stringtranslate.com

Disturbios en Francia en 2017

Los disturbios franceses de 2017 se refieren a dos incidentes separados y no relacionados de disturbios en Francia tras un supuesto abuso de poder por parte de la policía. El primero de estos disturbios comenzó el 4 de febrero de 2017, en los suburbios de París, tras la presunta violación de un hombre negro llamado Théo L. por parte de la policía con una porra . [2] Estas protestas continuaron hasta el 15 de febrero. [ cita requerida ] La segunda serie de disturbios comenzó a fines de marzo cuando un hombre chino fue asesinado a tiros por agentes de policía en París . Estos disturbios terminaron al día siguiente. [3]

Disturbios de febrero

El caso de Theo

El 2 de febrero de 2017, cuatro agentes de policía abordaron a un grupo de jóvenes a las 16:53 horas en el barrio Rose-des-Vents de Aulnay-sous-Bois ( Seine-Saint-Denis ), un suburbio de París. [ cita requerida ]

Según Théodore Luhaka (alias Théo), de 22 años, [4] un educador local, [5] fue con un amigo de su hermana y acababa de visitar a unos amigos en el barrio. Dijo que la policía se le acercó y le ordenó que se pusiera de pie contra una pared para ser registrado. Dijo que uno de los hombres a los que la policía abordó le preguntó por qué lo amenazaban con una multa de 450 euros , y uno de los policías respondió con una "fuerte bofetada". Theo L. dice que luego defendió a la víctima de la bofetada y fue golpeado e insultado mientras se resistía. [ cita requerida ]

La versión policial sobre el incidente difiere. Según ellos, el hombre intervino violentamente contra un agente que estaba deteniendo a un traficante de drogas , por lo que este podría haberse dado a la fuga. Según este relato, el joven fue inmovilizado después de, entre otras cosas, golpear al policía en la cara. [6]

El relato operativo de los videos de la IGPN es temporalmente consistente con el testimonio del oficial, pero la IGPN no logra resolver la cuestión de quién inició el altercado.

Luhaka fue inmovilizado por tres agentes de policía y un cuarto lanzó al grupo desde la distancia una lluvia de gases lacrimógenos . [7] Tras el incidente, Luhaka sufrió una herida longitudinal de 10 cm en el canal anal y el músculo del esfínter , probablemente causada por la inserción de un palo telescópico, que le provocó una incapacidad temporal (ITT) de sesenta días. [8]

Luhaka afirmó también que fue objeto de insultos racistas (incluida la palabra " bamboula "), sufrió nuevos golpes en el coche de policía y afirma haber sido fotografiado en una posición humillante por policías a través de Snapchat . [9]

Durante la audiencia del policía acusado de violación, la policía declaró que sólo habían golpeado las piernas de Théo y que no tenían idea de cómo Luhaka resultó herido. [10] El uso de gases lacrimógenos (prohibido en estas circunstancias, según Le Dauphiné Libéré ) fue, según la policía, accidental.

Investigación

El fiscal de Bobigny abrió una investigación penal por "violencias voluntarias en reunión por personas depositarias de la autoridad pública" (violencia deliberada en un grupo por parte de personas con poderes públicos).

La Inspección General de la Policía Nacional (IGPN) se inclinó por la hipótesis de que la lesión en el canal anal no había sido intencionada, pero el juez encargado del caso interrogó al policía que había utilizado la porra telescópica y a los otros tres por violencia intencionada agravada. [11] Los cuatro agentes fueron puestos bajo control judicial y a tres se les prohibió ejercer la actividad policial oficial. El ministro del Interior, Bruno Le Roux , también suspendió inmediatamente a los cuatro policías como medida de precaución. [12] Tres de los agentes implicados en el arresto fueron acusados ​​de agresión agravada y el cuarto está siendo investigado por violación. [2]

El 14 de febrero de 2017, L'Obs publicó el testimonio de Mohamed K., quien afirmó haber sido víctima de violencia por parte del mismo agente que es el principal acusado en el caso Théo, un policía apodado "Barba Roja" una semana antes. [13] Dijo haber recibido numerosos golpes de este policía y de sus colegas, y haber sido objeto de insultos racistas.

El IGPN también fue interpelado por este caso a petición de la jefatura de policía y del ministro del Interior, Bruno Le Roux . Éric Dupond-Moretti , que ya era abogado en el caso Théo, fue designado para representar también a Mohamed K. [14]

Delitos anteriores

El diario francés L'Humanité informa de que el comisario de policía de Aulnay-sous-Bois fue condenado en 2008 a un año de prisión en suspenso y a un año de inhabilitación por no haber evitado un delito. Un agente de policía había colocado un pañuelo entre las nalgas de una persona que había cometido una infracción de tráfico, que luego acusó a la policía de haber "amenazado con sodomizar". El comisario, que había llegado al lugar, se había mantenido pasivo ante las acciones de sus subordinados. [15]

Secuelas

Tras los informes iniciales del asalto a Théo, hubo disturbios durante dos noches en Aulnay-sous-Bois. Varios coches fueron incendiados , las marquesinas de los autobuses tuvieron las ventanas destrozadas y el alumbrado público del barrio quedó averiado. Cinco personas fueron detenidas. [16] Los disturbios se extendieron más tarde a otros suburbios de París. El sábado 11 de febrero, una multitud se reunió para protestar contra la brutalidad policial en Bobigny . Aunque la protesta fue mayoritariamente pacífica, un pequeño grupo de manifestantes comenzó a arrojar objetos a la policía y a incendiar coches. La policía respondió lanzando gases lacrimógenos y deteniendo a 37 personas. [17] La ​​noche siguiente, el 12 de febrero, alrededor de 50 jóvenes se reunieron en Argenteuil y comenzaron a arrojar objetos a la policía. También prendieron fuego a coches y contenedores de basura y atacaron un autobús público. El grupo agredió al conductor del autobús y también agredió a un periodista. 11 personas, ocho de ellas menores de edad, fueron detenidas. [2] Un grupo de turistas surcoreanos fue asaltado en un autobús por alborotadores en París. [18]

El 15 de febrero se produjeron más enfrentamientos en París, donde la policía utilizó gases lacrimógenos . En la noche del 15, 49 personas fueron detenidas en París tras mostrar comportamientos similares; la mayoría de los disturbios se produjeron cerca de la Gare du Nord y la Place de la République . 21 personas también fueron detenidas en Rouen esa misma noche. [19]

Reacciones

El presidente francés François Hollande visitó a Théo en el hospital el 7 de febrero. [20] Un policía le dijo a Le Parisien que los eventos fueron similares a los disturbios franceses de 2005. [ 21] El primer ministro Bernard Cazeneuve , pidió una mejor aplicación de la ley el 7 de febrero de 2017, diciendo "Sé lo expuestos que están la policía y los gendarmes en la lucha contra el terrorismo y la violencia, pero deben ser absolutamente ejemplares en todo momento". [22] [23] Un funcionario del sindicato de la Unidad de Policía SGP dijo en C dans l'air, el 9 de febrero, que "el insulto es más o menos apropiado". El ministro del Interior Bruno Le Roux , condenó estos comentarios, al igual que el grupo SOS Racisme . [24]

Théo también recibió el apoyo público del actor y comediante Omar Sy , del rapero Youssoupha , de Valérie Damidot , de la cantante Imany , del director y actor Mathieu Kassovitz . [25] [26] El 15 de febrero, decenas de artistas publicaron un mensaje de apoyo a Théo L. en Libération , escrito por un concejal de Brétigny-sur-Orge , Steevy Gustave, ex director de eventos de SOS Racisme , [27] haciendo algunas sugerencias para mejorar el desempeño de las fuerzas del orden. [28] Entre los partidarios se encontraban Patrick Bruel , Hugues Aufray , los comediantes Josiane Balasko , Jean Benguigui y Mathilda May , el director Nils Tavernier , el director del festival de Avignon Olivier Py y la comediante Anne Roumanoff . Otros medios en este caso hicieron una denuncia más general de ciertos métodos policiales. [29] [30] [31]

En contraste con las numerosas condenas a la policía, el abogado Gilles-William Goldnadel consideró el caso como una "crisis de odio contra la policía". Dijo que la posible mala conducta de algunos agentes de policía "no puede achacar a toda la fuerza policial francesa, que es ampliamente ejemplar" y que "generalizar a toda la profesión por el posible delito de uno o unos pocos es racismo consustancial". [32] La candidata presidencial del Frente Nacional, Marine Le Pen, anunció de manera similar su apoyo a la policía y criticó al gobierno francés por no tomar medidas más duras contra los alborotadores. [33]

Disturbios de marzo

El 27 de marzo se produjeron más disturbios antipoliciales en París tras el tiroteo mortal de un hombre chino. [3]

Tiroteo

El 26 de marzo, un hombre chino de 56 años llamado Liu Shaoyao ( chino simplificado :刘少尧; chino tradicional :刘少堯; pinyin : liú shǎoyáo , [34] ) fue asesinado a tiros por la policía en su casa en el distrito 19 de París después de que la policía recibiera una llamada sobre una disputa doméstica. La policía afirmó que Liu los atacó inmediatamente con un par de tijeras después de que abrieron la puerta de su casa y lo mataron a tiros. La familia de Liu, que estaba en la casa en el momento del tiroteo, refutó la historia. [1]

Secuelas

Al día siguiente del tiroteo, unos 150 manifestantes se congregaron en torno a la comisaría de policía del distrito y lanzaron objetos contra la policía y quemaron un coche de policía. 35 personas fueron detenidas y tres agentes resultaron heridos. [1] El 28 de marzo se produjeron más protestas, pero no fueron tan violentas como las del día anterior. [35]

Reacciones

Tras el tiroteo de Liu, el gobierno chino pidió a Francia que protegiera a los ciudadanos chinos residentes en Francia. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Enfrentamientos entre manifestantes y agentes en París tras tiroteo mortal de la policía". france24.com . France 24. 28 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  2. ^ abc "Continúan los enfrentamientos en los suburbios de París por una presunta violación policial". france24.com . France 24. 13 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  3. ^ ab Karasz, Palko (28 de marzo de 2017). "Francia investiga el asesinato de un hombre chino a manos de la policía en París". The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  4. ^ Éric Pelletier; Nelly Terrier (7 de febrero de 2017). "Aulnay-sous-Bois: el terrible témoignage de Théo". Le Parisien (en francés).
  5. ^ "VIDEO. La familia de Théo réagit dans" Envoyé spécial"". francetvinfo.fr (en francés). 17 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  6. ^ Aziz, Zemouri (16 de febrero de 2017), "Rapports des policiers, vidéosurveillance: comment Théo a été interpellé", Le Point (en francés) , consultado el 17 de febrero de 2017
  7. ^ Tanguy Hamon (9 de febrero de 2017). LCI (ed.). ""Affaire Théo ": le récit édifiant du contrôle d'identité qui a embrasé Aulnay-sous-Bois" (en francés).
  8. ^ "Francia: témoignage de Théo, victime dans l'affaire d'Aulnay-sous-Bois". información.tv5monde.com (en francés). 7 de febrero de 2017.
  9. ^ ""Affaire Théo ": le récit édifiant du contrôle d'identité qui a embrasé Aulnay-sous-Bois", LCI (en francés), 9 de febrero de 2017 , consultado el 17 de febrero de 2017
  10. ^ "Le policier mis en examen ne sait pas comment Théo a été blessé". Le Dauphiné Libéré (en francés). 16 de febrero de 2017. ISSN  1760-6314 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  11. ^ Eric Pelletier (9 de febrero de 2017). "Affaire Théo: pour les enquêteurs, il n'y avait pas intent de viol". leparisien.fr (en francés).
  12. ^ Pascual, Julia (5 de febrero de 2017). "Aulnay-sous-Bois: un policier mis en examen pour viol et trois autres pour violencias voluntarias". Le Monde.fr (en francés). ISSN  1950-6244 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Mohamed K., ami de Théo, raconte son passage à tabac par le même policier". L'Obs (en francés). 14 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Affaire Théo: un nuevo témoignage accable les policiers d'Aulnay". Le Point (en francés). 14 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Le passé du commissaire de Police d'Aulnay-sous-Bois refait Surface", Le Monde.fr (en francés), 14 de febrero de 2017, ISSN  1950-6244 , consultado el 17 de febrero de 2017
  16. ^ "Un suburbio de París hierve tras la presunta violación de una joven por parte de la policía". france24.com . France 24. 6 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  17. ^ "Los suburbios de París indignados por una supuesta agresión policial: 'Me repugna mi país'". france24.com . France 24. 12 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  18. ^ Millar, Joey. "DISTUROS EN PARÍS: Se ordena a los turistas que se mantengan alejados después de que los alborotadores atacaran un viaje en autobús". Express.co.uk . Daily Express . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  19. ^ Chazan, David (16 de febrero de 2017). «La policía francesa arresta a 49 personas mientras las protestas violentas se extienden a los puntos turísticos de París». The Telegraph . Telegraph . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Un suburbio de París hierve a fuego lento después de que un hombre negro supuestamente fue sodomizado por la policía". CBS News . 13 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Suburbios de París: "Parece que los disturbios de 2005 están comenzando de nuevo"". thelocal.fr . The Local France . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Affaire Théo: Hollande et Cazeneuve sortent de leur Silence". Le Parisien (en francés). 11 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  23. ^ "Affaire Théo: Hollande et Cazeneuve sortent de leur silencio". Le Parisien (en francés). 2 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  24. ^ "Aulnay: le policier présente ses" más placas de excusas "après ses propos polémiques". Le Point (en francés). 10 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  25. ^ Audrey Kucinskas (8 de febrero de 2017), "L'affaire Théo, "une barbarie": Omar Sy, Vincent Cassel, les stars s'insurgent", L'Express (en francés)
  26. ^ "Affaire Théo: le discours poignant d'Imany aux Victoires de la musique ..." Public.fr (en francés). 11 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  27. ^ (en francés) Des personnalités signent la tribune d'un élu de l'Essonne contre les violentos policières, leparisien.fr, 14 de febrero de 2017
  28. ^ "Affaire Théo: des artistas dénoncent les violencias policières dans une tribune dans" Liberation"". L'Obs (en francés) . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  29. ^ Michaël Hajdenberg (16 de febrero de 2017). "Humillaciones sexuales: la banalité méconnue des contrôles d'identité". Mediapart (en francés) . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  30. ^ "Violences policières:" On sait que la colère gronde partout en France "". Le Monde.fr (en francés). 15 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  31. ^ "Ce que proponent les candidats à l'Elysée pour mejorar las relaciones entre la policía y la población". Le Monde.fr (en francés). 14 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  32. ^ (en francés) Violencias en banlieue, affaire Théo et retour de la «haine anti-flics», Gilles-William Goldnadel, lefigaro.fr, 13 de febrero de 2017
  33. ^ Vinocur, Nicholas (13 de febrero de 2017). "Los disturbios por las violaciones policiales secuestran la campaña francesa". politico.eu . POLITICO . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  34. ^ 中时电子报. 巴黎华人抗议集会 疑有犯罪组织涉入.中时电子报(en chino) . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  35. ^ "Indignación en París por el asesinato de un hombre chino a manos de la policía". Al Jazeera . aljazeera.com . Consultado el 29 de marzo de 2017 .