stringtranslate.com

Disturbios en Nahel Merzouk

El 27 de junio de 2023 , Francia comenzó una serie de disturbios tras el tiroteo mortal de Nahel Merzouk en un enfrentamiento con dos agentes de policía en Nanterre , un suburbio de París . Los residentes iniciaron una protesta frente a la sede de la policía el 27 de junio, que luego se convirtió en disturbios cuando los manifestantes incendiaron automóviles, destruyeron paradas de autobús y lanzaron fuegos artificiales contra la policía. [7] En Viry-Châtillon , una ciudad al sur de París con un historial de violencia hacia la policía, [8] un grupo de adolescentes prendió fuego a un autobús. [9]

En Mantes-la-Jolie , una ciudad a 40 km al noroeste de París, [10] el ayuntamiento fue incendiado después de ser atacado con bombas incendiarias [11] en la noche del 27 de junio, ardiendo hasta las 03:15 ( CEST ). [9] Los enfrentamientos continuaron durante toda la noche en toda Francia, incluidas Toulouse y Lille . [9] También se informó de disturbios en Asnières , Colombes , Suresnes , Aubervilliers , Clichy-sous-Bois y Mantes-la-Jolie . [12]

Para el 29 de junio, más de 150 personas habían sido arrestadas, [13] 24 oficiales habían resultado heridos y 40 automóviles habían sido incendiados. [14] [15] Temiendo mayores disturbios, Gérald Darmanin , Ministro del Interior de Francia, desplegó 1.200 policías antidisturbios y gendarmes en París y sus alrededores, a los que luego añadió otros 2.000. [9] [14] [15] El 29 de junio, Darmanin anunció que el gobierno desplegaría 40.000 oficiales en todo el país, [16] incluidas las unidades antiterroristas RAID y GIGN , [17] para sofocar la violencia. Después del 4 de julio, los disturbios disminuyeron drásticamente y pronto se declaró que habían terminado. [18] [19] [20]

Fondo

Asesinato de Nahel Merzouk

El 27 de junio de 2023, aproximadamente a las 7:55 am CEST , dos agentes de la Prefectura de Policía de París detectaron un Mercedes-AMG con matrícula polaca que circulaba a toda velocidad por un carril bus en el Boulevard Jacques-Germain-Soufflot en Hauts-de-Seine , Île-de-France en dirección a la estación de tren Nanterre-Université . Los agentes detuvieron al conductor, Nahel Merzouk , que intentó huir; un agente le disparó a las 8:16. Los dos pasajeros del vehículo huyeron a las 8:19. [21] Merzouk fue declarado muerto a las 9:15 am [22]

El 29 de junio, su familia presentó una denuncia por asesinato y denuncia falsa, solicitando que el caso se trasladara fuera de Nanterre. [23]

Ley de 2017 sobre controles de tráfico

Tras las huelgas policiales que siguieron a la quema de dos agentes de policía el 8 de octubre de 2016 en Viry-Châtillon [24] , en 2017 se revisó la ley que limita el uso de armas de fuego por parte de la policía estrictamente a los casos de legítima defensa (como cualquier otro ciudadano) en relación con el refus d'obtempérer (negarse a someterse a controles de tráfico). [25] [8] La ley revisada permite a la policía disparar a un vehículo que huye de un control de tráfico si el vehículo pone en peligro a sus pasajeros o transeúntes. Esta ley provocó trece muertes en 2022, seis más que el año anterior. [26]

Otro adolescente, Alhoussein Camara, fue asesinado a tiros cuando se dirigía al trabajo dos semanas antes del tiroteo de Merzouk, también por negarse a obedecer una orden de control de tráfico. Los únicos testigos fueron la policía y no se ha difundido ninguna película del tiroteo. Se informó de que el sindicato de policía Alliance lo describió como un delincuente, aunque Camara no tenía antecedentes penales. [27]

Disturbios civiles relacionados con la actuación policial

Los disturbios franceses de 2005 fueron una reacción a la muerte de dos adolescentes musulmanes, electrocutados mientras se escondían de la policía en una subestación eléctrica. El entonces primer ministro Dominique de Villepin y su ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, sugirieron que los muchachos eran ladrones, lo que no ayudó a calmar la situación. Jacques Chirac declaró el estado de emergencia, las protestas duraron tres semanas y más de 4.000 personas fueron detenidas. [28]

En 2016, la muerte de Adama Traoré mientras estaba bajo custodia policial provocó protestas. [29] El gobierno presentó cargos contra su hermana, Assa Traoré , por organizar una manifestación conmemorativa el 8 de julio de 2023 en París, a pesar de un fallo judicial que establecía que la marcha no podía tener lugar en las ciudades originalmente planificadas al norte de París. [30]

Brutalidad policial en Francia

Las protestas de los chalecos amarillos en 2018 [31] [32] y los supuestos excesos violentos de la BRAV-M  [fr] (una brigada de motociclistas utilizada para frenar los saqueos y las acciones violentas al margen de las protestas contra la reforma de las pensiones ) [33] llevaron a un aumento de la percepción pública de brutalidad policial  [fr] . En abril de 2023, más de 260.000 personas firmaron una petición infructuosa en el sitio web de la Asamblea Nacional pidiendo la disolución de la brigada. [34] El policía que mató a Merzouk era un ex miembro de esta brigada de motociclistas y de una unidad especializada en violencia urbana en Seine-Saint-Denis . [35]

En 2020, un video que circuló ampliamente sobre la violencia policial perpetrada contra Michel Zecler  [fr] , un productor musical negro, por no usar una mascarilla durante la pandemia de COVID-19 contradecía el testimonio de la policía sobre los hechos. [36] [37]

Perfiles raciales y denuncias falsas

El supuesto uso de perfiles raciales en los controles de tráfico y de identidad es un problema recurrente que, según Henri Leclerc (presidente emérito de la Liga de Derechos Humanos ), contribuyó a la "revuelta". [38] En 2016, el Tribunal de Casación falló en contra del Estado francés en relación con el uso de perfiles raciales para los controles de identidad, dictaminando que la práctica era discriminatoria. Sobre esta base, en octubre de 2020, un tribunal civil parisino concedió 58.500 euros a 11 demandantes que denunciaron al Estado francés por violencia policial, controles de identidad injustificados y detenciones indebidas. [39]

El 9 de junio de 2023, el Estado fue condenado por encarcelar injustamente a siete jóvenes en el caso de los policías quemados en Viry-Châtillon mencionado anteriormente. Está pendiente una demanda por la presunta presentación de informes falsos por parte de la policía que condujeron a las condenas iniciales de los hombres. [40] En un artículo de opinión en Le Monde, el politólogo Emmanuel Blanchard considera "preocupante" la cantidad de videos que socavan las versiones policiales de los hechos, y dice que se han decidido múltiples casos judiciales basándose en lo que parecen ser informes policiales falsos. [31]

Problemas sociales

Los alcaldes de algunas localidades pobres afirman que las condiciones de vida en las zonas suburbanas más pobres son la causa de los disturbios. La alcaldesa de Chanteloup-les-Vignes , Catherine Arenou, declaró: "Lo que veo es que la población de 2023 no es la misma que en 2005; es cada vez más pobre. Antes, todavía había un poco de movilidad social ascendente . Ahora veo que los hijos no viven tan bien como los padres".

Según Philippe Rio , alcalde de Grigny , "en 2005 ya hablábamos de pobreza extrema , pero la COVID-19 ha empeorado las cosas y la inflación ha añadido otra capa  ... Incluso los que trabajan ya no pueden sobrevivir. Y los niños ven  ... la incapacidad de sus padres para llenar el frigorífico. Tienen la impresión de que han quedado completamente relegados". [41]

Eventos

Francia metropolitana

27 y 28 de junio

El 27 de junio por la tarde se produjeron disturbios tras la difusión de vídeos del asesinato de Merzouk en Nanterre. Los disturbios urbanos se concentraron en Nanterre, donde los alborotadores lanzaron proyectiles a la policía, lanzaron fuegos artificiales e incendiaron coches, paradas de autobús, papeleras y una escuela. También se encendieron hogueras cerca de las vías del RER A. [ 42] Estos disturbios duraron hasta la mañana en Nanterre y se extendieron a otras zonas de Île-de-France , pero también se registraron en Colmar y Roubaix . Al final del día, había al menos 20 agentes de policía heridos, 10 coches de policía dañados y 31 detenidos. [43] Se desplegaron 2.000 agentes de policía y gendarmes para hacer frente al estallido de violencia. [44]

El 28 de junio, se informó de disturbios en Amiens , Dijon , Lyon , Lille , Saint-Étienne , Clermont-Ferrand y Estrasburgo . [45] Los medios franceses informaron de numerosos incidentes en la región del Gran París. Hubo informes de fuegos artificiales dirigidos al Ayuntamiento de Montreuil, que se encuentra en el extremo oriental de París. [46] La prisión de Fresnes también fue blanco de fuegos artificiales. [47] En Toulouse, los incendios provocados y los enfrentamientos entre 100 manifestantes y la policía en el distrito de Reynerie resultaron en 13 arrestos y 20 vehículos quemados. [45] Se informó de ataques a 27 comisarías de policía nacional (incluidas 7 por incendios provocados), 4 cuarteles de gendarmería, 14 comisarías de policía municipales (incluidas 10 por incendios provocados), 8 ayuntamientos, 6 escuelas y 6 edificios públicos. [48] Los enfrentamientos y la quema de vehículos continuaron en Nanterre; Se atacaron comisarías de Suresnes, Bois-Colombes y Gennevilliers, así como comisarías de policía municipales de Meudon. Se incendiaron mediatecas, una máquina de construcción en Clichy-sous-Bois, una escuela en Puteaux y un tranvía en Clamart . Se informó de saqueos en Colombes y se atacaron ayuntamientos en Meudon y Châtenay-Malabry . [49] En total, fueron atacados más de 90 edificios públicos. [50] En París, estallaron enfrentamientos en los distritos XVIII y XIX , mientras que se produjeron incendios en el distrito XV. [47] A nivel nacional, al menos 150 personas fueron detenidas, [45] 170 policías resultaron heridos y 609 vehículos y 109 edificios resultaron dañados. [48]

29 y 30 de junio

Manifestación en Marsella contra el racismo policial, el orador lleva la banda tricolor de un funcionario electo, 29 de junio de 2023
Fuegos artificiales en Grenoble
Tienda de zapatos Foot Locker tras ser saqueada en el centro de Grenoble.

El 29 de junio, más de 6.200 personas participaron en la Marcha Blanca . La marcha comenzó en el barrio Picasso de Nanterre, una zona especialmente desfavorecida de la ciudad, y se dirigió a la prefectura de Nanterre. La madre del adolescente encabezó la marcha sobre un camión blanco con una camiseta que decía "Justicia para Nahel" y la fecha de su muerte. A su lado participaron numerosos activistas conocidos en la lucha contra la violencia policial. [51] [52] Por la tarde, estallaron las tensiones y la BRI fue enviada al lugar. Los autobuses y tranvías dejaron de funcionar por la noche para evitar daños, y varias comunas como Clamart, Compiègne y Savigny-le-Temple implementaron toques de queda, con Savigny-le-Temple implementando un toque de queda solo para menores. [48]

Virgil R. (24), un ex soldado francés, estaba solo en la rue de Craiova en Nanterre, a punto de reunirse con amigos después del trabajo, cuando se encontró cara a cara con cuatro policías. Fue golpeado en la cabeza por una bala de goma , aunque dijo que no había participado en ninguna manifestación. Fue rescatado por dos jóvenes en una moto y llevado a un hospital. Ha perdido el ojo izquierdo. [53] [54]

En Marsella , los alborotadores habrían lanzado fuegos artificiales a la policía. [55] En Nanterre, los alborotadores destrozaron el Memorial de los Mártires de la Deportación, que recuerda a las víctimas del Holocausto en la Francia de Vichy . [56] Se informó de que un coche se estrelló contra un supermercado en Nantes , [57] tras lo cual fue vandalizado y saqueado. [58] También hubo informes de que los alborotadores incendiaron el ayuntamiento de Clichy-sous-Bois. [59] Hubo 875 arrestos a nivel nacional. [60]

El 30 de junio, los dos sindicatos de policía, Alliance Police nationale y el sindicato UNSA , que representan a más del 50 por ciento de las fuerzas de policía francesas, emitieron una declaración en la que se declaraban "en guerra", calificando a los manifestantes de "alimañas" y "hordas salvajes" y amenazando abiertamente a los políticos: "Mañana estaremos en la resistencia y el gobierno debe ser consciente de ello". [61] [62]

El 30 de junio, el ministro del Interior, Gérald Darmanin, ordenó a las prefecturas de todo el país que ordenaran que todos los autobuses y tranvías dejaran de funcionar a las 21:00 horas y que prohibieran la venta y el transporte de morteros de fuegos artificiales, bidones de gasolina y otras sustancias peligrosas. [63] El presidente Emmanuel Macron canceló un viaje programado a Alemania para tratar el asunto, tras ser criticado por asistir a un concierto durante la crisis en curso. [64] [65] Después de que una manifestación no autorizada contra la violencia policial frente al ayuntamiento de Angers fuera dispersada con gases lacrimógenos, los manifestantes fueron abordados por miembros del grupo de extrema derecha prohibido Alvarium armados con bates de béisbol. La situación fue rápidamente desactivada por la policía y solo un herido requirió hospitalización. [66] El grupo se vio involucrado en otro conflicto al día siguiente, lo que llevó a la policía a registrar su sede el 3 de julio. [67] Los disturbios en Angers, que incluyeron el saqueo de una tabaquería, coches quemados, fuegos artificiales contra la policía y daños en la planta baja de una residencia de ancianos, dieron lugar a 11 arrestos según la prefectura, incluidos "algunos menores muy jóvenes". [66] En Brest , un nuevo gimnasio y un centro social fueron destruidos por el fuego, mientras que el anexo del ayuntamiento, dos sucursales bancarias y un concesionario de automóviles también reportaron daños. [68] Cuando el dueño de un bar LGBT, informado de que se hablaba de atacar el bar en Telegram , llamó a la policía, le sugirieron que cerrara rápidamente, lo que hizo, durante cinco días. [69] En Marsella, la biblioteca pública más grande de la ciudad, la Bibliothèque l'Alcazar  [fr] , sufrió daños por el fuego. Su fachada de vidrio resultó gravemente dañada, pero los alborotadores no pudieron entrar en el edificio. [70] Mientras tanto, en Nanterre, un monumento al Holocausto fue profanado con lemas contra la policía. [71]

Quema de basura en las calles de Marsella, 29 de junio de 2023

1 y 2 de julio

El 1 de julio, la policía nacional anunció que un grupo de agentes de policía había sido atacado por dos individuos en Vaulx-en-Velin , el primero con una pistola de perdigones y el segundo con una escopeta. Cuatro agentes resultaron heridos en los ataques, uno de los cuales necesitó cirugía. [72]

En Marsella, la policía fue denunciada por haber hecho un uso excesivo de la violencia esa noche. Después de que Hedi Rouabah (21) fuera golpeado en la cabeza con una bala de goma , cuatro policías de la brigada anticrimen de Marsella  [fr] (BAC) lo arrastraron hasta un rincón oscuro, lo golpearon y lo dejaron tirado en la calle, creyéndolo muerto. Una cámara de videovigilancia captó toda la escena. Tuvieron que extirparle parte del cráneo para salvarle la vida y perdió el ojo izquierdo. [73] [74] [75] [76]

Mohamed Bendriss (27) murió de un ataque cardíaco después de ser alcanzado por una bala de fogueo. [77] Su primo, Abdelkarim Y. (22), había recibido un disparo en la cabeza y había perdido la visión de su ojo derecho la noche anterior. [78] Hedi Rouabah y Abdelkarim Y. dijeron que no habían estado involucrados en ningún disturbio.

El 2 de julio, la casa del alcalde de L'Haÿ-les-Roses , Vincent Jeanbrun , fue atacada en los suburbios al sur de París. [79] Después de que el ayuntamiento fuera blanco de los alborotadores durante varias noches, el alcalde hizo proteger el edificio con barricadas y cercas de alambre de púas y decidió pasar la noche allí para monitorear la situación de seguridad. [80] A la 1:30 am, los atacantes embistieron un automóvil contra la puerta principal de la casa de Jeanbrun e intentaron prender fuego al automóvil. Al huir de la casa, su esposa sufrió una fractura de pierna y uno de sus dos hijos pequeños resultó herido. [79] La primera ministra francesa Élisabeth Borne , que visitó L'Haÿ-les-Roses horas después, calificó el ataque a su familia de "particularmente impactante". El fiscal Stephane Hardouin confirmó que su oficina había abierto una investigación por intento de asesinato, mientras que Jeanbrun pidió al presidente Macron que declarara el estado de emergencia. En un tuit, el presidente del Senado, Gérard Larcher, condenó el ataque y escribió: "Atacar la vida de un representante electo y la de su familia es atacar a la nación". [80]

3 y 4 de julio

El 3 de julio, las detenciones y la actividad violenta comenzaron a disminuir. Se celebró una manifestación en apoyo de un "retorno al orden republicano" después del ataque a la casa del alcalde del suburbio de París el día anterior. Todavía había 24 edificios dañados en el área de París y 159 automóviles incendiados. [18] En Marsella, una tienda de armas fue asaltada por 30 jóvenes, uno de los cuales fue arrestado en posesión de un rifle robado. [81] Hubo casos confirmados de alborotadores en Lyon disparando rifles de asalto Kalashnikov al aire, así como alborotadores disparando escopetas a cámaras de seguridad en Nîmes . [82] El ministro del Interior Darmanin prometió 20 millones de euros para la sustitución de las 1000 cámaras de videovigilancia dañadas durante los disturbios. [83]

El 4 de julio, la Fiscalía abrió una investigación sobre la muerte de Mohamed Bendriss en Marsella. Según sus palabras, la causa probable de la muerte fue un golpe violento en el pecho provocado por un proyectil de tipo "flash-ball", utilizado por la policía antidisturbios. [84] [85]

El 5 de julio, al comparecer ante una comisión del Senado , el Ministro del Interior Darmanin declaró que la situación había vuelto a la calma. También indicó que era incorrecto caracterizar a los alborotadores como si pertenecieran principalmente a un grupo étnico, y dijo que "había muchos Kevins y Mattéos" involucrados en la violencia suburbana. [86]

8 de julio

El 8 de julio de 2023, "un centenar de partidos políticos, sindicatos y asociaciones en favor de la reforma policial convocaron manifestaciones en toda Francia", exigiendo específicamente la derogación de la ley de 2017 que permite a la policía el uso de armas de fuego en caso de negarse a detenerse, así como "una reforma en profundidad de la policía, sus técnicas de intervención y su arsenal". Olivier Véran, portavoz del gobierno, afirmó que los firmantes del comunicado de prensa titulado "Nuestro país está de luto y enojado" estaban "echando leña al fuego". [87] La ​​prefectura prohibió una marcha en memoria de Adama Traoré, que originalmente se había planeado en el norte de París, y esta decisión fue confirmada por un tribunal "temeroso de reavivar los recientes disturbios provocados por el asesinato policial de Nahel M., de 17 años". [88]

10 de julio

El 10 de julio, las autoridades francesas prohibieron la venta de fuegos artificiales para reducir las protestas. [89]

Francia de ultramar

En la Guayana Francesa , estallaron disturbios y protestas en la capital, Cayena , a partir del 29 de junio, tras los ocurridos en Francia metropolitana. [90] [91] Los alborotadores prendieron fuego a varios barrios de la ciudad, incluidos los distritos de Cité Brutus, Mango, Novaparc y Village Chinois. [91] [92] Un funcionario del gobierno de 54 años murió por una bala perdida mientras estaba de pie en el balcón de su casa en el distrito de Mont-Lucas de Cayena. [91] [92] Los gendarmes franceses con base en Kourou utilizaron gases lacrimógenos para dispersar a una multitud que prendió fuego a un autobús y atacó un supermercado en el distrito de Soula de la comuna de Macouria . [92] El prefecto de la Guayana Francesa, Thierry Queffelec, condenó la violencia y anunció el cierre anticipado del sistema de transporte público de Cayena el 30 de junio, así como una prohibición temporal de la venta y el transporte de gasolina por la noche. [91]

En otras partes del Caribe francés , se produjeron pequeñas manifestaciones en Guadalupe y Martinica . Los manifestantes martiniqueños prendieron fuego a contenedores de basura y automóviles en Fort-de-France , Le Carbet y Le Robert y arrojaron objetos a los bomberos que acudieron a responder. [92] No se informó de ningún acto de violencia en Guadalupe. [92]

En los departamentos de ultramar y la región de Reunión , los alborotadores destrozaron edificios y automóviles y, al parecer, lanzaron objetos a la policía a partir del 28 de junio. [91] Se produjeron más de 70 incendios en toda la isla en la noche del 1 de julio, lo que supuso una disminución con respecto a la de las noches anteriores. [93] Se informó de incendios provocados por manifestantes en la capital, Saint-Denis , y en las comunas de La Plaine-des-Palmistes , Le Port , La Possession , Le Tampon , Saint-Benoît , Saint-Louis y Saint-Paul . [93]

Internacional

En Bélgica , el 29 de junio se produjeron algunos incendios en Bruselas y una persona fue detenida por rebelión. En total, en dos días, un poco más de 100 personas (incluidos muchos menores) fueron detenidas en Bruselas y en Lieja [94] (donde no hubo incidentes), la mayoría de ellas de forma preventiva. [95] En Suiza , de las siete personas detenidas en Lausana por romper escaparates, seis eran menores, dos de los cuales no eran ciudadanos suizos. [96] [97] En la provincia canadiense de Québec , se produjo una manifestación en Montreal frente al Eaton Centre . [98]

Daños a sitios culturales

El viernes 30 de junio por la noche, una biblioteca de Metz, Francia, se incendió y se destruyeron 110.000 documentos. El día anterior, en Estrasburgo, se arruinó un proyecto cultural itinerante y esa misma noche, en Marsella, se intentó incendiar el teatro Alcázar, ahora convertido en biblioteca. Además, el 30 de junio, la Ópera Nacional del Rin de Estrasburgo sufrió daños, lo que provocó la cancelación de una actuación. El 28 de junio, en un suburbio de París, los alborotadores intentaron quemar un cine. Las bibliotecas de dos suburbios de Lyon también sufrieron ataques el 28 y el 29 de junio. Los funcionarios, como el vicealcalde de cultura de Metz, Patrick Thil, se mostraron conmocionados y confundidos por los ataques a lugares como las bibliotecas que sirven a la comunidad. La Asociación de Bibliotecarios Franceses informó de que alrededor de 40 bibliotecas habían resultado dañadas debido a los disturbios, la mayoría de las cuales eran públicas y financiadas localmente, pero también habían sido afectadas algunas privadas, como la Librairie Occitane. Estos incidentes habían ocurrido en todo tipo de áreas urbanas, incluidas ciudades y pueblos pequeños. [99]

Coste estimado de los disturbios

El 4 de julio, el presidente de la organización de empleadores MEDEF estimó que los disturbios costaron a las empresas alrededor de 1.000 millones de euros. Esta estimación se basó en "200 negocios que fueron completamente saqueados, 300 sucursales bancarias destruidas, 220 supermercados que fueron dañados, de los cuales 25 fueron quemados hasta los cimientos, y casi 1.200 negocios independientes que fueron afectados". Entre ellos había 150 tiendas de ropa deportiva saqueadas y 400 puntos de venta de lotería francesa dañados. La cifra total también incluía alrededor de 500 millones de euros de negocios perdidos durante la reconstrucción y reposición de estanterías, y 30 millones de euros de prestaciones de desempleo temporales. La estimación se redondeó luego al billón más cercano añadiendo el coste de una caída prevista en los ingresos de los restaurantes y el turismo. [100] El 11 de julio, la Federación de Aseguradores informó de que las 11.800 reclamaciones recibidas hasta el momento ascendían a 650 millones de euros, contando tanto el sector público como el privado. Esta cifra es tres veces superior a la que se pagó después de las tres semanas de disturbios de 2005, que se centraron principalmente en coches quemados. El gobierno pidió a las aseguradoras que aumentaran a 30 días el plazo para presentar las reclamaciones y que se abstuvieran de buscar lagunas legales para evitar el pago de las reclamaciones. [101]

Reacciones

Funcionarios públicos y medios de comunicación

En el mismo discurso en el que Macron denunció las acciones policiales, también pidió a los manifestantes que fueran pacíficos. [15] Macron pidió a los padres que ejercieran influencia sobre sus hijos. Criticó las redes sociales que promocionaban videos del conflicto urbano y se quejó de la violencia en los videojuegos que, según dijo, habían "intoxicado" a algunos adolescentes. [102] Macron también amenazó con cortar las redes sociales en respuesta a las protestas y disturbios, lo que dio lugar a acusaciones de autoritarismo. [103] [104] El Ministerio del Interior instó a la calma después del primer día de disturbios. [105] El alcalde de Nanterre, Patrick Jarry, aunque expresó su "conmoción" por el video, [106] declaró en una conferencia de prensa el 28 de junio que la prefectura había atravesado "uno de los peores días de su historia", instando a los ciudadanos a "detener esta espiral destructiva", y agregó que "queremos justicia para Merzouk; la obtendremos a través de la movilización pacífica". [9]

Según un análisis de la BBC, las trece muertes relacionadas con la negativa a someterse a controles de tráfico en 2022, junto con los efectos amplificadores de las redes sociales, hicieron que el recuerdo de los disturbios de 2005 fuera una razón clave por la que Macron y el establishment político francés reaccionaron rápidamente para calmar las cosas. Durante su presidencia, ya hubo una significativa "ira en las calles" durante las protestas de los chalecos amarillos y las protestas resultantes de las reformas del sistema de pensiones francés . [107]

El 30 de junio, la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas emitió una declaración instando a Francia a abordar seriamente los "problemas profundamente arraigados de racismo y discriminación racial" dentro de sus organismos encargados de hacer cumplir la ley, [63] y, para el 2 de julio, los Estados Unidos, Turquía, Canadá y varios países europeos, incluidos el Reino Unido y Noruega, habían recomendado cautela a sus ciudadanos en Francia y advertido a los turistas que se mantuvieran alejados de las zonas afectadas por las protestas. [108] [109]

Los líderes de la oposición de izquierda pidieron la dimisión del ministro del Interior Darmanin y del jefe de policía Frédéric Veaux en un conflicto por la dura respuesta de la policía a los disturbios. [110] [111]

Violencia policial

El 12 de julio, el director del IGPN informó a la comisión de derecho de la Asamblea Nacional que se habían abierto al menos 21 investigaciones relacionadas con violencia policial “de muy distinta naturaleza y gravedad”. [112]

Cinco agentes de policía de la unidad de élite RAID fueron detenidos en Marsella para ser interrogados en el marco de la investigación sobre el asesinato de Mohamed Bendriss, un hombre que ni siquiera participó en las protestas. Tres de ellos fueron detenidos el 8 de agosto de 2023. [113]

Rebelión policial

En Marsella, se produjo una grave ruptura entre la policía y el poder judicial. [77] En el caso Hedi Rouabah  [fr], el juez decidió mantener en prisión preventiva a uno de los cuatro agentes de policía de la BAC de Marsella encarcelados. Tras la decisión del juez, 400 agentes de policía de Marsella solicitaron la baja por enfermedad y se anunció una reducción del trabajo . Una campaña de recaudación de fondos en línea creada para las familias de los agentes de policía había recaudado 35.000 euros hasta el 22 de julio. [114]

El Director General de la Policía Nacional , Frédéric Veaux  [fr] [77] apoyó la revuelta policial y dijo que los policías en espera de juicio no deberían estar en prisión, y el Prefecto de Policía de París, Laurent Nuñez , adoptó la misma línea, seguida por todos los sindicatos de las fuerzas del orden, desde Alliance hasta UNSA. Las bajas por enfermedad y las huelgas de trabajo de la policía, inicialmente confinadas a Marsella y al departamento de Bouches du Rhône, pronto se extendieron a otras partes del sur de Francia y a la región de París. [115] [116] Después de una semana de revuelta policial, con "menos del 5%" de los agentes de policía parando el trabajo, el Ministro del Interior Darmanin recibió a los sindicatos de policía, en compañía del Prefecto de Policía de París Nuñez y el Director General de la Policía Nacional Veaux. La policía exigió que su defensa legal para los procesos relacionados con el trabajo fuera pagada por el Estado, que se les concediera un estatuto especial que hiciera imposible la prisión preventiva y que se les concediera el anonimato cuando estuvieran siendo investigados por presuntos delitos. [117] Según Le Monde, de las tres reivindicaciones, Darmanin sólo tiene control sobre la primera: si los agentes de policía tienen o no su defensa jurídica pagada por el Estado, cuestión que él aceptó haber estudiado. [118]

Los dirigentes de la oposición de izquierda pidieron la dimisión de Darmanin, Veaux y Nuñez. El ex ministro del Interior, Bernard Cazeneuve , dijo que consideraba que la " separación de poderes " significaba que "no puede haber comentarios sobre las decisiones judiciales por parte de quienes ejercen responsabilidades en [el Ministerio del Interior]" y que el orden sin justicia es una ilusión. Olivier Faure pidió la dimisión del triunvirato por pedir un trato especial para los agentes de policía. [110] [119]

Desinformación

Los usuarios de las redes sociales de extrema derecha y contrarios a los inmigrantes promovieron la desinformación sobre las protestas para desacreditar a los manifestantes, a las minorías culturales en Francia y a las políticas de inmigración del país. Los nacionalistas hindúes también promovieron la desinformación dirigida a los musulmanes. [120] Lógicamente , una empresa británica de análisis de desinformación descubrió que las narrativas islamófobas sobre las protestas ganaron impulso en la India y los Estados Unidos, y varios líderes y partidarios del Partido Bharatiya Janata de la India culparon a los musulmanes por la violencia. [121]

En las redes sociales se compartieron videoclips vinculados falsamente a las protestas, incluidas imágenes de The Fate of the Furious de autos cayendo de un edificio, [122] un video de un incendio en un estacionamiento en Australia, [123] imágenes tomadas en un concierto de música en México, [124] y un clip de 2020 que muestra una tienda Louis Vuitton en Portland, Oregón , en los Estados Unidos, siendo saqueada durante las protestas de George Floyd . [125] Una cuenta de Twitter prorrusa compartió un video de un hombre con un rifle en un techo, afirmando falsamente que el hombre era un francotirador en los tejados de París. [120]

Paul Golding , líder del partido británico de extrema derecha Britain First , compartió una publicación mal etiquetada de un video de junio de 2020 de hombres armados de un período diferente de disturbios. [120] También compartió un video de febrero de 2022 de un robo en el Merced Mall en California con la leyenda "Hordas de inmigrantes saquean una joyería en Francia", [126] que posteriormente eliminó. [121]

En las redes sociales circuló un comunicado de prensa falso, supuestamente del Ministerio del Interior, en el que se afirmaba que el acceso a Internet se restringiría temporalmente en ciertas zonas del país. El Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores de Francia publicó un comunicado en Twitter en el que afirmaba que no se había tomado tal decisión. [127] [128]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Disturbios en Francia: Los Campos Elíseos se salvaron de los saqueos, pero solo gracias a una demostración masiva de fuerza". Sky News . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  2. ^ "Un homme décède en Guyane en marge des émeutes déclenchées par la mort de Nahel" [Un hombre muere en la Guayana Francesa al margen de los disturbios provocados por la muerte de Nahel]. Le HuffPost (en francés). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  3. ^ Abboud, Leila; Klasa, Adrienne (5 de julio de 2023). «Emmanuel Macron camina sobre la cuerda floja con la policía francesa tras la muerte de un adolescente». Financial Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023. Desde que Merzouk fue asesinado, 808 agentes han resultado heridos en enfrentamientos con manifestantes y alborotadores, según el ministro del Interior.
  4. ^ "Cómo un viaje a primera hora de la mañana provocó una muerte que destrozaría a Francia". The Daily Telegraph . 4 de julio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  5. ^ Chazan, David (11 de julio de 2023). «Los disturbios franceses causaron 650 millones de euros en daños, según las aseguradoras». The Times . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  6. ^ Primo, Víctor; Alexandre, Víctor (3 de julio de 2023). "Interpelaciones, voitures brûlées, bâtiments dégradés... Les émeutes en chiffres, nuit par nuit" [Detenciones, coches quemados, edificios dañados ... Los disturbios en números, noche tras noche]. Le Parisien (en francés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 . 
  7. ^ "Francia se prepara para nuevas protestas tras la muerte de un adolescente por parte de la policía". Al Jazeera . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  8. ^ ab B., J.-P. (21 de diciembre de 2016). "Policiers : leur légitime défense alignée sur celle des gendarmes" [Policías: alinear su legítima defensa con los gendarmes']. La Dépêche (en francés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  9. ^ abcde Breeden, Aurelien; Méheut, Constant (28 de junio de 2023). «Protestas y dolor tras un accidente de tráfico mortal con la policía en Francia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  10. ^ Rabemanantsoa, ​​Anna; Winsor, Morgan. "La muerte de un adolescente durante una parada de tráfico policial provoca disturbios violentos en un suburbio de París". ABC News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  11. ^ Mortimer, Gavin (28 de junio de 2023). «Francia estalla en violencia después de que la policía matara a tiros a un adolescente». The Spectator . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  12. ^ "La ira en París después de que la policía matara a un adolescente en una parada de tráfico". BBC News . 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  13. ^ Chrisafis, Angelique; Paris, Angelique Chrisafisin (29 de junio de 2023). «Tiroteo policial en Francia: 150 arrestos mientras se amplían las protestas por la muerte de un adolescente». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  14. ^ ab Brudeau, Cain. "Disturbios y tensiones raciales estallan en Francia tras tiroteo mortal de la policía". Courthouse News Service . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  15. ^ abc Bisset, Victoria; Suliman, Adela (28 de junio de 2023). «Estallan protestas en París después de que la policía disparara y matara a un adolescente durante una parada de tráfico». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  16. ^ "Francia desplegará 40.000 agentes tras los disturbios". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  17. ^ "Se desplegarán más policías y vehículos blindados para contener los disturbios en Francia". Le Monde . 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  18. ^ ab "La violencia en las protestas en Francia se reduce drásticamente, una semana después del tiroteo mortal de la policía contra un adolescente". France24 . 4 de julio de 2023. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  19. ^ "Investigadores franceses advierten de una gran explosión en Francia debido a crímenes racistas – الشروق أونلاين". 23 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  20. ^ «'La muerte de Nahel M. se inscribe en la continuidad histórica de los crímenes racistas cometidos contra los negros y los árabes en Francia'». Le Monde.fr . 15 de julio de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  21. ^ Lemaignen, Julien; Lefief, Jean-Philippe (29 de junio de 2023). «Muerte de Nahel M. en Nanterre: relato hora a hora de cómo se desarrollaron los acontecimientos». Le Monde . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  22. ^ Xu, Xiaofei; Brennan, Eve; Otto, Claudia; Kappeler, Inke; Tanno, Sophie (1 de julio de 2023). «Se celebra el funeral de un adolescente francés tras más de 1.300 detenidos en la cuarta noche de protestas». CNN . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  23. ^ Jean-Michel, Damián; Décugis, Jean-Michel (29 de junio de 2023). "Mort de Nahel : les avocats de sa mère déposent Plainte pour " homicide volontaire " et " faux en écriture publique "" [Muerte de Nahel: los abogados de su madre presentan denuncia por "homicidio voluntario" y "falsificación de escritura pública"]. Le Parisien (en francés).
  24. ^ "Acusan a un adolescente por ataque con bombas incendiarias por parte de la policía – DW – 12/03/2016". dw.com .
  25. ^ Régnard, Baptiste (28 de junio de 2023). "Mort de Nahel à Nanterre: ¿qué dit la ley de 2017 qui régit l'usage des armes à feu par la policial, et pourquoi fait-elle débat?" [La muerte de Nahel en Nanterre: ¿qué dice la ley de 2017 que regula el uso de armas de fuego?]. CNews (en francés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  26. Barbarit, Simon (29 de junio de 2023). «Refus d'obtempérer: la porte-parole de la police nationale annonce 138 tirs en 2022» [Rechazo de cumplir: el portavoz de la policía nacional anuncia 138 tiroteos en 2022]. Sénat público (en francés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  27. ^ Hird, Alison (7 de julio de 2023). "Pide justicia para el adolescente asesinado a tiros por la policía francesa dos semanas antes de Nahel". RFI .
  28. Leclerc, Aline (29 de junio de 2023). «En 2005, tres semanas de disturbios sacudieron Francia tras la muerte de dos adolescentes». Le Monde . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  29. ^ Chrisafis, Angelique (7 de julio de 2023). «Las autoridades francesas prohíben la marcha por el hombre negro que murió bajo custodia policial». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  30. ^ "Los manifestantes protestan contra la violencia policial en varias ciudades francesas". Le Monde . 8 de julio de 2023.
  31. ^ ab Chemin, Anne; Blanchard, Emmanuel (2 de julio de 2023). "Emmanuel Blanchard, politiste : " La France a une histoire longue de racialisation de l'emprise policière "" [Emmanuel Blanchard, politólogo: "Francia tiene una larga historia de racialización del control de la policía"]. Le Monde (en francés). Le nombre d'affaires dans lesquelles des vidéos amateurs sapent, non solo le récit policier, mais des procédures entières qui, y comprende devant les tribunaux, apparaissent comme des faux en écriture, est inquiétant. [Es inquietante el número de casos en los que vídeos de aficionados socavan no sólo la narrativa policial, sino también procedimientos completos que, incluso ante los tribunales, aparecen como falsificaciones escritas.]
  32. ^ Garland, Carys; Rousseau, Sylvain; Hakiki, Karim (24 de enero de 2020). «La brutalidad policial francesa bajo escrutinio». France24 . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  33. ^ Pascariello, Pascale; Polloni, Camille (13 de abril de 2023). "Un rapport étrille les BRAV-M, des unités " répressed, violentos et Dangereuses "" [Un informe frena las BRAV-M, unidades "represivas, violentas y peligrosas"]. Mediapart (en francés). Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  34. ^ Guarida, Noémie (5 de abril de 2023). "La pétition pour la dissolution de la Brav-M écartée par la Commission des lois de l'Assemblée" [La petición de disolución de la Brav-M rechazada por la comisión jurídica de la Asamblea]. Radio Francia (en francés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  35. ^ Halissat, Ismaël; Leboucq, Fabien (5 de julio de 2023). "Le policier qui a tué Nahel, un ancien de la Brav-M et de la CSI 93" [El policía que mató a Nahel, ex Brav-M y CSI 93]. Liberación (en francés).
  36. ^ McAuley, James (30 de noviembre de 2020). «Cuatro policías franceses acusados ​​de brutal paliza a un productor musical negro». The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  37. ^ "Nahel, Cédric Chouviat, Michel Zecler… Quand les vidéos démentent la version policière" [Nahel, Cédric Chouviat, Michel Zecler… Cuando los vídeos contradicen la versión policial]. nouvelobs.com (en francés). 29 de junio de 2023.
  38. ^ Mollier-Sabet, Louis (30 de junio de 2023). "Refus d'obtempérer : « La loi de 2017 a presque été interprétée comme un permis de tuer », alerte Henri Leclerc" [Negativa a cumplir: "La ley de 2017 casi ha sido interpretada como una licencia para matar", advierte Henri Leclerc] . Sénat público (en francés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  39. ^ Le Monde avec AFP (28 de octubre de 2020). "L'Etat français condamné pour " faute lourde " après des violencias policières et des contrôles d'identité discriminatoires" [El Estado francés condenado por "negligencia grave" tras violencia policial y controles de identidad discriminatorios]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  40. ^ "Policiers brûlés à Viry-Châtillon: l'État condamné à indemniser sept jeunes inocentes" [Policías quemados en Viry-Châtillon: el Estado ordenó indemnizar a siete jóvenes inocentes]. Actu Essonne (en francés). 9 de junio de 2023.
  41. ^ Birchem, Nathalie (30 de junio de 2023). "Mort de Nahel à Nanterre : d'une émeute à l'autre, la lente relegation des quartiers populaires" [Muerte de Nahel en Nanterre: de una revuelta a otra, el lento descenso de los barrios obreros]. La Croix (en francés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  42. ^ "Nanterre: nuit de colère et de tension après la mort d'un ado de 17 ans, tué par la Police pour refus d'obtempérer" [Nanterre: noche de ira y tensión tras la muerte de un adolescente de 17 años , asesinado por la policía por negarse a cumplir]. L'Obs (en francés). 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  43. ^ Piquet, Carolina; Constante, Julien (28 de junio de 2023). "Mairie incendiée, voitures brûlées, 31 interpelaciones... Nuit de violencias à Nanterre après la mort de Nahel" [Ayuntamiento quemado, coches quemados, 31 detenciones ... Noche de violencia en Nanterre tras la muerte de Nahel]. Le Parisien (en francés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 . 
  44. ^ Esnor, John (28 de junio de 2023). «París estalla en violencia después de que la policía disparara a un conductor de 17 años». Euro Weekly News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  45. ^ abc "Mort de Nahel: comisarías atacadas, tranvía incendié, école détruite... Une nouvelle nuit de violencias" [Muerte de Nahel: comisarías atacadas, tranvía quemado, escuela destruida ... Una nueva noche de violencia]. Le Parisien (en francés). 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 . 
  46. ^ Chrisafis, Angelique; Henley, Jon (29 de junio de 2023). «Tiroteo policial en Francia: segunda noche de disturbios mientras se extienden las protestas por la muerte de un adolescente». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  47. ^ ab "Mort de Nahel: retour sur une nouvelle nuit de violencias en banlieue parisienne et dans plusieurs villes de France" [Muerte de Nahel: regreso a una nueva noche de violencia en los suburbios de París y en varias ciudades de Francia]. Le Parisien (en francés). 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  48. ^ abc "DIRECTO. Mort de Nahel: plusieurs communes d'Île-de-France instaurent un couvre-feu" [DIRECTO. Muerte de Nahel: varios municipios de Île-de-France establecen un toque de queda]. Le Parisien (en francés). 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  49. ^ "Altos del Sena: comisarías y edificios públicos pris pour cibles, 34 interpelaciones durante la noche" [Altos del Sena: comisarías y edificios públicos atacados, 34 detenciones durante la noche]. Le Parisien (en francés). 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  50. ^ Pandolfo, Chris (29 de junio de 2023). «Francia desplegará 40.000 agentes para acabar con los disturbios tras un tiroteo mortal entre la policía». www.foxnews.com . Fox News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  51. ^ Klingsieck, Ralf (1 de julio de 2023). "Proteste und Gewaltakte nach Todesschüssen der Polizei" [Protestas y actos de violencia tras los disparos de la policía]. Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek .
  52. ^ Foroudi, Layli; Olive, Noemie (29 de junio de 2023). "Disturbios en Francia: los disturbios se extienden, miles marchan en memoria del adolescente baleado". Reuters . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  53. ^ Virgil R., autre victime de la Police à Nanterre, L'Humanité, 15 de julio de 2023
  54. ^ Violencias policières: Virgil, 24 ans, éborgné par un tir de LBD, BLAST, Le souffle de l'info, 10 de julio de 2023
  55. ^ Berlinger, Joshua; Xu, Xiaofei; Ataman, Joseph; Kennedy, Niamh (30 de junio de 2023). «Más de 400 detenidos en la tercera noche de violentas protestas en Francia tras la muerte a tiros de un joven de 17 años a manos de la policía». CNN . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  56. ^ "Los manifestantes vandalizan el monumento conmemorativo del Holocausto en París". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  57. ^ Meillerais, Virginie; Cierto, Rémi; Bourreau, Nathalie (30 de junio de 2023). "Mort de Nahel. Émeutes à Nantes: Lidl forcé à la voiture bélier, centre comercial incendié ..." [Muerte de Nahel, disturbios en Nantes: Lidl asaltado, centro comercial incendiado]. Prensa Océano . Oeste de Francia. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  58. ^ Vanzini, Pierre-Baptiste (30 de junio de 2023). "Mort de Nahel: un Lidl entièrement saccagé près de Nantes, les riverains entre stupeur et inquiétude" [Muerte de Nahel: tienda Lidl completamente saqueada cerca de Nantes, lugareños atónitos y preocupados]. Le Parisien . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  59. ^ "Más de 600 detenidos tras una nueva noche de protestas en toda Francia por el asesinato de un adolescente". Associated Press . 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 – vía NPR .
  60. ^ "Violences urbaines: le ministère mobilisé pour le retour à l'ordre public" [Violencia urbana: el ministerio se movilizó para el retorno del orden público]. www.interieur.gouv.fr (en francés). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  61. ^ Cohen, Roger (30 de junio de 2023). «Francia se divide en bandos rivales por el tiroteo policial contra un adolescente». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  62. Samuel, Henry (30 de junio de 2023). «La policía francesa dice que 'estamos en guerra con las alimañas' mientras amenazan con una revuelta por los disturbios». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  63. ^ ab "Muerte de Nahel: el gobierno intenta contener la violencia". Les Echos (en francés). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  64. ^ Aitken, Peter (1 de julio de 2023). «Disturbios en Francia: qué hay que saber sobre los cientos de policías heridos y miles detenidos tras un tiroteo mortal». Fox News . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  65. ^ Willsher, Kim (1 de julio de 2023). «Francia: adolescente baleado por la policía recibe funeral privado mientras la crisis se apodera del gobierno». The Observer . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  66. ^ ab Mercier, Cyprien (1 de julio de 2023). "RÉCIT. Mort de Nahel: colère et désolation à Angers après une nouvelle nuit d'émeutes" [NARRATIVA. Muerte de Nahel: ira y desolación en Angers tras otra noche de disturbios]. Oeste de Francia (en francés). Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  67. ^ "Après les violentos affrontements, le local de l'ex-Alvarium perquisitionné à Angers" [Tras violentos enfrentamientos, la policía registra los locales del antiguo Alvarium]. Oeste de Francia (en francés). 3 de julio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  68. ^ ""On brûle les PD, qu'ils crèvent en enfer le Coran": menacé par les émeutiers, un café LGBT fermé temporairement à Brest" ["Quemamos los cigarrillos, los dejamos morir en el infierno el Corán": amenazado por el alborotadores, un café LGBT cerrado temporalmente en Brest]. Le Fígaro (en francés). 2 de julio de 2023.
  69. ^ Moreau, Nora (7 de julio de 2023). "À Brest, Le Happy Café, bar " gay friendly " amenazado colgante les émeutes, rouvre ses portes" [En Brest, Le Happy Café, un bar “gay friendly” amenazado durante los disturbios, reabre sus puertas]. Le Parisien (en francés).
  70. ^ "Victime de dégradation la nuit dernière, la bibliothèque L'Alcazar fermée jusqu'à mardi" [Víctima de la degradación anoche, la biblioteca de L'Alcazar cerró hasta el martes] (en francés). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  71. ^ Cramer, Philissa (2 de julio de 2023). «Un monumento conmemorativo del Holocausto en la zona de París fue vandalizado en medio de disturbios tras el asesinato policial de un adolescente». Agencia Telegráfica Judía . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  72. ^ d'Adhémar, Margaux (1 de julio de 2023). "Émeutes après la mort de Nahel : huit policiers pris pour cible par des tirs de fusil à Vaulx-en-Velin, au moins quatre blessés" [Disturbios tras la muerte de Nahel: ocho policías atacados con fusiles en Vaulx-en- Velin, al menos cuatro heridos]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  73. ^ Brahim, Nejma; Pascariello, Pascale; Polloni, Camille (19 de julio de 2023). "Hedi, 22 años, "laisse pour mort" après avoir croisé la BAC à Marseille ". Mediapart (en francés).
  74. ^ Vídeo: le témoignage d'Hedi, défiguré par un tir de Flash-Ball et tabassé par la BAC à Marseille, Konbini, 27 de julio de 2023
  75. ^ Vier Polizisten sollen einen 21-Jährigen verprügelt haben, Der Spiegel , 19 de julio de 2023
  76. ^ Un hombre describe el ataque de la policía de Marsella que le provocó daños en el cráneo, The Guardian , 27 de julio de 2023
  77. ^ abc Hedi passé à tabac, Abdelkarim éborgné, Mohammed tué... Les enquêtes sur des violencias policières se multiplicant à Marseille, L'Humanité, 25 de julio de 2023
  78. ^ Polloni, Camille (24 de julio de 2023). "Un fils tué, hijo primo éborgné: à Marseille, une famille brisée par les armes de la Police". Mediaparte (en francés).
  79. ^ ab «Disturbios en París: la esposa del alcalde de los suburbios resulta herida cuando los alborotadores atacan su casa». BBC News . 3 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  80. ^ ab "El primer ministro francés critica el ataque 'particularmente impactante' en la casa del alcalde". France 24 . 2 de julio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  81. ^ "Disturbios en Francia: saqueo de una armería en Marsella por temor a un aumento de la violencia". BBC News . 1 de julio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  82. ^ d'Adhémar, Margaux (1 de julio de 2023). "Mort de Nahel: confrontés à une nouvelle nuit d'émeutes, les policiers sur le qui-vive face aux armes". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  83. ^ Jame, Hadrien (4 de julio de 2023). "20 caméras de vidéosurveillance de la Ville de Lyon détruites lors des émeutes" [20 cámaras CCTV de la ciudad de Lyon destruidas durante los disturbios]. Lyon Capital (en francés).
  84. ^ "Fiscales franceses investigan la muerte de un hombre en los disturbios de Marsella". Al Jazeera . 4 de julio de 2023. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  85. ^ Robinson, James (4 de julio de 2023). «Disturbios en Francia: los fiscales abren una investigación sobre la muerte de un hombre «probablemente causada por una bala de goma en el pecho»». Sky News . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  86. ^ Darame, Mariama; Lamothe, Jérémie (5 de julio de 2023). "Emeutes urbaines : devant le Sénat, Gérald Darmanin defiende son bilan" [Disturbios urbanos: frente al Senado, Gérald Darmanin defiende su historial]. Le Monde (en francés).
  87. ^ Graciano, Paul (8 de julio de 2023). "Mort de Nahel : plusieurs marches " deuil et colère " contre les violentos policières Samedi" [Muerte de Nahel: varias marchas de “duelo y de ira” contra la violencia policial el sábado]. Oeste de Francia (en francés).
  88. ^ Le Monde con AFP (8 de julio de 2023). «Manifestantes se manifiestan contra la violencia policial en varias ciudades francesas». Le Monde .
  89. ^ "Las autoridades francesas prohíben la venta de fuegos artificiales antes del Día de la Bastilla". euronews . 10 de julio de 2023.
  90. ^ Coto, Danica (30 de junio de 2023). «Estallan disturbios en territorios del Caribe francés como reacción a los disturbios en Francia por la muerte de un adolescente». Associated Press . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  91. ^ abcde «Un hombre muere en la Guayana Francesa durante los disturbios por la muerte de Nahel M.» Le Monde . 1 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  92. ^ abcde Allimant, Roman (1 de julio de 2023). «Muerte de Nahel: episodios de incendios en Antilles-Guyane» [Muerte de Nahel: episodios de incendios en el Caribe y la Guayana Francesa]. Francia-Guyana . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  93. ^ ab Boyer, Valeska (2 de julio de 2023). "Mort de Nahel: des épisodes d'incendies en Antilles-Guyane" [Muerte de Nahel: episodios de incendios en el Caribe y la Guayana Francesa]. Journal de l'île de La Réunion . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  94. Belga (1 de julio de 2023). «Muerte de un adolescente en Francia: más de 100 arrestos en Bruselas y Lieja». Le Soir (en francés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  95. ^ "Dag na de rellen in Brussel: Brussele politie pakt vijftigtal mensen preventief op" [Día después de los disturbios en Bruselas: la policía de Bruselas arresta preventivamente a cincuenta personas] (en holandés). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023.
  96. «Siete detenidos en una ciudad suiza por actos vandálicos inspirados en los disturbios franceses». 2 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  97. ^ "Des violencias éclatent à Lausanne en écho à la situation en France" [La violencia estalla en Lausana haciéndose eco de la situación en Francia]. Le Temps (en francés). 2 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  98. ^ "Una manifestación "en apoyo a Francia" frente al Centro Eaton" (en francés). 3 de julio de 2023. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  99. ^ "Disturbios en Francia: espacios culturales sufrieron daños en todo el país". Le Monde.fr . 7 de julio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  100. ^ Audureau, William (5 de julio de 2023). "A quoi correspond le coût de " plus d'un millard d'euros " après les émeutes, avancé par le Medef ?" [¿A qué corresponde la cifra de "más de mil millones de euros" propuesta por MEDEF como coste de los disturbios?]. Le Monde (en francés).
  101. ^ Parrino, Beatrice (11 de julio de 2023). "Émeutes : les coûts atteignent 650 millones de euros, et ce n'est pas fini" [Disturbios: los costes alcanzan los 650 millones de euros y la cosa no ha terminado]. Le Point (en francés).
  102. ^ Crisp, James (30 de junio de 2023). «Los adolescentes que participan en los disturbios franceses están copiando videojuegos, dice Emmanuel Macron». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  103. ^ "Macron amenaza con cortar las redes sociales durante las protestas". euronews . 5 de julio de 2023. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  104. ^ Willsher, Kim (5 de julio de 2023). «Macron acusado de autoritarismo tras amenazar con cortar las redes sociales». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  105. ^ "'Inexplicable e inexcusable': Macron arremete contra la policía tras la muerte a tiros de un adolescente y los disturbios en París". ABC News . 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  106. ^ "Disturbios en París tras la muerte a tiros de un joven de 17 años por parte de la policía". euronews . 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  107. ^ "Tiroteo en París: por qué el gobierno francés apoyó a la familia tan rápido". BBC News . 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  108. ^ "Disturbios en Francia: se informa de una noche más tranquila en todo el país a pesar de cientos de arrestos". The Guardian . 2 de julio de 2023. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  109. ^ Gobierno de Canadá (16 de noviembre de 2012). «Consejos para viajar a Francia». Gobierno de Canadá . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  110. ^ La izquierda francesa exige dimisiones por la respuesta policial a los disturbios, Euractiv, 28 de julio de 2023
  111. ^ Gérald Darmanin fait cavalier seul avec son soutien sans ambiguïté aux policiers, Le Monde, 28 de julio de 2023
  112. ^ "A Marsella, quatre policiers, sopaçonnés d'avoir violemment frappé un jeune homme, mis en examen pour violentos en réunion". El Mundo . 21 de julio de 2023.
  113. ^ "Tres policías detenidos por la muerte de un hombre durante los disturbios en Francia - CNA". 10 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  114. ^ Vincendon, Salomé (22 de julio de 2023). "Policier écroué, arrêts maladie, grève du zèle... 5 minutes pour comprendre la tension à la BAC de Marseille" [Agente de policía tras las rejas, baja por enfermedad, trabajo bajo control, cinco minutos para comprender las tensiones en la lucha contra el crimen en Marsella escuadrón] (en francés).
  115. ^ La protestation des policiers s'étend au-delà de Marseille, le risque de «la crise de trop» pour Gérald Darmanin, Le Monde, 25 de julio de 2023
  116. ^ Rof, Gilles (25 de julio de 2023). "A Marsella, la protestation des policiers perturbe les commissariats: "On ne demande pas l'impunité, juste du respect"". Le Monde (en francés).
  117. ^ Violencias policières: Gérald Darmanin en passe de céder aux exigences des syndicats de policial, L'Humanité, 28 de julio de 2023
  118. ^ Albertini, Antoine (28 de junio de 2023). "Gérald Darmanin especie de son silencio et se dit prêt à étudier les principales demandes des policiers". Le Monde (en francés).
  119. ^ Affaire Hedi: la policía prend le pouvoir à la gorge, Mediapart, 28 de julio de 2023
  120. ^ abc Dejaifve, Aude (4 de julio de 2023). «Disturbios en Francia: se difunde desinformación para desacreditar a los manifestantes y las políticas migratorias francesas». The Observers . France24 . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  121. ^ ab Kulsum, Umme (5 de julio de 2023). «La islamofobia y el sentimiento antiinmigrante dominan la desinformación sobre la violencia en Francia». Lógicamente . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  122. ^ Kulsum, Umme (3 de julio de 2023). «Un vídeo de Rápido y Furioso 8 se comparte como violencia en Francia». Lógicamente . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  123. ^ Kulkarni, Ankita (3 de julio de 2023). «Vídeo de un incendio en un aparcamiento de Australia vinculado a las protestas en Francia». Lógicamente . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  124. ^ Kulkarni, Ankita (3 de julio de 2023). «Vídeo de un concierto de música en México vinculado falsamente a las protestas en Francia». Lógicamente . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  125. ^ Fichera, Angelo; Ramírez, Leon (3 de julio de 2023). «Clip de saqueo en tienda Louis Vuitton en Portland tergiversado como protestas francesas». Associated Press . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  126. ^ Doak, Sam (3 de julio de 2023). "No, este vídeo no muestra a unos saqueadores robando una joyería en Francia". Lógicamente . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  127. ^ Marcelo, Philip (3 de julio de 2023). «El gobierno francés desmiente un comunicado de prensa falso que afirma que se restringirá el acceso a Internet durante los disturbios». Associated Press . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  128. ^ Kirmani, Toibah (4 de julio de 2023). «No, Francia no ha impuesto un confinamiento ni un apagón de Internet en medio de las protestas». Lógicamente . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .