stringtranslate.com

Éboracum

Eboracum ( en latín : [ɛbɔˈraːkũː] ) fue una fortaleza y, más tarde, una ciudad en la provincia romana de Britania . En su apogeo, fue la ciudad más grande del norte de Gran Bretaña y una capital provincial. El sitio permaneció ocupado después de la decadencia del Imperio romano de Occidente y, en última instancia, se convirtió en la actual ciudad de York , en Yorkshire del Norte , Inglaterra .

Dos emperadores romanos murieron en Eboracum: Septimio Severo en el 211 d.C. y Constancio Cloro en el 306 d.C.

Etimología

La primera mención registrada conocida de Eboracum por su nombre data de alrededor del  95-104 d. C. y es una dirección que contiene la forma genitiva del nombre del asentamiento, Eburaci , en una tablilla de madera de la fortaleza romana de Vindolanda en lo que ahora es la moderna Northumberland . [1] Durante el período romano, el nombre se escribía tanto Eboracum como Eburacum (en forma nominativa). [1]

El nombre Eboracum proviene del britónico común *Eburākon , que significa " lugar de tejos". [ 2] [ verificación fallida ] La palabra para "tejo" era *ebura en protocelta (cf. irlandés antiguo ibar "tejo", irlandés : iúr (antiguo iobhar ), gaélico escocés : iubhar , galés : efwr " espino cerval de aliso ", bretón : evor "espino cerval de aliso"), combinado con el sufijo propietario *-āko(n) "que tiene" (cf. galés -og , gaélico -ach ) [3] que significa " lugar de tejos" (cf. efrog en galés , eabhrach /iubhrach en gaélico irlandés y eabhrach/iobhrach en gaélico escocés , nombres por los que se conoce a la ciudad en esos idiomas). El nombre fue latinizado reemplazando la terminación nominativa neutra celta -on por su equivalente latino -um , un uso común observado también en la Galia y Lusitania ( Ebora Liberalitas Julia ). Varios topónimos, como Évry , Ivry , Ivrey , Ivory e Ivrac en Francia provendrían todos de *eburacon / *eburiacon ; por ejemplo: Ivry-la-Bataille (Eure, Ebriaco en 1023-1033), Ivry-le-Temple ( Evriacum en 1199), [4] y Évry (Essonne, Everiaco en 1158). [5] [3]

Peter Schrijver, en cambio, ha contraargumentado que " eburos no significaba tejo" y que la derivación del latín ebur ( marfil ) se refiere más bien a los colmillos de jabalí. [6]

Orígenes

La conquista romana de Gran Bretaña comenzó en el año 43 d. C., pero el avance más allá del Humber no tuvo lugar hasta principios de los años 70 d. C. Esto se debió a que la gente de la zona, conocida como los Brigantes por los romanos, se convirtió en un estado cliente de Roma . Cuando el liderazgo de los Brigantianos cambió, volviéndose más hostil a Roma, el general romano Quintus Petillius Cerialis dirigió la Novena Legión hacia el norte desde Lincoln a través del Humber. [7] Eboracum fue fundada en el año 71 d. C. cuando Cerialis y la Novena Legión construyeron una fortaleza militar ( castra ) en un terreno llano sobre el río Ouse cerca de su unión con el río Foss . En el mismo año, Cerialis fue nombrado gobernador de Gran Bretaña. [8]

En aquella época, una legión con un número de efectivos completos contaba con unos 5.500 hombres y ofrecía nuevas oportunidades comerciales a los emprendedores habitantes locales, que sin duda acudían en masa a Eboracum para aprovecharlas. Como resultado, se crearon asentamientos civiles permanentes alrededor de la fortaleza, especialmente en su lado sureste. También se establecieron civiles en el lado opuesto del Ouse, inicialmente a lo largo de la carretera principal que iba de Eboracum al suroeste. A finales del siglo II, el crecimiento fue rápido; se trazaron calles, se erigieron edificios públicos y se extendieron casas privadas en terrazas en las empinadas laderas sobre el río.

Militar

Desde su fundación, el fuerte romano de Eboracum estaba alineado en dirección noreste/sudeste en la orilla norte del río Ouse . Medía 1.600 × 1.360 pedes monetales (474 ​​× 403 m) [9] y cubría un área de 50 acres (200.000 m 2 ). [9] Se supone que el trazado estándar de las calles que atraviesan la castra , aunque existen algunas pruebas de la via praetoria , la via decumana y la via sagularis . [9] Gran parte de la comprensión moderna de las defensas de la fortaleza proviene de las extensas excavaciones realizadas por LP Wenham . [10] [11] [12]

El diseño de la fortaleza también siguió el estándar de una fortaleza legionaria, con edificios de madera dentro de un límite defensivo cuadrado. [13] Estas defensas, que originalmente consistían en murallas de césped sobre una base de madera verde, fueron construidas por la Novena Legión entre el 71 y el 74 d. C. Más tarde, estas fueron reemplazadas por un montículo de arcilla con un frente de césped sobre una nueva base de roble y, finalmente, se agregaron almenas de madera, que luego fueron reemplazadas por muros y torres de piedra caliza . [14] El campamento de madera original fue remodelado por Agrícola en el 81, antes de ser completamente reconstruido en piedra entre el 107 y el 108. La fortaleza fue guarnecida poco después por la Sexta Legión , posiblemente ya en el 118. [15]

Se han registrado múltiples fases de reestructuración y reconstrucción dentro de la fortaleza. La reconstrucción en piedra comenzó a principios del siglo II d. C. bajo el reinado de Trajano , pero puede haber tardado tanto como el comienzo del reinado de Septimio Severo en completarse; un período de más de 100 años. [16] Las estimaciones sugieren que se necesitaron más de 48.000 m3 de piedra, [16] compuesta principalmente de caliza magnésica de las canteras cercanas al asentamiento romano de Calcaria ( Tadcaster ). [17]

Visita de los emperadores

Busto de Constantino I del 313 al 324 d. C.; Museos Capitolinos , Roma

Hay pruebas de que el emperador Adriano visitó York en 122 en su camino hacia el norte para planificar su gran frontera amurallada. O bien trajo, o envió antes, a la Sexta Legión para reemplazar a la guarnición existente. El emperador Septimio Severo visitó Eboracum en 208 [18] y la convirtió en su base para la campaña en Escocia. (La muralla de la fortaleza fue probablemente reconstruida durante su estancia y en el ángulo este es posible ver esta obra en pie casi en toda su altura.) La corte imperial tuvo su base en York hasta al menos 211, cuando Severo murió y fue sucedido por sus hijos, Caracalla y Geta . [18] Un biógrafo, Dion Casio , describió una escena en la que el Emperador pronuncia las últimas palabras a sus dos hijos en su lecho de muerte: "Pónganse de acuerdo entre ustedes, enriquezcan a los soldados e ignoren a todos los demás". [19] Severo fue incinerado en Eboracum poco después de su muerte. [18] Dio describió la ceremonia: "Su cuerpo vestido con ropas militares fue colocado sobre una pira, y como señal de honor los soldados y sus hijos corrieron alrededor de ella y en cuanto a los regalos de los soldados, aquellos que tenían cosas a mano para ofrecerlos los pusieron sobre ella y sus hijos aplicaron el fuego". [18] (La ubicación de la cremación no fue registrada. Una colina al oeste de la moderna York, conocida como Severus Hill, es asociada por algunos anticuarios como el lugar donde tuvo lugar esta cremación, [20] pero ninguna investigación arqueológica ha corroborado esta afirmación).

A finales del siglo III, el Imperio occidental atravesó una época de agitación política y económica y durante algún tiempo Gran Bretaña estuvo gobernada por usurpadores independientes de Roma. Tras aplastar a los últimos de ellos, el emperador Constancio I llegó a Eboracum y, en 306, se convirtió en el segundo emperador que moría allí. Su hijo Constantino fue proclamado inmediatamente sucesor por las tropas estacionadas en la fortaleza. Aunque Constantino tardó dieciocho años en convertirse en gobernante único del Imperio, es posible que mantuviera interés en Eboracum y la reconstrucción del frente sudoeste de la fortaleza con torres intermedias con frente poligonal y las dos grandes torres de las esquinas, una de las cuales (la Torre Multangular ) aún sobrevive, es probablemente obra suya. En la colonia, el reinado de Constantino fue una época de prosperidad y se han excavado varias casas de piedra de gran tamaño de la época.

Gobierno

Para los romanos , Eboracum era la principal base militar en el norte de Britania y, tras la división de la provincia de Britania en el siglo III , la capital del norte de Britania, Britannia Inferior . En 237, Eboracum se había convertido en una colonia , el estatus legal más alto que una ciudad romana podía alcanzar, una de las cuatro únicas en Britania y las otras fueron fundadas para soldados retirados. [21] Esta marca de favor imperial fue probablemente un reconocimiento de Eboracum como la ciudad más grande del norte y la capital de Britannia Inferior. Casi al mismo tiempo, Eboracum se convirtió en autónoma, con un consejo formado por lugareños ricos, incluidos comerciantes y soldados veteranos. [22] En 296, Britannia Inferior se dividió en dos provincias de igual estatus y Eboracum se convirtió en la capital provincial de Britannia Secunda .

Cultura

Estatua de Marte desde Blossom Street en York

Como puerto activo y capital provincial, Eboracum era una ciudad cosmopolita con residentes de todo el Imperio Romano . [23]

Dieta

En Eboracum se pueden encontrar pruebas sustanciales del uso de cultivos de cereales y cría de animales . [24] Un incendio en un almacén del siglo I en Coney Street , en la orilla norte del Ouse y fuera de la fortaleza, mostró que el trigo espelta era el grano de cereal más común utilizado en ese momento, seguido de la cebada. [24] El ganado vacuno, las ovejas/cabras y los cerdos son las principales fuentes de carne. [24] Las escenas de caza, como se muestra a través de las "copas de caza" romano-británicas, [25] sugieren que la caza era un pasatiempo popular y que la dieta se complementaba con la caza de liebres, ciervos y jabalíes. Se han excavado una variedad de recipientes para la preparación de alimentos ( mortaria ) en la ciudad [25] y se han encontrado grandes piedras de molino utilizadas en el procesamiento de cereales en sitios rurales fuera de la colonia en Heslington y Stamford Bridge . [24]

En cuanto al uso ceremonial de los alimentos, las escenas de cenas se utilizan en las lápidas para representar una imagen aspiracional del difunto en el más allá, reclinado en un sofá y recibiendo comida y vino. [26] Las lápidas de Julia Velva, Mantinia Maercia y Aelia Aeliana representan cada una una escena de cena. [26] Además, varios entierros de inhumación de Trentholme Drive contenían huevos de gallina colocados en urnas de cerámica como ajuar funerario para el difunto. [27]

Religión

Escena de tauroctonía mitraica de Micklegate , evidencia del culto a Mitra en Eboracum.

Se han encontrado una variedad de evidencias de creencias religiosas romanas entre la gente de Eboracum, incluidos altares a Marte , Hércules , Júpiter y Fortuna . En términos de número de referencias, las deidades más populares fueron la representación espiritual ( genio ) de Eboracum y la Diosa Madre . [28] También hay evidencia de deidades locales y regionales. También se ha encontrado evidencia que muestra la adoración de deidades orientales durante las excavaciones en York. Por ejemplo, se ha encontrado evidencia del culto a Mitra , que era popular entre los militares, incluida una escultura que muestra a Mitra matando a un toro y una dedicación a Arimanius , el dios del mal en la tradición mitraica. [29] El relieve mitraico ubicado en Micklegate [30] sugiere la ubicación de un templo a Mitra justo en el corazón de la Colonia . [31] Otro ejemplo es la dedicación de un templo a Serapis, un dios helenístico - egipcio , por el comandante de la Sexta Legión , Claudio Jerónimo . [32] Otras deidades conocidas de la ciudad incluyen: Tetis , [33] Veteris , [33] Venus , [34] Silvano , [35] Toutatis , Chnoubis y el Numen Imperial .

También había una comunidad cristiana en Eboracum, aunque se desconoce cuándo se formó por primera vez y en términos arqueológicos prácticamente no hay registros de ella. La primera evidencia de esta comunidad es un documento que señala la asistencia del obispo Eborius de Eboracum al Concilio de Arles (314) . [36] La sede episcopal en Eboracum se llamaba Eboracensis en latín y los obispos de la sede también asistieron al Primer Concilio de Nicea en 325, al Concilio de Serdica y al Concilio de Ariminum . [37] El nombre se conserva en la forma abreviada Ebor como el nombre oficial del arzobispo de York . [15]

Muerte y entierro

Sarcófago de Julia Fortunata, hallado en 1887; actualmente en el Museo de Yorkshire

Los cementerios de la York romana siguen las principales vías romanas que salían del asentamiento; las excavaciones en Castle Yard (junto a la Torre de Clifford ), debajo de la estación de tren , en Trentholme Drive y en Mount [38] han localizado evidencia significativa de restos humanos utilizando ritos funerarios de inhumación y cremación . El cementerio debajo de la estación de tren fue objeto de excavaciones antes de las obras ferroviarias de 1839-41, 1845 y 1870-7. [39] Se desenterraron varios sarcófagos durante esta fase de excavaciones, incluidos los de Flavius ​​Bellator [40] y Julia Fortunata. [41] El entierro por inhumación en sarcófagos a menudo puede incluir el cuerpo encerrado en yeso y luego en un ataúd de plomo . Existen variaciones de esta combinación. Los moldes de yeso, cuando se encuentran intactos, con frecuencia conservan una impresión del difunto en un sudario textil [38] – los ejemplos supervivientes tanto de adultos como de niños muestran una selección de textiles utilizados para envolver el cuerpo antes del entierro, pero normalmente telas de tejido sencillo. [38] El elevado número de sarcófagos de Eboracum ha proporcionado una gran cantidad de estos moldes, en algunos casos con tela superviviente adherida al yeso. [38] Dos entierros de yeso en York han mostrado evidencia de incienso y otros marcadores claros de resina de Pistacia spp. (mástique) utilizada como parte del rito funerario. [42] Estas resinas habían sido comercializadas con Eboracum desde el Mediterráneo y el este de África , o el sur de Arabia, este último conocido como el "Reino del Incienso" en la antigüedad [43] [ página necesaria ] Este es el uso confirmado más septentrional de resinas aromáticas en contextos mortuorios durante el periodo romano. [42]

En una excavación realizada antes de las obras de construcción debajo del Museo de Yorkshire en 2010 se localizó un esqueleto masculino con una patología significativa que sugiere que pudo haber muerto como gladiador en Eboracum. [44] [45]

Economía

La presencia militar en Eboracum fue la fuerza impulsora detrás de los primeros desarrollos en su economía . En estas primeras etapas, Eboracum funcionó como una economía dirigida con talleres que crecieron fuera de la fortaleza para satisfacer las necesidades de los 5.000 soldados que estaban allí guarnecidos . La producción incluía cerámica militar hasta mediados del siglo III, se han encontrado hornos de tejas militares en el área de Aldwark - Peasholme Green , cristalería en Coppergate , metalistería y marroquinería que producían equipo militar en Tanner Row . [21]

En la época romana , Eboracum fue el principal centro de fabricación del azabache de Whitby . Conocido como gagates en latín, se utilizó desde principios del siglo III como material para joyería [46] [ página necesaria ] y se exportó desde aquí a toda Gran Bretaña y Europa. [47] Los ejemplos encontrados en York toman la forma de anillos, pulseras, collares y colgantes que representan parejas casadas y a la Medusa . [46] Hay menos de 25 colgantes de azabache en el mundo romano, [48] de los cuales seis se conocen de Eboracum. Estos se encuentran en el Museo de Yorkshire .

Carreteras

Durante la construcción del puente ferroviario de York a Scarborough en 1901, los trabajadores descubrieron un gran ataúd de piedra, cerca del río Ouse . En el interior había un esqueleto , acompañado de una serie de objetos inusuales y costosos. Este hallazgo casual representa uno de los descubrimientos más importantes jamás realizados en la York romana.

No se conocen los verdaderos caminos de todas las calzadas romanas originales que salían de Eboracum, [49] aunque se han sugerido once. [49] Las calzadas conocidas incluyen Dere Street que conduce al noroeste desde la ciudad a través de Clifton hacia el sitio de Cataractonium (actual Catterick ), Cade's Road Towards Petuaria (actual Brough ) y Ermine Street hacia Lindum (actual Lincoln ). [49] No se ha planeado formalmente una calzada que evite el muro sur de la fortaleza, entre la fortaleza y el río Ouse , aunque se conjetura que su camino pasa por debajo de los jardines del Museo de York . [49]

Ríos

El río Ouse y el río Foss constituían importantes puntos de acceso para la importación de mercancías pesadas. La existencia de dos posibles muelles en la orilla este del río Foss [50] apoya esta idea. Un gran depósito de grano, en una estructura de madera debajo de la actual Coney Street, en la orilla noreste del río Ouse [51] sugiere la existencia de almacenes para transportar mercancías a través del río.

York de la época romana tardía

El declive de la Britania romana a principios del siglo V d. C. provocó importantes cambios sociales y económicos en toda Gran Bretaña. Aunque la última inscripción datable que hace referencia a Eboracum data del año 237 d. C., es seguro que el asentamiento continuó después de esta época. [52] Las obras de construcción en la ciudad continuaron en el siglo IV bajo Constantino y, más tarde, el conde Teodosio . [52] La cerámica Crambeck Ware de producción local [53] llega a Eboracum en el siglo IV; la forma más famosa es la "cerámica de pergamino" de color amarillo ante intrincadamente decorada y pintada con brillantes tonos de rojo. El efecto de la política religiosa de Constantino permitió un mayor desarrollo del cristianismo en la Britania romana : aquí hay un obispo de York llamado "Eborius" y se conocen varios artefactos decorados con símbolos chi-rho . [52] Además, una pequeña placa de hueso de una tumba de inhumación llevaba la frase SOROR AVE VIVAS IN DEO ("Salve, hermana, que vivas en Dios"). [54]

Los cambios en la disposición tanto del fuerte como de la colonia ocurrieron a fines del siglo IV d. C., lo que se sugiere que representa un cambio social en la vida doméstica de la guarnición militar aquí, por la cual podrían haber vivido en grupos familiares más pequeños con esposas, hijos u otros civiles. [52]

Redescubrimiento de la York romana

El redescubrimiento y la comprensión moderna de Eboracum comenzaron en el siglo XVII. Varias figuras prominentes han estado involucradas en este proceso. Martin Lister fue el primero en reconocer que la Torre Multangular era de origen romano en un artículo de 1683 con la Royal Society . [55] La Britannia Romana de John Horsley de 1732 , o "Las antigüedades romanas de Gran Bretaña", incluía un capítulo sobre la York romana y al menos en parte sirvió de base para el Eboracum de Francis Drake de 1736 [56] —el primer libro de este tipo sobre la York romana. Drake también publicó relatos en las Philosophical Transactions of the Royal Society . [50]

El reverendo Charles Wellbeloved fue uno de los fundadores de la Sociedad Filosófica de Yorkshire y conservador de las antigüedades del Museo de Yorkshire hasta su muerte en 1858. Publicó un relato sistemático de la York romana titulado Eboracum o York bajo los romanos en 1842, [50] incluyendo registros de primera mano de descubrimientos durante las excavaciones en 1835. [50] William Hargrove trajo muchos nuevos descubrimientos a la atención del público a través de artículos publicados en su periódico, el Herald y el Courant [50] y publicó una serie de guías con referencias a hallazgos casuales.

Las primeras excavaciones a gran escala fueron realizadas por S. Miller de la Universidad de Glasgow en la década de 1920 [50] centrándose en las defensas.

Restos arqueológicos

En los dos últimos siglos se han excavado en York importantes restos físicos [57], entre ellos las murallas de la ciudad , los baños legionarios y el edificio del cuartel general, casas civiles, talleres, almacenes y cementerios.

Restos visibles

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Hall 1996, pág. 13
  2. ^ Hall 1996, p. 27; el rey totalmente ficticio Ebraucus (derivado de la antigua ortografía galesa del nombre del lugar, (Cair) Ebrauc ), que gobernó en los días del rey bíblico David , fue una invención de la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth .
  3. ^ ab Xavier Delamarre , Dictionnaire de la langue gauloise , éditions errance 2003, p. 159.
  4. ^ Nègre 1990, pág. 213
  5. ^ Nègre 1990, pág. 212
  6. ^ Peter Schrijver (2015). "El significado del celta * eburos". En G. Oudaer; G. Hola; H. le Bihan (eds.). Mélanges en l'honneur de Pierre-Yves Lambert . págs. 65–76.
  7. ^ Willis 1988, págs. 16-17
  8. ^ Hall 1996, págs. 26-28
  9. ^ abc Ottaway 2004, págs. 34-37
  10. ^ Wenham, LP (1961). "Excavaciones y descubrimientos adyacentes al muro suroeste de la fortaleza legionaria romana en Feasegate, York, 1955-1957". Yorkshire Archaeological Journal . 40 : 329-350.
  11. ^ Wenham, LP (1962). "Excavaciones y descubrimientos en la fortaleza Legionaria en Davygate, York, 1955-1958". Yorkshire Archaeological Journal . 40 : 507-587.
  12. ^ Wenham, LP 1965 'Las defensas del suroeste de la fortaleza de Eboracum' en Jarrett, MG y Dobson, B. (eds.) Britain and Rome . págs. 1–26
  13. ^ Hall 1996, págs. 27-28
  14. ^ Willis 1988, págs. 19-22
  15. ^ ab Haverfield, Francis John (1911). "Eburācum"  . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). pag. 844.
  16. ^ Véase Ottaway 2004, págs. 67-69
  17. ^ Historic England (2007). «Calcaria Roman Town (54930)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  18. ^ abcd Ottaway 2004, págs. 79-81
  19. ^ Dion, Casio. Historia Romana 76.15.2
  20. ^ Baines 1823, pág. 15
  21. ^ ab Hall 1996, pág. 31
  22. ^ Hartley 1985, pág. 12
  23. ^ Hartley 1985, pág. 14
  24. ^ abcd Ottaway 2013, págs. 137-140
  25. ^ ab Monaghan, J. 1993. Cerámica romana de la fortaleza (Arqueología de York 16/7). York: York Archaeological Trust
  26. ^ ab Stewart, P (2009). " Relieves de Totenmahl en las provincias del norte: un estudio de caso en escultura imperial". Revista de arqueología romana . 22 : 253–274. doi :10.1017/s1047759400020699. S2CID  160765733.
  27. ^ RCHME 1962, pág. 106
  28. ^ RCHME 1962, pág. 118a
  29. ^ Hall 1996, págs. 97-101
  30. ^ RCHME 1962, pág. 55
  31. ^ Ottaway 2004, págs. 114-115
  32. ^ Hartley 1985, pág. 25
  33. ^ ab RCHME 1962, págs. 113a–b
  34. ^ RCHME 1962, pág. 120b
  35. ^ RCHME 1962, pág. 116a
  36. ^ Hall 1996, págs. 97-101
  37. ^ "Ancient See of York". New Advent. 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  38. ^ abcd RCHME 1962, pág. 67
  39. ^ RCHME 1962, págs. 76-80
  40. ^ Collingwood 1965, pág. Ref.:674
  41. ^ Collingwood 1965, pág. Ref.:687
  42. ^ ab Brettell, RC (2014). ""Ungüentos selectos": evidencia molecular del uso de exudados de plantas resinosas en el rito mortuorio romano tardío en Gran Bretaña". Journal of Archaeological Science . 53 : 639–648. doi : 10.1016/j.jas.2014.11.006 . hdl : 10454/8763 .
  43. ^ Novio 1981
  44. ^ Past Horizons (9 de diciembre de 2010). «Gladiador romano en el Museo de Yorkshire». Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  45. ^ "Encontrado esqueleto de gladiador romano debajo del Museo de Yorkshire". York Press . 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  46. ^ por Allason-Jones 1996
  47. ^ Ottaway 2004, pág. 107
  48. ^ Allason-Jones 1996, pág. 25
  49. ^ abcd RCHME 1962, págs. 1–4
  50. ^ abcdef RCHME 1962, págs. 64-65
  51. ^ Ottaway 2004, pág. 54
  52. ^ abcd Ottaway 2004, págs. 140-150
  53. ^ Potsherd (1996). "Crambeck Ware Pottery" (Cerámica de Crambeck) . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  54. ^ York Museums Trust (2006). «Ivory Bangle Lady». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  55. ^ Lidster, M. 1683. 'Algunas observaciones sobre las ruinas de una muralla romana y una torre multiangular en York'. Philosophical Transactions of the Royal Society Vol 13. págs. 238–242.
  56. ^ RCHME 1962, págs. xxxix–xli
  57. ^ RCHME 1962, págs. xvii–xix
  58. ^ Thomas, Brittany (2016). "Estatuas imperiales y espacios públicos en la Antigüedad tardía: conceptualización de 'Constantino' en York como una comisión pública antigua". En Mandichs, MJ; Derrick, TJ; González Sánchez, S.; Savani, G.; Zampieri, E. (eds.). Actas de la vigésimo quinta conferencia anual de arqueología romana teórica . Conferencia de arqueología romana teórica . págs. 177–187. doi : 10.16995/TRAC2015_177_187 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  59. ^ "Museo de las Termas Romanas". 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  60. ^ Laycock, M. (13 de julio de 2015). "Los restos romanos que estuvieron ocultos durante los últimos 105 años vuelven a aparecer, mientras se acerca la finalización de las obras del nuevo café en York". York Press . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  61. ^ "Colecciones destacadas: Arqueología". York Museums Trust. 2018. Consultado el 18 de enero de 2018 .

Enlaces externos