El mayor John André (2 de mayo de 1750 - 2 de octubre de 1780) fue un oficial del ejército británico que sirvió como jefe de las operaciones de inteligencia de Gran Bretaña durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos . En septiembre de 1780, negoció con el oficial del ejército continental y renegado Benedict Arnold , quien en secreto ofreció entregar el control del fuerte estadounidense en West Point, Nueva York, a los británicos. Debido a una serie de contratiempos e imprevistos, André se vio obligado a regresar a las líneas británicas después de una reunión con Arnold a través de territorio controlado por Estados Unidos mientras vestía ropa de civil.
André fue capturado por tres estadounidenses y rápidamente identificado y encarcelado; Posteriormente fue declarado culpable de espionaje por el Ejército Continental y ejecutado en la horca por orden de George Washington . Su ejecución provocó un estallido de antiamericanismo en Gran Bretaña y, como resultado, el pintor estadounidense John Trumbull fue encarcelado. Los historiadores suelen recordar a André de forma positiva, y varios líderes destacados de la causa patriota , incluidos Alexander Hamilton y el marqués de Lafayette , no estuvieron de acuerdo con la decisión estadounidense de ejecutarlo.
John André nació el 2 de mayo de 1750 en Londres , Inglaterra, de padres hugonotes ricos que habían inmigrado allí desde Europa continental . Sus padres fueron Antoine André, un comerciante de Ginebra , y Marie Louise Girardot, que nació en París . [1] André fue educado en la Escuela de San Pablo , la Escuela de Westminster y en Ginebra; estuvo brevemente comprometido con Honora Sneyd . En 1771, a la edad de 20 años, se unió al ejército británico , siendo comisionado en el 23.º Regimiento de Infantería (Royal Welsh Fuzileers) con el rango de segundo teniente antes de ser ascendido rápidamente a teniente en el 7.º Regimiento de Infantería (Royal Fuzileers). . André tomó una licencia en Alemania durante casi dos años, antes de volver a unirse a su regimiento en la América del Norte británica en 1774. [2]
Durante los primeros días de la Guerra de Independencia de Estados Unidos , antes de que el Congreso Continental declarara la independencia , André fue capturado cerca de Fort Saint-Jean por tropas del Ejército Continental bajo el mando del general Richard Montgomery en noviembre de 1775, y fue hecho prisionero en Lancaster, Pensilvania. . [2] Vivía en la casa de Caleb Cope, disfrutando de la libertad del pueblo, ya que André había dado su palabra de no escapar . En diciembre de 1776, fue liberado en un intercambio de prisioneros y ascendido al rango de capitán en el 26.º Regimiento de Infantería el 18 de enero de 1777. Ese mismo año, André fue nombrado ayudante de campo del General de División. Charles Gray , sirviendo en la expedición británica para capturar Filadelfia y participando en las batallas de Brandywine y Germantown . En septiembre de 1778, acompañó a Gray durante la incursión de Grey y fue enviado de regreso a Sir Henry Clinton como portador de despacho. Después de que Gray regresó a Inglaterra, André fue nombrado ayudante de campo de Clinton con el rango de mayor . [2]
André tuvo una acogida positiva en la sociedad estadounidense, incluso en Filadelfia y Nueva York cuando estaban bajo ocupación militar británica. Tenía modales vivaces y agradables y sabía dibujar, pintar y crear siluetas , además de cantar y escribir versos. André fue un escritor prolífico que continuó gran parte de la correspondencia de Clinton. Hablaba con fluidez inglés , francés , alemán e italiano . André también planificó y organizó la elaborada fiesta de 13 horas conocida como Mischianza , celebrada en Filadelfia en mayo de 1778 para honrar al general William Howe , predecesor de Clinton, después de que Howe renunciara y estuviera a punto de regresar a Inglaterra. [a] [3] Durante sus casi nueve meses en Filadelfia, André vivió en la casa de Benjamin Franklin , de la cual se ha alegado que sacó varios objetos valiosos por orden de Grey cuando la ocupación de Filadelfia llegó a su fin, incluido un Retrato al óleo de Franklin por Benjamin Wilson . [b] [4]
En 1779, André se convirtió en ayudante general del ejército británico con el rango de mayor. En abril de ese año se hizo cargo de las operaciones de inteligencia británica en América del Norte . [5] En 1780, André participó brevemente en la invasión de Clinton del sur de Estados Unidos , que comenzó con el exitoso asedio de Charleston . [ cita necesaria ] Por esta época, André asumió el control de las comunicaciones británicas con el oficial del ejército continental Benedict Arnold . Arnold era un oficial general popular que había sido herido dos veces en batalla y era considerado un héroe estadounidense por sus acciones en las Batallas de Saratoga . Sin embargo, se había amargado por la disminución de su fortuna financiera causada por la guerra y la renuencia del Congreso Continental a otorgarle los ascensos que Arnold creía que merecía. [6] [7]
La esposa leal de Arnold , Peggy Shippen , fue una de las intermediarias en su correspondencia con André. Arnold proporcionó constantemente a los británicos información vital sobre los movimientos militares estadounidenses y las estrategias del general George Washington . Su objetivo final era ser el actor clave para ayudar a los británicos a dar un golpe decisivo contra las fuerzas estadounidenses, por lo que sería generosamente recompensado. En la consecución de este plan, Arnold maniobró cuidadosamente hasta llegar al mando de las fortificaciones críticas del Ejército Continental en West Point, Nueva York , prometiendo en secreto entregarlas a los británicos por 20.000 libras esterlinas (aproximadamente 3,62 millones de libras esterlinas en 2021). [8] La posesión de los fuertes en West Point entregaría a los británicos el control efectivo de toda la vía fluvial del río Hudson , y muy bien podría haber servido como el golpe mortal a la causa patriota . [ cita necesaria ]
Cuando llegó a su fin el verano de 1780, Arnold finalmente había tomado el mando de West Point y estaba en condiciones de facilitar la toma británica de los fuertes. André viajó por el río Hudson a bordo del balandro de guerra Vulture de la Royal Navy para encontrarse con Arnold. La presencia del Buitre en el río fue descubierta a la mañana siguiente por dos soldados estadounidenses, los soldados John Peterson y Moses Sherwood, el 21 de septiembre. [9] [10] Desde su posición en Teller's Point , atacaron a Vulture con fuego de armas pequeñas. Buscando mayor potencia de fuego, Peterson y Sherwood se dirigieron a Fort Lafayette en Verplanck's Point para solicitar cañones y municiones a su comandante, el coronel James Livingston . [11]
Durante esta pausa en la escaramuza, Joshua Hett Smith dirigió un pequeño bote proporcionado por Arnold hacia Vulture . A los remos estaban los hermanos Colquhon (ambos inquilinos de Smith) quienes, de mala gana, remaron en el bote 6 millas (10 km) por el río hasta Vulture . A pesar de las seguridades de Arnold, los hermanos sintieron que algo andaba mal. Ninguno de los tres conocía el propósito de Arnold ni sospechaba de traición; A todos se les dijo que sus intenciones eran ayudar a la causa patriota. Sólo a Smith se le dijo algo específico, y esa fue la afirmación falsa de que era para obtener información vital. Los hermanos finalmente aceptaron remar después de que Arnold mezclara amenazas de arresto con un soborno de cincuenta libras de harina para cada hombre. Recogieron a André del Buitre y lo llevaron a tierra, donde Arnold estaba esperando. [12]
Los dos hombres conferenciaron en el bosque debajo de Stony Point, Nueva York, en la orilla oeste del río, hasta casi el amanecer del 22 de septiembre. [11] Luego, en lugar de regresar a Vulture , André decidió continuar su conversación y, cuando salió el sol, él y Arnold recorrieron varios kilómetros hasta la casa de Smith en West Haverstraw, Nueva York , propiedad de Thomas Smith, el hermano de Joshua. Esa misma mañana, las tropas estadounidenses en Teller's Point, bajo el mando de Livingston, iniciaron un cañoneo de dos horas contra Vulture utilizando cañones. [13] El buitre , atrapado por las corrientes de marea del Hudson, sufrió varios impactos antes de que finalmente pudiera escapar río abajo. La retirada del Buitre dejó a André varado en la costa. [14] [15] [16]
Arnold convenció a André de que su mejor opción para regresar a las líneas británicas era viajar por tierra, lo que significaba que tendría que quitarse el uniforme y ponerse ropa de civil. André llevaba seis papeles escritos por Arnold que estaban escondidos en su media; detallaron a los británicos cómo tomar el fuerte. [17] En caso de que André se encontrara con centinelas estadounidenses, Arnold le dio un pasaporte que le permitía viajar con el nombre de John Anderson. [18] Arnold partió para regresar a su casa, y Joshua Smith escoltó a André unas pocas millas al norte, donde los dos hombres cruzaron hacia el lado este del río Hudson en King's Ferry. [c] André, que esperaba viajar hacia y desde la reunión en barco vestido con el uniforme completo, ahora viajaba por carretera, disfrazado de civil. Estaba muy detrás de las líneas estadounidenses y corría el riesgo de ser arrestado por espía. [ cita necesaria ]
Después de pasar la noche en una casa local, los dos hombres continuaron hacia el río Croton, el extremo sur de las líneas estadounidenses. Aquí Smith lo dejó y André continuó hacia el sur con la esperanza de entrar en contacto con uno de los grupos leales que merodeaban por el condado de Westchester, Nueva York . [19] Le habían advertido que se mantuviera tierra adentro, pero André se desplazó hacia el oeste hasta llegar a Albany Post Road, que seguía la orilla del Hudson. [20] André cabalgó con seguridad hasta las 9 am del 23 de septiembre, cuando llegó al cruce de un arroyo conocido como Clark's Kill [d] (desde entonces rebautizado como río André). Aquí, tres estadounidenses: John Paulding , Isaac Van Wart y David Williams lo detuvieron. [21] [22]
André creía que el trío eran leales porque Paulding vestía el uniforme de un soldado de Hesse . El propio Paulding se había escapado de una prisión británica sólo unos días antes, con la ayuda de un comprensivo leal que le proporcionó el uniforme. "Caballeros", dijo André, "espero que pertenezcan a nuestro partido". "¿Que fiesta?" preguntó uno del trío. "El partido bajo", respondió André, refiriéndose a los británicos, cuyo cuartel general estaba al sur. "Sí", fue su respuesta. André declaró entonces que era un oficial británico que no debía ser detenido. Para su sorpresa, Paulding le informó que "somos estadounidenses" y lo hizo prisionero. [23] André luego trató de convencer a los hombres de que era un oficial estadounidense mostrándoles el pasaporte que Arnold le había proporcionado. Sin embargo, ahora se despertaron las sospechas de sus captores; Lo registraron y encontraron los papeles de Arnold y los planos de West Point escondidos en su media. Sólo Paulding sabía leer y Arnold no era objeto de sospechas. André les ofreció su caballo y su reloj para dejarlo ir, pero ellos se negaron. [24]
André testificó más tarde en el juicio que el trío registró sus botas con el fin de robarle. Independientemente de si esto era cierto o no, las leyes de Nueva York en ese momento permitían a los hombres conservar cualquier propiedad que pudieran quitarle a la persona de un Leal. Paulding sospechó que André era un espía y lo llevó al cuartel general de primera línea del Ejército Continental en Sands Mill , [25] una aldea dentro de North Castle, Nueva York , que estaba situada en la frontera de Connecticut con el condado de Westchester. Al principio, todo le fue bien a André: el comandante del puesto, el teniente coronel John Jameson , inseguro del papel de Arnold en la misión de André, decidió enviarlo de regreso a la casa de Arnold cerca de West Point. Sin embargo, el mayor Benjamin Tallmadge , jefe de inteligencia del Ejército Continental, llegó y sospechó mucho más del papel de Arnold en el episodio. Convenció a Jameson para que enviara un jinete para traer de regreso a André. [26]
Jameson envió a Washington las seis hojas de papel que llevaba André, pero cubrió sus apuestas sobre Arnold; Jameson sabía que su propia carrera estaría en peligro si trataba a Arnold con sospecha y Arnold era absuelto de culpa. En lugar del propio André, envió a Arnold una carta informándole de la captura de André. Arnold recibió la nota de Jameson mientras desayunaba con sus oficiales, inventó una excusa para salir de la habitación y corrió escaleras arriba para conferenciar con su esposa. Poco después, escapó al Hudson, donde abordó su barcaza personal y ordenó a la tripulación que lo llevara remando hasta el Vulture , que había regresado a su posición al norte del río. Arnold se entregó al comandante del barco, quien rápidamente zarpó hacia Nueva York para entregar a Arnold a Clinton. Aproximadamente una hora después, Washington llegó a West Point con su grupo; aún no había recibido la carta de Jameson ni los documentos incriminatorios y todavía no sabía nada de la traición de Arnold ni de su huida. Washington estaba preocupado al ver las fortificaciones de la fortaleza en tal abandono, que era parte del plan de Arnold para debilitar las defensas de West Point. Se irritó aún más al descubrir que Arnold había violado el protocolo al no estar presente para recibirlo. [ cita necesaria ]
Finalmente, varias horas después, Washington regresó a la casa y al cuartel general de Arnold en el lado este del Hudson, donde le fueron presentados los documentos que le habían quitado a André. Al comprender instantáneamente el significado de los documentos, Washington rápidamente envió hombres para intentar interceptar a Arnold, pero ya era demasiado tarde. [27] André, mientras tanto, estuvo detenido en South Salem, Nueva York , y luego brevemente en la casa de Arnold, antes de ser trasladado a través del Hudson al cuartel general del Ejército Continental en Tappan, Nueva York . Según el relato de Tallmadge sobre los hechos, él y André conversaron durante el cautiverio de este último y su transporte a Tappan. André quería saber cómo lo trataría Washington. Tallmadge había sido compañero de clase de Nathan Hale mientras los dos estudiaban en el Yale College , y habló con André sobre la captura de Hale y lo que Tallmadge consideraba su ejecución a sangre fría por parte de los británicos. André preguntó si Tallmadge pensaba que las situaciones eran similares; él respondió: "Sí, precisamente similar, y similar será tu destino". [28]
Washington convocó a una junta de altos oficiales del Ejército Continental para investigar el asunto. La junta estaba formada por los generales de división Nathanael Greene (presidente), William Alexander , Arthur St. Clair , el marqués de Lafayette , Robert Howe y Friedrich Wilhelm von Steuben , los generales de brigada Samuel H. Parsons , James Clinton , Henry Knox , John Glover , John Paterson , Edward Hand , Jedediah Huntington y John Stark , y el Abogado General del Juez John Laurance . [ cita necesaria ] La defensa de André fue que estaba sobornando a un oficial enemigo, "una ventaja aprovechada en la guerra ". [29] Le dijo a la junta que no había deseado ni planeado estar detrás de las líneas estadounidenses, pero que Arnold lo había llamado a tierra y se quedó varado allí accidentalmente cuando Vulture se alejó. También afirmó que, como prisionero de guerra , tenía derecho a escapar vestido de civil. [ cita necesaria ]
El 29 de septiembre de 1780, la junta declaró a André culpable de estar detrás de las líneas estadounidenses "bajo un nombre falso y con un hábito disfrazado" y ordenó que "el mayor André, ayudante general del ejército británico, debería ser considerado un espía del ejército británico". enemigo, y que conforme a la ley y uso de las naciones , en su opinión, debe sufrir la muerte." [29] Clinton hizo todo lo que pudo para salvar a André, su ayudante de campo favorito. Sin embargo, en sus negociaciones escritas, Washington exigió que, a cambio de André, Clinton debía entregar a los estadounidenses a Arnold, que ahora se encontraba bajo protección británica en Nueva York. [30] Clinton detestaba personalmente a Arnold, pero se negó a entregarlo a los estadounidenses. Desde el momento de su arresto, André se ganó el cariño de los estadounidenses, algunos de los cuales lamentaron su sentencia de muerte tanto como los británicos. Alexander Hamilton, en particular, quedó completamente encantado con André y escribió que "unía una peculiar elegancia mental y de modales, y las ventajas de una persona agradable". [31]
A medida que se acercaba la fecha de su ejecución, André hizo un llamamiento a Washington para que fuera ejecutado por un pelotón de fusilamiento como soldado, en lugar de ahorcado como era costumbre para los espías: "Confío en que la petición que hago a Su Excelencia en este momento tan grave, y que es para suavizar mis últimos momentos, no será rechazada. La simpatía hacia un soldado seguramente inducirá a Su Excelencia y a un tribunal militar a adaptar el modo de mi muerte a los sentimientos de un hombre de honor. Washington rechazó su solicitud. [32] André fue ahorcado por el ejército continental como espía en Tappan el 2 de octubre de 1780. [33] Según testigos, se colocó la soga alrededor del cuello y la apretó. [34] [35] El día antes de su ahorcamiento, André dibujó una imagen de sí mismo con pluma y tinta, que ahora es propiedad del Yale College . Después de su ejecución, se encontró en su bolsillo un poema religioso, escrito dos días antes. [36] Se informó que Lafayette lloró durante la ejecución de André. [ cita necesaria ] Alexander Hamilton escribió sobre él: "Quizás nunca ningún hombre sufrió la muerte con más justicia, o la mereció menos". [37]
Se puede encontrar un relato de un testigo ocular del último día de André en el libro La revolución estadounidense: desde el comienzo hasta la disolución del ejército estadounidense en forma de diario, con las fechas exactas de todos los eventos importantes :
2 de octubre.-- El mayor André ya no está entre los vivos. Acabo de presenciar su salida. Fue una escena trágica del más profundo interés. Durante su encarcelamiento y juicio, exhibió esas sensibilidades orgullosas y elevadas que designan grandeza y dignidad de espíritu. Nunca se le escapó un murmullo o un suspiro, y las cortesías y atenciones que le dispensaron fueron cortésmente reconocidas. Habiendo dejado a una madre y dos hermanas en Inglaterra, se le escuchó mencionarlas con el más tierno afecto, y en su carta a Sir Henry Clinton, las recomendó para que les prestara especial atención. El oficial de guardia principal, que estaba constantemente en la habitación con el prisionero, relata que cuando le anunciaron la hora de la ejecución por la mañana, la recibió sin emoción, y mientras todos los presentes estaban afectados por una silenciosa tristeza, él mantuvo una firmeza. semblante, con calma y compostura mental. Al observar a su sirviente entrar en la habitación llorando, exclamó: "¡Déjame hasta que puedas mostrarte más varonil!". Cuando le enviaron el desayuno desde la mesa del general Washington, que se había hecho todos los días de su encierro, lo tomó como de costumbre, y habiéndose afeitado y vestido, colocó su sombrero sobre la mesa y dijo alegremente al oficiales de la guardia: "Estoy listo en cualquier momento, señores, para atenderlos". Llegada la hora fatal, se hizo desfilar un gran destacamento de tropas y se reunió una inmensa concurrencia de gente; casi todos nuestros oficiales generales y de campo, excepto su excelencia y el estado mayor, estaban presentes a caballo; La melancolía y la tristeza invadieron todas las filas, y la escena era conmovedoramente espantosa. Estuve tan cerca durante la marcha solemne del lugar fatal, que pude observar cada movimiento y participar en cada emoción que la melancólica escena estaba calculada para producir.
Un bosquejo biográfico de los generales más destacados de James Thacher , un cirujano del Ejército Revolucionario Americano, contiene:
El mayor André salió de la casa de piedra en la que había sido confinado, entre dos de nuestros oficiales subalternos, del brazo; Los ojos de la inmensa multitud estaban fijos en él, quien, superando los temores de la muerte, parecía consciente del comportamiento digno que mostraba. No demostró falta de fortaleza, pero mantuvo una sonrisa complaciente en su rostro y cortésmente se inclinó ante varios caballeros que conocía, que le fueron devueltos respetuosamente. Su más sincero deseo era ser fusilado, por ser el modo de muerte más conforme a los sentimientos de un militar, y había albergado la esperanza de que su petición fuera concedida. Por lo tanto, en el momento en que de repente vio la horca, involuntariamente retrocedió e hizo una pausa. "¿Por qué esta emoción, señor?" dijo un oficial a su lado. Recuperando instantáneamente la compostura, dijo: "Estoy reconciliado con mi muerte, pero detesto el modo". Mientras esperaba y estaba de pie cerca de la horca, observé cierto grado de inquietud; poniendo el pie sobre una piedra, dándole vueltas y ahogándose en la garganta, como si intentara tragar. Sin embargo, tan pronto como se dio cuenta de que todo estaba listo, subió rápidamente al carro, y en ese momento pareció encogerse, pero al instante, alzando la cabeza con firmeza, dijo: "Será sólo una punzada momentánea". y sacando de su bolsillo dos pañuelos blancos, el preboste, con uno le sujetó flojamente los brazos, y con el otro la víctima, después de quitarse el sombrero y la culata, se vendó los ojos con perfecta firmeza, que derritió los corazones. y humedeció las mejillas, no sólo de su sirviente, sino de la multitud de espectadores. Una vez atada la cuerda a la horca, deslizó la soga sobre su cabeza y la ajustó a su cuello, sin la ayuda del torpe verdugo. El coronel Scammel le informó ahora que tenía oportunidad de hablar, si así lo deseaba; se quitó el pañuelo de los ojos y dijo: "Te ruego que me des testimonio de que afronto mi destino como un hombre valiente". Cuando le quitaron el carro, quedó suspendido y expiró instantáneamente; De hecho, resultó "sólo una punzada momentánea". Estaba vestido con sus regimientos y botas reales, y sus restos, con la misma vestimenta, fueron colocados en un ataúd ordinario y enterrado al pie de la horca; y el lugar fue consagrado por las lágrimas de miles... [38]
El día de su captura, James Rivington publicó el poema de André "The Cow Chace" en su gaceta de Nueva York. En el poema, André reflexiona sobre la derrota estadounidense en la batalla de Bull's Ferry . [39] [40] Nathan Strickland, el verdugo de André, que fue detenido en el campamento del Ejército Continental en Tappan durante el juicio de André por ser un Leal, obtuvo la libertad por aceptar el deber de verdugo y regresó a su casa en el Valle de Ramapo o Cala de Smith; no se sabe nada más de él. [41] [42] Joshua Smith, cuya conexión con André fue descubierta, también fue llevado a juicio en la Iglesia Reformada de Tappan . El juicio duró cuatro semanas y terminó con la absolución de Smith por falta de pruebas. Los hermanos Colquhon, así como un mayor del Ejército Continental llamado Keirs, bajo cuya supervisión se obtuvo el barco, fueron exonerados de toda sospecha. [ cita necesaria ]
Después de que la noticia de la ejecución de André llegara a Gran Bretaña , hubo un estallido de antiamericanismo y el pintor estadounidense John Trumbull fue arrestado por traición , ya que era conocido por ser un ex oficial del Ejército Continental de rango similar al de André. Fue puesto en libertad tras siete meses de prisión. [43] Los británicos otorgaron una pensión a la madre de André y a sus tres hermanas poco después de su muerte; y su hermano William André fue nombrado baronet en su honor en 1781 (ver André baronets ). [44] En 1804 se erigió una placa conmemorativa de Charles Regnart en la Capilla Grosvenor de Londres, en memoria de John. [45] En 1821, a instancias del duque de York , sus restos, que habían sido enterrados bajo la horca, fueron trasladados a Inglaterra [46] y colocados entre reyes y poetas en la Abadía de Westminster , en la nave, bajo una estatua de mármol. Monumento que representa a Britannia junto a un león británico de luto por la muerte de André. [47] En 1879 se inauguró un monumento en el lugar de su ejecución en Tappan. [47]
El Congreso de los Estados Unidos otorgó a cada uno de los captores de André: Paulding, Williams y Van Wart, una medalla de plata, conocida como Fidelity Medallion , y una pensión de 200 dólares al año. Eso se acercaba al salario anual de un alférez de infantería del ejército continental en 1778. [48] Todos fueron honrados en nombre de los condados de Ohio , y en 1853 se erigió un monumento en su memoria en el lugar donde capturaron a André. Se volvió a dedicar en 1880 y hoy está ubicado en Patriot's Park en la Ruta 9 de EE. UU . El monumento se encuentra a lo largo del límite entre Tarrytown y Sleepy Hollow en el condado de Westchester . [49] Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982. [50] Uno de los edificios en el distrito escolar unificado de la ciudad se conoce hoy como la Escuela John Paulding.
La obra André de 1798 , basada en la ejecución del mayor André, es uno de los primeros ejemplos de tragedia estadounidense. [51] La obra de Clyde Fitch , Major André, se estrenó en Broadway en noviembre de 1903, pero no fue un éxito, posiblemente porque la obra intentaba retratar a André como una figura comprensiva. [51]
En el cuento de Washington Irving , " La leyenda de Sleepy Hollow ", la gente del pueblo describe el lugar de la captura del mayor John André, en particular un tulipán, como uno de los lugares encantados de Sleepy Hollow. Más tarde, Ichabod Crane pasa junto al árbol justo antes de encontrarse con el Jinete sin cabeza. [ cita necesaria ]
El libro de ficción para adultos jóvenes Sophia's War de Avi trata sobre una joven que se convierte en espía y frustra su plan. [ cita necesaria ]
André ha sido retratado varias veces en cine y televisión:
Una persona llamada Trumbull fue arrestada por alta traición el domingo por la noche y encarceló a Irond.
