroa Ibarra 2006، مخ. ۳۹۷.
  49. ^ Figueroa Ibarra 2006، 397-398 مخونه.
  50. ^ abc Immerman 1982، pp. 64-67.
  51. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 144-146.
  52. ^ ab Gleijeses 1991، مخونه 149-164.
  53. ^ ګرانډین 2000، مخونه 200-201.
  54. ^ ab Immerman 1982، pp. 73-76.
  55. ^ جیکوبسن 2019، مخ. ۶۷.
  56. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۷۱.
  57. ^ abc Immerman 1982، pp. 75-82.
  58. ^ abc Schlesinger & Kinzer 1999، pp. 72-77.
  59. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 78-90.
  60. ^ ab Schlesinger & Kinzer 1999، pp. 90-97.
  61. ^ ab Immerman 1982، pp. 82-100.
  62. ^ ab کولتر 2006، مخونه 14-28.
  63. ^ Immerman 1982، مخ. ۹۵.
  64. ^ ایمرمین 1982، مخونه 109-110.
  65. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۱۰۲.
  66. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۲۲۸.
  67. ^ abcd کولتر 2006، مخونه 28-35.
  68. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 228-229.
  69. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 59-69.
  70. ^ جیکوبسن 2019، مخ. ۶۸.
  71. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 229-230.
  72. ^ ab Haines 1995.
  73. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۲۳۰.
  74. ^ ab Schlesinger & Kinzer 1999، مخونه 100-101.
  75. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۲۳۴.
  76. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۲۳۱.
  77. ^ Immerman 1982، مخ. ۹۶.
  78. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 106-107.
  79. ^ ایمرمین 1982، مخونه 122-127.
  80. ^ abc فریزر 2005، مخ. ۴۸۹.
  81. ^ abc Gleijeses 1991، pp. 2-5.
  82. ^ abc جمینیز 1985، مخونه 149-151.
  83. ^ ab McCleary 1999، مخ. 10.
  84. ^ ab Streeter 2000، مخ. 1.
  85. ^ Figueroa Ibarra 2006، مخ. ۴۰۰.
  86. ^ سټریټ 2000، مخ 1-2.
  87. ^ Castañeda 2005، pp. 92-100.
  88. ^ abcdefgh Cornbluh 1997.
  89. ^ ab Immerman 1982، مخونه 138-143.
  90. ^ جیکوبسن 2019، مخ. ۷۲.
  91. ^ کولتر ۲۰۰۶، مخ. ۴۵.
  92. ^ Immerman 1982، مخ. ۱۳۷.
  93. ^ هالنډ 2005، مخونه 53-56.
  94. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 251-254.
  95. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۲۵۵.
  96. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 108-109.
  97. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 110، 112-113.
  98. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۲۸۸.
  99. ^ کولتر 1994، مخ. ۲۱.
  100. ^ ایمرمین 1982، مخونه 141-142.
  101. ^ ایمرمین 1982، مخونه 141-143.
  102. ^ ab Immerman 1982، مخونه 162-165.
  103. ^ جیکوبسن 2019، مخ. ۷۴.
  104. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 256-257.
  105. ^ کولتر ۲۰۰۶، مخ. ۵۵.
  106. ^ ورځ، جان کایل (2000). "د متحده ایالاتو رسنۍ او د 1954 د ګواتیمالا کودتا" د لاتین امریکایی مطالعاتو ډیلاویر بیاکتنه ۲ (۱). ISSN  1536-1837.
  107. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 259-262.
  108. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 267-278.
  109. ^ ab Immerman 1982، مخونه 146-150.
  110. ^ ایمرمین 1982، مخونه 144-150.
  111. ^ کولتر 1994، مخ. ۳۶.
  112. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 280-285.
  113. ^ abc Immerman 1982، مخونه 155-160.
  114. ^ جیمینیز 1985، مخ. ۱۵۲.
  115. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 310-316.
  116. ^ گروسن 1954.
  117. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 300-311.
  118. ^ جیمینیز 1985، مخونه 152-154.
  119. ^ Immerman 1982، مخ. ۱۶۵.
  120. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۱۶۶.
  121. ^ جیکوبسن 2019، مخ. ۷۱.
  122. ^ وینر، ټیم (24 جنوري 2007). "ای هاوارډ هنټ، هغه اجنټ چې د واټر ګیټ بریک ان یې تنظیم کړی و، په 88 کلنۍ کې مړ شو". نیویارک ټایمز
  123. ^ په لاتین امریکا کې دولتي تاوتریخوالی او نسل وژنه: د سړې جګړې کلونه . Routledge. مخ ۱۲۱.
  124. ^ ab کولتر 2006، مخونه 82-83.
  125. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 167-170.
  126. ^ ایمرمین، ریچارډ ایچ. (۱۹۸۰). "ګواتیمالا د سړې جګړې تاریخ په توګه". د سیاسي علومو درې میاشتنۍ 95 (4): 629- 653. doi :10.2307/2150608. ISSN  0032-3195. JSTOR  2150608.
  127. ^ کولتر 2006، مخونه 74-77.
  128. ^ ab کولتر ۲۰۰۶، مخونه ۱۰۰-۱۰۱.
  129. ^ abcd کولتر 2006، مخونه 87-89.
  130. ^ مارکس، فریډریک ډبلیو. (1990). "په ګواتیمالا کې د CIA او کاستیلو آرماس، 1954: زاړه معما ته نوې نښې". ډیپلوماتیک تاریخ 14 (1): 67– 86. doi :10.1111/j.1467-7709.1990.tb00076.x. ISSN  0145-2096. JSTOR  24912032.
  131. ^ جیکوبسن 2019، مخ. ۷۵.
  132. ^ Immerman 1982، مخ. ۱۶۱.
  133. ^ ab کولتر ۲۰۰۶، مخونه ۹۰-۹۳.
  134. ^ ab Immerman 1982، مخونه 166-167.
  135. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۳۴۰.
  136. ^ وینر، ټیم (2007). د ایرو میراث: د سي آی اې تاریخ . نیویارک، نیویارک: دوه ځله. 100-104 مخونه .  ISBN 978-0-385-51445-3.
  137. ^ ګورډن په 1971 کې.
  138. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 320-323.
  139. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 323-326.
  140. ^ ab Gleijeses 1991، pp. 326-329.
  141. ^ ab Immerman 1982، مخونه 169-172.
  142. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۳۳۱.
  143. ^ abc ګلیجیسس 1991، مخونه 330-335.
  144. ^ کولتر ۲۰۰۶، مخ. ۹۷.
  145. ^ کولتر 2006، مخونه 98-100.
  146. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 342-345.
  147. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 345-349.
  148. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۲۰۱.
  149. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۳۹۰.
  150. ^ هاینس 1995، مخونه 8-9.
  151. ^ abc جیکوبسن 2019، مخ. ۷۶.
  152. ^ کولتر 2006، مخونه 102-105.
  153. ^ abc Castañeda 2005، مخ. ۹۲.
  154. ^ McCleary 1999، مخ. ۲۳۷.
  155. ^ Immerman 1982، مخ. ۱۷۴.
  156. ^ abcdefghi Gleijeses 1991، pp. 354-357.
  157. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۲۰۶.
  158. ^ Immerman 1982، مخ. ۱۷۵.
  159. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 207-208.
  160. ^ کولتر ۲۰۰۶، مخ. ۱۰۲.
  161. ^ ab Schlesinger & Kinzer 1999، pp. 212-215.
  162. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۲۱۶.
  163. ^ سټریټ 2000، مخ. ۴۲.
  164. ^ ایمرمین 1982، مخونه 173-178.
  165. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 224-225.
  166. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۲۱۷.
  167. ^ ځوان 1986، مخ. ۵۸۴.
  168. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 361-370.
  169. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۳۷۱.
  170. ^ Schlesinger & Kinzer 1999، مخ. ۱۸۹.
  171. ^ Gaddis 2006، مخ. ۱۶۶.
  172. ^ هالنډ ۲۰۰۴، مخ. ۳۰۰.
  173. ^ هالنډ 2004، مخونه 301-302.
  174. ^ هالنډ 2004، مخونه 302-303.
  175. ^ هالنډ 2004، مخونه 302-305.
  176. ^ هالنډ ۲۰۰۴، مخ. ۳۰۵.
  177. ^ هالنډ ۲۰۰۴، مخ. ۳۰۶.
  178. ^ ab هالنډ 2004، مخ. ۳۰۷.
  179. ^ هالنډ ۲۰۰۴، مخ. ۳۰۸.
  180. ^ هالنډ 2004، مخونه 318-320.
  181. ^ ab هالنډ 2004، مخونه 321-324.
  182. ^ Immerman 1982، مخ. ۱۸۵.
  183. ^ هالنډ ۲۰۰۴، مخ. ۳۲۲.
  184. ^ Hove 2007، مخ. ۴۰.
  185. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 370-377.
  186. ^ ایمرمین 1982، مخونه 189-190.
  187. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 366-370.
  188. ^ ګلیجیسس 1991، مخونه 370-371.
  189. ^ کولتر ۲۰۰۶، مخ. ۱۱۲.
  190. ^ ګیچیل، میشل ډینس (2015). "په ګواتیمالا کې د 1954 کودتا بیا کتنه: شوروي اتحاد، ملګري ملتونه، او "هیمسفیریک پیوستون"". د سړې جګړې د مطالعاتو ژورنال . 17 (2): 73- 102. doi :10.1162/JCWS_a_00549. ISSN  1520-3972. JSTOR  26926192.
  191. ^ شلیسینګر او کینزر 1999، مخونه 184-185.
  192. ^ ایمرمین 1982، مخونه 194-195.
  193. ^ ab Immerman 1982، مخونه 198-201.
  194. ^ Grandin 2000، مخ. ۳۰۰.
  195. ^ کولتر ۲۰۰۶، مخ. ۱۱۳.
  196. ^ ګراندین 2004، مخ. ۸۶.
  197. ^ کولتر 2006، مخونه 114-115.
  198. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۳۸۲.
  199. ^ لینټز 2014، مخونه 342-343.
  200. ^ کولتر 2006، مخونه 118-119.
  201. ^ Pew 2006.
  202. ^ abcdef McAllister 2010، pp. 276-281.
  203. ^ Mikaberidze 2013، مخ. ۲۱۶.
  204. ^ هاربري 2005، مخ. ۳۵.
  205. ^ Castañeda 2005، مخ. ۹۰.
  206. ^ ناوارو 1999.
  207. ^ abc می 1999، مخونه 68-91.
  208. ^ بارټروپ او جیکبز 2015، مخ. ۹۶۳.
  209. ^ ګلیجیسس 1991، مخ. ۳۸۳.
  210. ^ Castañeda 2005، pp. 89-92.
  211. ^ Figueroa Ibarra 1990، مخ. ۱۱۳.
  212. ^ نیلسن 2015، مخونه 63-64.
  213. ^ اوبرمایر، موری او ګاکیدو 2008.
  214. ^ ab Broder 1999.
  215. ^ abc مالکین 2011.

کتابتون

  • بارټرپ، پاول آر. جیکبز، سټیون لیونارډ (2015). عصري نسل وژنه: د منابعو او اسنادو راټولول. سانتا باربرا، کالیفورنیا : ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-364-6.
  • بیوینس، وینسنټ (2020). "دوهم څپرکی: خپلواک اندونیزیا". د جاکارتا طریقه عامه چارو ISBN 978-1-5417-4240-6.
  • بلم، ویلیم (۲۰۰۳). د امید وژنه: د متحده ایالاتو نظامي او CIA مداخلې له دوهم نړیوال جنګ راهیسې. لندن : زید کتابونه ISBN 978-1-84277-369-7.
  • بروډر، جان ایم (۱۱ مارچ ۱۹۹۹). کلنټن له ګواتیمالا څخه بښنه وغوښته نیویارک ټایمز 14 اګست 2016 اخیستل شوی .
  • کاسټینا، مانولو ای ویلا (2005). "ګواتیمالا 1954: لاس نظریات دي لا تضاد". Foro Internacional (په هسپانوي کې). 45 (1): 89- 114. JSTOR  27738691.
  • چپمن، پیټر (2007). کیلې!: د متحده میوو شرکت څنګه نړۍ جوړه کړه. د نیویارک ښار، نیویارک: کینګیټ کتابونه . ISBN 978-1-84195-881-1.
  • کولتر، نیکولاس (1994). عملیات PBSUCCESS: متحده ایالات او ګواتیمالا، 1952-1954. د استخباراتو د مطالعاتو مرکز، د مرکزي استخباراتو اداره.
  • کولتر، نیکولاس (2006). پټ تاریخ: په ګواتیمالا کې د CIA د خپلو عملیاتو محرم حساب، 1952-1954. پالو الټو، کالیفورنیا : د سټینفورډ پوهنتون پریس . ISBN 978-0-8047-5468-2.
  • Figueroa Ibarra، کارلوس (مۍ – اګست 2006). "Izquierda y violencia revolucionaria en Guatemala (1954-1960)". Fermentum (په هسپانوي کې). 16 (46): 395- 414.
  • فیګیرو ایبارا، کارلوس (جنوري – فبروري 1990). "ګواتیمالا ال ریکورسو ډیل میډو". نووا سوسیاداد (105): 108-117 .
  • فورسټر، سنډي (2001). د ازادۍ وخت: د ګواتیمالا د اکتوبر انقلاب کې د کیمپسینو کارګران. پیټسبورګ، پنسلوانیا: د پیټسبورګ پوهنتون پریس . ISBN 978-0-8229-4162-0.
  • فریزر، اندریو (۲۱ اګست ۲۰۰۵). "د مات شوي خوب معمار: CIA او ګواتیمالا، 1952-54". استخبارات او ملي امنیت . 20 (3): 486– 508. doi :10.1080/02684520500269010. S2CID  154550395.
  • ګیډیس، جان لیوس (2006). سړه جګړه: یو نوی تاریخ . نیویارک ښار، نیویارک: د پینگوین کتابونه . ISBN 978-0-14-303827-6.
  • Gilderhus, Mark T. (مارچ 2006). "د منرو نظریه: معنی او اغیزې". د ولسمشرۍ درې میاشتنۍ مطالعات . 36 (1): 5– 16. doi :10.1111/j.1741-5705.2006.00282.x. JSTOR  27552742.
  • Gleijeses، Piero (1991). ماتیدونکی امید: د ګواتیمالا انقلاب او متحده ایالات، 1944-1954. پرنسټن، نیو جرسي: د پرنسټن پوهنتون پریس . ISBN 978-0-691-02556-8.
  • ګورډن، میکس (اوړی 1971). "د متحده ایالاتو د ماتولو د قضیې تاریخ: ګواتیمالا، 1954". ساینس او ​​ټولنه 35 (2): 129- 155. JSTOR  40401561.
  • ګرانډین، ګریګ (2000). د ګواتیمالا وینه: د نسل او ملت تاریخ. درهم، شمالي کارولینا: د ډیوک پوهنتون پریس . ISBN 978-0-8223-2495-9.
  • ګرانډین، ګریګ (2004). وروستی استعماري قتل عام . شیکاګو، الینوس: د شیکاګو پوهنتون پریس . ISBN 0-226-30572-4.
  • ګروسن، سیډني (۹ جولای ۱۹۵۴). "بې کاره وسلې او ډډونه د ریډز لخوا ګواتیمالا ته لیږل شوي، افسران وايي؛ ریډز ګواتیمالایانو ته دوډونه لیږلي". نیویارک ټایمز ISSN  0362-4331​ د 13 اګست 2016 اخیستل شوی .
  • هاینس، جیرالډ (جون 1995). "CIA او ګواتیمالا د وژنې وړاندیزونه، 1952-1954" (PDF) . د سي آی اې تاریخي بیاکتنې پروګرام.
  • لاسي، جیم (۱۹۹۴). په کلیوالي سیمو کې انقلاب: په ګواتیمالا کې کلیوالي شخړه او کرهنیز اصلاحات، 1944-1954 . چپل هیل، شمالي کارولینا: د شمالي کارولینا پوهنتون پریس . ISBN 978-0-8078-4438-0.
  • هاربري، جینیفر (2005). حقیقت، شکنجه، او د امریکا لاره: په شکنجه کې د متحده ایالاتو د ښکیلتیا تاریخ او پایلې. بوسټن، میساچوسټس: بیکن پریس . ISBN 978-0-8070-0307-7.
  • هالنډ، میکس (۲۰۰۴). "PBHISTORY عملیات: د بریالیتوب وروسته". د استخباراتو او د استخباراتو ضد نړیوال ژورنال . 17 (2): 300– 332. doi :10.1080/08850600490274935. S2CID  153570470.
  • هالنډ، میکس (۱ جنوري ۲۰۰۵). "د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ شخصي سرچینې: ویلیم پاولي او په ګواتیمالا کې د 1954 کودتا ډیات" . د سړې جګړې د مطالعاتو ژورنال . 7 (4): 36- 73. doi :10.1162/1520397055012442. ISSN  1531-3298. S2CID  57563896 - د پروژې MUSE له لارې .
  • Hove، Mark T. (سپتمبر 2007). "د اربنز فکتور: سلواډور الند، د متحده ایالاتو - چیلي اړیکې، او په ګواتیمالا کې د 1954 د متحده ایالاتو مداخله". ډیپلوماتیک تاریخ 31 (4): 623- 663. doi :10.1111/j.1467-7709.2007.00656.x.
  • امیرمن، ریچارډ ایچ. (۱۹۸۲). په ګواتیمالا کې CIA: د مداخلې بهرنۍ پالیسي . آسټین، ټیکساس: د ټیکساس پوهنتون پریس . ISBN 978-0-292-71083-2.
  • جیکبسن، اینی (2019). د CIA د نیمه نظامي اردو، عملیات کونکو او وژونکو پټ تاریخ حیران، وژنه، ویجاړول. نیویارک: هیچټ. ISBN 978-0-316-44140-7.
  • جیمینز، هوګو موریلو (۱۹۸۵). "La intervención Norteamericana en Guatemala en 1954: Dos interpretacines". Anuario de Estudios Centroamerica ۱۱ (۲): ۱۴۹– ۱۵۵.
  • کورنبله، پیټر؛ ډویل، کیټ، ایډز. (23 می 1997) [1994]، "CIA او وژنې: د ګواتیمالا 1954 اسناد"، د ملي امنیت آرشیف د الکترونیکي لنډیز کتاب نمبر 4 ، واشنګټن، ډي سي: د ملي امنیت آرشیف
  • لافیبر، والټر (۱۹۹۳). ناگزیر انقلابونه: متحده ایالات په مرکزي امریکا کې. نیویارک ښار، نیویارک: WW نورتون او شرکت . ISBN 0-393-03434-8.
  • لینټز، هاریس ایم. (2014). د 1945 راهیسې د دولتونو او حکومتونو مشران. Routledge. ISBN 978-1-134-26490-2.
  • می، راحیل (مارچ ۱۹۹۹). ""د ټولو بدلونونو ژوندي پاتې کیدل ستاسو برخلیک دی": په ګواتیمالا کې تاوتریخوالی او مشهور حرکتونه." د لاتینې امریکا لید . 26 (2): 68-91 . doi :10.1177/0094582x9902600204. S2CID  14356497.
  • مالکین، الیزابیت (20 اکتوبر 2011). "د ګواتیمالا د کودتا لپاره بخښنه، 57 کاله وروسته". نیویارک ټایمز
  • McAllister, Carlota (2010). "راتلونکي ته د سر اوږده رش" په ګرانډین، ګریګ کې؛ جوزف، ګیلبرټ (ایډز). د انقلاب یوه پیړۍ . درهم، شمالي کارولینا: د ډیوک پوهنتون پریس. 276-309 مخونه .  ISBN 978-0-8223-9285-9. د 14 جنوري 2014 اخیستل شوی .
  • McCleary، Rachel M. (1999). د ډیموکراسۍ حکم کول: ګواتیمالا او د تاوتریخوالي انقلاب پای. ګینیسویل، فلوریډا: د فلوریډا پوهنتون پریس . ISBN 978-0-8130-1726-6. اخیستل شوی 3 جنوري 2017
  • Mikaberidze, Alexander (2013). ظلمونه، قتل عام، او جنګي جرمونه: یوه انسایکلوپیډیا. سانتا باربرا، کالیفورنیا: ABC-CLIO، LLC. ISBN 978-1-59884-926-4.
  • Navarro، Mireya (26 فبروري 1999). د ګواتیمالا پوځ 'نسل وژنه' کړې، نوی راپور موندلی. نیویارک ټایمز 20 نومبر 2016 اخیستل شوی .
  • نیلسن، ډیان ایم. (2015). څوک حساب کوي؟: له نسل وژنې وروسته د مرګ او ژوند ریاضي. د ډیوک پوهنتون پریس . ISBN 978-0-8223-7507-4.
  • اوبرمایر، زیاد؛ موری، کریسټوفر JL؛ Gakidou، Emmanuela (26 جون 2008). "د ویتنام څخه تر بوسنیا پورې د پنځوس کلن تاوتریخوالی جګړې مړینې: د نړۍ د روغتیا سروې پروګرام څخه د معلوماتو تحلیل". BMJ​ 336 (1482): 1482- 1486. ​​doi :10.1136/bmj.a137. PMC  2440905​ PMID  18566045.
  • "په ګواتیمالا کې د پینټکوستالیزم تاریخي کتنه". د پیو څیړنیز مرکز ۵ اکتوبر ۲۰۰۶.
  • Schlesinger, Stephen; کنزر، سټیفن (۱۹۹۹). ترخه میوه: په ګواتیمالا کې د امریکایی کودتا کیسه . کیمبرج، میساچوسټس: د هارورډ پوهنتون پریس . ISBN 978-0-674-01930-0.
  • سمیټ، ګدیس (۳۰ نومبر ۱۹۹۵). د مونرو نظریه وروستي کلونه، 1945-1993. نیویارک ښار، نیویارک: هیل او وانګ. ISBN 978-0-8090-1568-9.
  • سټریټ، سټیفن ایم (2000). د انقلاب ضد اداره کول: متحده ایالات او ګواتیمالا، 1954-1961. اتنز، اوهایو: د اوهایو پوهنتون پریس . ISBN 978-0-89680-215-5.
  • ځوان، جان ډبلیو. (۱۹۸۶). "د لوی بریتانیا د لاتینې امریکا ستونزه: د بهرنیو چارو وزارت او د کمونیست ګواتیمالا ړنګول، جون 1954". د نړیوال تاریخ بیاکتنه ۸ (۴): ۵۷۳–۵۹۲ [مخ. ۵۸۴]. doi :10.1080/07075332.1986.9640425.

نور لوستل

بهرنۍ اړیکې

Wikimedia Commons د 1954 Guatemalan coup d'état پورې اړوند رسنۍ لري .