El griego jónico o jónico ( griego antiguo : Ἰωνική , romanizado : Iōnikḗ ) fue un subdialecto del grupo dialectal ático -jónico del griego antiguo . El grupo jónico comprende tradicionalmente tres variedades dialectales que se hablaban en Eubea (jónico occidental), las Cícladas septentrionales (jónico central) y, desde alrededor del año 1000 a . C. en adelante, en la Jonia asiática (jónico oriental), donde los colonos jonios de Atenas fundaron sus ciudades. [2] El jónico fue la base de varias formas lingüísticas literarias de los períodos arcaico y clásico , tanto en poesía como en prosa. [3] Las obras de Homero y Hesíodo se encuentran entre las obras poéticas más populares que se escribieron en una forma literaria del dialecto jónico, conocida como griego épico u homérico . La prosa griega más antigua , incluida la de Heráclito , Heródoto , Demócrito e Hipócrates , también se escribió en jónico. A finales del siglo V a. C., el jónico fue reemplazado por el ático, que se había convertido en el dialecto dominante del mundo griego. [2]
El dialecto jónico parece haberse extendido originalmente desde el continente griego a través del Egeo en la época de las invasiones dóricas , alrededor del siglo XI a. C., durante la temprana Edad Oscura griega . Según la tradición, los antepasados de los jonios partieron por primera vez de Atenas, en una serie de migraciones, para establecer sus colonias en la costa de Asia Menor y las islas de las Cícladas, alrededor del comienzo del período Protogeométrico (1075/1050 a. C.). [4] Entre el siglo XI y el IX a. C., los jonios continuaron extendiéndose por esas áreas. La afinidad lingüística del ático y el jónico es evidente en varias características únicas, como la pérdida temprana de /w/, o la fusión de /ā/ y /ē/, como se ve en ambos dialectos. [4]
A finales de la Grecia arcaica y principios de la Grecia clásica, en el siglo V a. C., la costa centro-occidental de Asia Menor , junto con las islas de Quíos y Samos , formaban el corazón de Jonia propiamente dicha. [ cita requerida ] El dialecto jónico también se hablaba en las islas del centro del Egeo y en la gran isla de Eubea , al norte de Atenas. El dialecto se extendió rápidamente por la colonización jónica a zonas del norte del Egeo, el mar Negro y el Mediterráneo occidental, incluida la Magna Grecia en Sicilia e Italia . [ cita requerida ]
El dialecto jónico se divide generalmente en dos grandes períodos: el jónico antiguo (o jónico antiguo) y el jónico nuevo (o jónico nuevo). La transición entre ambos no está claramente definida, pero el año 600 a. C. es una buena aproximación. [ cita requerida ]
Las obras de Homero ( La Ilíada , La Odisea y los Himnos homéricos ) y de Hesíodo fueron escritas en un dialecto literario llamado griego homérico o griego épico , que comprende en gran parte el jónico antiguo, pero con alguna mezcla del dialecto eólico vecino al norte, [5] así como con algunos elementos micénicos como resultado de una larga tradición épica prehomérica. [2] Este jónico épico fue utilizado en toda la poesía hexamétrica y elegíaca posterior , no solo por los jonios, sino también por extranjeros como el beocio Hesíodo . [2] El jónico se convertiría en el dialecto convencional utilizado para géneros poéticos y literarios específicos. Fue utilizado por muchos autores, independientemente de su origen; como el dorio Tirteo , componiendo elegías en una forma de jónico. [6] Esta capacidad de los poetas para cambiar de dialecto eventualmente moderaría las diferencias regionales, al tiempo que contribuiría a la conciencia de la helenidad que todos los dialectos tenían en común. [6] El poeta Arquíloco escribió en jónico antiguo tardío.
Los autores jónicos nuevos más famosos son Anacreonte , Teognis , Heródoto , Hipócrates y, en la época romana, Areteo , Arriano y el Luciano o Pseudo-Luciano Sobre la diosa siria . [ cita requerida ]
El jónico adquirió prestigio entre los hablantes de griego debido a su asociación con el idioma utilizado tanto por Homero como por Heródoto y la estrecha relación lingüística con el dialecto ático que se hablaba en Atenas. [ cita requerida ] Esto se vio reforzado aún más por la reforma de la escritura implementada en Atenas en el año 403 a. C., por la que el antiguo alfabeto ático fue reemplazado por el alfabeto jónico, tal como se usaba en la ciudad de Mileto . Este alfabeto finalmente se convirtió en el alfabeto griego estándar, y su uso se volvió uniforme durante la era koiné . También fue el alfabeto utilizado en los Evangelios cristianos y en el libro de los Hechos . [ cita requerida ]
A partir de las inscripciones se pueden distinguir tres subdialectos del jónico: [7]
1. Jónico occidental, dialecto de Eubea y partes del Ática , como Oropos ;
2. Jónico central o cicládico, dialecto de las islas Cícladas ;
3. Jónico oriental, dialecto de Samos , Quíos y la costa occidental de Asia Menor . [8]
El jónico oriental se distingue de los otros dos dialectos porque perdió en una época muy temprana el sonido /h/ ( psilosis ) ( por lo tanto, Heródoto debería llamarse propiamente Erodoto). El sonido /w/ ( digamma ) también está completamente ausente del jónico oriental, pero a veces se mantuvo en el jónico occidental y cicládico. Además, los pronombres que comienzan con /hop-/ en el jónico occidental y cicládico (ὅπου dónde , ὅπως cómo ), comienzan con ok- (convencionalmente escrito hok-) en el jónico oriental (ὅκου/ὄκου, ὅκως/ὄκως).
El jónico occidental se diferencia del jónico cicládico y oriental por los sonidos -tt- y -rr-, mientras que los otros dos tienen -ss- y -rs- (τέτταρες frente a τέσσαρες, cuatro ; θάρρος frente a θάρσος, valentía ). El jónico occidental también se distingue por utilizar la forma ξένος (xenos, extranjero, invitado ), mientras que los otros dos utilizan ξεῖνος (xeinos). [9]
El jónico cicládico puede subdividirse aún más: Keos , Naxos y Amorgos conservaron una diferencia entre dos sonidos /æ/, a saber, el original /æ/ (escrito como Ε), y el /æ/ evolucionado a partir de /ā/ (escrito como Η); por ejemplo, ΜΗΤΕΡ = μήτηρ < μάτηρ, madre . En las otras islas Cícladas no se hizo esta distinción, Η y Ε se usaban allí indistintamente. [10]
Dentro del jónico oriental, Heródoto reconoció cuatro subgrupos ( Historias , I.142), tres de ellos aparentemente influenciados por una lengua vecina:
a. El dialecto de Mileto , Myus y Priene , y sus colonias, influenciado por Cario ;
b. El jónico de Éfeso , Colofón , Lébedo , Teos , Clazómenas y Focea , y sus colonias, influenciado por Lidia ;
c. El dialecto de Quíos y Eritras y sus colonias, influenciado por el griego eólico ;
d. El dialecto de Samos y sus colonias.
Las diferencias entre estos cuatro grupos no son claramente visibles en las inscripciones, probablemente porque las inscripciones eran generalmente ordenadas por un grupo social alto que hablaba en todas partes el mismo tipo de "jonio civilizado". Sin embargo, el habla local del "hombre de la calle" debe haber mostrado diferencias. Un indicio de esto puede ser atestiguado en el lenguaje del "poeta mendigo" efesio Hiponacto , que a menudo usaba jerga local (νικύρτας, σάβαυνις: términos de abuso; χλούνης, ladrón ; κασωρικός, prostituta ) y préstamos lidios (πάλμυς, rey ). [11]
Protogriego ā > jónico ē ; en dórico y eólico , ā permanece; en ático , ā después de e, i, r , pero ē en otros lugares. [12]
Protogriego e, o > jónico oriental/central ei, ou : [nota 1] alargamiento compensatorio tras la pérdida de w en las secuencias enw-, erw-, onw-, orw- . En el ático y jónico occidental, e, o no se alargan. [13]
El jónico oriental generalmente elimina la aspiración inicial (protogriego h V -> jónico V-). [15]
El jónico se contrae con menos frecuencia que el ático. [16]
Protogriego *kʷ antes de o > ático, jónico occidental/central p , algo de jónico oriental k .
Protogriego *ťť > Jónico oriental/central ss , jónico occidental, ático tt . [17] Esta característica del jónico oriental y central se incorporó al griego koiné.
