stringtranslate.com

Aubervilliers

Aubervilliers ( Pronunciación francesa: [obɛʁvi'lje] ) es unacomunaen eldepartamentoSeine-Saint-Denis ,regiónÎle-de-France, suburbios al noreste deParís,Francia.[3]

Geografía

Localización

Aubervilliers en el área urbana de París.

Aubervilliers es una de las tres comunas de la llanura de Saint-Denis , a 7,2 km (4,5 mi) al noreste del centro de París .

El Canal Saint-Denis atraviesa el municipio por su lado occidental, de norte a sur.

Transporte y comunicaciones

Aubervilliers es una comuna cercana a París y cuenta con numerosos medios de transporte, entre ellos: la autopista A86 desde L'Ile-Saint-Denis en el oeste hasta Drancy en el este con la salida 9 en la frontera norte de la comuna, la Route nationale N301 desde Stains en el norte y uniéndose a la circunvalación de París en el sur, la D20 desde Gennevilliers en el oeste, la D27 desde Bobigny en el este y la D115 desde Pantin en el sureste. [4] La circunvalación de París está justo fuera de la frontera sur de la comuna y hay dos vías de acceso a ella: por la Porte d'Aubervilliers y por la Porte de la Villette . Estas carreteras proporcionan un fácil acceso a la red de carreteras y autopistas alrededor de París, así como a los aeropuertos de Le Bourget y Charles de Gaulle .

Antiguamente la plaza contaba con numerosos tranvías . Aquí terminaban la línea AR (Aubervilliers - République ), la línea Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine (TPDS) y muchas otras.
...así como un tranvía eléctrico Imperial de TPDS que circulaba por la línea Place de la République - Gare de l'Est - Cementerio parisino - Quatre Chemins - Aubervilliers. [5]
El canal Saint-Denis en Aubervilliers

El Canal Saint-Denis albergaba en su día importantes puertos fluviales y allí estaba el ferrocarril París-Hirson y un ferrocarril industrial para Saint-Denis/Aubervilliers que servía a la llanura de Saint-Denis .

Transporte público en la comuna

Estación de tren de La Courneuve-Aubervilliers

El RER atraviesa el norte del municipio y la estación de La Courneuve-Aubervilliers, situada al norte del municipio en la carretera N301, da servicio a Aubervilliers. También hay dos estaciones de metro en el límite suroeste de la avenida Jean-Jaurès: Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins en la esquina de la avenida de la República y Fort d'Aubervilliers en la esquina de la avenida de la División Leclerc.

Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins en la línea 7 del metro

La comuna está atendida por:

Urbanismo

Tipología

Aubervilliers es una comuna urbana, ya que es una de las comunas de densidad densa o intermedia, según la definición de la cuadrícula de densidad comunal del Insee . [a] [6] [7] [8] Pertenece a la unidad urbana de París , una aglomeración interdepartamental que comprende 411 comunas [9] y 10.785.092 habitantes en 2017, de los cuales es una comuna suburbana . [10] [11]

El municipio también forma parte del área funcional de París [b] , donde se encuentra en el principal centro de población y empleo del área funcional. Esta área comprende 1.929 municipios. [12] [13]

Morfología urbana

Los principales barrios o distritos de la comuna son:

Toponimia

La ciudad se menciona en la forma latinizada Albertivillare en 1059. [15] Es por esto que los habitantes son conocidos como Albertivillarien .

El topónimo -villiers (variante de -villier , -villers , -viller , que procede del bajo latín villare , derivado de villa , que significa progresivamente "granja", "aldea" y luego "ciudad") es un apelativo característico de los dominios agrícolas en los períodos merovingio y carolingio . La primera parte es el nombre personal germánico Adalbertus, del que se derivan los nombres Albert (forma inglesa) y Aubert (forma francesa) y también se convirtió en apellido. Es homónimo de una aldea en Seine-et-Marne, Aubervilliers y Auberville en Normandía (los demás se explican por el nombre personal nórdico antiguo Osbern , que da Auber , el nombre de una familia normanda).

Historia

Pilas bautismales en la Iglesia de Notre-Dame-des-Vertus.

Orígenes

Al igual que muchos municipios de los suburbios exteriores, la ciudad había sido durante mucho tiempo una zona rural. Antiguamente conocida como Notre-Dame-des-Vertus , la aldea estaba en una llanura que producía las mejores verduras de los alrededores de París.

Edad media

Aubervilliers aparece por primera vez en los archivos en 1059 como Albertivillare , que significa «propiedad de Adalberto». Al año siguiente, Enrique I lo donó al priorato de Saint-Martin-des-Champs . En 1111, los siervos fueron liberados en Aubervilliers. En 1182, el priorato de Saint-Martin-des-Champs, situado en París, concedió a los carniceros parisinos el derecho a pastar libremente su ganado en los campos una vez terminada la cosecha. En 1221, Guillaume Bateste, señor de Franconville , se convirtió en el primer señor de Vivier les Aubervilliers . La iglesia, que a principios del siglo XIII dependía de una de las parroquias de Saint Denis , pronto se hizo famosa por la aparición milagrosa de una imagen de la Virgen . [16]

En 1336, el padre Jacques Du Breul, prior de la abadía de Saint-Germain-des-Prés , relató el milagro de la lluvia : una joven que estaba ocupada preparando flores para adornar la estatua de la Virgen en la iglesia vio que su rostro se llenaba de lágrimas cuando la lluvia comenzó a caer sobre los cultivos resecos. En 1338, el rey Felipe VI de Francia y su reina fueron a Aubervilliers para visitar la imagen. De 1340 a 1792, la gente acudía allí en masa cada año desde París y sus alrededores. En 1402, Michel de Laillier, señor de Ermenonville , se convirtió en señor de Vivier les Aubervilliers. En 1429 la ciudad fue ocupada por los ingleses pero fue retomada por Michel de Laillier en 1436. Luis XI se dirigió allí en noviembre de 1474 a casa de Pierre L'Orfèvre, nuevo señor de Vivier desde entonces hasta agosto de 1478. La imagen de la Virgen de plomo que el rey llevaba sobre su sombrero era una representación de la de Aubervilliers.

En 1531, el señorío de Vivier les Aubervilliers fue vendido a la familia Montholon, que lo conservó hasta 1779. La fachada y la torre de la iglesia se construyeron durante el reinado de Enrique II . Las guerras civiles que los Armagnacs provocaron en Francia provocaron la destrucción del pueblo, pero las abundantes limosnas de los numerosos peregrinos que llegaron de todos los lados permitieron una rápida reconstrucción. El 10 de noviembre de 1567 tuvo lugar la batalla de Saint-Denis en la llanura de Saint-Denis entre el ejército católico de Anne de Montmorency y las tropas protestantes del príncipe de Condé .

Enrique IV permaneció en Aubervilliers durante el asedio de París en 1590.

Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII

La visita de Luis XIII en 1613, y luego en 1614 y 1628, permitió el desarrollo de la peregrinación a Notre-Dame-des-Virtues . Jacques Gallemant, párroco de Aubervilliers, permitió que una comunidad de oratorianos se instalara en Aubervilliers en 1618. Se hicieron cargo de la iglesia de Notre-Dame-des-Vertus.[17] y se desarrolló una importante peregrinación en torno a la estatua de la Virgen de Aubervilliers. La instalación a partir de 1622 de una «Casa de Notre-Dame des Vertus» por los oratorianos de Jean de Bérulle y su progresiva extensión a lo largo del siglo XVII hicieron de Aubervilliers un importante centro de la espiritualidad católica francesa. Pensadores, «fieles piadosos y célebres» como Francisco de Sales , Vicente de Paúl , Juan Eudes (permaneció dos años), Jean-Jacques Ollier, Jean-Baptiste de La Salle , el filósofo Nicolas Malebranche y el hijo del gran Jean Racine , el poeta Louis Racine , participaron en una peregrinación allí y regresaron. A finales del siglo XVII y en la primera mitad del siglo XVIII, la Casa de los Oratorianos de Aubervilliers se convirtió en un «bastión» de la disidencia jansenista .

En 1649, durante la Fronda , Aubervilliers cayó en la miseria. Las cosechas fueron destruidas, la muerte reinó y la población disminuyó. Hubo 125 muertes en 1652 en una población de aproximadamente 1.500 habitantes. Sin embargo, la pequeña ciudad renació aunque hasta el siglo XIX estuvo poblada por agricultores. La proximidad a los mercados de París promovió la horticultura , especialmente en la llanura de Vertus , que era famosa por sus cebollas y una amplia gama de verduras. [18] La existencia de la granja Mazier en el 70 de la calle Heurtault está atestiguada por un documento de 1699.

La revolución francesa y el imperio

El 12 de agosto de 1787 se celebró la primera reunión de la Asamblea municipal de Aubervilliers. En 1789 se elaboró ​​un pliego de quejas, reclamaciones y protestas redactado por Mesme Monard, párroco y uno de los dirigentes contra los oratorianos . El 24 de enero de 1790 se eligió al primer alcalde de Aubervilliers: fue elegido Nicolás Lemoine. En 1792 se delimitó el límite del municipio de Aubervilliers.

Durante las guerras napoleónicas , la llanura de Aubervilliers fue escenario, en 1814 y 1815, de una sangrienta batalla entre las tropas francesas y las prusianas, que la tomaron y la recuperaron varias veces. Los soldados franceses, superados en número, se vieron obligados a abandonarla.

De la Restauración a la Comuna de París

Batería prusiana dirigida contra París durante la insurrección de la Comuna de París en el Fuerte de Aubervilliers. Liébert disparó.
Aubervilliers en 1888. Mapa del Estado Mayor .
La fábrica Nacional a principios del siglo XX
Interior de la fábrica Nacional

El 13 de mayo de 1821 se inauguró el canal Saint-Denis . En 1832, una epidemia de cólera diezmó la población. En 1840 se instaló una fábrica de jabón a partir de resina. En 1843 se construyó el Fuerte de Aubervilliers , que formaba parte de la muralla de Thiers , una construcción autorizada en 1840 por Adolphe Thiers para proteger París y, en su caso, sofocar sus rebeliones formando un cinturón alargado alrededor de París. Se utilizó para la represión de la Comuna de París . El terreno del fuerte y sus alrededores forman parte de la comuna de Aubervilliers. En 1861 se creó el Mercado Central.

El 1 de enero de 1860, la ciudad de París se amplió mediante la anexión de comunas vecinas. En esa ocasión, una pequeña parte de la comuna de Aubervilliers fue anexada a la ciudad de París. Al mismo tiempo, la comuna de La Chapelle-Saint-Denis fue disuelta y dividida entre la ciudad de París, Aubervilliers, Saint-Denis y Saint-Ouen . Aubervilliers recibió una pequeña parte del territorio de La Chapelle-Saint-Denis.

La Revolución Industrial y la expansión de París cambiaron radicalmente la situación en Aubervilliers. Se establecieron industrias junto al canal. El 6 de octubre de 1862, el barón Hainguerlot inició la explotación de almacenes generales en Saint-Denis . En 1866 se trasladó a Aubervilliers. En 1866, Saint-Gobain compró una fábrica de ácido sulfúrico a John Frédéric Boyd, que estaba situada en la calle Landy. El 12 de septiembre de 1867, Lady Lequin [19] comenzó a operar una fábrica de cerillas en un lugar llamado La Motte, en la calle Vivier. [20]

Durante el asedio de París en 1870, el gobierno municipal se refugió en París en el número 20 del bulevar de Estrasburgo. A principios de 1877 llegó un tranvía al centro de la ciudad. En 1879 se fundó la boyauderie (fábrica de tripas) propiedad del Sr. Jacquart. [21] Más tarde fue comprada por Witt SA, un boyaudier de La Courneuve . Todo el complejo fue comprado en 1921 por la empresa Wanner, que fabricaba materiales aislantes: cerámica, yeso y baldosas de corcho. El 18 de junio de 1897 se estableció una fábrica de fabricación de grasas (aceites y grasas industriales) en Chemin Haut de St Denis en Aubervilliers [22] y permaneció en funcionamiento hasta la Segunda Guerra Mundial . En 1898 se construyó una cochera de tranvías en la esquina de la Avenida de la República n.º 30 y la Rue du Midi. [23]

ElBelle ÉpoquehaciaSegunda Guerra Mundial

A finales del siglo XIX, la vida de la pequeña ciudad ya estaba estrechamente ligada a la industrialización naciente. Llegaron en oleadas sucesivas personas de Bélgica , Lorena , Alsacia , Bretaña , España e Italia . Esta capacidad de absorber y mezclar poblaciones es característica de la historia de la comuna. Los trabajadores venían a vivir a los suburbios, donde los precios eran más baratos que en París. Desde entonces, Aubervilliers es una ciudad multicultural en la que conviven más de 70 nacionalidades.

Durante décadas, las grandes industrias dieron forma a la identidad de la ciudad.

El barrio de Quatre-Chemins, que se extiende a ambos lados de los límites de Aubervilliers y Pantin , recibió el sobrenombre peyorativo de La Petite Prusse (Pequeña Prusia) debido a los numerosos inmigrantes que acudían a trabajar en la cristalería Saint-Gobain , fundada en 1866 junto al canal. La identidad del barrio les llevó a pedir en vano el estatuto de comuna de pleno derecho a finales del siglo XIX. [24]

Resumen de los acontecimientos

Periodo contemporáneo

Torre Villette

La construcción del Estadio de Francia , situado al norte de la comuna, en 1998, supuso un elemento dinamizador de la llanura de Saint-Denis. Con sus 750 hectáreas a las puertas de París, la llanura de Saint-Denis cubre un tercio de Aubervilliers y se extiende por Saint-Denis y Saint-Ouen . Desde principios de los años 2000, esta zona, que era una de las mayores zonas industriales de Europa, ha ido evolucionando y debería acoger el Campus Condorcet a finales de los años 2010.

En 2014, la comuna fue galardonada con "dos flores" por el Consejo Nacional de Ciudades y Pueblos en Flor en el Concurso de Ciudades y Pueblos en Flor . [28]

La Asociación de Amistad Franco-China afirmó que, entre noviembre de 2015 y agosto de 2016, más de 100 personas de etnia china habían sido víctimas de robo en Aubervilliers. Chaoling Zhang (张朝林Zhāng Cháolín ), de 49 años , golpeado en un robo, murió el 16 de agosto de 2016. [29]

Heráldica

Política y administración

Aubervilliers

Hasta la ley del 10 de julio de 1964, el municipio formaba parte del departamento de Seine . La redistribución de los antiguos departamentos de Seine y Seine-et-Oise dio lugar a que el municipio pasara a formar parte de Seine-Saint-Denis tras la transferencia administrativa que entró en vigor el 1 de enero de 1968.

Aubervilliers es la única comuna del cantón de Aubervilliers , creada en 2015. Es una de las 9 comunas del distrito de Saint-Denis .

Tendencias políticas y resultados

En las elecciones municipales de 2008, el PS quedó primero en la primera vuelta del 9 de marzo de 2008, pero perdió contra la lista encabezada por el PCF . A pesar de los acuerdos nacionales para desistir en favor de la lista de izquierda en mejor posición, la lista del PS liderada por Jacques Salvator se mantuvo en la segunda vuelta [31] y ganó las elecciones con el 41,48% de los votos contra la lista del alcalde en ejercicio, Pascal Beaudet (PCF), la UMP y el MoDem . [32]

En marzo de 2011, en las elecciones cantonales (cantón de Aubervilliers-Est), Pascal Beaudet (PCF, PG, GU, ZIP, Federados) volvió a liderar la primera vuelta (30,9%) en el contexto de una tasa de abstención récord (72,3%). [33] El candidato socialista volvió a presentarse a la segunda vuelta, como en 2008, pero esta vez Pascal Beaudet ganó las elecciones en la segunda vuelta (50,76%). Los dos cantones de Aubervilliers están ahora gobernados por los comunistas (Jean-Jacques Karman y Pascal Beaudet).

Alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos [34]

Alcaldes desde la Revolución Francesa hasta 1942
Alcaldes desde 1942

Hermanamiento

El Ayuntamiento en 1908

Aubervilliers tiene asociaciones de hermanamiento con: [35]

Población y sociedad

Canal Saint-Denis cerca de la esclusa 2
El canal Saint-Denis

Inmigración

En los años 1980 y 1990, los chinos étnicos de Wenzhou comenzaron a llegar a Aubervilliers para participar en la industria textil. En 2016, hubo protestas organizadas por chinos étnicos después de que varios chinos de Aubervilliers fueran atacados, incluido el asesinato de un hombre chino local por jóvenes delincuentes. [36] En 2016, 4000 chinos étnicos vivían en Aubervilliers. [29]

Demografía

Los habitantes de la comuna son conocidos como Albertivillariens o Albertivillariennes en francés. [37]

Urbanización

Los resultados del censo de 2017 realizado por el INSEE muestran que la tendencia al alza de la población continúa de forma drástica, ya que en los últimos diez años la población ha crecido un 17,2%, pasando de 73.699 a 86.375 habitantes. [39] El número de viviendas ha aumentado en 4.662 de 2007 a 2017 o un 15,6%, y el número de unidades vacías ha aumentado de 1.713 en 2007 a 1.997 en 2017. [40]

Entre 1982 y 1999, 43.000 personas declararon que iban a instalarse en Aubervilliers (el 68,1% de la población en 1999) y, como la población disminuyó en 4.589 personas durante el período, se puede concluir que casi 48.000 personas abandonaron Aubervilliers. De estas cifras se puede deducir que sólo un tercio de la población es estable. [41]

En el decenio 2000-2010 se produjo una marcada reactivación demográfica, como consecuencia de la recuperación económica de la Plaine-Saint-Denis. La migración en la comuna se volvió positiva (+0,4% anual de 1999 a 2010) y se combinó con un crecimiento del saldo natural (+1,75% anual). [40] El aumento es particularmente notable en el cantón occidental de la Villette en Landy. Esta fuerte recuperación hace necesaria la construcción conjunta de una escuela (jardín de infantes y primaria) de 2010 a 2014. [42]

En 2010, había 31.379 inmigrantes en Aubervilliers (es decir, el 41,2% de la población de la comuna, la proporción más alta del departamento), incluidos 3.919 de la Unión Europea, 1.418 del resto de Europa, 11.313 del Magreb y 6.810 del resto de África [43] Según la demógrafa Michèle Tribalat, en 2005 aproximadamente tres cuartas partes de los jóvenes menores de 18 años de la comuna son extranjeros o franceses de origen extranjero, principalmente del Magreb y del África subsahariana. [44] [45]

Distribución de grupos de edad

Distribución porcentual de los grupos de edad en el departamento de Aubervilliers y Seine-Saint-Denis en 2017

Fuente: INSEE [39] [46]

Economía

En términos económicos, Aubervilliers es la cuarta ciudad más grande del departamento de Seine-Saint-Denis , con 30.000 empleos y 2.444 empresas [47] en el sector privado.

La ciudad dispone de una densa red de PYME que representan el 25% del empleo. Entre estas PYME se encuentran laboratorios de investigación como Rhodia (730 empleos [47] ) y Saint-Gobain (400 empleos [47] ), grandes instituciones públicas como Orange SA , Documentation française , servicios de transporte como La Poste y los talleres de La Villette como el metro de París y una gran estación de autobuses de la RATP .

El 77% de los empleos disponibles se encuentran actualmente en los sectores de los servicios, el transporte y el comercio minorista. Las actividades industriales están presentes con empresas como Lampes Aric , Thyssen Elevators, Messier-Bugatti-Dowty y Vesuvius plc . También se han establecido aquí sedes y departamentos administrativos de grandes empresas: Rhodia , KDI, Motul , Lapeyre-GME (3.400 empleados [47] ) y Zurich Insurance .

En los últimos años se han desarrollado nuevas industrias:

Otro signo de este cambio ha sido el fortalecimiento de las actividades de venta al por mayor y de importación-exportación. Con más de 300 establecimientos concentrados en los Almacenes y Tiendas Generales de París (EMGP) y también alrededor del Puerto de Aubervilliers (distrito de La Haie-Coq), este sector es un nuevo sector de actividad en fuerte desarrollo. Las importaciones de Haie-Coq son productos manufacturados baratos de todo tipo (textiles, relojes, juguetes, decoración, gadgets), generalmente de origen chino, que se distribuyen por toda Francia. El CIFA - Fashion Business Center es el centro de esta actividad. [48]

Cultura y patrimonio

Patrimonio civil

Patrimonio religioso

La iglesia de Notre-Dame-des-Vertus
Vidrieras de la iglesia de Notre-Dame-des-Vertus

Instalaciones

Educación

Aubervilliers tiene 14 jardines de infancia, 15 escuelas primarias, 5 collèges (escuelas intermedias) y 4 lycées (escuelas secundarias). La ciudad también cuenta con tres establecimientos privados y varias instituciones especializadas. [70] Los collèges (escuelas secundarias) incluyen a Diderot, Rosa Luxemburg, Jean Moulin, Gabriel Péri y Henri Wallon. [71] Los liceos incluyen el Lycée Polyvalent D'Alembert, el Lycée d'enseignement général et technologique Le Corbusier ("Escuela secundaria de educación general y tecnológica Le Corbusier"), el Lycée professionnel Jean-Pierre Timbaud ("Escuela secundaria vocacional Jean Pierre Timbaud" ), y Lycée d'enseignement général et technologique Henri Wallon ("Escuela secundaria de educación general y técnica Henri Wallon"). [72]

La Escuela Intercomunitaria en construcción en 2011
Lista de escuelas y colegios en Aubervilliers

Hospitales y clínicas

Deportes

Teatro

Entrada al Teatro Ecuestre Zingaro

Cine

Bibliotecas

Letras

Personas notables

Personajes históricos

Jack Ralite en Aubervilliers en 2011

Artistas

Deportistas

Véase también

Notas

  1. ^ Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada el 14 de noviembre de 2020 por el Comité Interministerial de Zonas Rurales.
  2. ^ En octubre de 2020, el concepto de área funcional reemplazó al de área urbana para permitir comparaciones consistentes con otros países de la Unión Europea .

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Comuna de Aubervilliers (93001), INSEE (en francés)
  4. ^ "Google Maps". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  5. ^ Bernard Festuot, Pequeña historia del tranvía de Aubervilliers (1877-1936) , Chemins de fer régionaux et urbains, vol. 1999/5, n° 275, 1999, págs. 4 a 16, ISSN 1141-7447 (en francés)
  6. ^ "Typologie urbain / rural". observatoire-des-territoires.gouv.fr . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Comuna urbana - definición". Sitio web de Insee . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Comprende la rejilla de densidad". observatoire-des-territoires.gouv.fr . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Unidad urbana 2020 de París". insee.fr . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Base des unités urbaines 2020". insee.fr . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  11. ^ Costemalle, Vianney (21 de octubre de 2020). "Toujours plus d'habitants dans les unités urbaines". sitio web de Insee . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Liste des communes composant l'aire d'attraction de Paris". Sitio web de Insee . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  13. ^ Marie-Pierre de Bellefon; Pascal Eusebio; Bosque Jocelyn; Olivier Pegaz-Blanc; Raymond Warnod; (Insee) (21 de octubre de 2020). "En Francia, neuf personnes sur dix vivent dans l'aire d'attraction d'une ville". Sitio web de Insee . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  14. ^ Wikimedia Quarto Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine , enero de 2005, El 18 de diciembre de 2004, se instalaron 3 servidores donados en una instalación de ubicación conjunta en Aubervilliers, un suburbio de París, Francia.
  15. ^ Albert Dauzat y Charles Rostaing, Diccionario etimológico de los topónimos de Francia , Larousse, París, 1963 (en francés)
  16. ^ Diccionario histórico de los alrededores de París , Dr. Ermete Pierotti (en francés)
  17. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00079927 Iglesia de Notre-Dame-des-Vertus (en francés)
  18. ^ Tratado de los alimentos (...) , Louis Lémery, París, 1755; La teoría y la práctica de la jardinería y la agricultura , Roger Schabol (Padre), París, 1767; Diccionario económico: que contiene el arte de valorar la tierra (...) , Noël Chomel, París, 1767; Enciclopedia metódica: Arte de oratoria y jardinería (...) , Jacques Lacombes, París, 1797 etc. (Hay docenas de referencias) ver BnF en línea - Gallica
  19. ^ También llamada Dama Delabarre
  20. ^ Hoy llamada calle Henri-Barbusse. Esta fábrica estuvo gestionada por la Compagnie générale des allumettes (Compañía General de Cerillas) desde 1874 y luego por el Departamento de Estado de la Industria a partir de 1890. Reconstruida entre 1902 y 1904, hoy está ocupada por la Documentation française .
  21. ^ Actualmente se encuentra en el número 3 de la calle Danielle-Casanova.
  22. ^ Hoy 25 al 37 Rue du Port
  23. ^ Calle Bernard y Mazoyer
  24. ^ Sumérjase en el recuerdo de la «Pequeña Prusia» Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Le Parisien - edición Seine-Saint-Denis, 7 de marzo de 2009, consultado el 8 de marzo de 2009 (en francés)
  25. ^ Kupferman, Fred (2015). Pierre Laval (2ª ed.). París: Tallandier. págs. 53–88. ISBN 9782847342543Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 en Cairn.info .
  26. ^ En el cruce de caminos Jean-Jaurès/Danielle-Casanova
  27. Inmigración y opinión en la Francia de la Quinta República , Yvan Gastaut, París, Éditions du Seuil, 2000, ISBN 2-02-035417-9 , páginas 52-60. (en francés) 
  28. ^ Aubervilliers en el concurso Ciudades y pueblos en flor Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
  29. ^ ab Chazan, David. "Los inmigrantes chinos exigen protección frente a los atracadores de París Archivado el 21 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ." The Daily Telegraph . 21 de agosto de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2016.
  30. ^ El escudo del logo. Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Sitio web del Ayuntamiento de Aubervilliers. (en francés)
  31. ^ Fuente: Le Parisien Archivado el 4 de junio de 2008 en Wayback Machine , edición Seine-Saint-Denis, 14 de marzo de 2008 (en francés)
  32. ^ Resultados de las elecciones municipales 2008 - 2ª vuelta:
    Electores 50,3 %
    Inscritos 49,0 %
    Lista Salvator ( PS ) - 41,5% de los electores inscritos - 35 escaños
    Lista Beaudet ( PCF ) - 38,5% de los electores inscritos - 9 escaños
    Lista Ménia ( UMP ) - 7,8% de los electores inscritos - 2 escaños
    Lista Augy ( MoDem ) - 12,2% de los electores inscritos - 3 escaños
    Fuente: Le Parisien Archivado el 20 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  33. ^ Ver resultados completos en la sección Aubervilliers del sitio web del PCF Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . (en francés)
  34. ^ Lista de alcaldes de Francia Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine. (en francés)
  35. ^ Comisión Nacional para la Cooperación Descentralizada Archivado el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine. (en francés)
  36. ^ Ponniah, Kevin. "Un asesinato en París: por qué los chinos franceses están indignados " . Archivado el 26 de junio de 2018 en Wayback Machine . BBC . 26 de octubre de 2016. Recuperado el 30 de octubre de 2016.
  37. ^ Le nom des habitants du 93 - Seine-Saint-Denis, habitants.fr
  38. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Aubervilliers, EHESS (en francés) .
  39. ^ abc Población en historique depuis 1968 Archivado el 24 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , INSEE
  40. ^ ab Logement en 2017, Comuna de Aubervilliers (93001) Archivado el 11 de agosto de 2020 en Wayback Machine , INSEE
  41. ^ Fuente: PCF Aubervilliers Archivado el 12 de enero de 2009 en Wayback Machine. (en francés)
  42. ^ Una escuela en marcha para el año escolar 2010 , Le Parisien, edición Seine-Saint-Denis, 20 de abril de 2009. (en francés)
  43. ^ IMG1B Inmigrantes por sexo, edad y país de nacimiento 2010 - Aubervilliers Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , INSEE (en francés)
  44. ^ Michèle Tribalat, Revue Commentary , junio de 2009, n.º 127 (en francés)
  45. ^ Michèle Tribalat, Los ojos cerrados, cerrados , Denoël, 2010 (en francés)
  46. ^ "Évolución y estructura de la población en 2017: Departamento de la Seine-Saint-Denis (93)". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  47. ^ abcd La guía de los colectivos locales , mayo de 2008, «¡Bienvenue! La Seine-Saint-Denis», Comité d'expansion (COMEX) de Seine-Saint-Denis (en francés)
  48. ^ Sitio web del mercado CIFA Archivado el 20 de septiembre de 2013 en Wayback Machine (en francés)
  49. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA64000019 Antigua fábrica de cerillas (en francés)
  50. ^ Renée Gailhoustet, Elogio de la vivienda , SODEDAT 93, ed. Massimo Riposati, París, 1993, págs. 27-41 (en francés)
  51. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000704 2 Paneles decorativos (en francés)
  52. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000645 Pintura: Alegoría de la Liberación (en francés)
  53. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000644 Pintura: Alegoría de la abundancia y la paz (en francés)
  54. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000643 Pintura: Alegoría del trabajo (en francés)
  55. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00079927 Iglesia de Notre-Dame-des-Vertus (en francés)
  56. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000483 Estatua: Virgen con el Niño (en francés)
  57. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000482 Estatua: Virgen con el Niño (en francés)
  58. ^ Vidrieras de la iglesia de Notre-Dame-des-Vertus Archivado el 28 de mayo de 2014 en Wayback Machine , sitio web de las iglesias católicas de Aubervilliers, consultado el 28 de julio de 2008 (en francés)
  59. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM93000188 3 Vidrieras (tramos 3, 4 y 16) (en francés)
  60. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM93000187 13 Vidrieras (tramos 1, 2 y 5 a 15) (en francés)
  61. ^ Ministerio de Cultura, Palissy IM93000186 Vidriera (San Jacques y San Cristóbal) (en francés)
  62. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000583 Relicario y 2 estatuas (en francés)
  63. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000582 Cuadro: Santa María de la Encarnación (en francés)
  64. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000474 Órgano de pedestal (en francés)
  65. ^ Iglesia de Notre-Dame-des-Vertus Archivado el 21 de abril de 2014 en Wayback Machine , sitio web del Comité Departamental de Turismo, consultado el 28 de julio de 2008 (en francés)
  66. ^ Iglesia de Notre-Dame des Vertus Archivado el 13 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web del Atlas del patrimonio de Seine-Saint-Denis, consultado el 28 de julio de 2008 (en francés)
  67. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000002 Parte instrumental del órgano de pedestal (en francés)
  68. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000003 Cuadro con marco: Cristo en el huerto de los olivos (en francés)
  69. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM93000001 2 Estatuas: Ángeles adorando (en francés)
  70. ^ Establecimientos Archivado el 22 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Comuna de Aubervilliers. Consultado el 17 de junio de 2010.
  71. ^ Colegios Archivado el 4 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Comuna de Aubervilliers. Consultado el 17 de junio de 2010.
  72. ^ Escuelas Archivado el 6 de marzo de 2010 en Wayback Machine , Comuna de Aubervilliers. Consultado el 17 de junio de 2010.
  73. ^ Sitio web del Teatro Ecuestre Zingaro Archivado el 9 de junio de 2014 en Wayback Machine (en francés)
  74. ^ Bibliotecas Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Aubervilliers, consultado el 17 de junio de 2010 (en francés)
  75. ^ Laboratoires d'Aubervilliers Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine en el sitio web Artplaces
  76. ^ Villa Mais d'Ici en el sitio web de Artfactories Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine. (en francés)
  77. ^ Sitio web del Conservatorio de Música (en francés)
  78. Homenaje a Léon Jouhaux (1879-1954) , Notes d'Iéna n.º 171, enero de 2004. Publicación del Consejo Económico, Social y Medioambiental de Francia . (en francés)
  79. ^ La canción de los niños de Jacques Prévert
  80. ^ Aubervilliers, mi amor, Nouvel Observateur, 30 de octubre de 2008, consultado el 31 de octubre de 2008 (en francés)
  81. ^ Sobre el descubrimiento de Abou d'Auber , Le Parisien, 13 de junio de 2010, página 18 (en francés)

Bibliografía

Enlaces externos