stringtranslate.com

Embajada de facto

Una embajada de facto es una oficina u organización que actúa de facto como embajada en ausencia de relaciones diplomáticas normales u oficiales entre países, generalmente para representar a naciones que carecen de pleno reconocimiento diplomático, regiones o dependencias de países o territorios sobre los cuales se disputa la soberanía. En algunos casos, se puede conceder inmunidad diplomática y extraterritorialidad . [1]

Alternativamente, los estados que han roto lazos bilaterales directos estarán representados por una "sección de intereses" de otra embajada, perteneciente a un tercer país que haya acordado servir como potencia protectora y sea reconocido por ambos estados. Cuando las relaciones son excepcionalmente tensas, como durante una guerra, la sección de intereses está compuesta por diplomáticos de la potencia protectora. Por ejemplo, cuando Irak y los EE. UU. rompieron relaciones diplomáticas debido a la Guerra del Golfo , Polonia se convirtió en la potencia protectora de los Estados Unidos. La Sección de Intereses de los Estados Unidos de la Embajada de Polonia en Irak estaba dirigida por un diplomático polaco. [2] Sin embargo, si el país anfitrión está de acuerdo, una sección de intereses puede estar compuesta por diplomáticos del país emisor. De 1977 a 2015, la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana estuvo compuesta por estadounidenses, aunque formalmente era una sección de la Embajada de Suiza en Cuba.

Los gobiernos de estados no reconocidos por el estado receptor y de territorios que no reivindican ser estados soberanos pueden establecer oficinas en el extranjero que no tengan estatus diplomático oficial según lo definido por la Convención de Viena. Ejemplos de ello son las Oficinas de Representación Económica y Cultural de Taipei ; las Oficinas de Representación de Somalilandia en Londres, Addis Abeba , Roma y Washington, DC ; las Oficinas Económicas y Comerciales de Hong Kong que representan al gobierno de ese territorio; y Gibraltar House , Bermuda House y Falkland House en Londres, que representan a los tres territorios dependientes en su "patria". Esas oficinas asumen algunas de las funciones no diplomáticas de los puestos diplomáticos, como promover los intereses comerciales y proporcionar asistencia a sus ciudadanos y residentes. Sin embargo, no son misiones diplomáticas, su personal no es diplomático y no tiene visas diplomáticas, aunque puede haber legislación que prevea inmunidades personales y privilegios fiscales, como en el caso de las oficinas de Hong Kong en Londres y Toronto, por ejemplo.

Taiwán

Las relaciones diplomáticas entre los estados del mundo y la República de China en la actualidad
  Países que reconocen únicamente a la República Popular China y no tienen relación con la República de China
  Países que reconocen únicamente a la República Popular China, pero mantienen una relación informal, o establecen una embajada de facto conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China o promulgan una serie importante de leyes
  Países que reconocen únicamente al Gobierno de la República de China

Misiones extranjeras en Taiwán

Muchos países mantienen relaciones diplomáticas formales con la República Popular China, pero cuentan con "misiones comerciales" u "oficinas de representación" no oficiales en Taipei para tratar cuestiones comerciales y consulares relacionadas con Taiwán . A menudo, estas delegaciones pueden remitir las solicitudes de visado a la embajada o consulado más cercano en lugar de tramitarlas localmente. [3]

Cuando Estados Unidos reconoció a la República Popular China como la única entidad legítima de "China" en 1979, creó un organismo no gubernamental conocido como el Instituto Americano en Taiwán para defender sus intereses en la isla. En cambio, otros países estaban representados por organismos privados: el Reino Unido estaba representado informalmente por el "Comité de Comercio Anglo-Taiwán", mientras que Francia estaba representada de manera similar por una "Oficina Comercial". [4]

Asociación de Intercambio Japón-Taiwán en Taipei.

Estos fueron posteriormente rebautizados como "Oficina Comercial y Cultural Británica" e "Instituto Francés" respectivamente, y, en lugar de ser operados por cámaras de comercio o departamentos comerciales, estaban dirigidos por diplomáticos de carrera en comisión de servicio. [4]

Francia mantiene actualmente una « Oficina francesa en Taipei », con secciones culturales, consulares y económicas, [5] mientras que la « Oficina británica » [6] y el Instituto Alemán de Taipei [7] desempeñan funciones similares en nombre del Reino Unido y Alemania.

Otros países que rompieron relaciones diplomáticas con Taiwán también establecieron misiones de facto . En 1972, Japón estableció la "Asociación de Intercambio, Japón" (rebautizada en 2017 como " Asociación de Intercambio Japón-Taiwán "), [8] dirigida por personal "en licencia" del Ministerio de Asuntos Exteriores . [9] Esto se conoció como la "fórmula japonesa", y sería adoptada por otros países como Filipinas en 1975, que estableció el "Centro de Intercambio Asiático", en sustitución de su antigua Embajada. [10] Esta pasó a llamarse " Oficina Económica y Cultural de Manila " en 1989. [11]

Australia puso fin a las relaciones diplomáticas formales en 1972, pero no estableció una "Oficina de Comercio e Industria de Australia" hasta 1981. [12] Esta estaba bajo el control de la Cámara de Comercio de Australia. [13] Pasó a llamarse " Oficina de Australia en Taipei " en 2012. [14] Por el contrario, Nueva Zelanda , que también puso fin a las relaciones diplomáticas formales en 1972, no estableció la " Oficina de Comercio e Industria de Nueva Zelanda " en Taipei hasta 1989. [15]

Corea del Sur , que rompió relaciones diplomáticas con Taiwán en 1992, está representada por la " Misión de Corea en Taipei " desde 1993. [16] Sudáfrica, que puso fin a sus relaciones diplomáticas en 1998, está representada por la " Oficina de Enlace de la República de Sudáfrica ". [17]

La India , que siempre ha mantenido relaciones diplomáticas con la República Popular China, estableció en 1995 una “ Asociación India-Taipei ”, que también está autorizada a proporcionar servicios consulares y de pasaportes. [18]

Singapur, a pesar de sus estrechos vínculos con Taiwán, no estableció relaciones diplomáticas formales, aunque fue el último país de la ASEAN en establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China, en 1990. [19] En consecuencia, recién estableció una "Oficina de Representación Comercial" en Taipei en 1979, rebautizada como " Oficina Comercial de Singapur en Taipei " en 1990. [20]

Misiones de Taiwán en otros países

De manera similar, Taiwán mantiene " oficinas de representación " en otros países, que manejan solicitudes de visas así como relaciones con las autoridades locales. [21] Estos establecimientos utilizan el término " Taipei " en lugar de " Taiwán " o "República de China" ya que el término " Taipei " evita implicar que Taiwán es un país separado de China o que hay " Dos Chinas ", ambos factores que causarían dificultades para sus países anfitriones.

Oficina de representación de Taipei en el Reino Unido en Londres, Reino Unido, mostrando el emblema nacional de la República de China

En 2007, por ejemplo, el Ministro de Asuntos Exteriores irlandés , Dermot Ahern , confirmó que Irlanda reconocía al Gobierno de la República Popular China como el único gobierno legítimo de China, y que si bien la Oficina de Representación de Taipei en Dublín tenía una función representativa en relación con la promoción económica y cultural, no tenía estatus diplomático o político. [22]

Antes de los años 1990, los nombres de estas oficinas variaban considerablemente de un país a otro. Por ejemplo, en los Estados Unidos, la misión de Taipei se conocía como el "Consejo de Coordinación para Asuntos de América del Norte" (CCNAA, por sus siglas en inglés), [23] en el Japón como la " Asociación de Relaciones de Asia Oriental " (AEAR, por sus siglas en inglés), [10] en Filipinas como el "Centro Económico y Cultural del Pacífico" [10] y en el Reino Unido como el "Centro Chino Libre". [24]

Sin embargo, en mayo de 1992, las oficinas de la AEAR en Japón se convirtieron en Oficinas de Representación Económica y Cultural de Taipei, [25] al igual que el "Centro Chino Libre" en Londres. [26] En septiembre de 1994, la Administración Clinton anunció que la oficina de la CCNAA en Washington también podría llamarse Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei. [27]

A principios de 1989, el "Centro Económico y Cultural del Pacífico" en Manila se convirtió en la " Oficina Económica y Cultural de Taipei en Filipinas ". [11] En 1991, la oficina del "Servicio de Marketing de Taiwán" en Canberra , Australia, establecida en 1988, también se convirtió en una "Oficina Económica y Cultural de Taipei", junto con las oficinas de la "Compañía Comercial del Lejano Oriente" en Sídney y Melbourne . [28]

En otros lugares todavía se utilizan otros nombres; por ejemplo, la misión de Taiwán en Moscú se conoce formalmente como "Oficina de representación en Moscú de la Comisión de coordinación económica y cultural Taipei-Moscú", [29] la misión en Nueva Delhi se conoce como "Centro económico y cultural de Taipei", [30] mientras que la misión en Pretoria se conoce como "Oficina de enlace de Taipei". [31]

En Papúa Nueva Guinea y Fiji , las misiones taiwanesas se conocen como «Misión comercial de la República de China (Taiwán) en Papúa Nueva Guinea» [32] y «Misión comercial de la República de China (Taiwán) en la República de Fiji» [33] respectivamente, a pesar de que ambos países mantienen relaciones diplomáticas con la República Popular China. La Oficina de Representación de Taipei en Singapur también se conocía como «Misión comercial de la República de China» hasta 1990. [20]

Además, Taiwán mantiene "Oficinas económicas y culturales de Taipei" en Hong Kong y Macao , ambas regiones administrativas especiales de la República Popular China. Anteriormente, Taiwán estaba representado en Hong Kong por el "Chung Hwa Travel Service", establecido en 1966. [34] En Macao, estaba representado por la "Oficina de Comercio y Turismo de Taipei", establecida en 1989 y rebautizada como "Oficina de Comercio y Cultura de Taipei" en 1999. [35] En mayo de 2011, el "Chung Hwa Travel Service" pasó a llamarse Oficina Económica y Cultural de Taipei en Hong Kong , y en mayo de 2012, la "Oficina de Comercio y Cultura de Taipei" se convirtió en la Oficina Económica y Cultural de Taipei en Macao . [36]

Las relaciones entre Taiwán y China se llevan a cabo a través de dos organizaciones cuasi oficiales, la Straits Exchange Foundation (SEF) en Taipei, y la Association for Relations Across the Straits Taiwan Straits (ARATS) en Beijing. [37] En 2012, los presidentes de las dos organizaciones, Lin Join-sane y Chen Yunlin, anunciaron conversaciones sobre la apertura de oficinas de representación recíprocas, pero no se comprometieron a un cronograma ni llegaron a un acuerdo. [38] En 2013, el presidente Ma Ying-jeou esbozó planes para establecer tres oficinas de representación de la SEF en China, y la ARATS establecería oficinas de representación en Taiwán. [39] El opositor Partido Progresista Democrático expresó temores de que China pudiera usar las oficinas como un canal para la recopilación de inteligencia en Taiwán, mientras que China expresó preocupaciones de que pudieran ser utilizadas como posibles áreas de reunión para manifestantes estudiantiles. [40]

Regiones administrativas especiales de la República Popular China

Hong Kong

Oficinas económicas y comerciales de Hong Kong certificadas por el gobierno local
  Países que albergan una o más oficinas
Oficina de Bangkok y países cubiertos
Oficina de Berlín y países cubiertos
Oficina de Bruselas y países cubiertos
Oficina de Yakarta y países cubiertos
Oficina de Londres y países cubiertos
Oficina de Singapur y países cubiertos
Oficina de Sídney y países cubiertos

Debido al estatus de Hong Kong como Región Administrativa Especial , las Oficinas Económicas y Comerciales de Hong Kong gozan de algunos privilegios e inmunidades equivalentes a los de una misión diplomática según la legislación aprobada por países anfitriones como el Reino Unido, [41] Canadá [42] y Australia. [43] Bajo la administración británica, se conocían como Oficinas del Gobierno de Hong Kong y estaban dirigidas por un Comisionado. [44] [45]

De manera similar, las misiones diplomáticas extranjeras allí funcionan independientemente de sus embajadas en Beijing y reportan directamente a sus ministerios de asuntos exteriores. [46] [47] Por ejemplo, el Consulado General de los Estados Unidos reporta al Departamento de Estado y el Cónsul General es el "Jefe de Misión". [48]

Cuando Hong Kong estaba bajo administración británica , las misiones diplomáticas de los países de la Commonwealth , como Australia, [49] Bangladesh [50] Canadá, [51] India , [52] Malasia , [53] Nueva Zelanda [54] Nigeria [55] y Singapur [56] mantuvieron Comisiones. Sin embargo, la Comisión australiana pasó a llamarse Consulado General en 1986. [57] Tras la transferencia de soberanía a China en 1997, las Comisiones restantes pasaron a llamarse Consulados Generales. [58] y el último Comisionado pasó a ser Cónsul General. [59]

Macao

Macao, también una Región Administrativa Especial , tiene también el derecho de establecer Oficinas Económicas y Comerciales de Macao en todo el mundo, que gozan de algunos privilegios e inmunidades equivalentes a los de una misión diplomática según la legislación aprobada por países anfitriones como Portugal, Bélgica y otros.

Oficina certificada por el gobierno local
  Países que albergan una oficina
  Unión Europea, miembros que no albergan una oficina individual

Territorios en disputa

Chipre del Norte

Como la República Turca del Norte de Chipre , declarada en 1983, sólo es reconocida como Estado independiente por Turquía , está representada en otros países por "Oficinas de representación", sobre todo en Londres , Washington , Nueva York , Bruselas , Islamabad , Abu Dhabi y Bakú . [60]

Alemania Occidental y Alemania Oriental

Antes de la reunificación alemana, Alemania Occidental y Alemania Oriental estaban representadas por una "misión permanente" ( Ständige Vertretung ) [61] en Berlín Oriental y Bonn , respectivamente. Estas misiones estaban encabezadas por un "representante permanente", que actuaba como embajador de facto [62] . Las misiones permanentes se establecieron en virtud del artículo 8 del Tratado Básico en 1972 [63].

El 2 de octubre de 1990, el último jefe de la Misión Permanente de Alemania Occidental en Alemania Oriental, Franz Bertele, retira el escudo del edificio de oficinas tras la reunificación alemana.

Anteriormente, Alemania Occidental siempre había afirmado representar a toda Alemania, lo que se reflejaba en la Doctrina Hallstein , que prescribía que la República Federal no establecería ni mantendría relaciones diplomáticas con ningún estado que reconociera a la RDA. [64] Su oposición incluso se extendió a cualquier país (como la India ) que permitiera a Alemania Oriental abrir misiones comerciales en su territorio, lo que Bonn consideró como un reconocimiento de facto del gobierno de Berlín Oriental. [65]

Sin embargo, la RDA operaba misiones no oficiales en países occidentales, como Gran Bretaña, donde "KfA Ltd", una agencia de la Kammer für Außenhandel , o Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores , se estableció en 1959. [66] A principios de la década de 1970, esta había comenzado a funcionar como una embajada de facto de Alemania del Este en Londres, incluyendo diplomáticos en su personal. [67]

Después de 1973, Alemania Occidental ya no reivindicaba un mandato exclusivo sobre toda Alemania, pero seguía sin considerar a Alemania Oriental como un país "extranjero". En lugar de gestionarse a través del Ministerio de Asuntos Exteriores , las relaciones se llevaban a cabo a través de un Ministerio Federal de Relaciones Intraalemanas independiente , conocido hasta 1969 como el Ministerio Federal de Asuntos Panalemanes. [68]

Por el contrario, Alemania del Este consideraba a Alemania Occidental un país completamente separado, lo que significa que mientras la misión de Alemania del Este en Bonn estaba acreditada ante la Cancillería de Alemania Occidental , su contraparte de Alemania Occidental en Berlín Oriental estaba acreditada ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania Oriental. [69]

Rodesia después de la UDI

Tras su Declaración Unilateral de Independencia (UDI) en 1965, Rhodesia mantuvo misiones en el extranjero en Lisboa y Lourenço Marques (ahora Maputo ) hasta 1975 [70] y un "Representante Diplomático Acreditado" en Pretoria . [71] La Oficina de Información de Rhodesia en Washington permaneció abierta, pero su director, Ken Towsey, y su personal fueron privados de su estatus diplomático. [72] (Tras la independencia del país como Zimbabue , Towsey se convirtió en encargado de negocios en la nueva embajada.) [73]

La bandera de Rodesia, adoptada en 1968, fue denunciada como un símbolo ilegal cuando fue izada sobre Rhodesia House en Londres en 1969. [74]

La Alta Comisión en Londres, conocida como Rhodesia House , continuó funcionando hasta que fue clausurada en 1969, tras la decisión de los rodesianos blancos en un referéndum de convertir al país en una república. La Misión Residual Británica en Salisbury fue clausurada al mismo tiempo. [75] Antes de su cierre, la misión ondeó la recién adoptada bandera de Rhodesia en un gesto provocador, mientras los primeros ministros de la Commonwealth llegaban a Londres para su conferencia . [76] Esto fue considerado ilegal por el Ministerio de Asuntos Exteriores , y provocó llamamientos del diputado laborista Willie Hamilton , que la condenó como "la bandera de un gobierno ilegal en rebelión contra la Corona", para su eliminación. [74]

En Australia, el gobierno federal intentó cerrar el Centro de Información de Rodesia en Sídney. [77] En 1973, el gobierno laborista de Gough Whitlam cortó las conexiones postales y telefónicas con el centro, pero el Tribunal Supremo declaró que esto era ilegal . [78] También se estableció una oficina en París , pero el gobierno francés la cerró en 1977. [79]

De manera similar, Estados Unidos retiró a su cónsul general de Salisbury y redujo el personal consular, [80] pero no decidió cerrar su consulado hasta la declaración de una república en 1970. [81] Sudáfrica, sin embargo, mantuvo su "Representante Diplomático Acreditado" después de la UDI, [82] lo que le permitió seguir reconociendo la soberanía británica, así como tratar con la autoridad de facto del gobierno de Ian Smith . [83]

La autodenominada "Misión Diplomática Sudafricana" en Salisbury se convirtió en la única misión de ese tipo que permaneció en el país después de 1975, [84] cuando Portugal degradó su misión al nivel de cónsul, [85] después de haber retirado a su cónsul general de Salisbury en mayo de 1970. [86]

Bofutatsuana

Bophuthatswana , una de las cuatro "patrias" nominalmente independientes creadas por Sudáfrica bajo el apartheid , no fue reconocida como estado independiente por ningún otro país. [87] En consecuencia, solo tenía relaciones diplomáticas con Pretoria, que mantenía una embajada en Mmabatho , su capital. [88] Sin embargo, estableció oficinas de representación a nivel internacional, incluso en Londres [89] y Tel Aviv . [90]

La " Casa Bophuthatswana " en Tel Aviv fue el único lugar fuera de Sudáfrica donde ondeó la bandera de su país . [90]

La inauguración de la "Casa Bophuthatswana" en Holland Park , Londres, en 1982, a la que asistió el presidente de la patria, Lucas Mangope , provocó manifestaciones del Movimiento Anti-Apartheid , y aunque el gobierno británico le dio a Mangope un documento de viaje especial para ingresar al Reino Unido, se negó a otorgarle a la misión estatus diplomático. [91]

En 1985 se inauguró en Tel Aviv una «Casa Bophuthatswana», en un edificio de la calle HaYarkon , junto a la Embajada británica . [92] A pesar de las objeciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel , la bandera de la patria ondeó en el edificio. [93]

Tras el fin del apartheid y la reincorporación de la patria a Sudáfrica, las propiedades del gobierno de Bophuthatswana fueron adquiridas por el nuevo gobierno sudafricano y vendidas. [94]

China en Hong Kong y Macao

Cuando Hong Kong estaba bajo administración británica , China no estableció un consulado en lo que consideraba parte de su territorio nacional. [95] Sin embargo, el gobierno comunista de la República Popular China en Pekín, y su predecesor, el gobierno del Kuomintang de la República de China en Nankín, establecieron una representación de facto en la colonia.

Aunque el gobierno nacionalista había negociado con los británicos el nombramiento de un cónsul general en Hong Kong en 1945, decidió no hacerlo y su representante en la colonia, TW Kwok (Kuo Teh-hua), fue nombrado en su lugar "Comisionado Especial para Hong Kong". [96] Esto se sumó a su papel como Comisionado Especial de Nanking para Kwangtung y Kwangsi . [97] También surgieron desacuerdos con las autoridades británicas, ya que el gobernador , Alexander Grantham , se opuso a que se erigiera un edificio de oficinas para el "Comisionado de Asuntos Exteriores de las Provincias de Kwangtung y Kuangsi" en el sitio de la Ciudad Amurallada en Kowloon . [98] En 1950, tras el reconocimiento británico de la República Popular China, se cerró la oficina del Comisionado Especial y se retiró a Kwok. [99]

En 1956, el primer ministro chino Zhou Enlai solicitó la apertura de una oficina de representación en Hong Kong, pero Grantham también se opuso a ello y le advirtió al Secretario de Estado para las Colonias , Alan Lennox-Boyd, en 1957 que a) daría "un aura de respetabilidad" a los elementos procomunistas, b) tendría "un efecto deplorable" en la moral de los chinos en Hong Kong, c) daría la impresión a los países amigos de que Gran Bretaña se estaba retirando de la colonia, d) que no habría fin a las reclamaciones del representante chino en cuanto a lo que constituían sus funciones, y e) se convertiría en un objetivo para el Kuomintang y otras actividades anticomunistas. [100]

En consecuencia, la República Popular China sólo estaba representada extraoficialmente en Hong Kong por la sucursal de Hong Kong de la Agencia de Noticias Xinhua , que había estado operando en la colonia desde 1945. [101] Además de ser una agencia de noticias de buena fe , Xinhua también sirvió como cobertura para la rama local "clandestina" del Partido Comunista Chino [102] conocida como el Comité de Trabajo de Hong Kong y Macao (HKMWC). [103] También abrió sucursales distritales adicionales en la Isla de Hong Kong , Kowloon y los Nuevos Territorios en 1985 para expandir su influencia. [104]

A pesar de su estatus no oficial, entre los directores de la sucursal de Xinhua en Hong Kong se encontraban ex diplomáticos de alto rango como Zhou Nan , ex embajador ante las Naciones Unidas y viceministro de Asuntos Exteriores, quien más tarde negoció la Declaración Conjunta Sino-Británica sobre el futuro de Hong Kong. [105] Su predecesor, Xu Jiatun , también fue vicepresidente del Comité de Redacción de la Ley Básica de Hong Kong , antes de huir a los Estados Unidos en respuesta a la represión militar de las protestas de la Plaza de Tiananmen , donde se exilió. [106]

El 18 de enero de 2000, después de la transferencia de soberanía sobre Hong Kong , la sucursal de Xinhua se convirtió en la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Hong Kong . [107]

Cuando Macao estaba bajo administración portuguesa , la República Popular China estaba representada extraoficialmente por la compañía comercial Nanguang. [108] Esta luego se conocería como China Central Enterprise Nam Kwong (Group). [109] Establecida en 1949, oficialmente para promover los lazos comerciales entre Macao y China continental, funcionó como representante extraoficial y "gobierno en la sombra" de la República Popular en relación con la administración portuguesa. [110]

También sirvió para desafiar al rival "Comisariado Especial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de China" en el territorio, que representaba al gobierno del Kuomintang en Taiwán . [110] Este fue cerrado después del incidente procomunista 12-3 en 1966, después del cual las autoridades portuguesas acordaron prohibir todas las actividades del Kuomintang en Macao. [111] Después de la Revolución de los Claveles , Portugal redefinió Macao como un "territorio chino bajo administración portuguesa" en 1976. [112] Sin embargo, Lisboa no estableció relaciones diplomáticas con Pekín hasta 1979. [113]

En 1984, Nam Kwong se dividió en dos ramas, la política y la comercial. [114] El 21 de septiembre de 1987, se estableció una sucursal en Macao de la Agencia de Noticias Xinhua que, al igual que en Hong Kong, se convirtió en el representante no oficial de Beijing, en reemplazo de Nam Kwong. [115] El 18 de enero de 2000, un mes después de la transferencia de soberanía sobre Macao , la sucursal de Macao se convirtió en la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Macao . [116]

Regiones

Québec

Oficina del Gobierno de Quebec en 59 Pall Mall , Londres, Inglaterra

Las Oficinas gubernamentales de Quebec (en francés: Délégations générales du Québec ) son las representaciones oficiales del Gobierno de Quebec en el mundo. Están supervisadas por el Ministerio de Relaciones Internacionales de Quebec .

La red de 33 oficinas en 18 países está compuesta por ocho delegaciones generales, cinco delegaciones, trece oficinas gubernamentales , cinco delegaciones comerciales y dos áreas de representación en asuntos multilaterales.

Región del Kurdistán

El Gobierno regional del Kurdistán en Irak mantiene oficinas de representación en 13 países y ante la Unión Europea .

Escocia, Gales e Irlanda del Norte

Las tres administraciones descentralizadas del Reino Unido mantienen cada una su propia red de oficinas de representación para fines comerciales y culturales. El Gobierno escocés mantiene ocho oficinas de representación en todo el mundo, gestionadas por la Dirección de Asuntos Exteriores. [117] El Gobierno galés mantiene 21 oficinas de representación en doce países. [118] El Ejecutivo de Irlanda del Norte mantiene oficinas de representación en Bruselas, Pekín y Washington, DC. [119]

Cataluña

La Delegación del Gobierno de Cataluña en Buenos Aires, Argentina

Debido a la nueva transferencia de competencias a la comunidad autónoma de Cataluña en 2006, se reconoció el derecho del Gobierno de Cataluña a establecer delegaciones en el exterior para llevar a cabo su propia "acción exterior" no diplomática, mientras que los asuntos exteriores siguieron siendo una competencia exclusiva del Gobierno español. En la actualidad, el Departamento de Acción Exterior y Europa de Cataluña mantiene 17 delegaciones del Gobierno de Cataluña en el exterior , incluida una ante la Unión Europea. [120]

Montenegro (antes de 2006)

Antes de lograr la independencia total en 2006, Montenegro manejaba efectivamente su propia política exterior independientemente de la República Federativa de Yugoslavia y la Unión de Serbia y Montenegro , con un Ministerio de Asuntos Exteriores en Podgorica y misiones comerciales en el exterior que operaban como embajadas de facto . [121]

Territorios dependientes

Mancomunidad de Naciones

Históricamente, en las colonias británicas , los países independientes de la Commonwealth estaban representados por Comisiones, que funcionaban independientemente de sus Altas Comisiones en Londres. Por ejemplo, Canadá, [122] Australia [123] y Nueva Zelanda [124] mantuvieron Comisiones en Singapur, mientras que después de su independencia en 1947, India estableció Comisiones en Kenia , [125] Trinidad y Tobago , [126] y Mauricio [127] que se convirtieron en Altas Comisiones tras la independencia. Canadá anteriormente tenía un Comisionado en Bermudas , aunque este puesto lo ocupaba el Cónsul General en la Ciudad de Nueva York, [128] [129] pero ahora hay un Consulado Honorario de Canadá en la isla. [130] Las Comisiones de los países de la Commonwealth en el territorio dependiente de Hong Kong, como las de Australia, Canadá y Singapur, se convirtieron en consulados generales en nombre en 1997, pero siguen reportando directamente a los respectivos ministerios de asuntos exteriores.

Rodesia del Sur

Rhodesia House era la oficina del Alto Comisionado de la colonia en Londres. (Fotografía de 2006)

Rhodesia del Sur , única entre las colonias británicas, estuvo representada en Londres por una Alta Comisión desde 1923, mientras que el gobierno británico estuvo representado por una Alta Comisión en Salisbury desde 1951. [131] Tras la Declaración Unilateral de Independencia en 1965, cuando el Alto Comisionado británico fue retirado [132] y el Alto Comisionado de Rhodesia solicitó abandonar Londres, ambas Altas Comisiones fueron degradadas a misiones residuales antes de ser clausuradas en 1970. [133]

La colonia autónoma también estableció una Alta Comisión en Pretoria, tras la decisión de la entonces Unión Sudafricana de establecer una en Salisbury, que, tras la retirada de Sudáfrica de la Commonwealth en 1961, pasó a llamarse «Misión Diplomática Sudafricana» y el Alto Comisionado pasó a ser el «Representante Diplomático Acreditado». [131] Rhodesia del Sur, que pasó a formar parte brevemente de la Federación de Rhodesia y Nyasalandia , también pudo establecer su propio consulado en Lourenço Marques (ahora Maputo ) en Mozambique . [134] Además, también tenía un «Ministro de Asuntos de Rhodesia» en Washington, DC, que operaba bajo la égida de la Embajada británica , [135] así como representantes en Tokio y Bonn . [136]

Durante 1965, el gobierno de Rodesia , como se llamaba ahora la colonia, tomó medidas para establecer una misión en Lisboa separada de la Embajada británica, con su propio representante acreditado, lo que provocó protestas del gobierno británico, que insistió en que el representante, Harry Reedman, debería ser un miembro nominal del personal del embajador británico. [137] Por su parte, las autoridades portuguesas buscaron un compromiso por el cual aceptarían a Reedman como representante independiente pero le negarían el estatus diplomático. [138]

Misiones comerciales

Sudáfrica y países vecinos

Durante el apartheid , Sudáfrica mantenía misiones comerciales en países vecinos con los que no tenía relaciones diplomáticas, como Rhodesia (actualmente Zimbabue ), [139] donde, tras la independencia del país, se cerró la "Misión Diplomática Sudafricana" en Salisbury (actualmente Harare) . [140] También se estableció una misión comercial en Maputo , Mozambique , [141] en 1984, nueve años después de que se cerrara el consulado sudafricano tras la independencia en 1975. [142]

De manera similar, Mauricio mantuvo una misión comercial en Johannesburgo , la capital comercial del país, [143] al igual que Zimbabwe, después del cierre de sus misiones en Pretoria y Ciudad del Cabo . [144]

Tras el gobierno de la mayoría en 1994, se establecieron relaciones diplomáticas plenas, y éstas se convirtieron en Altas Comisiones , después de que Sudáfrica se reincorporara a la Commonwealth . [145]

Corea del Sur y China

Antes del establecimiento de relaciones diplomáticas plenas en 1992, Corea del Sur y la República Popular China establecieron oficinas comerciales en Beijing y Seúl , bajo los auspicios del Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional , y KOTRA , la Corporación de Promoción Comercial de Corea, respectivamente. [146] La oficina de Corea del Sur en Beijing se estableció en enero de 1991, mientras que la oficina de China se estableció en abril de ese año. [147]

Otras misiones

Sudáfrica y China

Antes del establecimiento de relaciones diplomáticas plenas en 1998, Sudáfrica y la República Popular China establecieron "centros culturales" en Beijing y Pretoria , conocidos como el Centro Sudafricano de Estudios Chinos y el Centro Chino de Estudios Sudafricanos respectivamente. [148] Aunque los Centros, cada uno encabezado por un Director, no utilizaban títulos diplomáticos , banderas nacionales o escudos de armas , su personal utilizaba pasaportes diplomáticos y se les expidieron documentos de identidad diplomáticos, mientras que sus vehículos tenían matrículas diplomáticas . [149] También realizaban servicios de visados ​​y consulares. [150]

Israel y China

Antes del establecimiento de relaciones diplomáticas plenas en 1992, Israel y la República Popular China establecieron oficinas de representación en Pekín y Tel Aviv . La oficina israelí se conocía formalmente como la Oficina de Enlace de la Academia Israelí de Ciencias y Humanidades . [151] Esta se inauguró en junio de 1990. [152] China estuvo representada de manera similar por una sucursal del Servicio Internacional de Viajes de China, que también se inauguró en 1990. [153]

Estados Unidos

En Estados Unidos, los “correos diplomáticos” sí “gozan de los privilegios e inmunidades especificados en la Convención de Viena”, al igual que “sus familias” y “los miembros de la misión”, e incluso “la misión” misma; con respecto a un país que no sea parte de la Convención de Viena. [154]

Oficinas de enlace

Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia

Hasta 2019, Grecia y la entonces República de Macedonia solo mantenían "Oficinas de enlace", con Grecia representada en Skopje por una misión conocida como la "Oficina de enlace de la República Helénica", [155] y Macedonia por la "Oficina de enlace de la República de Macedonia" en Atenas . [156] Esto se debió a la disputa de nombre entre los dos estados, pero luego de que la República de Macedonia adoptara el nombre " Macedonia del Norte " y la firma de un acuerdo con Grecia, las misiones diplomáticas de los dos países se actualizaron a embajadas, y la representación de Grecia en Bitola y la representación de Macedonia del Norte en Salónica se actualizaron a Consulados Generales. [157]

Vietnam y Estados Unidos

En enero de 1995, Vietnam y los Estados Unidos establecieron "Oficinas de Enlace" en Washington y Hanoi , la primera representación diplomática de este tipo en los dos países desde el final de la Guerra de Vietnam , cuando Vietnam del Sur , respaldado por los Estados Unidos, cayó ante el Norte controlado por los comunistas . [158] El 11 de julio, el presidente Bill Clinton anunció la normalización de las relaciones entre los dos países y, al mes siguiente, ambos países elevaron sus Oficinas de Enlace al estatus de Embajada, y Estados Unidos abrió posteriormente un consulado general en Ciudad Ho Chi Minh y Vietnam abrió un consulado en San Francisco , California . [159]

China y Estados Unidos

Leonard Woodcock, último jefe de la "Oficina de Enlace de los Estados Unidos" y primer embajador de los Estados Unidos en la República Popular China

Tras la visita del presidente Richard Nixon a China , Estados Unidos y la República Popular China acordaron abrir "Oficinas de enlace" en Washington y Pekín en 1973, descritas por el Secretario de Estado Henry Kissinger como "embajadas en todo menos en el nombre". [160]

Aunque la Embajada de la República de China en Taiwán siguió existiendo, fue cada vez más eclipsada por la "Oficina de Enlace de la República Popular China", [161] a la que, en virtud de la Orden Ejecutiva 11771, se le concedieron los mismos privilegios e inmunidades de que gozaban las misiones diplomáticas acreditadas ante los Estados Unidos. [162]

George H. W. Bush , más tarde vicepresidente de Ronald Reagan y presidente entre 1989 y 1993, sirvió como jefe de la "Oficina de Enlace de los Estados Unidos" en Pekín entre 1974 y 1975. [163] El último titular del puesto fue Leonard Woodcock , ex presidente de los Trabajadores Automotrices Unidos , quien se convirtió en el primer embajador cuando se establecieron relaciones diplomáticas plenas en 1979. [164]

Corea del Norte y Corea del Sur

La Oficina de Enlace Intercoreana Conjunta se estableció como parte de la Declaración de Panmunjom firmada por el líder norcoreano Kim Jong-un y el presidente surcoreano Moon Jae-in el 27 de abril de 2018, durante la Cumbre intercoreana de 2018 en Panmunjom. La oficina de enlace conjunta proporcionó un canal de comunicación directo para las dos Coreas. [165] La oficina fue volada con explosivos por la RPDC a las 2:50 p. m. hora local el 16 de junio de 2020. [166]

Corea del Norte y Japón

No existen relaciones diplomáticas entre Corea del Norte y Japón. Chongryon funciona como la embajada de facto de Corea del Norte en Japón . [167] [168]

Kosovo y Serbia

En virtud de los términos del Acuerdo de Bruselas firmado en 2013, los gobiernos de Serbia y Kosovo acordaron enviar oficiales de enlace a sus respectivas capitales. [169] [170] El Gobierno de Kosovo está representado en Serbia por la Oficina de Enlace de Kosovo en Belgrado [171] y, de la misma manera, el Gobierno de Serbia está representado en Kosovo por la Oficina de Enlace de Serbia en Pristina. [172] Según los términos del acuerdo propuesto por la UE que fue aceptado por ambas partes en marzo de 2023, las oficinas de enlace en cada país se convertirán en Misiones Permanentes. [173] [174]

República de Somalilandia

La República de Somalilandia , que afirma ser la sucesora legal del efímero Estado de Somalilandia, mantiene una red de oficinas de enlace en todo el mundo. Varios Estados también mantienen misiones en Somalilandia.

Secciones de intereses

Cuando dos naciones rompen relaciones diplomáticas, sus antiguas embajadas suelen ser entregadas a terceros países que actúan como potencias protectoras . La potencia protectora es responsable de todas las comunicaciones diplomáticas en nombre de la potencia protegida. Cuando la situación mejora, los países en disputa pueden estar dispuestos a aceptar diplomáticos del otro país de manera no oficial. La embajada original se conoce como una "sección de intereses" de la embajada de la potencia protectora. Por ejemplo, hasta 2015, la Sección de Intereses de Cuba estaba integrada por cubanos y ubicada en la antigua Embajada de Cuba en Washington , pero oficialmente era una sección de intereses de la Embajada de Suiza en los Estados Unidos . [175]

Véase también

Referencias

  1. ^ El nuevo pacto de inmunidad diplomática entre Taiwán y Estados Unidos es una medida positiva, según un académico Archivado el 24 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Focus Taiwan , 12 de febrero de 2013
  2. ^ El ex director polaco de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Bagdad, Krzysztof Bernacki, recibe el Premio del Secretario por Servicio Distinguido Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Departamento de Estado , 28 de febrero de 2003
  3. ^ Embajadas de facto en Taipei doblan la bandera, Asia Times , 14 de junio de 2011
  4. ^ ab Privatizar el Estado Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Béatrice Hibou , C. Hurst & Co. Publishers, 2004, páginas 157–158
  5. ^ "La France à Taiwan". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  6. ^ "British Office". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  7. ^ "Instituto Alemán de Taipei". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  8. ^ Chang, Mao-sen (29 de diciembre de 2016). «El Ministerio de Asuntos Exteriores apoya el cambio de nombre». Taipei Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Las relaciones energéticas internacionales de China Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Kim Woodard Stanford University Press, 1980, página 125
  10. ^ abc Derecho internacional del reconocimiento y el estatus de la República de China Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Hungdah Chiu, en Los Estados Unidos y la República de China: amigos democráticos, aliados estratégicos y socios económicos , Steven W. Mosher Transaction Publishers, 1992, página 24
  11. ^ ab Garantizar los intereses: dinámica de las relaciones entre China y Taiwán y el sudeste asiático Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Khai Leong Ho, Guozhong He, Instituto de Estudios de China, Universidad de Malaya, 2006, página 25
  12. ^ Diccionario biográfico del Senado australiano: 1962-1983, Ann Millar, UNSW Press, 2000, página 244
  13. ^ Perspectivas para las exportaciones de productos del mar australianos: un estudio de caso del mercado taiwanés Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Malcolm Tull Asia Research Centre on Social, Political, and Economic Change, Universidad Murdoch, 1993, página 10
  14. ^ La oficina australiana cambia de nombre Archivado el 8 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Taipei Times , 30 de mayo de 2012
  15. ^ Anuario de la República de China, Taiwán Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Kwang Hwa Publishing Company, 1989, página 227
  16. ^ Seúl intenta reparar los lazos con Taipei Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Taiwan Today , 8 de noviembre de 1996
  17. ^ "Oficina de enlace de la República de Sudáfrica". Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  18. ^ "Acerca de nosotros – Asociación India-Taipei". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  19. ^ Sudeste asiático contemporáneo Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , volúmenes 7-8, Singapore University Press, 1985, página 215
  20. ^ ab American Journal of Chinese Studies Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , volúmenes 3-4, American Association for Chinese Studies, 1996, página 170
  21. ^ Requisitos de visado para la República de China (ROC) en Taiwán Archivado el 8 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Oficina de representación de Taipei en el Reino Unido , 1 de julio de 2011
  22. ^ Respuestas escritas – Relaciones diplomáticas. Archivado el 24 de julio de 2017 en Wayback Machine. Jueves, 8 de febrero de 2007 Dáil Éireann (N.º de referencia: 3911/07)
  23. ^ Memorando de entendimiento entre el Instituto Americano en Taiwán y el Consejo de Coordinación para Asuntos de América del Norte sobre el intercambio de información relativa a futuros y opciones sobre productos básicos Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , firmado en Arlington, Virginia, el día 11 de enero de 1993
  24. ^ La extraña pareja de la Guerra Fría: la asociación no deseada entre la República de China y el Reino Unido, 1950-1958 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Steven Tsang, IBTauris, 2006, página 39
  25. ^ Anuario de la República de China Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine Kwang Hwa Publishing Company, 1998, 145
  26. ^ Ex diplomáticos en Gran Bretaña recuerdan a Thatcher, The China Post , 10 de abril de 2013
  27. ^ Las relaciones de Taiwán con China continental: dos perros que mueven la cola Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Chi Su Routledge, 2008, página 31
  28. ^ Australia y China: socios en Asia Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Colin Mackerras, Macmillan Education, 1996, página 33
  29. ^ «Oficina de representación en Moscú de la Comisión de coordinación económica y cultural Taipei-Moscú». Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  30. ^ Memorando de entendimiento entre la Asociación India-Taipei (ITA) en Taipei y el Centro Económico y Cultural de Taipei (TECC) en India sobre cooperación en el campo de las micro, pequeñas y medianas empresas Archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India, Gabinete, 14 de octubre de 2015
  31. ^ "Oficina de enlace de Taipei en la República de Sudáfrica". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  32. ^ "Misión comercial de la República de China (Taiwán) en Papúa Nueva Guinea". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  33. ^ "Misión comercial de la República de China a la República de Fiji". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  34. ^ ¿ El cambio de nombre es un cambio radical? Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Taipei Times , 17 de julio de 2011
  35. ^ Macao permite a una oficina de Taipei emitir visas para chinos Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Taipei Times , 7 de enero de 2002
  36. ^ Se abre una oficina de representación de Macao en Taiwán Archivado el 5 de abril de 2015 en Wayback Machine The China Post , 14 de mayo de 2012
  37. ^ Los derechos humanos como identidades: diferencia y discriminación en la política de Taiwán hacia China Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Shih Chih-Yu en Debating Human Rights: Critical Essays from the United States and Asia , Peter Van Ness (ed.), Routledge, 2003, página 153
  38. ^ SEF y ARATS presionan para tener oficinas de representación recíproca Archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Taiwan Today , 17 de octubre de 2012
  39. ^ Ma defiende la propuesta de construir oficinas en ambos lados del Estrecho Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Taipei Times , 24 de abril de 2013
  40. ^ La República Popular China tiene dudas sobre las oficinas de representación: Ma Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine The China Post , 19 de mayo de 2015
  41. ^ "Ley de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong de 1996". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  42. ^ Orden sobre privilegios e inmunidades de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong
  43. ^ "Reglamento de 1996 sobre privilegios e inmunidades de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong". Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  44. ^ Proyecto de ley de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong Archivado el 24 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , Hansard , 25 de noviembre de 1996
  45. ^ CARTA: El camino de Hong Kong hacia la democracia Archivado el 26 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Independent , 23 de agosto de 1995
  46. ^ "Christopher J. Marut nombrado director de la oficina de Taipei del Instituto Americano en Taiwán" (Comunicado de prensa). Instituto Americano en Taiwán . 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  47. ^ "Inspección del Consulado General de Canadá en Hong Kong". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  48. ^ "Jefes de Misión". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 8 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  49. ^ Requisitos de la Oficina de la Comisión Australiana Archivado el 6 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Sydney Morning Herald , 18 de agosto de 1982
  50. ^ Directorio comercial de Hong Kong Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Current Publications Company, 1988, página 797
  51. ^ Dos disidentes chinos reciben asilo y vuelan a Vancouver, Los Angeles Times , 17 de septiembre de 1992
  52. ^ Los indios en el limbo a medida que se acerca la fecha de entrega de 1997 Archivado el 26 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Inter Press Service , 12 de febrero de 1996
  53. ^ Funcionarios desconcertados por la decisión de Malasia Archivado el 14 de agosto de 2021 en Wayback Machine , New Straits Times , 3 de julio de 1984
  54. ^ La credibilidad de Nueva Zelanda bajo fuego en un tribunal de Hong Kong Archivado el 5 de agosto de 2020 en Wayback Machine , New Zealand Herald , 27 de marzo de 2006
  55. ^ Asia, Inc: La revista de negocios de la región Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Volumen 4, Manager International Company, 1996
  56. ^ El señuelo de Singapur convoca a multitudes en Hong Kong, Chicago Tribune , 12 de julio de 1989
  57. ^ Registro de Asuntos Exteriores de Australia Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Volumen 56, Ediciones 7-12, Servicio Público del Gobierno de Australia, 1985, página 1153
  58. ^ "Sobre el Consulado General". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  59. ^ En el ritmo de las cosas Archivado el 23 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Embassy Magazine , septiembre de 2010
  60. ^ La creación de Estados informales: la construcción del Estado en el norte de Chipre y Transnistria Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Daria Isachenko, Palgrave Macmillan, página 163
  61. ^ "Historia del Muro de Berlín". 2 de mayo de 1974. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  62. ^ El comercio entre Alemania del Este y del Oeste aumenta un 8 por ciento Archivado el 24 de mayo de 2019 en Wayback Machine The Christian Science Monitor , 8 de septiembre de 1982
  63. ^ Uniendo a Alemania: documentos y debates, 1944-1993 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Volker Gransow, Konrad Hugo Jarausch, Berghahn Books, página 23
  64. ^ Las dos Alemanias: los rivales luchan por el alma de Alemania – Mientras en Bonn surgen preocupaciones sobre la afluencia desde el Este, hay ansiedades en toda Europa sobre los probables efectos económicos e internacionales Archivado el 25 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , 15 de septiembre de 1989
  65. ^ La Guerra Fría de Alemania: La campaña global para aislar a Alemania del Este, 1949-1969 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , University of North Carolina Press, 2003, página 26
  66. ^ Aliados inquietos: relaciones británico-alemanas e integración europea desde 1945 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Klaus Larres, Elizabeth Meehan, OUP Oxford, 2000, página 76–77
  67. ^ Enemigos amistosos: Gran Bretaña y la RDA, 1949-1990 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Stefan Berger, Norman LaPorte, Berghahn Books, 2010, página 13
  68. ^ La política alemana hoy Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine Geoffrey K. Roberts, Manchester University Press, 2000, página 46
  69. ^ Alemania dividida: del muro a la reunificación Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , A. James McAdams Princeton University Press, 1994, página 107
  70. ^ Los rodesianos abandonan Lisboa Archivado el 27 de julio de 2016 en Wayback Machine , Glasgow Herald , 1 de mayo de 1975, página 4
  71. ^ Sanciones: el caso de Rhodesia Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Harry R. Strack, Syracuse University Press, 1978, página 52
  72. ^ Goldberg respalda postura británica en sesión de la ONU Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Pittsburgh Post-Gazette , 13 de noviembre de 1965
  73. ^ El lobbyista de Rhodesia apoya a Mugabe Archivado el 6 de febrero de 2016 en Wayback Machine , The Washington Post , 26 de junio de 1980
  74. ^ Un diputado pide la retirada de la bandera de Rodesia en Strand Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Glasgow Herald , 4 de enero de 1969, página 1
  75. ^ Rhodesia Archivado el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Hansard , HC Deb 24 de junio de 1969 vol 785 cc1218-27
  76. ^ SMITH MUESTRA LA BANDERA Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Associated Press Archive , 6 de enero de 1969
  77. ^ La oficina de Rhodesia estará cerrada Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Age , 3 de abril de 1972
  78. ^ Africa Contemporary Record: Annual Survey and Documents, Volumen 6 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Colin Legum, Africana Publishing Company, 1974
  79. ^ EE.UU. no cerrará oficina en Rodesia Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Lewiston Daily Sun , 27 de agosto de 1977, página 8
  80. ^ EE.UU. restringirá las ventas a Rhodesia Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Reading Eagle , 12 de diciembre de 1965
  81. ^ Las superpotencias y África: las limitaciones de una rivalidad, 1960-1990 Archivado el 8 de abril de 2023 en Wayback Machine , Zaki Laïdi University of Chicago Press, 1990, página 55
  82. ^ Asuntos Exteriores para los Nuevos Estados: Algunas Cuestiones de Credenciales Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Peter John Boyce, University of Queensland Press, enero de 1977, página 13
  83. ^ Confrontación y avenencia en el sur de África: los límites de la independencia Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine , Kenneth W. Grundy, University of California Press, 1973, página 257
  84. ^ Nativos versus colonos: conflicto étnico en Israel/Palestina, Irlanda del Norte y Sudáfrica Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Thomas G. Mitchell Greenwood Publishing Group, 2000, página 141
  85. ^ Sanciones: el caso de Rhodesia Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Harry R. Strack, Syracuse University Press, 1978, página 77
  86. ^ Portugal corta vínculos clave con Rhodesia Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Sarasota Herald-Tribune , 27 de abril de 1970
  87. ^ Bophuthatswana, HC Deb Archivado el 6 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Hansard , 19 de octubre de 1988 vol 138 cc872-3
  88. ^ Sudáfrica reprime golpe de Estado en su patria Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Chicago Tribune , 11 de febrero de 1988
  89. ^ La imagen de Toytown ocultó la tiranía del apartheid: mientras los derechistas blancos mueren a manos de las fuerzas de Bophuthatswana, Richard Dowden examina el propósito racial de la "patria" Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine , The Independent , 12 de marzo de 1994
  90. ^ ab El "Pequeño Israel" del apartheid Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Arianna Lissoni, en Apartheid Israel: The Politics of an Analogy , Sean Jacobs, Jon Soske, Haymarket Books, 2015
  91. ^ Protesta 'Casa Bophuthatswana' Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Archivo del Movimiento Anti-Apartheid
  92. ^ El Ministerio de Asuntos Exteriores se opone a la creación de una oficina en Bophuthatswana en Israel Archivado el 10 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Associated Press , 5 de junio de 1985
  93. ^ La alianza tácita: la relación secreta de Israel con la Sudáfrica del apartheid Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Sasha Polakow-Suransky, Pantheon Books, Nueva York, 2010, página 157.
  94. ^ Archivo interno: Una residencia en Trafalgar Square, un orgulloso propietario Archivado el 5 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , The Independent , 11 de mayo de 1994
  95. ^ La larga historia de la actividad del Frente Unido en Hong Kong Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , Hong Kong Journal , Cindy Yik-yi Chu, julio de 2011
  96. ^ La democracia archivada: Gran Bretaña, China e intentos de reforma constitucional en Hong Kong, 1945-1952 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Steve Yui-Sang Tsang, Oxford University Press, Incorporated, 1988, página 28
  97. ^ Comparación de hegemonías: formación del Estado y política escolar china en Singapur y Hong Kong de posguerra Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Ting-Hong Wong, Routledge Press, 2002, página 96
  98. ^ Gran Bretaña y China 1945-1950: Documentos sobre la política británica en el extranjero, Serie I, Volumen 8 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , SR Ashton, G. Bennett, K. Hamilton, Routledge, 2013 página 129
  99. ^ Vía puertos: de Hong Kong a Hong Kong Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Alexander Grantham, Hong Kong University Press, 2012, página 106
  100. ^ Gobierno y política Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Steve Tsang, Hong Kong University Press, 1995, páginas 276
  101. ^ Hong Kong: el desafío de China Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Michael B. Yahuda Psychology Press, 1996, páginas 46–47
  102. ^ La economía política de China Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Wang Gungwu, John Wong World Scientific, 1998, página 360
  103. ^ Elecciones y democracia en la Gran China, Larry Diamond, Ramon H. Myers, OUP Oxford, 2001, página 228
  104. ^ La gobernanza pública en Asia y los límites de la democracia electoral Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Brian Bridges, Lok-sang Ho, Edward Elgar Publishing, 2009, página 155
  105. ^ El "diplomático poeta" Zhou Nan ataca a Occupy Central Archivado el 22 de octubre de 2015 en Wayback Machine , South China Morning Post , 16 de junio de 2014
  106. ^ Ex representante de China en Hong Kong despedido por 'traición' Archivado el 10 de mayo de 2017 en Wayback Machine , UPI , 22 de febrero de 1991
  107. ^ En Observando a Hong Kong, China pierde las sombras Archivado el 24 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 20 de febrero de 2000
  108. ^ Comportamiento portugués ante la transición política y la integración regional de Macao en la región del río de la Perla Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Moisés Silva Fernandes, en Macao y sus vecinos en transición , Rufino Ramos, José Rocha Dinis, DYYuan, Rex Wilson, Universidad de Macao, Fundación Macao, 1997, página 48
  109. ^ NAM KWONG (GROUP) COMPANY LIMITED Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine , China Daily , 22 de septiembre de 1988
  110. ^ ab Macao en las relaciones chino-portuguesas Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Moisés Silva Fernandes, en Portuguese Studies Review , vol. 16, núm. 1, 2009, página 155
  111. ^ Los habitantes de Macao están a favor del gobierno portugués Archivado el 1 de abril de 2017 en Wayback Machine , Sam Cohen, The Observer en Sarasota Herald-Tribune , 2 de junio de 1974, página 4H
  112. ^ Lisboa vista en 1999 Cambio de Macao, The New York Times , 8 de enero de 1987
  113. ^ Relaciones chino-portuguesas, Xinhua, 24 de agosto de 2004
  114. ^ Naked Tropics: Essays on Empire and Other Rogues Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Kenneth Maxwell, Psychology Press, 2003, página 280
  115. ^ Anuario de Asia Archivado el 7 de abril de 2023 en Wayback Machine , Far Eastern Economic Review , 1988
  116. ^ La rebautizada Xinhua se convierte en una nueva fuerza en la política de Hong Kong Archivado el 19 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Taipei Times , 21 de enero de 2000
  117. ^ "Relaciones internacionales". Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  118. ^ "Oficinas internacionales". 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  119. ^ "Promoción de Irlanda del Norte". 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  120. ^ «Delegaciones de la Generalitat en el exterior». exteriors.gencat.cat. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  121. ^ Montenegro y Serbia: ¿disociación, negociación, resolución? Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Philip Lyon en Estados de facto: la búsqueda de la soberanía Tozun Bahcheli, Barry Bartmann, Henry Srebrnik, Routledge, 2004, página 60
  122. ^ Informe de Colonial Reports sobre Sarawak Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Gran Bretaña, Oficina Colonial 1961, página 7
  123. ^ Perdiendo la manta: Australia y el fin del imperio británico Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , David Goldsworthy Melbourne University Publish, 2002, página 28
  124. ^ Revista de Asuntos Exteriores, volumen 6 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Nueva Zelanda. Departamento de Asuntos Exteriores 1956, página 41
  125. ^ Café de la India: Boletín del Indian Coffee Board, volumen 21 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Coffee Board, 1957, página 202
  126. ^ Estudios del Caribe, Volumen 16 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Instituto de Estudios del Caribe, Universidad de Puerto Rico, 1977, página 22
  127. ^ El establecimiento y el cultivo del hindi estándar moderno en Mauricio Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Lutchmee Parsad Ramyead, Mahatma Gandhi Institute, 1985, página 86
  128. ^ La Comisión Canadiense en Bermudas Archivado el 27 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  129. ^ "Muere el ex diplomático de Bermudas de Canadá". 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  130. ^ «Embajadas y consulados - Bermudas». 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  131. ^ ab Diplomacia diferente: la Oficina del Alto Comisionado de la Commonwealth, 1880-2006 Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Lorna Lloyd, BRILL, 2007, página 240
  132. ^ Sir John Johnston Archivado el 27 de junio de 2018 en Wayback Machine , The Daily Telegraph , 25 de octubre de 2005
  133. ^ Las Naciones Unidas, el derecho internacional y la crisis de independencia de Rodesia Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Jericho Nkala, Clarendon Press, 1985, página 76
  134. ^ John Arthur KINSEY, Esq., Cónsul General de la Federación en Lourenco Marques Archivado el 15 de marzo de 2016 en Wayback Machine , London Gazette , 5 de junio de 1959
  135. ^ Estados aislados: un análisis comparativo Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Deon Geldenhuys, Cambridge University Press, 1990, página 62
  136. ^ Respuestas colectivas a actos ilegales en el derecho internacional: la acción de las Naciones Unidas en la cuestión de Rhodesia del Sur Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Vera Gowlland-Debbas, Martinus Nijhoff Publishers. 1990
  137. ^ El hombre de Rhodesia en Lisboa: objetivo que se dice que se logró Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Glasgow Herald , 22 de septiembre de 1965. página 9
  138. ^ Diplomacia internacional y retirada colonial Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Kent Fedorowich, Martin Thomas Routledge, 2013, página 186
  139. ^ Miles de personas marchan por Harare, indignadas por la muerte de Machel Archivado el 19 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , Associated Press , 21 de octubre de 1986
  140. ^ Los blancos de Salisbury hacen cola para huir Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Age , 8 de julio de 1980
  141. ^ Jóvenes atacan misión comercial sudafricana, United Press International , 5 de noviembre de 1986
  142. ^ Sudáfrica, 1987-1988 Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Departamento de Asuntos Exteriores, página 207
  143. ^ Port Louis Journal; La tierra del apartheid se hace amiga de una isla del océano Índico Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 28 de diciembre de 1987
  144. ^ Llegando a un acuerdo: Zimbabwe en la arena internacional Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Richard Schwartz IBTauris, 2001, página 68
  145. ^ Portafolio de Sudáfrica Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Portfolio Publications, 1999
  146. ^ Corea del Sur y China acuerdan establecer oficinas comerciales : Asia: El acuerdo diplomático es otro revés para la comunista Corea del Norte, aliada de Pekín. , Los Angeles Times, 21 de octubre de 1990
  147. ^ China y Corea del Sur en un nuevo triángulo Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Patrones emergentes de inversión de Asia Oriental en China: desde Corea, Taiwán y Hong Kong , Sumner J. La Croix ME Sharpe, 1995, página 215
  148. ^ Interpretación de la política exterior china: el enfoque de vínculos micro-macro Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Quansheng Zhao Oxford University Press, 1996, página 68
  149. ^ Establecimiento de la Misión de Sudáfrica en la República Popular China Archivado el 24 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Embajada de la República Popular China, 31 de marzo de 2008
  150. ^ Color, confusión y concesiones: la historia de los chinos en Sudáfrica Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Hong Kong University Press, 1996, página 424
  151. ^ Un diario de China: Hacia el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China e Israel Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , E. Zev Sufott, Frank Cass, 1997, página ix
  152. ^ Israel fortalece su representación en China Archivado el 17 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , Associated Press , 9 de enero de 1991
  153. ^ Reseña de noticias de la IDSA sobre el este de Asia Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Volumen 5, Instituto de Estudios y Análisis de Defensa, 1991, página 375
  154. ^ "22 US Code § 254b - Privilegios e inmunidades de la misión de un país que no es parte en la Convención de Viena". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  155. ^ ARYM – Relaciones bilaterales de Grecia Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Ministerio de Asuntos Exteriores, Grecia
  156. ^ Entrevista para IBNA de Darko Angelov, Jefe de la oficina de enlace de la República de Macedonia en Atenas Archivado el 4 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Ministerio de Asuntos Exteriores, República de Macedonia, 29 de octubre de 2015
  157. ^ Grecia y Macedonia del Norte abren embajadas tras acuerdo sobre el nombre Archivado el 11 de junio de 2019 en Wayback Machine , AP , 31 de mayo de 2019
  158. ^ Estados Unidos y Vietnam establecerán oficinas de enlace Archivado el 6 de octubre de 2017 en Wayback Machine , The Washington Post , Thomas W. Lippman 28 de enero de 1995
  159. ^ Political Risk Yearbook: East Asia & the Pacific Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , PRS Group, 2008, página 27
  160. ^ Una red enredada: la elaboración de la política exterior durante la presidencia de Nixon Archivado el 30 de marzo de 2023 en Wayback Machine , William P. Bundy, IBTauris, 1998, página 402
  161. ^ El liderazgo de Chiang Ching-kuo en el desarrollo de la República de China en Taiwán Archivado el 11 de abril de 2023 en Wayback Machine , Shao Chuan Leng, University Press of America, 1993, página 137
  162. ^ Orden ejecutiva 11771: se extienden los privilegios e inmunidades diplomáticos a la Oficina de Enlace de la República Popular China en Washington, D.C. y a sus miembros Archivado el 14 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , RICHARD NIXON, La Casa Blanca, 18 de marzo de 1974
  163. ^ El diario chino de George H. W. Bush: la formación de un presidente global Archivado el 11 de junio de 2016 en Wayback Machine , Jeffrey A. Engel, Princeton University Press, 2008
  164. ^ Leonard Woodcock, presidente del sindicato United Auto Workers Union, enviado a China, Los Angeles Times , 18 de enero de 2001
  165. ^ Corea del Norte y Corea del Sur abren una oficina de enlace a tiempo completo en la frontera Archivado el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 14 de septiembre de 2018
  166. ^ "Alerta: Corea del Sur dice que Corea del Norte hizo estallar una oficina de enlace intercoreana en medio de crecientes tensiones entre los rivales". SFChronicle.com . 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  167. ^ John Pike. "El elegido Soren". Globalsecurity.org. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  168. ^ "El escenario está listo para que Japón se apodere de la 'embajada' de Corea del Norte Archivado el 2 de octubre de 2008 en Wayback Machine ." Agence France-Presse . 18 de junio de 2007. Consultado el 15 de enero de 2009.
  169. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  170. ^ "Serbia y Kosovo inician contactos directos". 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  171. ^ "Beograd - Ambasadat e Republikës së Kosovës". 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  172. ^ "El oficial de enlace de Belgrado envió una solicitud a Pristina para visitar a Dejan Pantic - Kosovo Online". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  173. ^ «Diálogo Belgrado-Pristina: Propuesta de la UE - Acuerdo sobre la vía hacia la normalización entre Kosovo y Serbia | Sitio web del SEAE» www.eeas.europa.eu . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  174. ^ «Diálogo Belgrado-Pristina: Anexo de aplicación del Acuerdo sobre la vía hacia la normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia | Sitio web del SEAE» www.eeas.europa.eu . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  175. ^ Krauss, Clifford (12 de febrero de 1991). «Suiza patrocinará a diplomáticos de Cuba». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .