stringtranslate.com

Griego eólico

En lingüística , el griego eólico ( / iːˈ ɒ l ɪ k / ) , también conocido como eólico ( / iːˈ oʊ l i ə n / ), dialecto lésbico o lésbico, es el conjunto de dialectos del griego antiguo hablados principalmente en Beocia ; en Tesalia ; en la isla egea de Lesbos ; y en las colonias griegas de Aeolis en Anatolia e islas adyacentes.

El dialecto eólico muestra muchos arcaísmos en comparación con los otros dialectos griegos antiguos ( variedades arcadocipriota , ática , jónica y dórica ), así como muchas innovaciones.

El griego eólico es ampliamente conocido como el idioma de Safo y de Alceo de Mitilene . La poesía eólica, ejemplificada en las obras de Safo, utiliza principalmente cuatro metros clásicos conocidos como eólicas : glicónica (la forma más básica de línea eólica), verso endecasílabo , estrofa sáfica y estrofa alcaica (las dos últimas llevan el nombre respectivamente de Safo y Alceo).

En Protágoras de Platón , Pródico etiquetó el dialecto eólico de Pítaco de Mitilene como " bárbaro " ( barbaros ), [2] debido a su diferencia con el estilo literario ático: [3] "No sabía distinguir las palabras correctamente". , siendo de Lesbos y criado en un dialecto bárbaro".

Fonología

Consonantes

Labiovelares

El protoindoeuropeo y el protogriego * kʷ cambiaron a eólico p en todas partes. Por el contrario, PIE * kʷ cambió a ático / jónico , arcadocipriota y dórico t antes de e y i .

De manera similar, PIE/PGk * gʷ siempre se convirtió en b y PIE * gʷʰ > PGk * kʰʷ siempre se convirtió en ph (mientras que en otros dialectos se convirtieron en b / d y ph / th alternos antes de las vocales posteriores/frontales).

Los labiovelares fueron tratados de la misma manera en las lenguas P-celtas y en las lenguas sabélicas .

Cúmulos sonoros

Un grupo de consonantes protogriego con h (del indoeuropeo *s ) y una sonora ( r, l, n, m, w, y ) cambiada a una sonora doble ( rr, ll, nn, mm, ww, yy ) . en lesbiano y tesaliano (subdialectos del eólico) por asimilación . En ático/jónico, dórico y eólico beocio, la h se asimiló a la vocal antes del grupo de consonantes, lo que provocó que la vocal se alargara mediante un alargamiento compensatorio .

PIE VsR o VRs → Ático/Jónico-Dórico-Beocio VVR .
PIE VsR o VRs → VRR Lesbiana-Tesalia . [4]

Pérdida de h

La eólica lesbiana perdió la h- inicial ( psilosis "despojarse") del protoindoeuropeo s- o y-. Por el contrario, el jónico a veces lo retiene y el ático siempre lo retiene.

Retención de w

En Tesalia, Beocia (subdialectos del eólico) y dórico , la semivocal protoindoeuropea y protogriega w ( digamma ) se mantuvo al principio de una palabra.

vocales

largo un

En eólico y dórico, permanece el protogriego long ā . Por el contrario, en ático, la ā larga cambia a la ē larga en la mayoría de los casos; en Ionic, cambia en todas partes. [5]

Alargamiento compensatorio

El alargamiento compensatorio de a, e, o en lesbiano da ai, ei, oi (en ático, sería ā, ei, ou ), por ejemplo en el acusativo plural de los sustantivos de raíz a y o, o en muchas conjugaciones verbales de 3 Pl.

beocio

En Beocia, el sistema vocal fue cambiado, en muchos casos, de una manera que recuerda a la pronunciación griega moderna.

Acento

En eólico lésbico, el acento de todas las palabras es recesivo ( baritonesis ), como es típico sólo en los verbos de otros dialectos. [6]

Morfología

Los verbos contraídos o de raíz vocálica que son temáticos en ático/jónico suelen ser atemáticos ( -mi ) en eólico. [7]

Infinitivo eólico atemático activo termina en -men o (Lesbiana) -menai . ~ Ático/Iónico tiene -enai .

En el dialecto lésbico esta terminación también se extiende a la conjugación temática, donde ático/jónico tiene -ein . Estos tres finales eólicos ocurren en Homero.

Protogriego -ans y -ons → -ais y -ois ( plural acusativo de primera y segunda declinación ) ~ ático/jónico - ās y -ōs ( -ους ). [8] [9]

Dativo plural -aisi y -oisi ~ ático/jónico -ais y -ois .

El participio tiene -ois y -ais para ático -ōs ( -ους ), -ās . [10]

Glosario

Debajo hay una lista de varias palabras en el dialecto eólico, escritas en el alfabeto griego y junto a una transcripción en el alfabeto latino. Cada palabra va seguida de su significado y se compara con palabras similares en otros dialectos griegos antiguos.

eólico

beocio

Tesalia

Ver también

Referencias

  1. ^ Roger D. Woodard (2008), "Dialectos griegos", en: Las lenguas antiguas de Europa , ed. RD Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, pág. 51.
  2. ^ Protágoras de Platón - texto griego
  3. ^ James A. Towle, Comentario sobre Platón: Protágoras 341c
  4. ^ V = vocal , R = sonora , s es ella misma. VV = vocal larga , RR = sonorante doble o larga.
  5. ^ Smyth, Gramática griega, párr. 30 y nota, 31: Ático largo e, largo a
  6. ^ Smyth, párr. Nota 162: (Lesbiana) Acento eólico recesivo
  7. ^ Smyth, Gramática griega, párr. 656: verbos contractuales en eólico
  8. ^ Smyth, párr. 214 nota 9: primera declinación en dialectos
  9. ^ Smyth, párr. Nota 230: segunda declinación en dialectos
  10. ^ Smyth, párr. nota 305
  11. ^ Ateneo Deipnosofistas -9.369
  12. ^ Beocia —Anthedon
  13. ^ Beiocia - Orcómenos - principios del siglo I a.C.
  14. ^ Krannon - c. 250 - 215 aC SEG 23:437, 7
  15. ^ Artículos seleccionados sobre la historia de Grecia y el Cercano Oriente [1] por David Malcolm Lewis, Peter John Rhodes
  16. ↑ Skotoussa — 197-185 a.C. SEG 43:311
  17. ^ Tesalia - Larisa - 220-210 a. C. - SEG 27:202
  18. ^ Deipnosofistas 14.663-4 (págs. 1059-1062)
  19. ^ Magnesia - Demetrias - finales del siglo II a. C. [2]

Otras lecturas