stringtranslate.com

Hecho en Italia

Marca Made in Italy

Made in Italy es una marca de mercancía que indica que un producto está totalmente planificado, fabricado y envasado en Italia , [1] especialmente en lo que respecta a las industrias del diseño , la moda , la alimentación , la fabricación, la artesanía y la ingeniería.

Según un estudio de mercado realizado por Statista en el marco del Made-In-Country-Index (MICI) 2017 y publicado por Forbes el 27/03/2017, Made in Italy ocupa hoy el 7° puesto en términos de reputación entre los consumidores a nivel mundial. KPMG , en un estudio de 2012, situó a Made in Italy como la tercera marca del mundo en términos de notoriedad después de Coca-Cola y Visa . [2]

Historia

Una sartén grill con la etiqueta "Made in Italy", diseñada por Marcel Wanders para Alessi y Esselunga

La marca Made in Italy se utiliza desde 1980 para indicar la singularidad internacional de Italia en cuatro sectores tradicionales: moda , alimentación , mobiliario e ingeniería mecánica ( automóviles , diseño industrial , maquinarias y construcción naval ), en italiano también conocida como "Cuatro A", Abbigliamento (ropa), Agroalimentare (alimentación), Arredamento (muebles) y Automobili (automóviles). Los productos italianos se han asociado a menudo con la calidad, la alta especialización y diferenciación, la elegancia y fuertes vínculos con distritos industriales italianos experimentados y famosos, a menudo conectados con el concepto de lujo. [3] Desde 1999, Made in Italy ha comenzado a ser protegido por asociaciones como el Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani (Instituto para la Protección de los Fabricantes Italianos) y regulado por la empresa Gucci ante el gobierno italiano. [4] [5]

En los últimos tiempos, la marca Made in Italy se ha convertido en un elemento decisivo para las exportaciones italianas y se ha extendido tanto en todo el mundo que a menudo se la considera una categoría de producto independiente. En enero de 2014, Google Cultural Institute , en colaboración con el gobierno italiano y la Cámara de Comercio Italiana, lanzó un proyecto en línea destinado a promover el Made in Italy mediante salas de exposición virtuales sobre varios productos italianos famosos. [6]

Regulación

En 2009, la ley italiana 135 [7] establece que sólo los productos totalmente fabricados en Italia (planificación, fabricación y embalaje) pueden utilizar las etiquetas 100% Made in Italy , 100% Italia , tutto italiano en todos los idiomas, con o sin la bandera de Italia . Cualquier abuso está penado por la ley italiana. [8]

En comparación con " Made in Germany " ('todos los pasos esenciales de fabricación') y " Made in USA " ('todo o prácticamente todo'), la regulación italiana es más restrictiva ('totalmente') a la hora de determinar qué califica para el uso de la etiqueta "Made in Italy". [9]

Alcance de la etiqueta

La marca Made in Italy no regula el uso de la mención “Made in Italy”. Para ello se considera únicamente la última transformación o elaboración sustancial según la Ley n. 350/2003. [10] [11]

Sectores industriales

Sectores industriales en los que la expresión Made in Italy es ilustrativa:

Una mención especial merece Ferrari : según Brand Finance, se considera la marca más influyente y fuerte del mundo en 2021. [12]

Marcas

Cafetera espresso illy
Lámpara Artemide Alistro diseñada por Ernesto Gismondi
Ferrari F12 Berlinetta
Cerámica de Caltagirone
Amaro Averna

Los economistas y analistas económicos han identificado cinco empresas en particular cuyos nombres están estrechamente asociados con el Made in Italy :

Moda y complementos

Alimentos y bebidas

Muebles y electrodomésticos

Ingeniería

Véase también

Referencias

  1. ^ Ley 135, 25 de septiembre de 2009 Archivado el 23 de octubre de 2013 en Wayback Machine . camera.it
  2. ^ "ASEAN Awareness Forum". Ministero degli Affari Esteri. Marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  3. ^ Orizzonte Italia Archivado el 15 de agosto de 2016 en Wayback Machine . orizzonteitalia.com
  4. ^ Hecho en Italia Archivado el 24 de marzo de 2014 en Wayback Machine . treccani.it
  5. Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani Archivado el 24 de marzo de 2014 en Wayback Machine . itipi.it
  6. Made in Italy, Google mette le eccellenze italiane in Rete Archivado el 24 de marzo de 2014 en Wayback Machine . cableado.it
  7. ^ "Dl 135/2009". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  8. ^ Made in Italy e lotta alla contraffazione Archivado el 24 de marzo de 2014 en Wayback Machine leg16.camera.it
  9. ^ Aichner, T. 2014. Marketing de país de origen: una lista de estrategias típicas con ejemplos. Journal of Brand Management, 21(1): 81-93.
  10. ^ "¿Qué es Made in Italy?" de 100ITA[1]
  11. ^ IP.101: El verdadero significado del «Made in Italy» de Andrea Bregoli[2]
  12. ^ "Las marcas de automóviles dominan en Europa: Mercedes y Ferrari son las más valiosas y fuertes del continente entre las 500 principales marcas". 16 de junio de 2021.
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2014. Consultado el 3 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Il Made in Italy nel nuovo mondo, Protagonisti, Sfide, Azioni de Marco Fortis. Ministro delle Attività Produttive

Enlaces externos