stringtranslate.com

Historia de Saint Paul, Minnesota

El primer edificio del capitolio de Minnesota, construido en 1854, c.1860

Saint Paul es la segunda ciudad más grande del estado estadounidense de Minnesota , la sede del condado de Ramsey y la capital del estado de Minnesota. El origen y el crecimiento de la ciudad se vieron impulsados ​​por la proximidad de Fort Snelling , la primera gran instalación militar de los Estados Unidos en la zona, así como por la ubicación de la ciudad en el puerto navegable más septentrional del Alto Río Misisipi .

Fort Snelling, originalmente conocido como Fort Saint Anthony, fue fundado en 1819, en la confluencia de los ríos Mississippi y Minnesota con el fin de establecer el dominio estadounidense de la industria del comercio de pieles en los ríos. A medida que el comercio del whisky comenzó a florecer, los oficiales militares de Fort Snelling prohibieron a los destiladores entrar en las tierras que controlaba el fuerte. Pierre "Pig's Eye" Parrant , un comerciante de pieles francocanadiense retirado que se convirtió en contrabandista , era una fuente particular de irritación para los oficiales militares. En 1838, Parrant trasladó su operación de contrabando río abajo unas 5 millas (8,0 km) hasta Fountain Cave, situada en la orilla norte del río cerca de lo que ahora es el barrio West Seventh Street de Saint Paul . Allí, Parrant estableció el área que se conocería como "L'Œil de Cochon" (en francés, "Ojo de cerdo") y la nueva ubicación comenzó a ser colonizada por compatriotas francocanadienses, así como por otros exiliados de Fort Snelling. Un tratado de 1837 con los nativos americanos locales aseguró la ciudad para el asentamiento de blancos. [1] En 1841, el asentamiento fue nombrado Saint-Paul por el padre Lucien Galtier , un sacerdote de Francia, en honor al apóstol Pablo . A principios de la década de 1840, el área se había vuelto importante como centro comercial, un punto de parada para los colonos que se dirigían al oeste, y era conocida regionalmente como Pig's Eye o Pig's Eye Landing. [2] [3] El Territorio de Minnesota se formalizó en 1849 con Saint Paul nombrado como su capital. Saint Paul se incorporó como ciudad en 1854, y en 1858, Minnesota fue admitida como el 32.º estado de la unión con Saint Paul convirtiéndose en la capital.

La geografía natural jugó un papel en el asentamiento y desarrollo de Saint Paul como centro de comercio y transporte. El valle del río Misisipi en el área que rodea la ciudad está definido por numerosos acantilados de piedra que bordean ambos lados del río. Saint Paul se desarrolló alrededor de Lambert's Landing, el último punto de fácil acceso para descargar barcos que venían río arriba, unas 14 millas (23 km) río abajo de Saint Anthony Falls , la característica geográfica que definió la ubicación de Minneapolis y su prominencia como la "Mill City". Esto convirtió a Saint Paul en una puerta de entrada al Alto Medio Oeste para los colonos que se dirigían hacia el oeste a la frontera de Minnesota o al Territorio de Dakota . En 1858, más de 1000 barcos de vapor descargaron carga y pasajeros en Saint Paul. [4] El Saint Anthony Trail, un camino de carros y carretas, conducía desde Saint Paul hasta el valle del río Rojo . El sendero fue seguido por numerosos ferrocarriles que tenían su sede en Saint Paul, como el Great Northern Railway y el Northern Pacific Railway , que hoy forman parte del BNSF Railway . Durante más de cien años, Saint Paul fue una ciudad fronteriza y una ciudad ferroviaria. A finales del siglo XX, la ciudad se vio más influenciada por el comercio, así como por su papel como capital del estado. Se la ha llamado "La última ciudad del Este". [5]

El carácter de la ciudad ha sido definido por su gente, empezando por los pueblos indígenas como la banda Kaposia de los Dakota Mdewakanton , que durante siglos han llamado hogar a la zona que ahora es Saint Paul. A lo largo de su historia, los inmigrantes de primera generación han sido una fuerza dominante en Saint Paul, introduciendo sus idiomas, religiones y culturas. La afluencia de personas se ilustra por las instituciones de la ciudad, construidas por franceses , francocanadienses , alemanes , suecos , irlandeses , checos , austrohúngaros , polacos , italianos , mexicanos , somalíes y hmong .

Historia geológica

El lago Phalen en 1905

Durante el Cámbrico superior y el Ordovícico , desde aproximadamente 505 [6] hasta 438 millones de años atrás, mares tropicales poco profundos cubrieron gran parte del entonces sureste ecuatorial de Minnesota. [7] Durante este tiempo, se depositaron las rocas sedimentarias que constituyen el lecho rocoso de St. Paul . [7] La ​​más visible de estas es la capa de 156 pies (48 m) a 166 pies (51 m) de espesor de arenisca de San Pedro , la capa más baja de roca sedimentaria sobre el río Misisipi en Saint Paul, que está cubierta por una capa delgada (de 3 pies (1 m) a 5,5 pies (2 m) de espesor) de esquisto de Glenwood , y cubierta por una capa de 28 pies (9 m) de espesor de piedra caliza de Platteville . [8] Estas unidades están cubiertas por la pizarra fosilífera Decorah Shale , que en algunos lugares está completamente erosionada y en otros tiene hasta 95 pies (29 m) de espesor, y está expuesta en las ladrilleras, un lugar popular de búsqueda de fósiles en Lilydale Park. [9] Todas las unidades expuestas en la superficie en St. Paul son de la era Ordovícica. [7] Se pueden ver fósiles marinos incrustados en estructuras de piedra caliza, como la Casa Henry Hastings Sibley .

Hace unos 20.000 años, la zona estaba cubierta por el lóbulo superior de la capa de hielo Laurentide , que dejó la morrena de St. Croix en las Twin Cities a medida que retrocedía. [10] Más tarde, el sublóbulo Grantsburg del lóbulo de Des Moines también cubrió el área. [11] Estas gruesas capas de hielo atravesaron la roca de la capa de piedra caliza de Platteville con una fuerza tremenda, formando valles en forma de túneles y liberando agua de deshielo glacial. [12] El resultado fue una serie de depresiones en la piedra caliza, que se rellenaron con till glacial y depósitos de lavado a medida que los glaciares retrocedían. A veces, el sedimento se mezclaba con enormes trozos de hielo, que dejaban huecos, o marmitas , en el suelo. Estas marmitas luego se llenaron de agua y se convirtieron en el lago Como y el lago Phalen . [12] [13]

El río glacial Warren fue un río prehistórico que drenó el lago Agassiz en América del Norte central entre 11.700 y 9.400 años atrás. El lago Agassiz, que tenía hasta 600–700 pies (~200 m) de profundidad, y en varias épocas cubrió áreas que totalizaban más de 110.000 millas cuadradas (~300.000 km 2 ), [14] se formó a partir de las aguas de deshielo de la capa de hielo Laurentide durante la glaciación Wisconsiniana de la última edad de hielo . El enorme desagüe de este lago excavó un amplio valle ahora ocupado por el mucho más pequeño río Minnesota y el río Alto Misisipi debajo de su confluencia con el Minnesota. Bloqueado por una capa de hielo al norte, el agua del lago subió hasta unos 9.700 años antes del presente (BP), cuando sobrepasó la morrena Big Stone , una cresta de deriva glacial dejada por el glaciar en retroceso, en la ubicación de Browns Valley, Minnesota . El desbordamiento del lago fue catastrófico en ocasiones, [15] creando un amplio valle hasta Saint Paul, donde las enormes cataratas del río Warren alguna vez adornaron el paisaje. Durante más de 1700 años, esta catarata retrocedió río arriba y socavó el Mississippi en el sitio de Fort Snelling . Luego, las cataratas se dividieron. Las cataratas del Mississippi migraron río arriba para formar las cataratas de Saint Anthony y crear las cataratas Minnehaha en Minneapolis . Las cataratas del río Warren retrocedieron hacia el oeste en el valle del río Minnesota hasta que alcanzaron un valle fluvial enterrado más antiguo a unas dos millas (3 km) al oeste de la confluencia, donde las cataratas se extinguieron. [16] Los altos acantilados a ambos lados del río representan el canal excavado por el río Warren mientras transportaba enormes volúmenes de agua a través de Saint Paul.

Primeras personas

Placa sobre la cueva de Carver

Hace aproximadamente 2000 años, la cultura Hopewell , uno de los varios constructores de túmulos nativos americanos, construyó hasta 37 túmulos funerarios en el actual Indian Mounds Park . Los muertos eran enterrados con artefactos, lo que indica una tradición religiosa. Los túmulos construidos por la cultura Hopewell se construyeron de una manera distintiva, enterrando las cenizas del difunto; el pueblo Dakota utilizó más tarde el mismo sitio para enterrar a sus muertos, envolviendo los cuerpos en pieles de animales. [1] Los Dakota vivían cerca del sitio de los túmulos en el pueblo de Kaposia . [1] Debajo de los túmulos había una gran cueva en la base del acantilado. La cueva de Carver era llamada por los Dakota "Wakan Tipi" ("logia sagrada" o "morada de lo sagrado"). Petroglifos de serpientes de cascabel y osos fueron tallados en las paredes de arenisca. [17] Después del Tratado de San Pedro de 1837 , los aproximadamente 200 dakotas que vivían en los acantilados de Saint Paul abandonaron el área y se mudaron al lado oeste del río Misisipi. [ cita requerida ] La tierra pronto fue colonizada por viajeros franceses que reclamaron parcelas en Dayton's Bluff . [1]

Los dakota se refieren al área que rodea San Pablo como Bdóte , que consideraban un lugar de creación.

Asentamiento europeo-americano

Alexander Ramsey , quinto alcalde de Saint Paul

Inglaterra reclamó la tierra al este del Misisipi y Francia , luego España , y nuevamente Francia reclamó la tierra al oeste del río como territorio adicional de Nueva Francia . En 1787, la tierra en el lado este del río se convirtió en parte del Territorio del Noroeste . Entre las décadas de 1780 y 1800, los comerciantes españoles de St. Louis comerciaron a través de la región, incluidos Manuel Lisa y José María Vigó (también conocido como Francisco Vigó). De 1837 a 1848, Saint Paul creció de unos pocos comerciantes de orígenes principalmente franceses y francocanadienses, con tiendas de campaña y chozas en la orilla del río a una pequeña ciudad con colonos que comenzaban a echar raíces; en 1840, la ciudad tenía solo nueve cabañas dispersas entre Upper y Lower Landings. [18] Algunos eran miembros de la fallida Colonia del Río Rojo en Manitoba , pero pronto se les unieron los pioneros estadounidenses de primera generación . Ninguna estructura en Saint Paul ha sobrevivido de este período. En 1841, el padre Lucien Galtier estableció una capilla católica, la Capilla de San Pablo, en los acantilados sobre el embarcadero (cerca de la actual Second Street y Cedar Street), [18] nombrándola en honor a su santo favorito y por el emparejamiento con la Iglesia de San Pedro en Mendota , 5 millas (8 km) río arriba y al otro lado del río. El nombre de San Pablo se utilizó por primera vez en los registros oficiales en el matrimonio de Vetel y Adele Guerin el 26 de enero de 1841. [19] Por esa época, el nombre del asentamiento se cambió formalmente a San Pablo como un nombre más digno que "Pig's Eye" ( en francés : L'Oeil du Cochon) y en honor a la nueva capilla. En 1847, la maestra de escuela bautista , Harriet Bishop, llegó de Vermont (a través de la ciudad de Nueva York ) y abrió la primera escuela de la ciudad en una cabaña en St. Peter Street y Kellogg Boulevard. Allí enseñó a niños de diversos orígenes étnicos, raciales y religiosos y apoyó el movimiento de abstinencia . La isla Harriet recibió su nombre en su honor. [4] [18] En 1849, se formalizó el Territorio de Minnesota y se nombró a Saint Paul como su capital . El hermano mayor de Justus Ramsey, Alexander Ramsey , un político de Filadelfia , se mudó allí para convertirse en el primer gobernador territorial. En 1850, la ciudad sobrevivió por poco a una ley propuesta para trasladar la capital a Saint Peter cuando el legislador territorial, Joe Rolette, desapareció con el proyecto de ley aprobado. [20]

Los primeros años del boom económico, 1849-1860

Casa William Dahl (1858). El noventa por ciento de las casas de esta época estaban construidas con estructura de madera.

En la década siguiente a su designación como capital territorial, Saint Paul creció exponencialmente de 900 en 1849 a 10.000 en 1860. [21] William Williams describió esta ciudad en auge durante una visita el 14 de junio de 1849:

"Me desperté temprano y descubrí que un barco había atracado en St. Paul's descargando harina. Caminé por el acantilado empinado y observé la ciudad en general. La ciudad alta o nueva está situada en un lugar de aspecto salvaje sobre altos acantilados que tienen una cara empinada hacia el río y las rocas que sobresalen. La ciudad baja, o la ciudad francesa antigua, está compuesta por unas 10 o 15 casas, algunas de ellas con techos de corteza. En esta parte se encuentran indios mestizos, franceses y franceses canadienses. Esta parte se encuentra en un terreno más bajo justo encima de un barranco donde está la cueva de Carver. El sitio de la ciudad alta es más accidentado y se encuentra sobre una sucesión de bancos de arena. Hay mucha gente aquí. Muchos de ellos tienen como cubierta sus carros y tiendas de campaña. Hay dos grandes hoteles de madera en construcción y una gran cantidad de pequeños edificios de madera dispersos entre los arbustos, ya que la mayor parte del terreno donde se encuentra la ciudad nueva aún no se ha desbrozado, está lleno de avellanos y robles. Están pidiendo una altura de hasta 500 dólares por lotes. Creo que tendrán mucho trabajo que hacer aquí antes de que las cosas estén como deberían estar. Hay un pantano de 100 yardas de ancho entre la ciudad y el río, sobre el cual construyen una calzada para llegar desde el río hasta la ciudad. Entre el río y el pantano apenas hay espacio para tres o cuatro almacenes. Dos están aquí en construcción". [22]

Una ilustración de la ciudad del libro Minnesota and Its Resources de John Wesley Bond, de 1856, conservado en la Biblioteca Británica .

El primer periódico de Minnesota, el Minnesota Pioneer , precursor del actual St. Paul Pioneer Press , fue fundado por James M. Goodhue en 1849. [18] Justo al oeste del centro de Saint Paul se encuentra el barrio de Irvine Park ; fue trazado por John Irvine y Henry Mower Rice en 1849, y la casa más antigua de Saint Paul, la Casa Charles Symonds (1850) se encuentra allí. [23] Otras casas sobrevivientes de este período incluyen la Casa de Piedra Justus Ramsey (1851), la Casa Benjamin Brunson (1856), la Casa William Dahl (1858), la Casa David Luckert (1858) y la Casa Johan y Maria Magdalena Schilliger (1859-1862). A mediados de la década, se había construido un capitolio primitivo, un palacio de justicia (un edificio de estilo neogriego diseñado por David Day) y una pequeña prisión. [24] El primer puente que cruzó el río Misisipi en Saint Paul fue el puente de la calle Wabasha , un puente de madera de celosía Howe terminado en 1859. [21] Saint Paul vio un crecimiento poblacional temprano de muchas regiones y diferentes grupos étnicos. Sin embargo, un factor principal en el crecimiento poblacional temprano de Saint Paul fue la diáspora quebequense de la década de 1840 a 1930, en la que un millón de canadienses franceses se mudaron a los Estados Unidos, principalmente a los estados de Nueva Inglaterra, Minnesota, Wisconsin y Michigan. A medida que la población creció, también lo hicieron las instituciones religiosas y culturales. Los pioneros judíos alemanes formaron la primera sinagoga de Saint Paul en 1856 [4] y la sociedad cultural alemana, Leseverein , construyó Athenaeum , una Deutsches Haus para producciones teatrales. [25] A principios de la década de 1850, la única parroquia católica de la ciudad estaba dividida en tres facciones; los grupos francés , alemán e irlandés celebraban cada uno su servicio en sus lenguas nativas en un edificio. En 1856, la Diócesis permitió a los católicos alemanes tener su propia parroquia, y se construyó la primera Iglesia de la Asunción . [25] En 1853, un ministro presbiteriano fundó la Escuela Baldwin y en 1854, el Colegio de San Pablo ; estos se combinarían más tarde para convertirse en el Macalester College . [26] Las tradiciones musicales de la ciudad comenzaron con conciertos informales en hogares; pianos y melodeonesfueron traídos río arriba en barco de vapor. [18] Ya no aislados del mundo exterior, la primera línea telegráfica llegó a Saint Paul en 1860. [4]

Crecimiento a toda máquina

Los barcos de vapor atracaron en Saint Paul en 1858

A medida que Saint Paul crecía, y sus vecinos cercanos, Saint Anthony y Minneapolis crecían con mayor precipitación aún, los muelles de "Lower Landing" y "Upper Landing" bullían de actividad. La población del estado alcanzó los 200.000 habitantes en 1860, y la mayoría de ellos habían llegado en barco fluvial , desembarcando en Saint Paul. [27] Se establecieron granjas en el vasto campo, incluidas la granja Davern (1862) y la granja Spangenberg (1864). Hombres de negocios adinerados como James C. Burbank, propietario de la Minnesota Stage Company, que tenía un monopolio estatal que controlaba 1.600 millas (2.575 km) de líneas de diligencias en 1865, comenzaron a gastar sus fortunas construyendo grandes propiedades. [28] Burbank's Home (1862-1865) fue una de las primeras mansiones que se construyeron en lo alto de los acantilados de Summit Avenue . A finales del siglo XIX, el suyo era sólo uno de los cientos de edificios impresionantes del Distrito Histórico Hill , el Distrito Histórico West Summit Avenue , el Distrito Histórico Woodland Park , Dayton's Bluff y el Distrito Histórico Irvine Park , donde residían los poderosos y ricos.

Swede Hollow, alrededor de 1910

En el lado este, los nuevos inmigrantes de Suecia con poca riqueza y pocos conocimientos de inglés se asentaron en el barranco de Phalen's Creek, o Swede Hollow . El arroyo, llamado así por Edward Phelan, corre desde el lago Phalen hasta el Mississippi. Muchos vivían en chabolas en el valle del arroyo, que servía como alcantarilla abierta; el arroyo también proporcionaba energía hidráulica para industrias como Excelsior Brewery (más tarde Hamm's Brewery ). [29] Una comunidad similar justo río abajo llamada Connemara Patch también existía para inmigrantes irlandeses .

Fiel a la historia, el centro de la ciudad fue el hogar de varios burdeles conocidos ; se sabe que el primero abrió en 1868, proporcionando empleo a algunas mujeres en la indómita ciudad fronteriza. Una elegante madama, Mary Robinson, informó que tenía propiedades por valor de 77.000 dólares en 1870. Otras no fueron tan afortunadas. Kate Hutton fue asesinada a tiros por un amante, y presumiblemente otras damas de la noche fueron víctimas de violencia; Henrietta Charles murió de sífilis a los 38 años. [18] En 1872, Horace Cleveland visitó la ciudad y propuso un sistema de parques para toda la ciudad; poco después se compró el lago Como , que finalmente sería el ancla del parque, zoológico y conservatorio de Como . Más tarde, en 1899, la ciudad también compró el lago Phalen .

Estación de bomberos en University Avenue

En 1877, el departamento de bomberos voluntarios se disolvió en favor de un departamento remunerado. Los voluntarios habían servido a la ciudad desde 1854, pero el auge de la construcción hizo necesario el traslado a un departamento de tiempo completo. [18] Los tranvías tirados por caballos e incluso algunos tranvías de cable cubrían 20 millas (32 km) de calles de la ciudad en 1880, pero en 1891 todos fueron reemplazados por líneas de tranvías eléctricos. Los barrios periféricos crecieron a partir de la colocación de las líneas de tranvía y las líneas cortas, Merriam Park en 1882, Macalester Park en 1883, Saint Anthony Park en 1885 y Groveland en 1890. [18] En 1885, un reportero de Nueva York escribió que Saint Paul era "otra Siberia, no apta para la habitación humana" en invierno. Ofendida por este ataque a su capital, la Cámara de Comercio de Saint Paul decidió no solo demostrar que Saint Paul era habitable, sino que sus ciudadanos estaban muy vivos durante el invierno, la estación más dominante. Así nació el Carnaval de Invierno de Saint Paul . En 1886, el rey Boreas I fue coronado y comenzó el primer Carnaval de Invierno. Este festival también contó con un castillo de hielo, una elaborada creación hecha con el hielo de los lagos de Minnesota, que se ha convertido en un ícono reconocido internacionalmente para el festival de Saint Paul. Los periódicos en idiomas extranjeros florecieron, con publicaciones locales en alemán , francés , noruego , sueco , danés , polaco y checo . Los afroamericanos leían The Appeal y los inmigrantes judíos leían el Jewish Weekly . [18]

Residencia del comerciante de St. Paul Charles Phelps Noyes, Virginia Street, 1890

El transporte conveniente y una población cada vez más densa contribuyeron a un brote de fiebre tifoidea en 1898. Los soldados que se alistaban para la guerra hispanoamericana se sintieron alentados por 40.000 visitantes y 500 soldados enfermaron por la exposición. A principios de siglo, el resentimiento hacia los inmigrantes más nuevos comenzó a afianzarse. Henry A. Castle escribió que los primeros inmigrantes, principalmente de las Islas Británicas , Alemania , Escandinavia , Suiza , los Países Bajos , Bélgica y Francia , alcanzaron fácilmente los estándares esperados de ellos. En contraste, en la década de 1880, la mayoría de los nuevos inmigrantes eran trabajadores no calificados del sur de Europa , Europa del Este y Rusia . Los describió como analfabetos, incapaces de asimilarse a la cultura de la ciudad y, a menudo, sin familias. Dijo que drenaban la economía al trabajar aquí y enviar dinero a sus países de origen. [18]

El histórico Landmark Center de Saint Paul fue construido en 1902 y originalmente sirvió como Palacio de Justicia Federal y Oficina de Correos para el Alto Medio Oeste. Se alza como una cápsula del tiempo en el hermoso Rice Park. Este edificio es ahora un centro de arte y cultura para Saint Paul. Como palacio de justicia, John Dillinger , Machine Gun Kelly y Baby Face Nelson fueron juzgados en el edificio. [30] [31]

San Pablo hacia 1900-1910

El capitolio estatal

Cúpula del Capitolio

Gran parte de la vitalidad de Saint Paul se puede atribuir a su condición de sede del gobierno estatal. Los edificios del Capitolio se construyeron en 1854 y 1882. Pero a principios de siglo, el tercer capitolio estatal estaba en construcción. El edificio fue diseñado por Cass Gilbert y modelado a partir de la Basílica de San Pedro en Roma : la cúpula de mármol sin soporte es la segunda más grande del mundo, después de San Pedro. Con un costo de USD $ 4,5 millones, se inauguró en 1905. El exterior está hecho de mármol georgiano y granito de Saint Cloud . Las paredes interiores están construidas con 20 tipos diferentes de piedra, incluida la piedra caliza Mankato . Sobre la entrada sur (principal) del edificio hay una cuadriga dorada llamada el Progreso del Estado que fue esculpida por Daniel Chester French y Edward Clark Potter . Se completó y se elevó al techo del capitolio en 1906. En el piso de la rotonda debajo de la cúpula hay una gran estrella, que representa el "Estado de la Estrella del Norte". Encima hay una lámpara de cristal de 2 metros de alto . Se utilizan abundantes obras de arte y pan de oro para decorar la estructura legislativa. La opulencia del edificio es testimonio de la gran riqueza que generó el estado en esa época.

Comercio e industria

Calle Séptima Oeste 1918

Mientras Minneapolis prosperaba como ciudad molinera , Saint Paul prosperaba en el ámbito financiero y comercial. Los cerveceros Anthony Yoerg y Theodore Hamm llegaron con sus recetas alemanas para la cerveza y encontraron aquí una población sedienta. Bohn Manufacturing Company, una empresa de ebanistería, aprovechó la ola a medida que los hogares reemplazaban sus hieleras por refrigeradores, convirtiéndose en Seeger Refrigerator Company, que finalmente sería comprada por Whirlpool Corporation . En 1906, la Minnesota Mining and Manufacturing Company se trasladó de Duluth a Saint Paul, para luego convertirse en 3M , una empresa de Fortune 500. Los bancos financiaron ferrocarriles, molinos y viviendas para la floreciente economía y la creciente población. Grandes edificios como el Germania Bank Building (1889), el Manhattan Building (1889), el Merchants National Bank (1892) y los edificios Pioneer y Endicott (1889-1890) se alzaban en Lowertown, donde los empresarios que llegaban y los nuevos inmigrantes no podían evitar quedar impresionados por ellos. Bloques de tiendas victorianas con apartamentos de nivel superior brotaron a lo largo de las calles de la ciudad. Algunos sobrevivientes incluyen Schornstein Grocery and Saloon (1884), el Walsh Building (1888), el Rochat-Louise-Sauerwein Block (1885-1895) y el Otto W. Rohland Building (1891). Con la riqueza y el tiempo libre, surgieron instituciones culturales, como el Teatro Shubert ahora Fitzgerald Theater. Andrew Carnegie financió tres bibliotecas en la ciudad: las bibliotecas Saint Anthony Park , Riverview y Arlington Hills , mientras que James J. Hill dotó a la Biblioteca Pública de Saint Paul / Biblioteca de Referencia James J. Hill . En 1924, la Ford Motor Company abrió la Planta de Ensamblaje de Twin Cities ; el sitio está ubicado en el río Mississippi adyacente a una presa propiedad de la compañía, que genera energía hidroeléctrica . Algo único en este sitio son los túneles de arenisca debajo de la fábrica de 125 acres (0,51 km 2 ). Ford extraía sílice para fabricar vidrio para los automóviles producidos aquí, dejando un extenso sistema de túneles en lo profundo de los acantilados junto al río. [32] La planta fue reconvertida para producir vehículos blindados durante la Segunda Guerra Mundial . [18]

Educación superior

La educación superior ha jugado un papel destacado en la historia de la ciudad.

El antiguo edificio principal de la Universidad de Hamline

Universidad Hamline (1854) Hamline fue fundada y bautizada en honor al obispo metodista Leonidas Lent Hamline , quien aportó25 000 dólares estadounidenses de su propio dinero para poner en marcha la escuela. La universidad abrió en Red Wing, Minnesota , con la premisa de que la escuela se trasladaría eventualmente a Saint Paul . Una estatua del obispo, esculpida por el difunto profesor de arte Michael Price , se encuentra en el campus. En 1869, la universidad cerró sus operaciones después de que la matrícula cayera drásticamente debido a la Guerra Civil . El primer edificio en el sitio de Red Wing fue demolido en 1872. En 1880 se inauguró un nuevo edificio en el barrio Midway de Saint Paul que albergaba a 113 estudiantes. El edificio se quemó en 1883 y, al año siguiente, se construyó un nuevo edificio: Old Main, el edificio más antiguo que queda en Hamline.

En 1917, Hamline respondió activamente al llamado de la Primera Guerra Mundial incorporando un Cuerpo de Entrenamiento del Ejército en la universidad. Más edificios se desarrollaron después de la Segunda Guerra Mundial . Para 1928, Hamline consistía en Old Main (aulas y administración), Manor House (residencia de mujeres), una iglesia metodista y Goheen Hall (residencia de hombres). Hamline enfrentó duros desafíos durante la depresión económica estadounidense de principios de la década de 1930. Después de la Segunda Guerra Mundial, el coro y el departamento de teatro de Hamline se convirtieron en una referencia musical en Minnesota. El coro eventualmente se volvería reconocido a nivel nacional y viajaría al extranjero. Para 1950, la matrícula superó los 1000 estudiantes y la junta directiva decidió un mayor desarrollo. Los nuevos desarrollos incluyeron dos nuevas residencias estudiantiles (Sorin y Drew), un centro cultural (Bush Student Center), un nuevo centro de carpintería (VanHemert Hall), un nuevo centro de artes y un nuevo centro de ciencias (Drew Hall of Science). Todos estos proyectos se completaron a mediados de la década de 1960.

El antiguo camino principal de Macalester

El Macalester College (1885) tuvo sus inicios gracias a los esfuerzos del reverendo Dr. Edward Duffield Neill , quien había fundado dos escuelas en Saint Paul y la cercana Minneapolis que recibieron el nombre de MW Baldwin, un constructor de locomotoras y amigo de Neill. Con la intención de convertir su escuela Saint Paul Baldwin en una universidad, Neill recurrió a Charles Macalester, un hombre de negocios de Filadelfia , en busca de patrocinio. Macalester donó un edificio cerca de Saint Anthony Falls , y la universidad fue fundada en 1874. La universidad se trasladó a su ubicación actual en 1885 después de construir una dotación y buscar la ayuda de la Iglesia Presbiteriana . La universidad admitió mujeres por primera vez en 1893, [33] y, a pesar de estar afiliada a una institución religiosa, permaneció abierta a estudiantes de otras religiones. [34]

Macalester se mantuvo en gran medida a flote a pesar de las dificultades económicas y cobró relevancia gracias al Dr. James Wallace, padre de DeWitt Wallace . Wallace fue presidente interino de la universidad desde 1894 hasta 1900, presidente desde 1900 hasta 1906 y profesor hasta poco antes de su muerte en 1939. Después de la Segunda Guerra Mundial , la universidad desarrolló una reputación de internacionalismo bajo la presidencia de Charles J. Turck (más tarde homónimo de Turck Hall), quien reclutó estudiantes en el extranjero y creó un cuerpo estudiantil más diverso. [33] La reputación positiva de Macalester creció durante la década de 1960, cuando atrajo constantemente a muchos National Merit Scholars , suficientes para estar entre los diez mejores del país. Durante este tiempo, la universidad también se benefició enormemente del éxito de DeWitt Wallace con Reader's Digest . [35] Macalester continuó desarrollándose en la década de 1990, aumentando su dotación y añadiendo nuevas instalaciones y equipos.

Derham Hall en la Universidad de Santa Catalina

La Universidad de Santo Tomás (1885) comenzó como un seminario católico exclusivamente masculino. John Ireland , arzobispo de Saint Paul y Minneapolis, fundó el seminario de Santo Tomás de Aquino, que se convirtió en una universidad de artes liberales en 1894. Un regalo del magnate ferroviario local James J. Hill proporcionó fondos para establecer el Seminario de San Pablo aparte de la universidad. El Colegio de Santo Tomás se convirtió en una escuela militar para estudiantes universitarios en 1906 y otorgó sus primeros títulos académicos en 1910. Antes de eso, la escuela otorgaba diplomas de dos años en programas comerciales y clásicos. En 1915, la universidad y la Academia Militar de Santo Tomás para estudiantes de secundaria se dividieron en dos instituciones y en 1965 la academia se mudó a Mendota Heights, Minnesota . La universidad luego abandonó su distinción militar en 1922. [36]

Desde finales de la década de 1920 hasta mediados de la década de 1930, los Padres de la Santa Cruz , que dirigían la Universidad de Notre Dame , controlaron la administración de la universidad. La diócesis llamó a esos sacerdotes para que ayudaran con los problemas financieros de la escuela; eran conocidos como una especie de equipo de intervención en crisis para las escuelas parroquiales de esa época. Durante la Segunda Guerra Mundial , St. Thomas sirvió como base de entrenamiento para oficiales navales, lo que mantuvo la escuela abierta cuando los hombres que habrían asistido a la universidad estaban luchando en la guerra. Después de la guerra, en 1948, la universidad estableció 'Tom Town' en el extremo este del cuadrante inferior, que actualmente alberga la Biblioteca O'Shaughnessey-Frey. Tom Town consistía en unidades de vivienda blancas, similares a cuarteles, para profesores, estudiantes y sus familias. Las unidades ayudaron a satisfacer la demanda de vivienda después de la Segunda Guerra Mundial.

La Universidad Concordia (1893) fue fundada por la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri . Forma parte del Sistema Universitario Concordia, que cuenta con 10 miembros . Se fundó para brindar un entorno de aprendizaje cristiano a los estudiantes de secundaria que planean dedicarse al ministerio profesional con la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri. La matrícula actual es de aproximadamente 5500 estudiantes que aprenden en St. Paul, Portland, Oregón y en línea.

El primer predecesor de William Mitchell College of Law (1900) fue fundado por cinco destacados estudiantes de St. Paul ( Hiram F. Stevens , Ambrose Tighe , Moses Clapp , Thomas D. O'Brien y Clarence Halbert). Warren E. Burger y John B. Sanborn, Jr., estudiantes de St. Paul, recibieron sus títulos de abogado de William Mitchell, mientras que su compatriota Harry Blackmun enseñó en la escuela antes de su servicio judicial.

El campus de Saint Paul de la Universidad de Santa Catalina (1905) fue fundado por las Hermanas de San José de Carondelet. Recibe su nombre en honor a Santa Catalina de Alejandría .

El Seminario Luterano (1917) ( ELCA ) se formó inicialmente a través de la fusión de tres instituciones en 1917 junto con la fusión de tres iglesias luteranas noruegas para crear lo que más tarde se denominó la Iglesia Evangélica Luterana . El ELC pasó a formar parte de la ALC en 1960.

Religión

Catedral de San Pablo , la estructura más alta de la ciudad.
Primera Iglesia Bautista

A medida que la población de la ciudad fue creciendo, se fueron erigiendo iglesias para el culto cristiano. La catedral de San Pablo es la más destacada en el horizonte de la ciudad ; su construcción fue impulsada por el arzobispo John Ireland en 1904. Por orden de Ireland, la archidiócesis encargó la construcción al conocido arquitecto francés de Bellas Artes Emmanuel Louis Masqueray , que también fue el arquitecto jefe de la Feria Mundial de 1904 en San Luis , Misuri , y la construcción comenzó en 1906. El diseño abierto de Masqueray permite a los visitantes vistas sin obstáculos del altar y el púlpito . Los católicos alemanes , franceses y polacos se habían separado anteriormente de la parroquia irlandesa más prominente formando la Iglesia de la Asunción , la Iglesia de San Luis Rey de Francia ( en francés : L'Eglise de Saint-Louis, Roi de France, que hoy se conoce comúnmente como "la pequeña iglesia francesa") y fue la tercera iglesia católica construida por francocanadienses para servir a la gran población de habla francesa en la ciudad ribereña de Saint Paul en ese momento y finalmente la Iglesia de San Casimiro (y la Iglesia de San Adalberto), respectivamente. La parroquia católica alemana en la Iglesia de la Asunción se desprendió de varias parroquias alemanas adicionales: Sagrado Corazón (1881), San Francisco de Sales (1884), San Mateo (1886), Santa Inés (1887) y San Bernardo (1890). [37] La ​​Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe se formó a principios de la década de 1930 para servir a los inmigrantes de habla hispana en el lado oeste de Saint Paul. [4]

Para no ser eclipsados ​​por las facciones católicas, los protestantes organizaron y construyeron el primer edificio de la Iglesia Presbiteriana Central en 1854, que luego fue ampliado durante la década de 1870. La congregación, que crecía rápidamente, superó el edificio, por lo que construyeron una nueva iglesia en 1889. El edificio, un ejemplo de arquitectura románica richardsoniana , está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [38] La Primera Iglesia Bautista de San Pablo construyó su edificio en 1875, y fue la iglesia más grande y costosa de San Pablo, descrita en Pioneer Press como "la mejor pieza de arquitectura al oeste de Chicago". En 1909, se inauguró la Iglesia Luterana Arlington Hill en el East Side de San Pablo, que ministraba en inglés , en lugar del sueco típico de esa época en ese vecindario. [39]

Templo del Monte Sión

La Primera Iglesia Luterana se organizó por primera vez en 1854, en el East Side de Saint Paul. Los servicios se llevaron a cabo en sueco hasta la década de 1890, cuando se adoptó el inglés. [40] La Iglesia Luterana del Redentor fue fundada en 1889 por alemanes, pero los servicios se realizaban en inglés. [41] En West 7th Street, la Iglesia Luterana de San Marcos cambió del alemán al inglés en 1911. [42] Organizada en 1890, la Iglesia Evangélica Luterana Sueca de Merriam Park cambió a los servicios en inglés en 1931. [43] La Iglesia Bautista Pilgrim es el edificio que alberga la primera congregación bautista negra en Saint Paul. La congregación fue fundada el 15 de noviembre de 1866 por el reverendo Robert Hickman y un grupo de esclavos fugitivos del condado de Boone, Misuri . Fueron contrabandeados por el río Misisipi en el vapor War Eagle con la ayuda de soldados de la Unión y el Ferrocarril Subterráneo . [44] En 1900, este grupo había creado cuatro iglesias negras adicionales en la ciudad. [18]

El judaísmo fue prominente en Saint Paul desde sus primeros tiempos; en 1856, ocho comerciantes judíos alemanes fundaron el Templo del Monte Sión . Fueron aceptados en la comunidad, tanto porque eran alemanes como porque estaban entre los primeros residentes de la ciudad fronteriza. En 1900, la población judía de la ciudad alcanzó los 5000, pero muchos de los inmigrantes más recientes eran de Rusia y Polonia y a veces chocaban con los judíos alemanes más establecidos. [18] Hoy, siete sinagogas salpican Saint Paul. [4] [45]

Lado oeste

El Lower West Side en 1869
La escuela de San Mateo en el lado oeste

El barrio West Side, que recibe este nombre porque es la zona dentro de los límites de la ciudad que se encuentra en el lado oeste del río Mississippi, se encuentra esencialmente al sur del centro de la ciudad. Hasta el Tratado de Traverse des Sioux , el West Side pertenecía al pueblo dakota y, por lo tanto, no estaba disponible para asentamientos. Después del tratado de 1851, estuvo disponible, pero debido a las frecuentes inundaciones, antes de 1880, pocas personas vivían en las "planicies". Los francocanadienses, los irlandeses y, especialmente, los alemanes vivían en las orillas y acantilados fuera de la zona de inundación; en 1874, la ciudad de Saint Paul anexó el West Side. En 1882 llegó un tren lleno de 200 judíos de Europa del Este que habían huido del genocidio en sus países de origen. Al no tener dinero, inicialmente instalaron tiendas de campaña en las tierras bajas del West Side, Saint Paul. Las tiendas de campaña gradualmente dieron paso a pequeñas casas y durante las tres décadas siguientes, se les unieron más refugiados, procedentes de Rusia , Lituania , Polonia , Siria y Líbano . Se construyeron sinagogas y una escuela hebrea . El barrio estaba delimitado por la geografía, con el río formando los límites oeste, norte y este y los acantilados demarcando el sur. La elevación dividió el área económica y étnicamente. Después de la Primera Guerra Mundial , las planicies comenzaron a ser pobladas por mexicano-estadounidenses que llegaron a Minnesota para trabajar en plantas empacadoras de carne y en los campos de remolacha azucarera , algunos de los cuales se establecieron allí de forma permanente. La Casa del Vecindario, un recurso de apoyo comunitario para servicios sociales, fue fundada por los judíos de Europa del Este y se convirtió en un refugio para los inmigrantes mexicanos en las décadas de 1920 y 1930. La organización brindaba servicios como clases de inglés , costura y cocina, y referencias laborales. [18] A medida que los residentes judíos acumulaban riqueza y se mudaban a terrenos más altos, alquilaban sus modestas casas en las tierras bajas a los inmigrantes mexicanos. [4] El arquitecto afroamericano Clarence W. Wigington (1883-1967) diseñó varias estructuras en la ciudad, incluido el Pabellón de Harriet Island . Poco queda de las tierras bajas históricas, ya que a principios de la década de 1960, todo el vecindario fue arrasado para la renovación urbana , destruyendo la mayoría de las estructuras históricas en el Lower West Side; [46] pero muchas de las casas de los residentes más ricos en los altos acantilados sobreviven, incluidas la Casa Heimbach y la Casa Anthony Yoerg .

Tornado de 1904

El 20 de agosto de 1904, Saint Paul y gran parte del área de Twin Cities fueron azotadas por tormentas eléctricas y tornados dañinos . En Saint Paul, cientos de edificios fueron dañados o destruidos causando USD $1,78 millones en daños en la ciudad. [47] La ​​sección A del Puente Alto de 180 pies (55 m) sobre el río Misisipi fue derribada, y partes de ella aterrizaron en casas en las planicies debajo del puente. [47] [48] Tres personas murieron y más de 50 resultaron heridas en el centro de la ciudad, la mayoría de las cuales estaban en el Tivoli Concert Hall y el ( Vaudville ) Empire Theater cerca del Puente de la Calle Wabasha . [47] [49] El edificio del Banco Alemán-Americano y el edificio Pioneer Press sufrieron graves daños, y cada uno perdió la mayoría de las ventanas de su piso superior. [47] Se perdieron líneas eléctricas, cortando la comunicación con la ciudad y complicando los esfuerzos de socorro. [48]

Antes de que lo arrancaran de sus soportes, el anemómetro de la Oficina Meteorológica de Estados Unidos situado en el tejado del edificio Pioneer Press en Saint Paul registró una velocidad del viento sostenida de 110 millas por hora (177 km/h) durante un minuto, con una ráfaga de hasta 180 millas por hora (290 km/h). Todos ellos son récords de Minnesota que siguen vigentes hoy en día. [49] Aunque la ráfaga de viento medida podría haber sido lo suficientemente fuerte como para clasificarse como un tornado F3 , [50] se desconoce si el daño fue causado por un tornado o por vientos en línea recta, porque nunca se observó un embudo de condensación. [49]

Siglo XX

Salón CSPS

Los inmigrantes franceses, alemanes, irlandeses y suecos fueron reemplazados por inmigrantes checos , eslovacos , italianos y polacos . En 1879, la comunidad de inmigrantes checoslovacos que se encontraba en la intersección de las calles St. Clair y West Seventh compró un lote en 383 Michigan a un alcalde en funciones de Saint Paul, William Dawson. Establecieron su primer salón como hogar de varias de sus organizaciones, incluida una sociedad literaria Slovanska Lipa (1868-79), una sociedad de fitness Sokol (1882-presente) y Česko-Slovanský Podporující Spolek (CSPS) o Sociedad Protectora Checo-Eslovaca como un grupo benéfico/de seguros fraternal ( CSPS ). Cuando se quemó el primer salón, se construyó el segundo en 1887 y se agregó un tercer piso en 1917. St. Paul's CSPS Hall es el salón checo-eslovaco más antiguo de los Estados Unidos, así como el teatro y salón nacional más antiguo del estado de Minnesota. En 1977 fue declarado Sitio Histórico Nacional y Estatal y se colocó en el Registro Nacional de Sitios Históricos como Edificio #77000763. El Payne Avenue State Bank de 1923 prestó servicios a colonos escandinavos , alemanes , italianos y otros europeos que vivían en el vecindario de East Side. La Primera Guerra Mundial trajo consigo una violenta ola de sentimiento antialemán a la ciudad. Las escuelas públicas de Saint Paul dejaron de enseñar el idioma alemán (que había sido el idioma habitual), las congregaciones cristianas alemanas sufrieron acoso por parte de la Guardia Nacional de Minnesota , la estatua de 5 metros de altura de "Germania" fue retirada del edificio de la Germania Life Insurance Company, el chucrut pasó a llamarse temporalmente "repollo de la libertad" y las hamburguesas recibieron el nombre de Salisbury Steak . [18]

Desfile del Cinco de Mayo 2007

La Segunda Guerra Mundial trajo escasez de mano de obra y nuevas oportunidades para los afroamericanos en la ciudad. La planta de artillería Twin City en la cercana New Brighton empleó hasta el 20% de los adultos negros de la zona. Después de la guerra, la ley GI Bill proporcionó educación y capacitación profesional sin precedentes a los negros de la ciudad. Trágicamente, el barrio de Rondo , una vez el corazón de la clase media afroamericana de la ciudad, fue destruido cuando el vecindario fue arrasado para dar paso a la Interestatal 94. Según Roy Wilkins , Rondo Avenue había sido una de las mejores ubicaciones de la ciudad, con calles arboladas y abundante música, que emanaba de victrolas , saxofones y pianolas . Como más de otras 100 ciudades de EE. UU. , Saint Paul sufrió disturbios en 1968 después del asesinato de Martin Luther King Jr. El malestar surgió de la desesperación y las protestas contra la guerra de Vietnam . El resultado fue una legislación estatal y programas del sector privado diseñados para combatir el racismo . [18]

Siglo XXI

Sede de la empresa Ecolab [51]

El West Side sigue siendo el hogar de inmigrantes mexicanos de tercera y cuarta generación, así como de inmigrantes mexicanos de primera generación del siglo XXI. La Neighborhood House sigue satisfaciendo las necesidades de los residentes del Lower West Side. Desde que se completó el sistema de esclusas y presas en el Alto Río Mississippi en la década de 1950, las inundaciones en las planicies del West Side se han convertido en una rareza, y se han construido allí viviendas de calidad para familias de ingresos bajos y medios. Gran parte de la actividad ahora está orientada a preservar las tradiciones mexicanas , con programas para celebrar la música, el ballet y la historia de los inmigrantes mexicanos en Saint Paul. El West Side se llena de actividad cada año para celebrar el Cinco de Mayo , El Grito y el Día de la Independencia . [18]

Se eligió Saint Paul para albergar la Convención Nacional Republicana de 2008 , que atrajo a la ciudad a manifestantes, tráfico y anunciantes móviles.

En 2004, casi el 10% de la población de la ciudad eran inmigrantes hmong recientes de Vietnam , Laos , Tailandia y Myanmar . [52] La participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam creó millones de refugiados del sudeste asiático . Muchos habían ayudado a las fuerzas de oposición; otros fueron desplazados cuando los regímenes cambiaron. Con el extraordinario estímulo de Walter Mondale , Saint Paul y Minneapolis recibieron un gran número de estos nuevos inmigrantes entre 1976 y el presente, mientras encontraban su camino hacia Minnesota. [18] [53] [54] Al igual que con cada grupo étnico en la historia de Saint Paul, los inmigrantes más nuevos hablan sus idiomas nativos, viven en comunidades algo segregadas y comienzan con pocos activos monetarios.

La ciudad sigue siendo un centro financiero con la sede de The Travelers Companies . Muchos de los grandes edificios de Lowertown, como el edificio Commerce y el edificio Finch, Vanslyck y McConville Dry Goods Company, son condominios y apartamentos residenciales.

El Xcel Center de Saint Paul fue elegido para albergar la Convención Nacional Republicana en 2008. Durante la primera semana de septiembre, la ciudad estuvo repleta de delegados, manifestantes, [55] lobistas y agentes de la ley. [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Trimble, Steve (2 de julio de 2000). "Una breve historia del parque Indian Mounds". Celebración del orgullo del vecindario . daytonsbluff.org. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  2. ^ Young, Biloine W. (2004). Río de conflictos, río de sueños: trescientos años en el Alto Misisipi . St. Paul: Pogo Press. ISBN 1-880654-30-X.
  3. ^ Williams, John Fletcher (1876). Una historia de la ciudad de Saint Paul y del condado de Ramsey, Minnesota. Saint Paul, Minnesota: Sociedad Histórica de Minnesota . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  4. ^ abcdefg Gilman, Rhonda R. (1989). La historia del pasado de Minnesota . Saint Paul, Minnesota: Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota. ISBN 0-87351-267-7.
  5. ^ Mary Lethert Wingerd. "Separados al nacer: la rivalidad entre hermanos de Minneapolis y St. Paul". Organización de Historiadores Estadounidenses. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  6. ^ SS Goldich (2), H. Baadsgaard (2 (1959). "Investigaciones en datación por radiactividad de sedimentos". Boletín AAPG . 43 . doi :10.1306/0BDA5CCC-16BD-11D7-8645000102C1865D.{{cite journal}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ abc Mossler, J. y Benson, S., 1995, 1999, 2006, Recolección de fósiles en el área de Twin Cities. Minnesota de un vistazo: Servicio Geológico de Minnesota: Universidad de Minnesota.
  8. ^ Atlas geológico del condado de Ramsey, Atlas C-7 (Mapa) (edición de 1992). Servicio Geológico de Minnesota , Universidad de Minnesota . § Lámina 2.
  9. ^ Página web oficial de búsqueda de fósiles de Lilydale Park Archivado el 20 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  10. ^ Anfinson, Scott (1989). "Arqueología de la ribera central de Minneapolis". Instituto de Arqueología de Minnesota . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  11. ^ Jennings, PhD, Carrie. "Minnesota Rivers - How they Work" (PDF) . Servicio Geológico de Minnesota, Universidad de Minnesota. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  12. ^ ab Hays, Karen; Dawn Cardace. "Geología glacial: aspectos destacados de Twin Cities". Universidad de Minnesota. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  13. ^ "Lago Calhoun" (PDF) . Informe de recursos hídricos de 2004. Junta de parques y recreación de Minneapolis. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2007 .
  14. ^ Lusardi, Geología glacial cuaternaria Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , pp. 3-4; Sansome, Minnesota Underfoot , p. 175. El área realmente inundada en un momento fue algo menor.
  15. ^ Fisher, River Warren Boulders Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine , págs. 348, 350.
  16. ^ Aguas, Los arroyos y ríos de Minnesota , págs. 226-28.
  17. ^ Woolworth, Alan; Nancy L. Woolworth (1999). "Carver's Cave: An Enduring Landmark on the Upper Mississippi River". Instituto de Arqueología de Minnesota . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  18. ^ abcdefghijklmnopqr Kunz, Virginia Brainard (1991). San Pablo: los primeros 150 años . La Fundación San Pablo. ISBN 0-9630690-0-4.
  19. ^ Towne, Oliver (26 de enero de 1967). "¡Aniversario de una historia de amor!". The Saint Paul Dispatch .
  20. ^ "Joe Rolette, comerciante de pieles y legislador". Nombres de trolebuses . La ciudad de St. Paul. Archivado desde el original el 2007-05-09 . Consultado el 2006-12-13 .
  21. ^ ab "Información sobre el proyecto del puente de la calle Wabasha". Ciudad de Saint Paul. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  22. ^ Diario del viaje a Iowa en 1849 del mayor William Williams. Anales de Iowa 7(4):241 (1920)
  23. ^ Millett, Larry (2007). Guía del AIA para las ciudades gemelas: la fuente esencial sobre la arquitectura de Minneapolis y St. Paul . Minnesota Historical Society Press . págs. 430–434. ISBN . 978-0-87351-540-5.
  24. ^ "Historia del Saint Paul Garden Club". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  25. ^ ab Hess, Jeffrey A.; Paul Clifford Larson. Arquitectura de San Pablo: una historia . Prensa de la Universidad de Minnesota.
  26. ^ "Minnesota: Guía estatal: educación y religión". New Deal Network. 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  27. ^ "Historia del río Mississippi". Paddleford Packet Boat Company. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  28. ^ "Inventario de estructuras de desarrollo de carreteras históricas" (PDF) . MNDOT . 1998 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 . [ enlace muerto ]
  29. ^ "Tour Saint Paul – Payne Avenue" (PDF) . www.historicsaintpaul.org. Archivado desde el original (PDF) el 2006-05-16 . Consultado el 2008-03-26 .
  30. ^ "Centro de referencia". Yahoo Travel . Yahoo . Consultado el 25 de junio de 2007 .
  31. ^ "El Landmark Center". Citiesarchitecture.com . Consultado el 25 de junio de 2007 .
  32. ^ "Minas de arena abandonadas por Ford Motors". Action Squad . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  33. ^ ab "Historia de Macalester". Macalester College. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  34. ^ Catálogo del Macalester College: Sello del colegio Archivado el 5 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  35. ^ Revista Time: Macalester, el meritorio
  36. ^ "Historia, misión, funcionamiento general y gobernanza". Oficina de Asuntos Académicos de la UST. Julio de 2001. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007. Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
  37. ^ "La historia de Santa Inés 1887-1987". Iglesia y escuela de Santa Inés. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 2008-06-09 . Consultado el 2008-03-27 .
  38. ^ Millett, Larry (2007). Guía de la AIA para las Twin Cities: la fuente esencial sobre la arquitectura de Minneapolis y St. Paul . Minnesota Historical Society Press . pág. 320. ISBN. 978-0-87351-540-5.
  39. ^ "La fuerza de nuestro pasado: fe en nuestro futuro". Iglesia Luterana de Arlington Hills. 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009.
  40. ^ "Comenzamos nuestro viaje con Dios en mayo de 1854" . Consultado el 27 de marzo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Acerca de nosotros". Iglesia Luterana del Redentor. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  42. ^ "Historia de la Iglesia Luterana de San Marcos". Iglesia Evangélica Luterana de San Marcos. 2002. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2004. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  43. ^ "Historia de la Iglesia Luterana de Sión". Iglesia Luterana de Sión. Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  44. ^ "La Iglesia Bautista Pilgrim, ¡una primicia para los negros de Minnesota!". Registro Afroamericano. 2005. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  45. ^ "Historia del Monte Sión". Templo del Monte Sión. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  46. ^ "Recorrido por el lado oeste de Saint Paul" (PDF) . www.historicsaintpaul.org . Consultado el 26 de marzo de 2008 . [ enlace muerto ]
  47. ^ abcd "ST. PAUL, MINNEAPOLIS Y OTRAS CIUDADES DE MINNESOTA SUFREN VENTILACIÓN". GenDisasters.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  48. ^ ab "Tornado arrasa Twin Cities" (PDF) . New York Times . 21 de agosto de 1904 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  49. ^ abc Seeley, Mark W. (2006). Almanaque meteorológico de Minnesota . Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota . pág. 188. ISBN 0-87351-554-4.
  50. ^ "Escala de daños del tornado Fujita". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  51. ^ Black, Sam. "Ecolab cierra un acuerdo de 47 millones de dólares para trasladar su sede a la torre Travelers". www.bizjournals.com . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  52. ^ "Reubicación de refugiados hmong". Consejo de organizaciones sin fines de lucro de Minnesota. Archivado desde el original el 2008-02-02 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  53. ^ Lass, William E. (1998) [1977]. Minnesota: una historia (2.ª ed.). Nueva York, NY: WW Norton & Company. ISBN 0-393-04628-1.
  54. ^ Henderson, O. Kay (2007). "Mondale y Ray se unen para recordar el rescate de los "boat people"". Radio Iowa . Learfield Communications, Inc. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  55. ^ "Las protestas en St. Paul | Slog | El Extranjero | El Único Periódico de Seattle".
  56. ^ Stawicki, Elizabeth; Michael Caputo (2008-09-02). "Las autoridades dicen que grupos disidentes causaron la mayor parte de la violencia de las protestas". Minnesota Public Radio . Consultado el 2008-09-02 .

Lectura adicional

Enlaces externos