stringtranslate.com

Reino de Hungría (1000–1301)

El reino altomedieval de Hungría fue una potencia regional en Europa central. Surgió en Europa central cuando Esteban I , Gran Príncipe de los húngaros , fue coronado rey en 1000 o 1001. Reforzó la autoridad central y obligó a sus súbditos a aceptar el cristianismo . Aunque todas las fuentes escritas enfatizan solo el papel desempeñado por los caballeros y clérigos alemanes e italianos en el proceso, una parte significativa del vocabulario húngaro para la agricultura y la religión fue tomado de las lenguas eslavas . Las guerras civiles y los levantamientos paganos, junto con los intentos de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico de expandir su autoridad sobre Hungría , pusieron en peligro la nueva monarquía. La monarquía se estabilizó durante los reinados de Ladislao I (1077-1095) y Colomán (1095-1116). Estos gobernantes ocuparon Croacia y Dalmacia con el apoyo de una parte de la población local. Ambos reinos conservaron su posición autónoma. Los sucesores de Ladislao y Colomán —especialmente Béla II (1131-1141), Béla III (1176-1196), Andrés II (1205-1235) y Béla IV (1235-1270)— continuaron esta política de expansión hacia la península de los Balcanes y las tierras al este de los montes Cárpatos , transformando su reino en una de las principales potencias de la Europa medieval.

Hungría, rica en tierras no cultivadas, plata, oro y depósitos de sal, se convirtió en el destino preferido de colonos principalmente alemanes, italianos y franceses . Estos inmigrantes eran en su mayoría campesinos que se establecieron en aldeas, pero algunos eran artesanos y comerciantes, que establecieron la mayoría de las ciudades del Reino. Su llegada jugó un papel clave en la conformación de un estilo de vida, hábitos y cultura urbana en la Hungría medieval. La ubicación del reino en la encrucijada de las rutas comerciales internacionales favoreció la coexistencia de varias culturas. Los edificios románicos , góticos y renacentistas y las obras literarias escritas en latín prueban el carácter predominantemente católico romano de la cultura; pero también existían comunidades étnicas minoritarias ortodoxas e incluso no cristianas. El latín era la lengua de la legislación, la administración y el poder judicial, pero el "pluralismo lingüístico" [9] contribuyó a la supervivencia de muchas lenguas, incluida una gran variedad de dialectos eslavos.

El predominio de las propiedades reales aseguró inicialmente la posición preeminente del soberano, pero la enajenación de las tierras reales dio lugar a la aparición de un grupo consciente de los terratenientes menores, conocidos como " sirvientes reales ". Obligaron a Andrés II a emitir su Bula de Oro de 1222 , "uno de los primeros ejemplos de límites constitucionales impuestos a los poderes de un monarca europeo" ( Francis Fukuyama ). [10] El reino recibió un duro golpe con la invasión mongola de 1241-42 . A partir de entonces, los grupos cumanos y jasicos se asentaron en las tierras bajas centrales, y llegaron colonos de Moravia , Polonia y otros países cercanos. La construcción de fortalezas por parte de los terratenientes, promovida por los monarcas tras la retirada de los mongoles , condujo al desarrollo de "provincias" semiautónomas dominadas por poderosos magnates . Algunos de estos magnates llegaron incluso a desafiar la autoridad de Andrés III (1290-1301), el último descendiente masculino de la dinastía nativa de los Árpád . A su muerte siguió un período de interregno y anarquía. El poder central no se restableció hasta principios de la década de 1320.

Fondo

Los magiares, o húngaros , conquistaron la cuenca de los Cárpatos a finales del siglo IX y principios del X. [11] Allí encontraron una población predominantemente de habla eslava. [12] Desde su nueva patria, lanzaron incursiones de saqueo contra Francia Oriental , Italia y otras regiones de Europa. [13] [14] Sus incursiones fueron detenidas por el futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón I , quien los derrotó en la batalla de Lechfeld en 955. [15]

Los húngaros vivían en familias patrilineales , [16] que estaban organizadas en clanes que formaban tribus . [17] La ​​confederación tribal estaba encabezada por el gran príncipe , siempre miembro de la familia descendiente de Árpád , el líder de los húngaros en la época de su "toma de tierras". [18] Los autores contemporáneos describieron a los húngaros como nómadas , pero Ibn Rusta y otros añadieron que también cultivaban tierras cultivables. [19] La gran cantidad de préstamos de las lenguas eslavas [b] demuestra que los húngaros adoptaron nuevas técnicas y un estilo de vida más sedentario en Europa Central. [21] La cohabitación de húngaros y grupos étnicos locales también se refleja en los conjuntos de la " cultura Bijelo Brdo ", [22] que surgió a mediados del siglo X. [23] Los hallazgos arqueológicos (unos pocos objetos con inscripciones cortas) indican el uso de una escritura rúnica especial en la Hungría medieval. Las inscripciones no han sido descifradas y es probable que la escritura nunca se haya utilizado con fines administrativos o legislativos. [24]

Aunque eran paganos, los húngaros demostraron una actitud tolerante hacia los cristianos, judíos y musulmanes. [25] Los comerciantes musulmanes, judíos y húngaros de Hungría visitaban regularmente las ferias de Praga, intercambiando oro y monedas de oro bizantinas por esclavos, estaño y pieles. A Pereyaslavets , un importante emporio en el Bajo Danubio, los húngaros llevaron caballos y plata. [26] La Iglesia bizantina fue la primera en hacer proselitismo con éxito entre sus líderes: en 948 los horka , y alrededor de 952 los gyula , fueron bautizados en Constantinopla . [18] [27] En contraste, el gran príncipe Géza que gobernó desde principios de la década de 970 recibió el bautismo en la Iglesia latina . [28] Erigió fortalezas e invitó a guerreros extranjeros a desarrollar un nuevo ejército basado en la caballería pesada . [28] [29] Géza también organizó el matrimonio de su hijo, Esteban , con Giselle de Baviera , una princesa de la familia de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico . [28] [30]

Cuando Géza murió en 997, [31] su hijo tuvo que luchar por su sucesión con Koppány , el miembro más antiguo de la Casa de Árpád . [32] Asistido por la caballería pesada alemana , [33] Esteban emergió como vencedor en la batalla decisiva del conflicto en 998. [32] [34] Solicitó una corona real al papa Silvestre II ( r.  999-1003 ), quien concedió su solicitud con el consentimiento del emperador Otón III . [35]

Reino "patrimonial"

El rey San Esteban (1000-1038)

Esteban fue coronado como el primer rey de Hungría el 25 de diciembre de 1000 o el 1 de enero de 1001. [34] Consolidó su gobierno a través de una serie de guerras contra gobernantes locales semiindependientes, incluido su tío materno, Gyula , y el poderoso jefe tribal, Ajtony . [34] [33] Demostró la fuerza militar de su reino cuando repelió una invasión de Conrado II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en 1030. [36] [37] Pantanos, otros obstáculos naturales y barricadas hechas de piedra, tierra o madera proporcionaban defensa en las fronteras del reino. [38] Una amplia zona conocida como gyepü se dejó intencionalmente deshabitada con fines defensivos a lo largo de las fronteras. [38]

Un hombre y una mujer mayores, cada uno con una corona, levantan una iglesia.
El rey San Esteban y su esposa fundan una iglesia en Óbuda

Esteban desarrolló un estado similar a las monarquías de la Europa occidental contemporánea . [34] Los condados , las unidades básicas de administración, eran distritos organizados alrededor de fortalezas y encabezados por funcionarios reales conocidos como ispáns o condes. [33] [39] La mayoría de las fortalezas medievales tempranas estaban hechas de tierra y madera. [40] Esteban fundó diócesis y al menos un arzobispado , y estableció monasterios benedictinos . [33] Prescribió que cada décimo pueblo debía construir una iglesia parroquial . [39] Las primeras iglesias eran construcciones simples de madera, [41] pero la basílica real en Székesfehérvár fue construida en estilo románico. [42] Con la introducción de la jerarquía de la iglesia católica, el latín emergió como el idioma dominante de la vida eclesiástica y la administración estatal, aunque algunas cartas reales probablemente fueron escritas en griego. [c] Los obispos estaban obligados a suministrar al clero local libros litúrgicos, y los reyes donaban regularmente códices a los monasterios. Las primeras obras literarias que se conservan fueron compuestas en latín durante el reinado de Esteban. [24] El obispo Gerardo de Csanád , que había llegado de Venecia, completó un comentario en latín sobre un capítulo del Libro de Daniel en Hungría. [44] Las opiniones de Esteban sobre la administración estatal se resumieron alrededor de 1015 en un espejo para príncipes conocido como Admoniciones . [36] Al afirmar que "el país que tiene una sola lengua y una sola costumbre es débil y frágil", enfatizó las ventajas de la llegada de extranjeros o "huéspedes". [45] Sus leyes apuntaban a la adopción, incluso por la fuerza, de un estilo de vida cristiano. [46] Protegió especialmente el matrimonio cristiano contra la poligamia y otras costumbres tradicionales. [41] Los cinturones decorados y otros artículos de moda pagana también desaparecieron. [47] Los plebeyos comenzaron a usar abrigos largos de lana, pero los hombres ricos persistieron en usar sus caftanes de seda decorados con pieles. [47]

Decreto del rey Esteban sobre el rapto de niñas

Si algún guerrero degradado por la lascivia rapta a una muchacha para hacerla su esposa sin el consentimiento de sus padres, decretamos que la muchacha debe ser devuelta a sus padres, incluso si le hizo algo por la fuerza, y el raptor debe pagar diez novillos por el rapto, aunque después haya hecho las paces con los padres de la muchacha.

Esteban I:27, 1000–1038 [48]

Desde una perspectiva legal, la sociedad húngara estaba dividida en hombres libres y siervos , pero también existían grupos intermedios. [49] Todos los hombres libres tenían la capacidad legal de poseer propiedades, de demandar y de ser demandados. [50] La mayoría de ellos estaban vinculados al monarca o a un terrateniente más rico, y solo los "invitados" podían moverse libremente. [50] Entre los hombres libres que vivían en tierras anexas a una fortaleza, los guerreros del castillo servían en el ejército, y la gente del castillo cultivaba las tierras, forjaba armas o prestaba otros servicios. [51] [52] Todos los hombres libres debían pagar un impuesto especial, los peniques de los hombres libres (ocho denares por persona por año) a los monarcas. [53] [54] Los campesinos conocidos como udvornici estaban exentos de este impuesto, siendo algo transitorio entre el estado de hombres libres y de siervo. [55] Los siervos teóricamente carecían del estatus legal disponible para los hombres libres, [56] pero en la práctica tenían su propia propiedad: cultivaban la tierra de sus amos con sus propias herramientas y se quedaban con el 50-66 por ciento de la cosecha para sí mismos. [57] Las leyes y cartas de Esteban sugieren que la mayoría de los plebeyos vivían en comunidades sedentarias que formaban aldeas. [58] Una aldea promedio estaba formada por no más de 40 chozas de madera semihundidas con un hogar en la esquina . [58] Las chozas estaban rodeadas de grandes patios. Las zanjas las separaban, manteniendo alejados a los animales y permitiendo el cultivo de granos y vegetales. [59] Muchas de las aldeas tenían el nombre de una profesión, [d] lo que implicaba que los aldeanos estaban obligados a prestar un servicio específico a sus señores. [58]

Rebeliones, guerras y consolidación paganas (1038-1116)

Esteban I sobrevivió a su hijo, Emerico , lo que provocó una crisis de cuatro décadas. [60] [61] Esteban consideró a su primo, Vazul , inadecuado para el trono y nombró al hijo de su propia hermana, el veneciano Pedro Orseolo , como su heredero. [37] [62] Después de que Vazul fuera cegado y sus tres hijos fueran expulsados, Pedro sucedió a su tío sin oposición en 1038. [37] La ​​preferencia de Pedro por sus cortesanos extranjeros condujo a una rebelión, que terminó con su deposición a favor de un señor nativo, Samuel Aba , que estaba relacionado con la familia real. [57] [62] Apoyado por el emperador Enrique III , Pedro regresó y expulsó a Samuel en 1044. [37] Durante su segundo gobierno, Pedro aceptó la soberanía del emperador. [37] Su gobierno terminó con una nueva rebelión , esta vez dirigida a la restauración del paganismo. Hubo muchos señores que se opusieron a la destrucción de la monarquía cristiana. Propusieron la corona a Andrés , uno de los hijos de Vazul, quien regresó a Hungría, derrotó a Pedro y reprimió a los paganos en 1046. [63] Su cooperación con su hermano, Béla , un talentoso comandante militar, aseguró la victoria de los húngaros sobre el emperador Enrique III, que intentó conquistar el reino dos veces: en 1050 y 1053. [64]

Una nueva guerra civil estalló cuando el duque Béla reclamó la corona para sí mismo en 1059, pero sus tres hijos aceptaron el gobierno de Salomón , hijo de Andrés I, en 1063. [65] El obispo Mauro de Pécs escribió su Vida de los ermitaños Benedicto y Andrés Zorard —la hagiografía húngara más antigua— en esta época. [66] El joven rey y sus primos cooperaron durante casi una década; por ejemplo, derrotaron conjuntamente a los pechenegos que saqueaban Transilvania en 1068. [23] El conflicto de poder en la familia real provocó una nueva guerra civil en 1071. Duró hasta la abdicación de Salomón en favor de uno de sus primos, Ladislao , a principios de la década de 1080. [67] Ladislao promulgó leyes que prescribían castigos draconianos contra los criminales. [68] Sus leyes también regulaban el pago de derechos de aduana, de peajes en ferias y vados y de diezmos . [69] Prohibió a los judíos tener siervos cristianos e introdujo leyes destinadas a la conversión de los musulmanes locales, conocidos como Böszörménys . [70]

Decreto del rey Ladislao sobre los comerciantes que compran bienes robados

Nadie comprará ni venderá sino en la plaza. Si, contraviniendo esto, alguien compra algo robado, todos morirán: el comprador, el vendedor y los testigos. Pero si acordaron vender algo suyo, perderán la cosa y su precio, y los testigos perderán lo mismo. Pero si el trato se hizo en la plaza y el acuerdo se concluyó ante un juez, un recaudador de impuestos y testigos, y si luego resulta que lo comprado fue robado, el comprador no será castigado...

Ladislao II:7, 1077–1095 [71]

La muerte del cuñado de Ladislao, el rey Zvonimir de Croacia , en 1089 o 1090, creó una oportunidad para que él reclamara Croacia para sí mismo. [72] [73] La hermana de Ladislao, Helena , y varios nobles (principalmente del norte de Croacia) apoyaron su reclamo. [74] [75] Las tropas de Ladislao ocuparon las tierras bajas, pero un reclamante nativo, Petar Snačić , resistió en los montes Petrova . [73] [74] [76] Sin embargo, Croacia y Hungría permanecieron estrechamente conectadas durante más de nueve siglos. [77] Ladislao I nombró a su sobrino, Álmos , para administrar Croacia. [73] [76] Aunque era un hijo menor, Álmos también fue favorecido por el rey contra su hermano, Coloman , para la sucesión. [78] Aun así, Colomán sucedió a su tío en 1095, mientras que Álmos recibió un ducado separado bajo la soberanía de su hermano. [78] A lo largo del reinado de Colomán, la relación de los hermanos se mantuvo tensa, lo que finalmente llevó al cegamiento de Álmos y su hijo pequeño Béla . [79]

Colomán derrotó a dos bandas de cruzados (los autores de las masacres de Renania ) que saqueaban las fronteras occidentales, [80] y derrotó a Petar Snačić en Croacia. [76] [81] El Pacta conventa de finales del siglo XIV afirma que Colomán fue coronado rey de Croacia después de concluir un acuerdo con doce nobles locales. [82] Aunque probablemente sea una falsificación, el documento refleja el estatus real de Croacia, que nunca se incorporó a Hungría. [79] [83] En contraste, la región conocida como Eslavonia , entre los montes Petrova y el río Dráva , se conectó estrechamente con Hungría. [84] Aquí muchos nobles húngaros recibieron concesiones de tierras de los monarcas. [84] Zadar , Split y otras ciudades dálmatas también aceptaron la soberanía de Colomán en 1105, pero su derecho a elegir a sus propios obispos y líderes permaneció sin cambios. [85] [86] En Croacia y Eslavonia, el soberano estaba representado por gobernadores que llevaban el título de ban . [84] Del mismo modo, un funcionario real, el voivoda , administraba Transilvania , la frontera oriental del reino. [87] Los cargos más altos de la administración central se desarrollaron a partir de los puestos de liderazgo de la casa real. Inicialmente responsable de la gestión de los dominios reales, el palatino surgió como el diputado del rey a principios del siglo XII. Sus tareas administrativas fueron transferidas a un nuevo funcionario que rápidamente obtuvo las funciones de un justiciar jefe como juez real . [88]

Hungría del siglo XI
El Reino de Hungría en la década de 1090

Al igual que Ladislao I, Colomán demostró ser un gran legislador, pero prescribió castigos menos severos que los que había hecho su tío. [89] Ordenó que las transacciones entre cristianos y judíos se pusieran por escrito. [90] Les prohibió tener esclavos cristianos e introdujo una prohibición de la venta de esclavos nativos a lugares extranjeros. [91] Sus leyes sobre sus súbditos musulmanes apuntaban a su conversión; por ejemplo, obligándolos a casar a sus hijas con cristianos. [92] La presencia de comerciantes judíos y musulmanes en el reino se debía a su posición como cruce de rutas comerciales que conducían a Constantinopla, Ratisbona y Kiev . [93] También existía un comercio local, lo que permitió a Colomán recaudar la marturina , el impuesto tradicional en especie de Eslavonia, en efectivo. [94] Colomán eximió a quienes vivían en sus propias propiedades de los peniques de los hombres libres y permitió que otros hombres libres redimieran la mitad del impuesto a través de los servicios prestados. [54] Los eruditos modernos suponen que la crónica húngara más antigua fue compuesta bajo el reinado de Colomán, pero no sobrevivió. Se cree que esta crónica "primaria" fue ampliada y reescrita de acuerdo con las expectativas políticas cambiantes durante el siglo XII. Todos los intentos académicos de reconstruir el texto original basándose en crónicas de los siglos XIV y XV han resultado inútiles. [95] [96]

El reino estaba escasamente poblado, con una densidad de población media de cuatro o cinco personas por kilómetro cuadrado (0,39 millas cuadradas). [58] Las calles o distritos Olaszi ("italianos") en Eger , Pécs y Várad (Oradea, Rumania) apuntan a la presencia de "huéspedes" que hablaban una lengua romance occidental , [e] mientras que los topónimos Németi ("alemanes") y Szászi ("sajones") implican colonos de habla alemana en todo el reino. [98] La mayoría de los súbditos de los primeros monarcas húngaros medievales eran campesinos. [99] Solo cultivaban las tierras más fértiles y se alejaban cuando las tierras se agotaban. [58] El trigo era el cultivo más producido, pero también se cultivaba cebada , la materia prima para la cerveza casera. [99] La viticultura floreció y existían viñedos en prácticamente todos los asentamientos con la excepción de las tierras altas. Los vinos de mayor calidad se producían en la región de Szerémség (hoy Srem en Serbia), pero también eran populares los vinos de Buda Hills , Hegyalja , Sopron y Pressburg (Bratislava, Eslovaquia). Las frutas frescas o secas eran elementos comunes de la dieta diaria de los campesinos. [100] Los monasterios introdujeron el cultivo sistemático de árboles frutales. En sus huertos, los árboles se plantaban en agujeros cavados a intervalos regulares. [101] Incluso a los campesinos se les permitía cazar y pescar en los bosques reales que cubrían grandes territorios del reino. [102] La ganadería siguió siendo un sector importante de la agricultura, y se producía mijo y avena como forraje. [99] Tanto las fuentes escritas como la evidencia arqueológica indican que la hambruna era un fenómeno excepcional en la Hungría medieval. [103]

Expansión y colonización (1116-1196)

Guerras fallidas con la República de Venecia , el Imperio bizantino y otros estados vecinos caracterizaron el reinado del hijo de Colomán, Esteban II , quien sucedió a su padre en 1116. [104] La primera mención de los székelys —una comunidad de guerreros libres de habla húngara— está relacionada con la primera guerra del joven rey contra el ducado de Bohemia . Los székelys vivían en grupos dispersos a lo largo de las fronteras, pero fueron trasladados a las regiones más orientales de Transilvania en el siglo XII. [105] Esteban II murió sin hijos en 1131. [104] Su primo, el hijo ciego del duque Álmos, Béla II, lo sucedió. Durante su reinado, el reino fue administrado por su esposa, Helena de Serbia , quien ordenó la masacre de los señores a los que culpó de la mutilación de su esposo. [106] Boris Kalamanos , un supuesto hijo del rey Coloman que intentó arrebatarle el trono a Béla II, no recibió ningún apoyo interno. [104]

Otón de Freising sobre la autoridad del rey Geza II

Si un conde ha ofendido al rey , aunque sea en un asunto trivial, o, como sucede a veces, ha sido acusado injustamente de ello, un emisario de la corte, aunque sea de muy baja condición y esté solo, lo agarra en medio de su séquito, lo encadena y lo arrastra para que sufra diversas formas de castigo. No se pide al príncipe ninguna sentencia formal por medio de sus pares... no se le concede al acusado la oportunidad de defenderse, sino que todos consideran que la voluntad del príncipe es suficiente.

Otón de Freising , Las hazañas de Federico Barbarroja [107] [108]

El hijo de Béla II, Géza II , que ascendió al trono en 1141, adoptó una política exterior activa. Apoyó a Uroš II de Serbia contra el emperador Manuel I Comneno y lanzó al menos seis campañas militares en la Rus de Kiev contra los enemigos de su cuñado Iziaslav II de Kiev . [109] [110] Incluso reclutó guerreros musulmanes en las estepas pónticas para servir en su ejército. [111] Abu Hamid al-Gharnati , un viajero musulmán de Al-Andalus que vivió en Hungría entre 1150 y 1153, afirmó que Géza era "muchas veces más poderoso que el gobernante bizantino" ya que sus tropas eran "innumerables". [109] Sobreestimó el poder militar de Géza, pero el ejército húngaro estaba de hecho a la par con los ejércitos de los emperadores bizantinos y del Sacro Imperio Romano Germánico. [112] Mientras cruzaba Hungría durante la Segunda Cruzada , Otón de Freising se dio cuenta de la autoridad casi descontrolada de Géza sobre sus súbditos. [108]

Detalle de una iglesia de piedra con un rosetón y una puerta decorada
Rosetón de la capilla gótica del Castillo Real de Esztergom (finales del siglo XII)

Géza promovió la colonización de las zonas fronterizas. [38] Los "huéspedes" flamencos , alemanes, italianos y valones llegaron en gran número y se establecieron en la región de Szepesség (Spiš, Eslovaquia) y en el sur de Transilvania. [113] [114] [115] Abu Hamid se refiere a montañas que "contienen mucha plata y oro", lo que apunta a la importancia de la minería y la búsqueda de oro ya alrededor de 1150. [116] También escribe sobre el comercio de esclavos, mencionando que compró una atractiva esclava por diez denarios, pero las hermosas esclavas fueron vendidas por tres denarios después de las campañas militares. [91] La evidencia arqueológica indica que los grandes arados pesados ​​​​asimétricos, capaces de remover la tierra, aparecieron por primera vez cuando llegaron los nuevos colonos. A medida que los arados pesados ​​​​se extendieron, los campos estrechos y largos, más adecuados para su uso, reemplazaron los tradicionales campos cuadrados pequeños en las aldeas. [117]

Géza fue sucedido en 1162 por su hijo mayor, Esteban III . [104] Sus tíos, Ladislao II y Esteban IV , reclamaron la corona para sí mismos. [118] El emperador Manuel I Comneno aprovechó los conflictos internos y obligó al joven rey a ceder Dalmacia y Szerémség a los bizantinos en 1165. [119] Esteban III dio ejemplo para el desarrollo de las ciudades al conceder libertades a los "huéspedes" valones en Székesfehérvár , incluida la inmunidad de la jurisdicción del ispán local . [47] [97] [120] Cuando Esteban murió sin hijos en 1172, su hermano, Béla III , ascendió al trono. [ 121] [122] Reconquistó Dalmacia y Szerémség en la década de 1180. [123] [124]

Una lista contemporánea muestra que los ingresos totales de Béla eran el equivalente a 32 toneladas de plata por año, [125] pero esta cifra es claramente exagerada. [113] Según la lista, más del 50 por ciento de sus ingresos se derivaban de la renovación anual de la moneda de plata y de los derechos relacionados con el comercio. [126] Los aranceles aduaneros austriacos de la época indican que Hungría era un importante proveedor de cereales, cuero, madera, vino, cera, miel, pescado, ganado vacuno, ovejas, cerdos, cobre, estaño, plomo, hierro y sal. [127] Los ingresos reales se debían a la cámara real o al rey como terrateniente. La distinción entre ellos era de fundamental importancia porque los ispáns recibían un tercio de los ingresos de la cámara recaudados en sus condados. Los impuestos en especie se imponían típicamente sobre los viñedos y las manadas de cerdos o bueyes. Algunas comunidades privilegiadas pagaban impuestos a tanto alzado a la cámara real. Un ejemplo de ello son los colonos extranjeros en Transilvania, que debían pagar 15.000 marcos al año. [128]

Béla enfatizó la importancia de hacer registros de los procedimientos judiciales, lo que corrobora los informes en crónicas húngaras posteriores de su orden con respecto al uso obligatorio de peticiones escritas. [129] Los terratenientes también comenzaron a poner sus transacciones por escrito, lo que llevó a la aparición de los llamados " lugares de autenticación ", como los capítulos de la catedral y los monasterios autorizados para emitir escrituras . [130] Su surgimiento también evidencia el empleo de un personal educado. [130] De hecho, los estudiantes del reino estudiaron en las universidades de París , Oxford , Bolonia y Padua desde la década de 1150. [130] También se pudieron detectar aspectos de la cultura francesa del siglo XII en el reino de Béla. [130] Su palacio en Esztergom fue construido en estilo gótico temprano . [131] Aquiles y otros nombres conocidos de la Leyenda de Troya y el Romance de Alejandro (dos obras emblemáticas de la cultura caballeresca) también fueron populares entre los aristócratas húngaros. [131] Según la opinión académica consensuada, el "Maestro P", el autor de la Gesta Hungarorum , una crónica sobre la "toma de tierras" húngara, era el notario de Béla. [96] El texto más antiguo escrito en húngaro, conocido como Sermón fúnebre y oración , se conservó en el Códice Pray de finales del siglo XII . [132] [66]

Desarrollo de los Estados del reino

La época de los toros de oro (1196-1241)

Un relieve que representa a San Mateo sosteniendo un libro y un pequeño ángel rezando a su lado.
Relieve del apóstol Mateo de la iglesia románica de Ják (siglo XIII)

El hijo y sucesor de Béla III, Emeric , tuvo que hacer frente a las revueltas incitadas por su hermano menor, Andrés . [133] Además, incitados por Enrico Dandolo , dux de Venecia , los ejércitos de la Cuarta Cruzada tomaron Zadar en 1202. [134] [135] Emeric fue sucedido en 1204 por su hijo pequeño, Ladislao III . [136] Cuando el joven rey murió al año siguiente, su tío, Andrés, subió al trono. [136] Afirmando que "la mejor medida de una concesión real es su inmensurabilidad", distribuyó grandes parcelas de tierras reales entre sus partidarios. [137] Los hombres libres que vivían en antiguas tierras reales perdieron su contacto directo con el soberano, lo que amenazó su estatus legal. [138] [139] Los ingresos reales disminuyeron, lo que llevó a la introducción de nuevos impuestos y su explotación agrícola a musulmanes y judíos. [140] Los nuevos métodos de recaudación de fondos para el tesoro real crearon un malestar generalizado. [140]

Andrés II estuvo fuertemente influenciado por su esposa, Gertrudis de Merania . [137] Ella expresó abiertamente su preferencia por sus compatriotas alemanes, lo que llevó a su asesinato por un grupo de señores locales en 1213. [137] [141] Un nuevo levantamiento estalló mientras el rey estaba en Tierra Santa en su cruzada en 1217 y 1218. [ 141] Finalmente, un movimiento de los sirvientes reales , que en realidad eran terratenientes libres directamente subordinados al soberano, obligó a Andrés II a emitir su Bula de Oro en 1222. [133] Resumía las libertades de los sirvientes reales, incluida su exención de impuestos. [142] Su última disposición autorizaba a los señores seculares y espirituales a "resistir y hablar en contra" del soberano "sin la acusación de alta traición ". [143] [144] En esa época, la estructura de las cartas de concesión sufrió un cambio significativo con la introducción de una sección narrativa sobre los actos heroicos de los beneficiarios al servicio del rey. Estos extensos relatos contienen más información sobre la historia de Hungría en el siglo XIII que las crónicas. [145]

La Bula de Oro también prohibía el empleo de musulmanes y judíos en la administración real. [146] Esta prohibición fue confirmada cuando Andrés II, instado por los prelados, emitió la nueva variante de la Bula de Oro en 1231, que autorizaba al arzobispo de Esztergom a excomulgarlo en caso de que se apartara de sus disposiciones. [147] Para los no cristianos que continuaron siendo empleados en la casa real, el arzobispo Roberto de Esztergom puso el reino bajo interdicto en 1232. [148] Andrés II fue obligado a hacer un juramento, que incluía su promesa de respetar la posición privilegiada de los clérigos y despedir a todos sus funcionarios judíos y musulmanes. [149] Una creciente intolerancia contra los no católicos también se demuestra por la transferencia del monasterio ortodoxo de Visegrád a los benedictinos en 1221. [150]

Andrés II hizo varios intentos de ocupar el vecino Principado de Halych . [151] Su hijo, Béla , persuadió a un grupo de cumanos para que aceptaran la soberanía de Andrés II en 1228 y estableció una nueva marca en Oltenia (conocida como el Banato de Szörény ) en 1231. [152] Béla IV sucedió a su padre en 1235. [143] Su intento de recuperar las tierras de la corona enajenadas por sus predecesores creó una profunda grieta entre el monarca y los señores justo cuando los mongoles estaban avanzando hacia el oeste a través de las estepas euroasiáticas . [153] [154] El rey fue informado por primera vez de la amenaza mongola por Fray Julián , un fraile dominico que había visitado una población de habla húngara en la Magna Hungría , en 1235. [143] En los años siguientes, los mongoles derrotaron a los cumanos que dominaban las partes occidentales de las estepas euroasiáticas . [155] Un jefe cumano, Kuthen , acordó aceptar la supremacía de Béla IV; por lo tanto, a él y a su gente se les permitió establecerse en la Gran Llanura Húngara . [156] El estilo de vida nómada de los cumanos causó muchos conflictos con las comunidades locales. [157] Los lugareños incluso los consideraban aliados de los mongoles. [158]

Invasión mongola (1241-1242)

Una miniatura que representa a un hombre coronado a caballo perseguido por un grupo de jinetes.
Los mongoles persiguen al rey Béla IV después de la batalla de Mohi

Batu Khan , que era el comandante de los ejércitos mongoles que invadían Europa del Este , exigió la rendición de Béla IV sin luchar en 1240. [159] [160] El rey se negó y ordenó a sus barones que se reunieran con su séquito en su campamento en Pest . [161] Aquí, estalló un motín contra los cumanos y la turba masacró al líder cumano, Kuthen. [156] [162] Los cumanos pronto se marcharon y saquearon las partes centrales del reino. [163] El principal ejército mongol llegó a través de los pasos nororientales de los Cárpatos en marzo de 1241. [156] [164] Las tropas reales se encontraron con las fuerzas enemigas en el río Sajó , donde los mongoles obtuvieron una victoria decisiva en la batalla de Mohi el 11 de abril de 1241. [162] Desde el campo de batalla, Béla IV huyó primero a Austria , donde el duque Federico II lo retuvo para pedir un rescate. [163] Después, el rey y su familia encontraron refugio en la fortaleza de Klis en Dalmacia. [165] Los mongoles ocuparon primero y saquearon por completo los territorios al este del río Danubio. [166] Un relato de testigo ocular de la devastación del este de Hungría fue compilado por el maestro Roger , archidiácono del capítulo de la catedral de Várad. [167] Los mongoles cruzaron el Danubio cuando estaba congelado a principios de 1242. [163] Al enterarse de sus actos, Hermann, abad de la abadía austriaca de Niederaltaich, registró que "el Reino de Hungría, que había existido durante 350 años, fue destruido". [163] [165]

El maestro Roger sobre la destrucción de Várad por los mongoles

[Los mongoles] quemaron la iglesia [de Várad], junto con las mujeres y todo lo que había en la iglesia. En otras iglesias perpetraron tales crímenes contra las mujeres que es mejor guardar silencio... Luego decapitaron sin piedad a los nobles, ciudadanos, soldados y canónigos en un campo fuera de la ciudad... Después de haber destruido todo, y un hedor intolerable se elevaba de los cadáveres, dejaron el lugar vacío. La gente escondida en los bosques cercanos regresó para buscar algo de comer. Y mientras buscaban entre las piedras y los cadáveres, los [mongoles] regresaron de repente y de los que encontraron vivos, no quedó ninguno.

Maestro Roger , Epístola [168]

El reino siguió existiendo. [165] Batu Khan retiró todo su ejército cuando fue informado de la muerte del Gran Khan Ögödei en marzo de 1242. [166] Sin embargo, la invasión y la hambruna que la siguió tuvieron consecuencias demográficas catastróficas. [169] Al menos el 15 por ciento de la población murió o desapareció. [170] [171] [172] Las rutas comerciales transcontinentales se desintegraron, causando el declive de Bács (Bač, Serbia), Ungvár (Uzhgorod, Ucrania ) y otros centros tradicionales de comercio. [173] [174] Las comunidades musulmanas locales desaparecieron, lo que indica que habían sufrido pérdidas especialmente graves durante la invasión. [175] También desaparecieron pequeñas aldeas, pero los datos arqueológicos indican que la destrucción total de asentamientos fue menos frecuente de lo que se solía suponer. [176] El abandono de la mayoría de las aldeas, bien documentado a partir de la segunda mitad del siglo XIII, fue consecuencia de un proceso de integración que duró décadas, en el que los campesinos se trasladaron de las pequeñas aldeas a asentamientos más grandes. [172]

Los últimos Árpáds (1242-1301)

Después de la retirada mongola, Béla IV abandonó su política de recuperar antiguas tierras de la corona. [177] En su lugar, concedió grandes propiedades a sus partidarios y los instó a construir castillos de piedra y mortero. [178] Inició una nueva ola de colonización que resultó en la llegada de varios alemanes, moravos , polacos y rumanos . [179] [180] El rey volvió a invitar a los cumanos y los instaló en las llanuras a lo largo del Danubio y el Tisza . [181] Un grupo de alanos , los antepasados ​​del pueblo jasico , parece haberse establecido en el reino en la misma época. [182]

Aparecieron nuevos pueblos, compuestos de casas de madera construidas una al lado de la otra en parcelas iguales de tierra. [183] ​​[184] Por ejemplo, los bosques escasamente habitados de los Cárpatos occidentales (en la actual Eslovaquia) desarrollaron una red de asentamientos bajo Béla IV. [185] Las chozas desaparecieron y se construyeron nuevas casas rurales que consistían en una sala de estar, una cocina y una despensa. [186] Las técnicas agrícolas más avanzadas, incluidos los arados pesados ​​​​asimétricos, [187] también se extendieron por todo el reino. [183] ​​La migración interna también fue instrumental en el desarrollo de los nuevos dominios que surgieron en las antiguas tierras reales. [188] Los nuevos terratenientes otorgaron libertad personal y condiciones financieras más favorables a quienes llegaron a sus propiedades, lo que también permitió a los campesinos que decidieron no mudarse mejorar su posición. [188] Béla IV otorgó privilegios a más de una docena de ciudades, incluidas Nagyszombat (Trnava, Eslovaquia) y Pest . [189] [190] Una lista de 1264 de artículos de lujo (terciopelo oriental, seda, joyas, gemas y paños flamencos) vendidos al heredero de Béla IV, Esteban, indica que los bienes importados se pagaban principalmente con plata y sal. Asimismo, una lista de mercancías traídas a Gante muestra que Hungría exportaba cera y oro y plata sin acuñar. [191]

Hungría del siglo XIII
Autonomías locales en el Reino de Hungría (finales del siglo XIII)

Aunque las cartas amenazadoras enviadas a Béla IV por los kanes de la Horda de Oro demostraron que el peligro de una nueva invasión mongola aún existía, [192] adoptó una política exterior expansionista. [179] Federico II de Austria murió luchando contra las tropas húngaras en 1246, [193] y el yerno de Béla IV, Rostislav Mikhailovich , anexó grandes territorios a lo largo de las fronteras meridionales del reino. [194] [195] Los conflictos entre el anciano monarca y su heredero provocaron una guerra civil en la década de 1260. [ 195]

Béla IV y su hijo confirmaron conjuntamente las libertades de los sirvientes reales y comenzaron a referirse a ellos como nobles en 1267. [196] En ese momento, los "verdaderos nobles" estaban legalmente diferenciados de otros terratenientes. [197] Mantenían sus propiedades libres de cualquier obligación, pero todos los demás (incluso los nobles eclesiásticos , los knezes rumanos y otros " nobles condicionales ") debían servicios a sus señores a cambio de las tierras que poseían. [198] En un número creciente de condados, la nobleza local adquirió el derecho a elegir cuatro "jueces de los nobles" para que los representaran en los procedimientos oficiales (o dos, en Transilvania y Eslavonia). [199] La idea de equiparar la "nación" húngara con la comunidad de nobles también surgió en este período. [200] Se expresó por primera vez en la Gesta Hungarorum de Simón de Kéza , una crónica escrita en la década de 1280. [201]

Los terratenientes más ricos obligaron a los nobles menores a unirse a su séquito, lo que aumentó su poder. [202] Uno de los barones, Joaquín del clan Gutkeled , incluso capturó al heredero de Esteban V, el infante Ladislao , en 1272. [203] Esteban V murió algunos meses después, provocando una nueva guerra civil entre los Csák , Kőszegi y otras familias importantes que intentaron controlar el gobierno central en nombre del joven Ladislao IV. [204] Fue declarado mayor de edad en 1277 en una asamblea de los señores espirituales y temporales y de los representantes de los nobles y los cumanos, pero no pudo fortalecer la autoridad real. [205] Ladislao IV, cuya madre, Isabel , era hija de un jefe cumano, prefirió a su pariente cumano, lo que lo hizo impopular. [206] [207] Incluso se le acusó de iniciar una segunda invasión mongola en 1285, aunque los invasores fueron derrotados por las tropas reales. [207] [208]

Cuando Ladislao IV fue asesinado en 1290, la Santa Sede declaró el reino como feudo vacante . [209] [210] Aunque Roma concedió el reino al hijo de su hermana , Carlos Martel , príncipe heredero del Reino de Nápoles , [211] la mayoría de los señores húngaros eligieron a Andrés , nieto de Andrés II e hijo de un príncipe de dudosa legitimidad. [211] [212] Andrés se convirtió en el primer monarca en prestar juramento respetando las libertades de la Iglesia y la nobleza antes de su coronación. [213] [214] Convocaba regularmente a los prelados, a los señores y a los representantes de los nobles a asambleas conocidas como Dietas , que comenzaron a convertirse en un cuerpo legislativo . [211] [215] En 1300, cuando el reino se había desintegrado en provincias autónomas gobernadas por poderosos nobles (incluidos Matthew Csák , Ladislaus Kán y Amadeus Aba ), [214] el señor croata, Paul I Šubić de Bribir , se atrevió a invitar al hijo del difunto Carlos Martel, Charles Robert , de doce años , a Hungría. [214] El joven pretendiente marchaba desde Croacia hacia Buda cuando Andrés III murió inesperadamente el 14 de enero de 1301. [214]

Secuelas

Con la muerte de Andrés III, la línea masculina de la Casa de Árpád se extinguió y comenzó un período de anarquía. [214] [216] Carlos Roberto fue coronado rey con una corona provisional, pero la mayoría de los señores y obispos se negaron a ceder ante él porque lo consideraban un símbolo de los intentos de la Santa Sede de controlar Hungría. [214] Eligieron como rey a Wenceslao de Bohemia , de doce años , que descendía de Béla IV de Hungría en la línea femenina. [217] [218] El joven rey no pudo consolidar su posición porque muchos señores, especialmente aquellos que tenían dominios en la región sur del reino, continuaron apoyando a Carlos Roberto. [219] Wenceslao dejó Hungría para Bohemia a mediados de 1304. [219] Después de heredar Bohemia en 1305, abandonó su reclamo sobre Hungría a favor de Otón III, duque de Baviera . [217] [219]

Otto, nieto de Béla IV de Hungría, fue coronado rey, pero solo los Kőszegis y los sajones de Transilvania lo consideraban el monarca legítimo. [219] Fue capturado en Transilvania por Ladislaus Kán, quien lo obligó a abandonar Hungría. [217] La ​​mayoría de los señores y prelados eligieron a Carlos Roberto rey en una Dieta el 10 de octubre de 1307. [220] Fue coronado rey con la Santa Corona de Hungría en Székesfehérvár por el arzobispo de Esztergom, como lo requería la ley consuetudinaria, el 27 de agosto de 1310. [220] Durante la siguiente década, lanzó una serie de campañas militares contra los oligarcas para restaurar la autoridad real. [221] Carlos Roberto reunificó el reino después de la muerte del señor más poderoso, Mateo Csák, lo que le permitió conquistar la gran provincia de Csák en el noreste de Hungría en 1321. [222] [223]

Véase también

Notas

  1. ^ Los últimos cumanos paganos fueron definitivamente cristianizados en el siglo XVI , principalmente mediante la conversión al protestantismo .
  2. ^ Por ejemplo, cseresznye ("cereza"), iga (" yugo "), kovács ("herrero"), ablak ("ventana"), patkó ("herradura") y bálvány ("ídolo") fueron tomados del eslavo. . [20]
  3. ^ La copia existente del acta de fundación del convento de monjas de Veszprémvölgy fue escrita en griego. [43]
  4. ^ Los ejemplos incluyen Födémes ("apicultor"), Hodász ("cazador de castores"), Gerencsér ("alfarero") y Taszár ("carpintero") [58]
  5. ^ Olasz es la palabra húngara moderna para designar a los italianos, pero en la Edad Media el término también abarcaba a otros pueblos que hablaban una lengua romance. [97]

Referencias

  1. ^ "Árpád-házi királyi zászló a 12. sz. végétől". Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (en húngaro). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Az Árpád-házi királyok családi zászlaja". Magyar Nemzeti és Történelmi Jelképek (en húngaro). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  3. ^ Csákváriné Kottra, Györgyi (2011). Magyar zászlók a honfoglalástól napjainkig (en húngaro). Budapest: Hadtörténeti Intézet és Múzeum. págs. 19-21. ISBN 978-963-09-6494-4.
  4. ^ Historia de Esztergom
  5. ^ Gábor Alföldy, Siglos del Castillo Real de Buda, Museo de Historia, 2000, p. 4, ISBN 9789637096990 
  6. ^ Kulcsár, Krisztina (13 de noviembre de 2019). "A magyar nyelv hivatalossá tételéről rendelkező törvény, 1844 (Ley de oficialización de la lengua húngara, 1844)". Magyar Nemzeti Levéltár (Archivos Nacionales de Hungría) .
  7. ^ Elemér Hantos (1904), La Carta Magna de la Constitución inglesa y de la húngara
  8. ^ JC Russell, "Población en Europa 500–1500", en The Fontana Economic History of Europe: The Middle Ages , ed. Carlo M. Cipolla (Londres: Collins/Fontana Books, 1972), pág. 25.
  9. ^ Bak 1993, pág. 269.
  10. ^ Fukuyama, Francis (6 de febrero de 2012). "What's Wrong with Hungary" (Qué está mal con Hungría). Democracia, desarrollo y estado de derecho (blog) . The American Interest . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  11. ^ Kirschbaum 1996, pág. 40.
  12. ^ Engel 2001, pág. 6.
  13. ^ Molnár 2001, págs. 14-16.
  14. ^ Makkai 1994, pág. 13.
  15. ^ Spinei 2003, págs. 81–82.
  16. ^ Spinei 2003, pág. 82.
  17. ^ Sedlar 1994, pág. 21.
  18. ^ desde Engel 2001, pág. 20.
  19. ^ Spinei 2003, págs. 19-22.
  20. ^ Engel 2001, págs. 44, 57.
  21. ^ Spiesz, Caplovic y Bolchazy 2006, pág. 28.
  22. ^ Spinei 2003, pág. 57.
  23. ^ ab Curta 2006, págs. 192-193.
  24. ^ ab Berend, Urbańczyk y Wiszewski 2013, p. 402.
  25. ^ Spinei 2003, pág. 16.
  26. ^ Nagy 2018, págs. 475–476.
  27. ^ Spinei 2003, págs. 78–79.
  28. ^ abc Makkai 1994, pág. 16.
  29. ^ Kontler 1999, pág. 51.
  30. ^ Engel 2001, pág. 26.
  31. ^ Molnár 2001, pág. 20.
  32. ^ desde Engel 2001, pág. 27.
  33. ^ abcd Makkai 1994, pág. 17.
  34. ^ abcd Kontler 1999, pág. 53.
  35. ^ Kirschbaum 1996, pág. 41.
  36. ^ desde Kontler 1999, pág. 58.
  37. ^ abcde Engel 2001, pág. 29.
  38. ^ abc Sedlar 1994, pág. 207.
  39. ^ ab Spiesz, Caplovic y Bolchazy 2006, pág. 29.
  40. ^ Kontler 1999, pág. 56.
  41. ^ desde Engel 2001, pág. 46.
  42. ^ Kontler 1999, pág. 72.
  43. ^ Berend, Urbańczyk y Wiszewski 2013, págs.155, 402.
  44. ^ Curta 2019, págs. 597–598.
  45. ^ Engel 2001, pág. 38.
  46. ^ Engel 2001, págs. 45–46.
  47. ^ abc Makkai 1994, pág. 20.
  48. Las leyes del reino medieval de Hungría, 1000-1301 (Esteban I:27), pág. 6.
  49. ^ Engel 2001, págs. 66–69, 74.
  50. ^ desde Engel 2001, págs. 68-69.
  51. ^ Engel 2001, págs. 69–70.
  52. ^ Rady 2000, págs. 19-21.
  53. ^ Engel 2001, pág. 70.
  54. ^Ab Weisz 2018, pág. 261.
  55. ^ Engel 2001, pág. 74.
  56. ^ Engel 2001, pág. 68.
  57. ^Ab Makkai 1994, pág. 18.
  58. ^ abcdef Engel 2001, pág. 59.
  59. ^ Laszlovszky 2018, pág. 92.
  60. ^ Molnár 2001, pág. 26.
  61. ^ Makkai 1994, págs. 18-19.
  62. ^ desde Kontler 1999, pág. 59.
  63. ^ Kontler 1999, págs. 59-60.
  64. ^ Spiesz, Caplovic y Bolchazy 2006, pág. 32.
  65. ^ Engel 2001, pág. 31.
  66. ^ ab Curta 2019, pág. 596.
  67. ^ Engel 2001, pág. 33.
  68. ^ Kontler 1999, págs. 61-62.
  69. ^ Kontler 1999, pág. 62.
  70. ^ Berend 2001, págs. 75, 237.
  71. Las leyes del reino medieval de Hungría, 1000-1301 (Ladislas II:7), pág. 14.
  72. ^ Fine 1991, págs. 283–284.
  73. ^ abc Curta 2006, pág. 265.
  74. ^ desde Tanner 2010, pág. 14.
  75. ^ Bárány 2012, pág. 345.
  76. ^ abc Goldstein 1999, pág. 20.
  77. ^ Kontler 1999, pág. 63.
  78. ^ desde Engel 2001, pág. 34.
  79. ^ desde Engel 2001, pág. 35.
  80. ^ Sedlar 1994, págs. 225-226.
  81. ^ Fina 1991, pág. 284.
  82. ^ Curta 2006, págs. 266–267.
  83. ^ Curta 2006, pág. 267.
  84. ^ abc Goldstein 1999, pág. 21.
  85. ^ Curta 2006, pág. 266.
  86. ^ Engel 2001, pág. 36.
  87. ^ Curta 2006, pág. 355.
  88. ^ Makkai 1994, págs. 21-22.
  89. ^ Kontler 1999, pág. 65.
  90. ^ Berend 2001, págs. 75, 111.
  91. ^Ab Nagy 2018, pág. 477.
  92. ^ Berend 2001, pág. 211.
  93. ^ Engel 2001, pág. 64.
  94. ^ Engel 2001, págs. 34, 65.
  95. ^ Berend, Urbańczyk y Wiszewski 2013, p. 405.
  96. ^ ab Curta 2019, pág. 604.
  97. ^ desde Engel 2001, pág. 60.
  98. ^ Engel 2001, págs. 60–61.
  99. ^ abc Engel 2001, pág. 57.
  100. ^ Laszlovszky 2018, págs. 85–86.
  101. ^ Laszlovszky 2018, pág. 95.
  102. ^ Engel 2001, pág. 56.
  103. ^ Laszlovszky 2018, pág. 87.
  104. ^ abcd Kontler 1999, pág. 73.
  105. ^ Engel 2001, págs. 115-117.
  106. ^ Engel 2001, pág. 50.
  107. Las hazañas de Federico Barbarroja por Otón de Freising y su continuador, Rahewin (1.32/31), pág. 67.
  108. ^ desde Zsoldos 2020, pág. 53.
  109. ^ desde Engel 2001, pág. 51.
  110. ^ Fine 1991, págs. 237–238.
  111. ^ Berend 2001, pág. 141.
  112. ^ Zsoldos 2020, pág. 33.
  113. ^ desde Engel 2001, pág. 61.
  114. ^ Spiesz, Caplovic y Bolchazy 2006, pág. 276.
  115. ^ Curta 2006, págs. 352–353.
  116. ^ Engel 2001, pág. 62.
  117. ^ Laszlovszky 2018, págs. 96–98.
  118. ^ Kontler 1999, págs. 73–74.
  119. ^ Engel 2001, pág. 53.
  120. ^ Kontler 1999, pág. 61.
  121. ^ Kontler 1999, pág. 74.
  122. ^ Sedlar 1994, pág. 55.
  123. ^ Curta 2006, pág. 346.
  124. ^ Fina 1994, pág. 7.
  125. ^ Molnár 2001, pág. 46.
  126. ^ Engel 2001, págs. 62–63.
  127. ^ Nagy 2018, pág. 478.
  128. ^ Weisz 2018, págs. 255, 262–263.
  129. ^ Rady 2000, pág. 66.
  130. ^ abcd Kontler 1999, pág. 71.
  131. ^Ab Makkai 1994, pág. 21.
  132. ^ Berend, Urbańczyk y Wiszewski 2013, p. 404.
  133. ^ desde Kontler 1999, pág. 75.
  134. ^ Curta 2006, pág. 372.
  135. ^ Fina 1994, pág. 61.
  136. ^ desde Engel 2001, pág. 89.
  137. ^ abc Engel 2001, pág. 91.
  138. ^ Rady 2000, pág. 34.
  139. ^ Berend 2001, pág. 21.
  140. ^Ab Makkai 1994, pág. 23.
  141. ^ desde Kontler 1999, pág. 76.
  142. ^ Engel 2001, pág. 94.
  143. ^ abc Kontler 1999, pág. 77.
  144. Las leyes del reino medieval de Hungría, 1000–1301 (1222:31), pág. 35.
  145. ^ Curta 2019, pág. 607.
  146. ^ Berend 2001, pág. 121.
  147. ^ Engel 2001, pág. 96.
  148. ^ Berend 2001, págs. 156-157.
  149. ^ Berend 2001, págs. 158-159.
  150. ^ Engel 2001, pág. 97.
  151. ^ Engel 2001, págs. 89–90.
  152. ^ Curta 2006, págs. 387–388, 405–406.
  153. ^ Makkai 1994, pág. 25.
  154. ^ Engel 2001, pág. 98.
  155. ^ Spinei 2003, pág. 301.
  156. ^ abc Engel 2001, pág. 99.
  157. ^ Spinei 2003, pág. 308.
  158. ^ Berend 2001, pág. 99.
  159. ^ Sedlar 1994, pág. 211.
  160. ^ Curta 2006, págs. 409–411.
  161. ^ Sedlar 1994, pág. 213.
  162. ^ desde Spinei 2003, pág. 427.
  163. ^ abcd Engel 2001, pág. 100.
  164. ^ Curta 2006, pág. 409.
  165. ^ abc Spinei 2003, pág. 439.
  166. ^ desde Sedlar 1994, pág. 214.
  167. ^ Curta 2006, pág. 410.
  168. ^ Epístola del Maestro Roger (cap. 34), pág. 201.
  169. ^ Curta 2006, pág. 413.
  170. ^ Engel 2001, págs. 101–102.
  171. ^ Molnár 2001, pág. 34.
  172. ^ ab Laszlovszky y Kubinyi 2018, p. 54.
  173. ^ Curta 2006, pág. 414.
  174. ^ Engel 2001, pág. 103.
  175. ^ Berend 2001, págs. 242-243.
  176. ^ Laszlovszky y Kubinyi 2018, págs. 242-243.
  177. ^ Kontler 1999, pág. 80.
  178. ^ Engel 2001, pág. 104.
  179. ^ desde Kontler 1999, pág. 81.
  180. ^ Molnár 2001, pág. 38.
  181. ^ Spinei 2003, págs. 104-105.
  182. ^ Engel 2001, pág. 105.
  183. ^Ab Makkai 1994, pág. 33.
  184. ^ Spiesz, Caplovic y Bolchazy 2006, pág. 49.
  185. ^ Engel 2001, pág. 113.
  186. ^ Engel 2001, pág. 272.
  187. ^ Engel 2001, pág. 111.
  188. ^ desde Engel 2001, pág. 112.
  189. ^ Engel 2001, págs. 112-113.
  190. ^ Spiesz, Caplovic y Bolchazy 2006, pág. 34.
  191. ^ Nagy 2018, págs. 479–480.
  192. ^ Sedlar 1994, pág. 377.
  193. ^ Kontler 1999, págs. 81–82.
  194. ^ Fine 1994, págs. 171-175.
  195. ^ desde Engel 2001, pág. 106.
  196. ^ Engel 2001, pág. 120.
  197. ^ Rady 2000, págs. 91–93.
  198. ^ Rady 2000, págs. 79, 84, 91–93.
  199. ^ Engel 2001, págs. 120–121.
  200. ^ Engel 2001, pág. 122.
  201. ^ Engel 2001, pág. 121.
  202. ^ Sedlar 1994, pág. 276.
  203. ^ Engel 2001, págs. 107–108.
  204. ^ Engel 2001, pág. 108.
  205. ^ Engel 2001, págs. 108-109.
  206. ^ Sedlar 1994, págs. 406–407.
  207. ^ desde Engel 2001, pág. 109.
  208. ^ Sedlar 1994, pág. 219.
  209. ^ Makkai 1994, pág. 31.
  210. ^ Sedlar 1994, pág. 163.
  211. ^ abc Engel 2001, pág. 110.
  212. ^ Sedlar 1994, pág. 33.
  213. ^ Sedlar 1994, pág. 39.
  214. ^ abcdef Kontler 1999, pág. 84.
  215. ^ Sedlar 1994, pág. 286.
  216. ^ Kirschbaum 1996, pág. 45.
  217. ^ abc Kontler 1999, pág. 87.
  218. ^ Spiesz, Caplovic y Bolchazy 2006, pág. 50.
  219. ^ abcd Engel 2001, pág. 129.
  220. ^ desde Engel 2001, pág. 130.
  221. ^ Molnár 2001, pág. 43.
  222. ^ Molnár 2001, pág. 45.
  223. ^ Kontler 1999, pág. 91.

Fuentes

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Lectura adicional

Enlaces externos