Gales del Norte ( en galés : Gogledd Cymru ) es una región de Gales que abarca sus áreas más septentrionales. Limita con Gales central al sur, Inglaterra al este y el mar de Irlanda al norte y al oeste. La zona es altamente montañosa y rural, con el Parque Nacional de Snowdonia ( Parc Cenedlaethol Eryri) y la cordillera Clwydian y el valle de Dee ( Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy ), conocidos por sus montañas, cascadas y senderos, íntegramente dentro de la región. Su población se concentra en las áreas costeras del noreste y norte, con importantes poblaciones de habla galesa en sus áreas occidentales y rurales. El norte de Gales está definido de forma imprecisa, careciendo de una definición exacta o estructura administrativa. [1] [2] [3] [nota 2] [4] Se define comúnmente administrativamente como sus seis áreas principales más septentrionales , pero existen otras definiciones, y Montgomeryshire se considera históricamente parte de la región.
A los del norte de Gales a veces se les llama "Gogs" (de "Gogledd", la palabra galesa para "norte"); [5] en comparación, a los del sur de Gales a veces los del norte de Gales los llaman "Hwntws".
La región incluye las localidades de Wrexham , Deeside , Rhyl , Colwyn Bay , Flint , Bangor , Llandudno y Holyhead . Las localidades más grandes del norte de Gales son la ciudad de Wrexham y las conurbaciones de Deeside y Rhyl/ Prestatyn , donde se encuentran las principales infraestructuras y servicios comerciales, culturales, educativos, turísticos y de transporte del norte de Gales. Bangor y St Asaph son las ciudades de la región , Bangor es la ciudad más antigua de Gales , mientras que St Asaph es una de las más pequeñas de Gales [6] y recibió el estatus en 2012. [7] Wrexham, el asentamiento más grande de la región, se convirtió en ciudad en 2022. [8]
Históricamente, para la mayor parte del norte de Gales, la región puede denominarse simplemente " Gwynedd ", [nota 3] [9] llamada así por uno de los últimos reinos galeses independientes, el Reino de Gwynedd . Esto ha llevado a un sentido más fuerte de identidad galesa y al hogar de más hablantes de lengua galesa , especialmente en el noroeste de Gales, que en el resto de Gales. El término "Gales del Norte" rara vez se aplica a todo Gales durante la invasión anglosajona de Gran Bretaña y el período de la Heptarquía , para distinguirlo de "Gales Occidental", conocido hoy como Cornualles , [10] aunque el término "Gales" o los nombres de los diversos pequeños reinos de Gales ( Gwynedd y Powys en el norte de Gales) se usan más comúnmente para describir la región durante este tiempo.
La región está llena de historia, siendo un componente crucial en la historia medieval galesa , y estuvo desde el siglo V hasta el siglo XII/XIII bajo el control de los influyentes reinos galeses de Gwynedd y Powys tras el fin del dominio romano en Gran Bretaña . El Reino de Gwynedd controlaba la mayoría de lo que ahora son los 6 condados comúnmente definidos de Gales del Norte, incluida toda la costa de Gales del Norte, con Powys conservando el control sobre lo que es Powys moderno, y partes de Wrexham y Flintshire, además de parte de Shropshire. A lo largo de sus más de 800 años de existencia, sus gobernantes se proclamaron a sí mismos como el " Rey(es) de los británicos ", y Gwynedd lideraría la carga en la posterior formación del Principado de Gales . La fortaleza montañosa de Snowdonia formó el núcleo de ese reino y se convertiría en el último reducto del Gales medieval independiente, solo superado en 1283 por las fuerzas inglesas bajo el mando de Eduardo I. Hasta el día de hoy sigue siendo un bastión de la lengua galesa y un centro de la identidad nacional y cultural galesa.
La zona alberga tres de los cuatro sitios de Gales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Se trata del acueducto y canal de Pontcysyllte , [11] el paisaje de pizarra del noroeste de Gales y, en conjunto, los castillos y murallas eduardianos de la región [12] , que comprenden los de Caernarfon , Beaumaris , [13] Conwy y Harlech . También comparte con Powys y Ceredigion la distinción de albergar la única reserva de la biosfera de la UNESCO (del Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) para promover el desarrollo sostenible) en Gales, a saber, Biosffer Dyfi Biosphere. Londres tiene solo un sitio más que el norte de Gales.
Los límites y el estatus de Gales del Norte no están definidos (en comparación con las regiones de Inglaterra ), las definiciones y el límite de Gales del Norte con Gales del Sur o Gales Central difieren entre organizaciones. Se usa mucho culturalmente para comparar con el Gales del Sur más urbano . La definición más común para fines estadísticos y administrativos de Gales del Norte contiene las 6 áreas principales de: Isla de Anglesey , Conwy , Denbighshire , Flintshire , Gwynedd y Wrexham . De los cuales tienen una población estimada combinada en 2018 de 698.400 personas. [1] Según esta definición, el área limita con las áreas principales de Ceredigion , Powys y el resto de Gales al sur, Inglaterra y sus condados de Shropshire y Cheshire al este, y el mar de Irlanda al norte y al oeste. Otras definiciones, especialmente históricas, comúnmente incluyen a Montgomeryshire , uno de los condados históricos de Gales , como parte de Gales del Norte, aunque como parte de Powys es más comúnmente considerado como Gales Central en la actualidad. Las definiciones de Gales del Norte y Gales Central se superponen constantemente, y Meirionnydd (parte sur del área principal moderna de Gwynedd) a veces se considera Gales Central.
El norte de Gales también se puede escribir como 'norte de Gales' con una 'n' minúscula para el norte , acuñado como el debate "to cap or not to cap". Se argumenta que el uso de una 'n' minúscula solo se debe utilizar para significar "norte" como meramente un identificador geográfico, y una 'N' mayúscula para separar claramente la región con fines culturales, organizativos o estadísticos del resto de Gales. Este uso puede seguir líneas ideológicas, con el norte de Gales utilizado para conferir a la región como una entidad claramente separada del resto de Gales, mientras que el norte de Gales simplemente es la parte norte de Gales. Las organizaciones, donde la región se administra de la misma manera que el resto de Gales, pueden preferir usar una minúscula para el norte. Mientras que las organizaciones que solo operan en la región o separadas de otras en el resto de Gales pueden usar una N mayúscula. Los periódicos locales, como el Daily Post, se describen a sí mismos como "cappers" que capitalizan la 'N", mientras que otras organizaciones como BBC News pueden usar una minúscula. La guía de estilo del Gobierno de Gales utiliza minúsculas, [14] mientras que Visit Wales utiliza mayúsculas. [15] David Williams, presidente del North Wales Business Club, anunció su apoyo a la limitación del término "Norte", afirmando que el Norte de Gales debería ser una "región muy reconocible por derecho propio". [16]
Para la administración local, la región se compone más comúnmente de las siguientes seis áreas principales , que consisten en condados y distritos municipales, que son: la Isla de Anglesey, el distrito del condado de Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y el distrito del condado de Wrexham.
Estas áreas principales se dividen comúnmente en dos grupos, que se utilizan para noticias locales (por ejemplo, BBC ), juntas regionales de turismo, planificación urbana y rural , y fueron los reemplazos propuestos a las 6 áreas principales existentes antes de que se descartaran las propuestas en 2019. Son: Noreste de Gales (Denbighshire, Flintshire, Wrexham) y Noroeste de Gales (Anglesey, Conwy, Gwynedd) siendo las dos agrupaciones más populares, aunque ocasionalmente se ha utilizado una agrupación de Centro Norte de Gales (Conwy y Denbighshire), específicamente para la administración de la salud.
La población, la densidad y las áreas son estimaciones para 2022 de la Oficina de Estadísticas Nacionales . [17]
Además de las seis áreas principales, Gales del Norte también se divide en los siguientes condados preservados para diversos propósitos ceremoniales: Clwyd (que comprende Conwy, Denbighshire, Flintshire y Wrexham) y Gwynedd (que comprende Gwynedd y la Isla de Anglesey ). Los condados preservados se basan en los condados creados por la Ley de Gobierno Local de 1972 y se utilizaron para propósitos de gobierno local (con consejos de condado) entre 1974 y 1996. Durante este período hasta el presente, Montgomeryshire siguió siendo parte de Powys.
Antes de los condados preservados, había condados, ahora denominados condados históricos. Estos son los condados más antiguos de Gales del Norte, utilizados durante siglos. Gales del Norte contenía 6 condados históricos durante estos tiempos, los condados eran; Anglesey, Caernarfonshire , Denbighshire , Flintshire , Merionethshire y Montgomeryshire. La diferencia más notable entre estos seis condados y los seis actuales (siete con Montgomeryshire) es que Caernarfonshire y Merionethshire se combinaron en un área principal, inicialmente llamada 'Caernarfonshire y Merionethshire' hasta un día después de su formación, cuando tomó el nombre de Gwynedd en su lugar, y la formación de dos distritos de condado, Conwy separado de Caernarfonshire y Denbighshire, y Wrexham separado de Denbighshire y Flintshire.
El norte de Gales se dividió tradicionalmente en tres regiones durante la Edad Media: Upper Gwynedd (o Gwynedd por encima del Conwy), definida como el área al norte del río Dyfi y al oeste del río Conwy ; Lower Gwynedd (o Gwynedd por debajo del Conwy), también conocida como Perfeddwlad ("el país del medio") y definida como la región al este del río Conwy y al oeste del río Dee ; e Ynys Môn (o Anglesey), una gran isla frente a la costa norte. Maelor , actualmente parte del condado de Wrexham, ubicado al este del río Dee, como sugiere su nombre, fue parte de Inglaterra durante una parte significativa de este período.
Gales del Norte está dividido electoralmente en distritos electorales y barrios electorales para elegir representantes locales para múltiples niveles de gobierno.
Hay once distritos electorales utilizados tanto para el Parlamento del Reino Unido como para el Senedd (Parlamento de Gales; galés : Senedd Cymru ): Aberconwy ( UK / SN ) , Alyn y Deeside ( UK / SN ) , Arfon ( UK / SN ) , Clwyd South ( UK / SN ) , Clwyd West ( UK / SN ) , Delyn ( UK / SN ) , Dwyfor Meironnydd ( UK / SN ) , Montgomeryshire ( UK / SN , si se considera el norte de Gales) , Vale of Clwyd ( UK / SN ) , Wrexham ( Reino Unido / SN ) , e Ynys Môn (Anglesey, Reino Unido / SN ) .
Una región electoral para el Senedd, comparte el nombre de "Gales del Norte", pero no cubre todo el norte de Gales, solo la costa norte, Anglesey y el noreste de Gales (específicamente toda el área del antiguo condado de Clwyd anterior a 1996); el resto del norte de Gales (principalmente Meirionnydd) está cubierto por la región electoral Senedd de Gales Central y Occidental . Todos los distritos electorales, excepto Dwyfor Meironnydd y Montgomeryshire, están en la región electoral Senedd de Gales del Norte.
Entre 1979 y 1994, todo el norte de Gales (incluido Montgomery ) fue una única circunscripción del Parlamento Europeo (CPE), la circunscripción del Parlamento Europeo de Gales del Norte . En 1994, unos cambios menores en las fronteras colocaron partes de Montgomeryshire en la circunscripción vecina de Mid and West Wales . En 1999, ambas circunscripciones cesaron, cuando fue absorbida por la circunscripción más grande de Gales hasta 2020, cuando posteriormente fue abolida tras la retirada del Reino Unido de la Unión Europea el 31 de enero de 2020.
La división con el resto de Gales es arbitraria y depende del uso particular que se haga. Por ejemplo, el límite de la Policía de Gales del Norte difiere del límite del área de Gales del Norte de los Recursos Naturales de Gales y el Consorcio de Transporte Regional de Gales del Norte ( Taith ). El límite histórico sigue los límites de los condados anteriores a 1996 de Merionethshire y Denbighshire, que a su vez siguen de cerca las características geográficas del río Dyfi hasta Aran Fawddwy , luego cruzando los altos páramos siguiendo la divisoria de aguas hasta llegar a Cadair Berwyn y luego siguiendo el río Rhaeadr y el río Tanat hasta la frontera de Shropshire. La definición más común es que Gales del Norte termina en las periferias de las 6 áreas principales del norte, por lo tanto, la frontera es entre Wrexham - Powys, Denbighshire - Powys, Gwynedd - Powys y Gwynedd - Ceredigion (sobre el río Dyfi).
La zona es mayoritariamente rural, con muchas montañas y valles . Esto, en combinación con su costa (en el mar de Irlanda), significa que el turismo es la principal industria. La agricultura , que alguna vez fue la principal fuerza económica de la zona, ahora tiene una importancia muy reducida. El ingreso per cápita promedio de la población local es el más bajo del Reino Unido. [18]
La parte oriental de Gales del Norte contiene las áreas más pobladas, con más de 300.000 personas viviendo en las áreas alrededor de Wrexham y Deeside. Wrexham, con una población de 65.692 en el censo de 2011 [19] en su área construida , es la ciudad más grande de Gales del Norte. La población total de Gales del Norte es de 696.300 (2017). La mayoría de los otros asentamientos se encuentran a lo largo de la costa, incluidas algunas ciudades turísticas populares , como Rhyl , Llandudno , Pwllheli , Prestatyn y Tywyn . Hay dos ciudades catedralicias , Bangor y St. Asaph , y varios castillos medievales (por ejemplo, Criccieth , Dolbadarn , Dolwyddelan , Harlech, el castillo de Caernarfon, Beaumaris, Conwy). El área del norte de Gales es de aproximadamente 6.172 kilómetros cuadrados, lo que lo hace ligeramente más grande que el país de Brunei o la isla de Bali.
La montaña más alta de Gales es Snowdon ( Yr Wyddfa) , en el noroeste de Gales.
Gales del Norte no tiene ninguna autopista , las únicas que hay en Gales son las del sur y las más cercanas ( M53 y M56 ) están al otro lado de la frontera entre Gales e Inglaterra . Se han hecho propuestas para convertir la A55 en autopista o para que tenga más características de autopista. Las carreteras principales de la región están a cargo del Agente de Carreteras Principales del Norte y Medio de Gales (NMWTRA).
Las carreteras principales que atraviesan el norte de Gales se extienden principalmente de este a oeste, especialmente a lo largo de la costa norte de Gales. Esto se debe principalmente al terreno montañoso en el centro de Gales, lo que hace que la mayoría de las conexiones norte-sur sean más lentas, lo que genera desvíos hacia las carreteras norte-sur en Inglaterra. El énfasis en las carreteras este-oeste ha llevado a que el norte de Gales tenga conexiones más cercanas con el noroeste de Inglaterra (centradas en Liverpool y Manchester ) en lugar de con el sur de Gales.
La carretera más transitada en el norte de Gales es la A55 , la "North Wales Expressway", una carretera principal de doble calzada que conecta Chester con Holyhead , a lo largo de la costa del norte de Gales y pasa por Deeside, Llandudno Junction , Conwy y Bangor. Se describe como el sustento económico para el norte de Gales y la segunda carretera más importante de todo Gales, solo superada por la M4 en el sur de Gales. [20] La carretera conecta todo el camino hasta el puerto de Holyhead después de una extensión en 2001, que proporciona conexiones de ferry a la República de Irlanda . La mayor parte de la carretera es parte de la red de carreteras E como E22 (hasta Ewloe , donde va por la A494 hacia Inglaterra), y es una autovía de doble calzada , separada a desnivel, durante toda su longitud de 88 millas.
Una carretera de importancia histórica en la región es la A5 , una carretera principal que era el vínculo principal entre la región y Londres (como la " carretera troncal Londres-Holyhead" ). La carretera cruza el puente colgante de Menai y se considera una ruta más pintoresca, con su importancia histórica como conexión entre Londres y el puerto de Holyhead, reemplazado por la A55. Otras carreteras que transitan el norte de Gales, de este a oeste, incluyen la A458 desde Halesowen a Mallwyd y la A494 desde Dolgellau a Saughall (originalmente a Birkenhead ).
La carretera de norte a sur más transitada que atraviesa la región es la A483 desde Chester (originalmente procedente de Manchester) a través de Wrexham y hacia Inglaterra cerca de Oswestry , antes de volver a entrar en Montgomeryshire y pasar por Welshpool y Newtown, antes de continuar hacia Swansea . Otras carreteras importantes de norte a sur incluyen las autovías de un solo carril de la A470 desde Llandudno a Cardiff a través del valle de Conwy , y la A487 desde Bangor a Haverfordwest a través de Caernarfon y Snowdonia.
El puerto de Holyhead, en la isla de Anglesey, es el principal puerto comercial y de transbordadores del norte de Gales. El puerto tuvo el tercer mayor volumen de tráfico de mercancías en Gales en 2018 (5,2 millones de toneladas), después de Milford Haven y Port Talbot , y es el principal puerto de transporte marítimo de mercancías y pasajeros con la República de Irlanda, manejando más de 2 millones de pasajeros cada año. El 81% del tráfico de mercancías que pasa por los puertos galeses hacia la República de Irlanda, y el 75,5% del tráfico marítimo de pasajeros entre Gales y la República de Irlanda pasó por Holyhead en 2018. Históricamente, había dos rutas entre Holyhead y los puertos irlandeses de Dublín y Dun Laoghaire . La ruta a Dun Laoghaire fue la más popular en 1998, con más de 1,7 millones de pasajeros transportados; sin embargo, tras una disminución constante en el tráfico de pasajeros, se eliminó en 2015. La otra ruta a Dublín vio un aumento general en el número de pasajeros de poco más de 1 millón en 1998 a poco más de 1,9 millones en 2018, un aumento del 82%.
En el pasado existió un servicio de ferry entre Mostyn y Dublín, en la actual ruta Liverpool -Dublín, que atrajo a un máximo de 48.000 pasajeros en 2003, antes de ser interrumpido en 2004. [21]
La red ferroviaria pública de la región se divide en gran medida en dos secciones. Estas secciones se centran en las dos líneas ferroviarias principales de oeste a este que atraviesan la región, ya que actualmente no hay líneas ferroviarias de norte a sur que atraviesen completamente la región. Esto se debe en gran medida a las regiones montañosas de Snowdonia que se encuentran entre las dos líneas y al bajo número de pasajeros de las líneas de norte a sur, lo que provocó su cierre. La red ferroviaria pública está gestionada y mantenida por Network Rail . Históricamente, la región tenía una red ferroviaria más extensa con más interconectividad de las líneas actuales y más conexiones con el sur. Sin embargo, debido a la caída del número de pasajeros, la aparición de automóviles y otros factores, los ferrocarriles de la región fueron revisados, lo que resultó en los recortes de Beeching a la red. Muchos antiguos corredores ferroviarios de la red, que alguna vez fue más extensa, fueron reemplazados por infraestructura vial. Los numerosos ferrocarriles patrimoniales dispersos por la región sirven como recordatorio de los antiguos ferrocarriles en toda la región.
La mayoría de las líneas operadas en Gales son parte de la franquicia Wales & Borders , el operador actual es Transport for Wales Rail , una empresa propiedad del gobierno galés , aunque algunos servicios (desde Holyhead y Wrexham) son operados por el operador de West Coast Partnership , Avanti West Coast en servicios que utilizan la West Coast Main Line hasta Londres Euston . [22]
Según StatsWales, el número de viajes en tren en las 6 áreas principales del norte de Gales, realizados en 2017-18, fue de 1,4 millones, un aumento de 20.525 con respecto a 2007-8. La mayor parte de estos viajes en tren, con un 38,4 %, se produjo dentro de los límites de Gwynedd. Conwy fue la principal área que registró el mayor aumento de viajes en tren como porcentaje de los viajes durante el período de diez años, con un 22,5 %. La menor cantidad de viajes en tren en 2018-19 se produjo en Anglesey.
En 2020, había 66 estaciones de tren dentro de los límites de las 6 áreas principales del norte, de las cuales 2 se encuentran entre las 20 estaciones más concurridas de Gales, Rhyl y Bangor . [23] 41 de las estaciones de tren son estaciones de las líneas de Gales del Norte, mientras que las 25 restantes son estaciones de las líneas de Gales Central, específicamente la Línea Cambrian . Hay un total de 5 rutas de tren en el norte de Gales: la Línea de la Costa de Gales del Norte , la Línea Shrewsbury-Chester , la Línea Conwy Valley , la Línea Borderlands (todas parte de las líneas de Gales del Norte) y la Línea Cambrian. Las 5 rutas juntas en 2018-19 tuvieron aproximadamente 5.295.602 entradas y salidas a través de las 66 estaciones. [24] [25]
La línea de la costa norte de Gales, la principal línea ferroviaria que da servicio a la costa norte de Gales y conecta con los servicios de ferry de Irish Ferries y Stena Line con el puerto de Dublín en la República de Irlanda. La línea del valle de Conwy se bifurca en Llandudno Junction, en dirección norte a Llandudno y sur a Blaenau Ffestiniog . La línea Shrewsbury—Chester, conecta Chester y Shrewsbury a través de Wrexham , proporcionando la conexión principal entre el norte de Gales y el sur de Gales. Un antiguo operador de acceso abierto, Wrexham & Shropshire , solía proporcionar un servicio Wrexham General— London Marylebone hasta 2011. La línea Borderlands, intersecta la línea Shrewsbury—Chester en Wrexham General, ramificándose hacia el sur hasta Wrexham Central (donde termina ), y hacia el norte hasta Bidston (Birkenhead) , y la línea de la costa norte de Gales en Shotton. Bidston se conecta con la línea Wirral , proporcionando servicios de Merseyrail , al oeste con West Kirby , y al este con Liverpool Central . La línea Cambrian forma la otra línea oeste-este de la región (como la línea Mid-Wales), conecta Shrewsbury, al oeste con Mid Wales y las ciudades a lo largo de Cardigan Bay . La línea se divide comúnmente en dos secciones, la sección de Shrewsbury a Aberystwyth a veces se conoce como la línea principal Cambrian, con la línea costera Cambrian, separándose de esta línea en Dovey Junction , en dirección noroeste a Pwllheli . La línea Welsh Marches conecta Crewe con Newport , a través de Shrewsbury, con servicios desde Holyhead que generalmente continúan hasta Cardiff Central . Forma parte del servicio North Wales South Wales , junto con Shrewsbury—Chester, North Wales Coast Line y South Wales Main Line . Estas líneas forman la principal conexión ferroviaria entre North Wales y South Wales.
Chester proporciona las principales conexiones de viaje para la costa norte de Gales, como un importante centro de transporte. Como parte del metro de Gales del Norte , desde Chester (y Wrexham General en horarios limitados), a través de Halton Curve , circulan trenes directos a Liverpool Lime Street , que enlazan con Merseyrail. Los servicios a Manchester Piccadilly desde Chester, a través de la línea Chester-Manchester para los servicios de Transport for Wales, y la línea Mid-Cheshire para los servicios del norte , además del servicio del norte a Leeds , proporcionan conexiones del norte de Gales con el norte de Inglaterra. Shrewsbury proporciona las principales conexiones de viaje para los pasajeros de la línea Cambrian (y los que viajan al sur desde otras estaciones del norte de Gales), proporcionando servicios, además de los de Gales del Sur, a través de Inglaterra a Crewe, Birmingham International y Birmingham New Street , y a través de la línea Heart of Wales , servicios a Llanelli .
Existen numerosos ferrocarriles históricos en la región. La mayoría de ellos son de vía estrecha . Varios de ellos circulan por tramos de líneas históricamente más largas. Los ferrocarriles históricos emplean a más de 300 personas y generan más de 50 millones de libras al año para la economía del norte de Gales. [26]
Los ferrocarriles patrimoniales de la región son:
Varias de estas líneas se conectan con la línea Cambrian. Las estaciones en las que el ferrocarril patrimonial utiliza la misma estación que Network Rail. En Fairbourne, el ferrocarril Fairbourne se conecta con Barmouth Ferry y el ferrocarril Ffestiniog se conecta en Minffordd . La estación Tywyn Wharf de Talyllyn Railway está a pocos pasos de la estación Tywyn en la línea Cambrian, mientras que Welshpool en la línea Cambrian está al otro lado de la ciudad de Raven Square en Welshpool y Llanfair Light Railway .
Muchas líneas de tren y autobús de la región forman parte de un proyecto de mejora denominado Metro de Gales del Norte o Metro de Gales del Noreste, que propone mejoras en las líneas existentes (concretamente las líneas Borderlands), una mejor conectividad entre el ferrocarril y otros modos de transporte y más conexiones con el noroeste de Inglaterra .
Para la línea de Gobowen a Oswestry , Cambrian Heritage Railways , el operador de la línea, está trabajando en la reapertura de la línea (múltiples secciones de la línea) y también se propone restaurar el ferrocarril central de Anglesey .
En Llandudno, el tranvía Great Orme Tramway se conecta con el Great Orme . Es el único tranvía urbano operado por cable que queda en Gran Bretaña y uno de los pocos que sobreviven en el mundo.
El norte de Gales tiene una geología muy diversa y compleja, con esquistos precámbricos a lo largo del estrecho de Menai y la gran cúpula cámbrica detrás de Harlech y subyacente a gran parte del oeste de Snowdonia. En el período Ordovícico, un gran vulcanismo depositó una variedad de minerales y rocas sobre las partes noroccidentales de Gwynedd, mientras que al este del río Conwy se encuentra una gran área de colinas onduladas de tierras altas sustentadas por lutitas y areniscas silúricas que comprenden los páramos de Denbigh y Migneint . Al este, alrededor de Llangollen, al norte en la montaña Halkyn y el Gran Orme y en el este de Anglesey hay lechos de piedra caliza de los que se han extraído metales desde tiempos prerromanos. A todo esto se suman las complejidades que plantea la montaña Parys y los afloramientos de minerales inusuales como el jaspe y el mármol de Mona, que hacen que la zona sea de especial interés para los geólogos .
Los términos para las personas de la región incluyen galés del norte y galés del norte (también escrito como North Walean), o informalmente como "Gogs" de la palabra galesa para norte, "Gogledd". Este término se usa principalmente solo para distinguirse de otras partes de Gales (es decir, solo se usa a nivel nacional en Gales), la mayoría de la población se considera simplemente " galesa " y algunos además o solo como " británica ". Las comunidades a lo largo de la frontera entre Gales e Inglaterra y la costa norte pueden identificarse como " inglesas ", ya que son el hogar de muchas de las personas de ascendencia inglesa . [27]
Según Statistics for Wales (StatsWales), [1] la región de Gales del Norte está formada por las 6 áreas principales del norte, y las estadísticas proporcionadas por StatsWales solo incluyen estas 6 áreas. En 2018, la población estimada de la región era de 698.400 personas. Gales del Norte exhibe la distribución más uniforme de la población entre las autoridades locales de cualquiera de las 4 regiones estadísticas de Gales, con 4 de las 6 autoridades que albergan a más de 100.000 residentes, Flintshire, Wrexham, Gwynedd y Conwy. Flintshire es el área principal más poblada de Gales del Norte, hogar de unas 155.600 personas, y la Isla de Anglesey es la menos poblada con unas 70.000 personas. [1]
En 2018, Gales del Norte tiene una densidad de población estimada de 113,6 personas por kilómetro cuadrado. Flintshire es la más densamente poblada de las 6 áreas, con 355,6 personas por km 2 , y Gwynedd es el área principal menos densa con 49,0 personas por km 2 . Entre 2008 y 2018, la densidad de población de Gales del Norte creció un 2,3 %, la tercera tasa más alta de crecimiento de la densidad de población de las 4 regiones estadísticas de Gales. Gwynedd, con un crecimiento del 3,7 %, tuvo la tasa de crecimiento de la densidad de población más alta en Gales del Norte, mientras que la Isla de Anglesey tuvo la tasa de crecimiento de la densidad de población más baja con un 0,1 % entre 2008 y 2018. [1]
El crecimiento demográfico de la región entre 1998 y 2018 fue del 6,3%, sin embargo, la tasa fue menor entre 2008 y 2018 que en 1998 y 2008. Conwy fue el área con la tasa de crecimiento demográfico más alta durante las dos décadas con un 8%, y la Isla de Anglesey tuvo la tasa de crecimiento más pequeña con poco más del 3%.
Asentamientos de población
El asentamiento (localidad) más grande de Gales del Norte es Wrexham, con 65.692 personas en el censo de 2011. Los datos del censo detallan que Gales del Norte tiene un número y una proporción más bajos de residentes que viven en asentamientos de 25.000 o más que el Sudeste y el Sudoeste de Gales, pero más altos que Gales Central. StatsWales atribuye esto a la falta de un asentamiento de una población superior a 100.000 personas en Gales del Norte. [1]
Edad
El norte de Gales tiene una población envejecida, ya que la proporción de residentes mayores de 65 años ha aumentado del 18,5% al 23,0%, y la proporción de la población menor de 15 años ha disminuido del 19,8% al 17,8%. [1]
Dialecto
El norte de Gales tiene una identidad regional distintiva. [28] Su dialecto del idioma galés difiere del de otras regiones, como el sur de Gales , en algunos aspectos: por ejemplo, llefrith se usa en la mayor parte del norte en lugar de llaeth para "leche"; una oración simple como " ve arriba ahora" podría ser Dos i fyny'r grisiau rŵan en el norte de Gales y Cer lan y stâr nawr en el sur de Gales. Coloquialmente , una persona del norte de Gales (especialmente una que habla con este dialecto o acento) se conoce como un galés del norte o un gog (del galés gogledd , que significa "norte"). Hay escuelas de enseñanza media galesa repartidas por todo el norte de Gales, que van desde escuelas primarias hasta escuelas secundarias.
Según el censo de 2011, había 204.406 hablantes de galés de tres años o más en el norte de Gales. Los datos de la Encuesta de población anual indicaron que Gwynedd tenía la mayor proporción de hablantes en el norte de Gales y Gales en su conjunto, con un 75,6% de los residentes de 3 años o más que decían que podían hablar galés. Flintshire tenía la tasa más baja de galés en el norte de Gales, con solo un 22,5% que decía que podía hablarlo. El norte de Gales es la región con más hablantes de galés de las 4 regiones estadísticas de Gales, con un 41,9% de la población que hablaba galés en el año que finalizó en septiembre de 2019, un aumento de aproximadamente el 2,4% desde septiembre de 2009. Sin embargo, Flintshire es una de las 2 áreas principales de Gales donde la tasa de galés ha disminuido durante la última década. [1]
El norte de Gales alberga dos universidades, la Universidad de Bangor y la Universidad de Wrexham Glyndwr . En 2018-19, hubo en total 17.500 inscripciones en cursos de educación superior en el norte de Gales, lo que representa el 13,2% de las inscripciones de estudiantes en todo Gales. La Universidad de Bangor fue el hogar de la mayoría, el 58,3% de estas inscripciones, con 10.195 inscripciones en 2018-19, seguida por la Universidad de Wrexham Glyndwr con 5.895 inscripciones y la escuela de educación superior Grŵp Llandrillo Menai con las 1.410 inscripciones restantes. [1]
La educación superior (FE) en Gales es proporcionada por "colegios" (que no deben confundirse con un colegio universitario ), que suelen ser colegios de sexto curso , colegios de educación superior o sexto curso dentro de las escuelas secundarias . Los colegios de educación superior son las instituciones de educación superior más grandes en el norte de Gales, en el que, en la actualidad, solo hay 2; Grŵp Llandrillo Menai y Coleg Cambria . Ambos colegios son fusiones de colegios de educación superior o de sexto curso más pequeños, y a veces se los describe como "supercolegios". [29] Grŵp Llandrillo Menai es una fusión de Coleg Llandrillo , Coleg Menai y Coleg Meirion-Dwyfor , que ofrece cursos para estudiantes de la isla de Anglesey, el condado de Conwy, Denbighshire y Gwynedd. Coleg Cambria es una fusión de Deeside College y Yale College, Wrexham , que ofrece cursos para estudiantes de Denbighshire, Flintshire y Wrexham County Borough. No hay colegios independientes de sexto curso (solo de sexto curso) en el norte de Gales, ya que todos los colegios que ofrecen cursos de sexto curso también ofrecen cursos que no son de sexto curso.
Las otras instituciones que ofrecen educación superior de sexto curso en el norte de Gales son las escuelas secundarias, que imparten educación superior. No todas las escuelas secundarias del norte de Gales ofrecen educación superior, y es habitual que los estudiantes de una escuela secundaria que no ofrece educación superior estudien en un instituto de educación superior.
Grŵp Colegau NPTC Group of Colleges, una institución de educación superior formada a partir de la fusión de Neath Port Talbot College y Coleg Powys , es la principal institución de educación superior de Powys y alberga un campus en Newtown.
Los 6 condados del norte de Gales forman parte de la Junta de Salud de la Universidad Betsi Cadwaladr (BCUHB), la mayor de las juntas de salud locales que dividen los servicios del NHS Wales en Gales. Se formó a partir de la fusión del North Wales NHS Trust (a su vez una fusión de North East Wales y Conwy & Denbighshire NHS Trusts ), el North West Wales NHS Trust y las Juntas de Salud Locales de los seis condados de Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y Wrexham.
Hay tres hospitales generales de distrito principales en el norte de Gales: Ysbyty Gwynedd en Bangor, Ysbyty Glan Clwyd Hospital en Bodelwyddan y Wrexham Maelor Hospital . Cada hospital es el principal centro de atención médica para las partes oeste, central y este del norte de Gales respectivamente. Además, el norte de Gales tiene una red de 22 hospitales comunitarios y de cuidados agudos , y los pacientes suelen ser derivados a hospitales en Inglaterra para recibir tratamientos poco frecuentes y más especializados, que no están disponibles en el BCUHB, en particular a los hospitales Countess of Chester , Royal Liverpool University y Royal Shrewsbury .
La región de Gales del Norte está formada por las siguientes seis áreas municipales principales : Isla de Anglesey , Conwy , Denbighshire , Flintshire , Gwynedd y Wrexham . Se trata de autoridades unitarias que llevan a cabo casi todas las funciones de gobierno local en sus áreas. En febrero de 2021, se formó un Comité Conjunto Corporativo de Gales del Norte para permitir que los seis consejos locales de la región colaboraran en áreas relacionadas con el bienestar económico, la planificación estratégica y el desarrollo de políticas regionales de transporte.
Según la Encuesta Anual de Población y la Oficina de Estadísticas Nacionales , [1] la tasa de desempleo de las seis áreas principales del norte de Gales fue colectivamente del 3,9% para la población de 16 años y más; la tasa de empleo fue del 75,9% para la población de 16 a 64 años, y la tasa de inactividad económica (excluidos los estudiantes) para la población de 16 a 64 años fue del 17,9%.
En 2016, el Gobierno del Reino Unido invitó a Gales del Norte a presentar una oferta para el Growth Deal, para "crear miles de puestos de trabajo, impulsar la economía, mejorar los enlaces de transporte y comunicación, centrarse en la energía renovable, apoyar el turismo y más". Una oferta fue preparada por el Consejo Empresarial de Gales del Norte, que consta de los líderes y directores ejecutivos de los 6 consejos, los vicerrectores de la Universidad Wrexham Glyndŵr y la Universidad de Bangor, los directores ejecutivos de Coleg Cambria y Grwp Llandrillo Menai , y el Consejo Empresarial de Gales del Norte Mersey Dee. [30] En el presupuesto de 2018 , Philip Hammond anunció que el Gobierno del Reino Unido pondría a disposición 120 millones de libras esterlinas para apoyar el Growth Deal. [31] En diciembre de 2018, Ken Skates confirmó que el Gobierno galés igualaría la financiación del Gobierno del Reino Unido, y también ofreció igualar cualquier apoyo financiero adicional que el Gobierno del Reino Unido pudiera poner a disposición. [32] En noviembre de 2019, los representantes de la Junta de Ambición Económica de Gales del Norte, Alun Cairns , Secretario de Estado del Gobierno del Reino Unido para Gales , y Eluned Morgan, Baronesa Morgan de Ely, en nombre del Gobierno de Gales, firmaron el Acuerdo de Principios Básicos para el Acuerdo de Crecimiento de Gales del Norte. [33]
En la región se publican dos diarios. La edición regional del Daily Post , con sede en Bryn Eirias, en Abergele Road, en Colwyn Bay, [34] se distribuye de lunes a sábado, mientras que The Leader (anteriormente Evening Leader ) publica dos ediciones para Wrexham y Flintshire y tiene su sede en la sede de Newsquest en Mold, después de que NWN Media Ltd se disolviera tras existir desde 1920. [35]
Además, nueve periódicos semanales ofrecen noticias locales y comunitarias:
El semanario Cambrian News , con sede en Aberystwyth , cubre el sur de Gwynedd y publica ediciones separadas para los distritos de Arfon/Dwyfor y Meirionydd.
Y Cymro es un periódico semanal en galés que publica cada semana Cambrian News desde su oficina de Porthmadog junto con dos títulos locales en galés, Y Cyfnod (Bala) e Y Dydd (Dolgellau). Yr Herald Gymraeg es distribuido por Trinity Mirror como una sección separada en la edición de los miércoles del Daily Post . También hay 24 Papurau Bro ( periódicos de la zona ) que ofrecen noticias de la comunidad y que generalmente se publican cada mes.
Varios sitios web hiperlocales de la zona ofrecen noticias locales en línea. En el condado de Conwy, BaeColwyn.com ha brindado cobertura en idioma galés del área de Colwyn Bay desde 2011 y AbergelePost.com ha brindado servicios en el área de Abergele desde 2010. Wrexham.com es una operación de tiempo completo que cubre Wrexham y el área circundante, y tiene oficinas en el centro de la ciudad de Wrexham. Deeside.com, un sitio de noticias en línea de tiempo completo dirigido por ciudadanos, comenzó a principios de 2013 y cubre Connah's Quay , Mancot , Pentre , Shotton , Queensferry , Sealand , Broughton , Hawarden , Ewloe, Sandycroft y partes de Saltney .
Aunque no existen estaciones de radio locales de la BBC en Gales, los servicios nacionales de la corporación, BBC Radio Wales y BBC Radio Cymru, cubren la región desde sus centros de transmisión en Bangor y Wrexham. Los estudios de Bangor producen una gran cantidad de programas de Radio Cymru, con algo de música y material para Radio Wales que se origina en Wrexham.
Tres estaciones de radio comerciales dan servicio a la zona: Capital North West and Wales transmite programación local en horario de máxima audiencia para los condados de Wrexham, Flintshire, Denbighshire y Conwy, así como para Cheshire y Wirral, con un servicio de exclusión voluntaria en galés para la antigua zona de Coast FM en 96.3 FM. Capital Cymru transmite un servicio de programación local ampliado, predominantemente en galés, para Gwynedd y Anglesey. En toda la región, Heart North Wales también transmite programación local en horario de máxima audiencia en inglés, incluido un programa de noticias ampliado los días de semana. Las tres estaciones transmiten desde estudios en Gwersyllt, en las afueras de Wrexham.
Tres estaciones de radio comunitarias transmiten en FM: Calon FM, que presta servicio en el condado de Wrexham y partes del sur de Flintshire; Tudno FM , que transmite en Llandudno y áreas circundantes; y Môn FM, que transmite en la isla de Anglesey y partes de Gwynedd. Radio Glan Clwyd: una extensión del servicio hospitalario. Radio Ysbyty Glan Clwyd: transmite en 1287 AM en las áreas de Bodelwyddan, St Asaph, Rhuddlan, Towyn y Kinmel Bay.
Hacia el lado occidental del norte de Gales, las colinas locales implican que la cobertura nacional de BBC FM puede ser bastante pobre y a menudo sufre interferencias de estaciones irlandesas del oeste.
La cobertura de noticias del norte de Gales se proporciona generalmente en los programas Wales Today , Newyddion y Ffeil de la BBC (los dos últimos transmitidos por S4C ) y en ITV News Cymru Wales de ITV . Los equipos de noticias de BBC Cymru Wales tienen su base en los estudios de Bangor y Wrexham de la corporación, mientras que ITV Cymru Wales tiene una sala de redacción en Colwyn Bay .
S4C tiene una oficina administrativa en Caernarfon , donde también tienen su sede o tienen su sede parcialmente un grupo de empresas de producción independientes, entre las que se incluyen Rondo Media, Cwmni Da, Antena, Owain Roberts Animations y Tinopolis.
El Wrexham AFC juega en el sistema de liga de fútbol inglés ; habiendo sido miembro de la Football League durante más de 80 años, en 2008 descendió a la Conference National por primera vez en su existencia y ahora juega en la EFL League Two (Liga de fútbol inglesa). Su estadio local es el Racecourse Ground en Wrexham y entrenan en Colliers Park, Gresford . En noviembre de 2020, el club fue comprado por los actores de Hollywood Rob McElhenney y Ryan Reynolds . [36]
Varios equipos, incluidos Connah's Quay Nomads FC y Bangor City FC, han participado en competiciones de la UEFA , jugando en las ligas galesas, en su mayoría semiprofesionales, Cymru Premier y Cymru North .
Debido a la proximidad del norte de Gales al noroeste de Inglaterra, el apoyo a los clubes ingleses Liverpool FC , Everton FC y Manchester United FC ha sido históricamente fuerte.
Gales estuvo representado en la Super League por los Crusaders RL , que se trasladaron a Wrexham para la temporada 2010 desde el sur de Gales. Jugaron en el Racecourse Ground y entrenaron en Stansty Park, ambos en Wrexham, antes de disolverse en 2011. Ahora han sido reemplazados por el equipo de la League 1 , North Wales Crusaders .
El Norte de Gales tiene su propia liga amateur, en el quinto nivel del sistema de la liga de rugby británica , el Campeonato de Gales del Norte .
En septiembre de 2008, la Unión de Rugby de Gales anunció que se crearía un equipo de desarrollo con sede en el norte de Gales, con el objetivo a largo plazo de convertirse en el quinto equipo galés en la Liga Celta . [37] Se previó que esto ayudaría al crecimiento del juego en el área y proporcionaría un grupo más grande de jugadores para seleccionar al equipo nacional galés . [38] El equipo se denominó RGC 1404 .
52°56′13″N 3°39′32″O / 52.937°N 3.659°W / 52.937; -3.659