Rutherglen ( en escocés : Ruglen ; en gaélico escocés : An Ruadh-Ghleann ) es una ciudad en el condado de South Lanarkshire , Escocia , inmediatamente al sureste de la ciudad de Glasgow , a cinco kilómetros de su centro y directamente al sur del río Clyde . Habiendo existido previamente como un burgo separado de Lanarkshire , en 1975 Rutherglen perdió su propio consejo local y administrativamente se convirtió en un componente del Distrito de la Ciudad de Glasgow dentro de la región de Strathclyde (junto con el vecino Cambuslang ). [3] En 1996 las ciudades fueron reasignadas al área del consejo de South Lanarkshire . [4] [5] [6] [7]
Rutherglen recibió el estatus de burgo real en 1126 por carta real del rey David I de Escocia , [8] que reinó desde 1124 hasta 1153. Su importancia fue disminuyendo gradualmente a medida que la vecina Glasgow crecía en poder y tamaño. [9] Se cree que los albañiles que construyeron la catedral de Glasgow se alojaron en Rutherglen. [10] [11]
En el siglo XIV, Walter Stewart , padre del rey Roberto II , recibió el castillo de Farme , que estaba situado cerca de Farme Cross, al norte de Rutherglen, y permaneció allí hasta los años 1960. [12]
Otro castillo, el castillo de Rutherglen , fue ocupado por una guarnición inglesa durante la lucha entre John Balliol y Robert Bruce por la corona escocesa. Fue asediado por Robert the Bruce en 1309 y finalmente pasó a manos escocesas en 1313. [13] Fue destruido por el regente Murray después de la batalla de Langside . [14]
Rutherglen era un centro de industria pesada , [15] [8] [16] con una larga tradición minera de carbón que se extinguió en 1950. En el siglo XVIII, las barcazas transportaban carbón de Rutherglen a Greenock casi todos los días. [17] Un pequeño astillero, TB Seath & Co. , estuvo en funcionamiento en Clyde en el extremo norte de la ciudad durante varias décadas. [18] [19] La acería Clydebridge , situada entre Rutherglen y Cambuslang, comenzó a funcionar en la década de 1880 y empleó a miles de personas a mediados del siglo XX, pero la fuerza laboral se redujo a unas pocas docenas en el siglo XX y ahora solo refina acero producido en otros lugares. [20] J & J White Chemicals (posteriormente ACC Chrome & Chemicals) en Shawfield, que existió desde 1820 hasta 1967, produjo más del 70 por ciento de los productos de cromato del Reino Unido , incluidos ácido crómico, pigmento de óxido crómico, cromato y dicromato de sodio y potasio. Hoy en día existe un legado significativo de desechos de cromo (VI) soluble en la zona. [18] [21] [22]
El lema del escudo de la ciudad, escrito en latín en el siglo XIX y traducido por el profesor George Gilbert Ramsay, es « Ex fumo fama » («fama del humo»). [23] Un dicho local derivado de él es «Que los lums de Ruglen apesten vivamente». También existe la alternativa deliberadamente difícil de pronunciar «Los lums rojos y pequeños de Ru'glen apestan vivamente ». [24] (Se trata de una adaptación de un escocés que relaciona una chimenea humeante con una vida próspera, saludable y larga). [25] Todas ellas hacen referencia a la importancia de la industria y la laboriosidad para la zona. [26]
.jpg/1280px-Wp-1578872204035_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Image_from_page_342_of_%22Ordnance_gazetteer_of_Scotland_-_a_survey_of_Scottish_topography,_statistical,_biographical_and_historical%22_(1882).jpg)
.jpg/1280px-Rutherglen_Xmas_lights_(cropped).jpg)
La versión tradicional del sello contenía representaciones de la Virgen y el Niño sostenidos por ángeles gemelos (antes por sacerdotes con cardos) y un barco pesquero y hombres en el fondo. [27] Junto con la adición del lema, en la versión oficial de 1889, el barco tenía un diseño de agua agregado, se hizo más prominente y se colocó en un escudo en el centro delantero, flanqueado por los ángeles con un casco y un manto arriba, y la Virgen María encima de eso. [23] [28] [29] Más de un siglo después, se produjo una versión simplificada en 1999 que presenta solo el barco, el lema y una corona para representar el estatus histórico de Royal Burgh (que para entonces ya no tenía ningún significado legal); [30] a principios del siglo XXI, este sello aparece a menudo en las luces navideñas locales. [31] El barco y la corona aparecen en el escudo de armas similar de South Lanarkshire, con flores de cinquefoil que representan a Hamilton y un águila bicéfala para Lanark .
Los mercados de caballos y ganado, incluida la Feria de Beltane en mayo y la Feria de San Lucas en noviembre (acompañada de la preparación de pasteles agrios por parte de los lugareños) [32] también fueron comunes y populares hasta el siglo XX, y son la razón por la que la calle principal es inusualmente ancha. [18] [33] [34] [35] [36]
Rutherglen es hoy en día principalmente un suburbio dormitorio de Glasgow. [37]
El nombre de Rutherglen, así como su nombre escocés Ruglen , [38] proviene quizás del gaélico escocés An Ruadh-Ghleann 'el valle rojo'. [18] [39] Sin embargo, la derivación también puede ser galesa o cúmbrica y significar "el valle de Rydderch". Rydderch, pronunciado 'rutherch' ('ruther' como en 'hermano' y 'ch' como en 'loch'), fue uno de los reyes más famosos asociados con el reino de habla galesa que se centró en Dumbarton . [40] [8] [9]
Un distrito electoral independiente en el Parlamento de Escocia desde finales del siglo XVI, [9] Rutherglen fue un burgo parlamentario representado en el Parlamento del Reino Unido como un componente del distrito electoral de Glasgow Burghs desde 1708 hasta 1832, [9] y como un componente de Kilmarnock Burghs desde 1832 hasta 1918. En 1918, se creó el distrito electoral de Rutherglen , que se convirtió en Glasgow Rutherglen en 1983. En 2005, se revisaron los distritos electorales escoceses para el parlamento del Reino Unido con la introducción de muchos nuevos escaños, y la ciudad pasó a formar parte del nuevo distrito electoral de Rutherglen y Hamilton West . Tras otra revisión en 2023, se revivió el distrito electoral de Rutherglen.
A partir de octubre de 2023, Michael Shanks del Partido Laborista Escocés es el diputado local; [41] [42] Ganó una elección parcial después de que la titular anterior Margaret Ferrier , últimamente independiente , fuera destituida en una petición de revocación . [43] [44] Ferrier ganó las elecciones de 2015 [45] [46] y 2019 representando al Partido Nacional Escocés , [47] [48] con el laborista Ged Killen cumpliendo un breve mandato de 2017 a 2019. [49] [50] Fue la primera mujer diputada de la ciudad, así como la primera del SNP (el escaño había estado en manos del Partido Laborista desde 1964, con solo dos hombres, Gregor Mackenzie y Tommy McAvoy , representando el área entre entonces y 2010, después de lo cual Tom Greatrex cumplió un mandato completo). Michael Shanks conservó el escaño cómodamente cuando el distrito electoral revivido de Rutherglen se disputó por primera vez en 2024. [ 51]
En 1999, se creó la circunscripción parlamentaria escocesa de Glasgow Rutherglen , con los mismos límites que la entonces circunscripción parlamentaria del Reino Unido . Janis Hughes del Partido Laborista fue la primera MSP elegida . En 2011, la circunscripción se rediseñó y se renombró simplemente Rutherglen (aunque también abarca Cambuslang y Blantyre ). Después de las elecciones de 2016 , Clare Haughey ( SNP ) es la MSP de Rutherglen. El derrotado titular James Kelly (Partido Laborista) fue elegido como MSP de lista [52] para la región de Glasgow que incluye Rutherglen debido a la proximidad de la ciudad a la misma. [53] Haughey ocupó el escaño en las elecciones de 2021 con una mayoría ligeramente mayor.
Administrativamente, el centro histórico de la ciudad se encuentra dentro del barrio Rutherglen Central and North del South Lanarkshire Council , [54] [55] que tiene una población de alrededor de 15.000 habitantes. [56] Si se tiene en cuenta otro barrio que abarca las partes meridionales de la ciudad , [57] su población total era de aproximadamente 30.000 habitantes en 2016. Con cifras muy similares en la vecina Cambuslang , [58] [59] los numerosos servicios y comodidades que comparten las ciudades deberían dar cabida a 60.000 residentes, muchos de los cuales se considera que viven en dificultades económicas. [60] [61] [62]
Rutherglen Burgh cuenta con una estación de tren (inaugurada en 1849) y con estaciones de Croftfoot y Burnside más cercanas a las partes meridionales de la ciudad. También hay numerosas conexiones de autobús con el centro de la ciudad de Glasgow u otros destinos como Hamilton , East Kilbride , Govanhill y Dennistoun , [63] todos los servicios recorren directamente Main Street (que tiene carriles de transporte público exclusivos para las horas punta) o cerca de ella a través de Mill Street/Glasgow Road ( A730 ) al oeste, Cambuslang Road ( A724 ) al norte o Stonelaw Road/Farmeloan Road ( A749 ) al este. [64] [65] Glasgow Corporation Tramways operó rutas en la zona desde principios del siglo XX hasta finales de los años cincuenta.
La finalización de la ampliación de la M74 en 2011 supuso la creación de una autopista de seis carriles que divide la parte norte de la ciudad, lo que permite un acceso más fácil a lugares como el aeropuerto de Glasgow y la frontera inglesa . Algunos años después de la finalización del proyecto, los estudios muestran que los niveles de contaminación en la densamente poblada Main Street de Rutherglen seguían siendo constantemente peligrosos, a pesar de las previsiones de que los niveles de tráfico en las calles urbanas de las zonas a las que llegaba la autopista se reducirían. [66] [67] [68] [69]
El periódico local es el Rutherglen Reformer (propiedad de Reach plc , con contenido en línea presentado bajo el nombre de Daily Record ). La estación de radio comunitaria local es CamGlen Radio .
Desde que el rey David I le concedió el estatus de burgo real en el siglo XII, Rutherglen ha crecido considerablemente desde sus orígenes como poco más que una única calle, y aunque el crecimiento se ha visto obstaculizado hasta cierto punto por la proximidad del río Clyde al norte, la expansión urbana invasora de Glasgow al oeste y el límite con la vecina Cambuslang al este, ahora cubre un área mucho más grande que sus antiguos límites parroquiales. [70] [71] [72] Las áreas históricas cerca de la calle principal, como Bankhead, Burnhill y Gallowflat, han cambiado mucho a lo largo de las décadas, y las áreas de Farme Cross y Shawfield están ocupadas principalmente por industrias de varios tipos; La expansión del pueblo de Burnside (que cae dentro del límite de Rutherglen pero tiene su propio Consejo Comunitario) para compartir un único asentamiento suburbano con su vecino más grande, y la construcción después de la Segunda Guerra Mundial de complejos de viviendas periféricas en tierras que rodean Burnside que habían sido granjas o fincas rurales (Blairbeth, Cathkin, Eastfield , Fernhill , Spittal y Springhall) han dado a la ciudad un carácter que cambia con frecuencia. [73] [16] [74]
El libro Rutherglen Lore de 1922 indicaba una intención deliberada de que la zona histórica de Burgh estuviera rodeada al sur por suburbios residenciales, mientras que todo el terreno al norte se dedicaría a la industria, [75] [76] y eso sigue siendo en gran medida así un siglo después. Este enfoque, y las limitaciones territoriales mencionadas anteriormente, han significado que la construcción de viviendas se ha realizado generalmente hacia el sur en las tierras más altas que conducen a Cathkin Braes (con casi toda la tierra adecuada ocupada a principios del siglo XXI) y hoy en día el núcleo histórico de la ciudad, con la mayoría de las instalaciones y la mayor densidad de población, se concentra mucho más al norte que el centro geográfico. Cambuslang tiene un problema similar: su calle principal está en el extremo oeste de su territorio, cerca del límite de Rutherglen y el río, y hacia el este ha sido la dirección más fácil de su expansión suburbana.
El área de Burgh incluye el antiguo corazón de laEl Royal Burgh of Rutherglen se extiende alrededor de la antigua e inusualmente ancha [36] calle principal bordeada de árboles y sus alrededores, [70] [72] [9] que han sido designados como área de conservación desde 2008. [73] Cuenta con varios establecimientos religiosos, varios pubs, tiendas y restaurantes, edificios cívicos históricos y modernos e instalaciones comunitarias, todo dentro de una densa red de viviendas, principalmente viviendas de alquiler. [18] [73] En la década de 2000, una cámara web enfocada en las actividades cotidianas en el extremo occidental de Main Street fue reconocida como una de las que tenía una de las mayores cantidades de vistas del mundo en ese momento para imágenes de este tipo, a pesar de que no había una razón obvia para esta popularidad; [77] la cámara web ya no está en funcionamiento, aunque figuras cívicas locales propusieron posteriormente que se instalara otra. [78]
La característica arquitectónica dominante de la calle principal, en su lado norte, es el imponente Ayuntamiento construido en 1862 según un diseño de Charles Wilson . [73] [79] Después de haber caído en desuso y deterioro [79] [73], el edificio catalogado de categoría A fue remodelado y ampliado alrededor de 2005 [80] [81] [82] y hoy es un lugar para bodas, representaciones teatrales y exposiciones, [18] [83] mientras sigue brindando algunos servicios locales. [84]
La mayoría de los otros puntos de interés más importantes de Rutherglen se encuentran en las inmediaciones del Ayuntamiento. Al oeste se encuentra la antigua iglesia parroquial de Rutherglen, [18] [73] la cuarta encarnación de la institución (que ha tenido un edificio en el sitio desde alrededor del año 600 d. C.) [85] construida en 1902 según un diseño de JJ Burnet . [86] Entre la iglesia y el ayuntamiento se encuentra el antiguo cementerio (siglo XIII), el campanario de Santa María (siglo XVI) y su entrada de piedra de Kirk Port (siglo XVII). [18] [73] [87] [88] [72] Se dice que la iglesia medieval fue el lugar donde William Wallace completó un tratado de paz entre Inglaterra y Escocia en 1297, y donde John de Menteith posteriormente acordó un pacto para traicionar a Wallace en 1305, [86] eventos que están marcados por placas y conmemorados anualmente por los nacionalistas escoceses. [89] [90]
En la esquina de Main Street y Queen Street, fuera de la iglesia, hay una estatua del Dr. James Gorman (1832-1899), un conocido cirujano local; esta fue erigida en 1901 por suscripción pública debido a su gran prestigio en la zona por sus acciones, incluido el tratamiento de los heridos después de los desastres mineros. [73] [18] [87] [91] En la parte trasera de la iglesia hay un Salón Masónico que data de 1897 y se construyó para reemplazar las instalaciones más antiguas en Cathcart Road; el grupo puede rastrear sus orígenes localmente hasta la década de 1760. [92] [93]
.jpg/1280px-Rutherglen_Library_(geograph_4120939).jpg)
Al este inmediato del Ayuntamiento se encuentra la biblioteca pública del burgo [73] [94] construida en 1907 según un diseño eduardiano de Sinclair & Ballantine [95] (técnicamente 'Oficina de correos y biblioteca', pero la oficina de correos dedicada cerró en 2005, [96] con su reemplazo dentro de una tienda existente más al este a lo largo de Main Street). [97] Una biblioteca Carnegie , su salón principal en la parte trasera presenta una cúpula de vidrieras en el techo y paneles de roble en el interior. [98] Su primer bibliotecario, que también vivía en el piso superior, fue William Ross Shearer, autor del libro de 1922 Rutherglen Lore , que llegaría a ser considerado una de las referencias más importantes para la larga historia de la ciudad. [75] [76] El edificio fue remodelado a principios de la década de 1990 y reabrió sus puertas una vez más en 2010 después de una nueva remodelación extensa que incluyó una expansión en la sección de Correos. [96] [99] En la amplia acera que hay fuera de la biblioteca hay una réplica de la cruz del mercado de la ciudad (la original estuvo cerca desde el siglo XII hasta el XVIII), [73] erigida en 1926 como parte de las celebraciones del octocentenario de Rutherglen y en memoria de un antiguo preboste del burgo. Anteriormente era el sitio de la antigua 'Cabina de peaje y prisión' (ayuntamiento y prisión) que se construyó en la década de 1760 y se demolió en la década de 1900. [73] [100] [72]
Detrás de la biblioteca en King Street se encuentran las instalaciones de la sucursal local del Ejército de Salvación , cuya banda de música toca regularmente en la Old Parish Church y que ha estado presente en la ciudad desde la década de 1880; [101] su salón se encuentra aproximadamente en el sitio del castillo medieval de Rutherglen , [102] y reemplazó un edificio de madera utilizado inicialmente por la Sociedad Rechabite . [103] El cuerpo de bomberos local (establecido en 1892) también tenía su base cerca, pero desde 1970 la estación local ha estado en Cambuslang [104] [18] con otras estaciones bastante cerca en Polmadie y Castlemilk.
Justo enfrente del Ayuntamiento se encuentra la Iglesia de San Columbkille , [18] [105] cuyo edificio principal actual data de 1940 (diseñado por Gillespie, Kidd & Coia ), [73] aunque la congregación se estableció en 1851 y ha habido una presencia católica documentada en el área local desde el siglo VI. [106] Detrás de la iglesia se encuentran sus salones más antiguos, [16] que anteriormente servían como escuela, [107] que fue reconstruida internamente después de un gran incendio en 2004. [108] Al oeste de la iglesia, rodeado de viviendas, se encuentra el Cine Vogue de los años 30, que es el único edificio sobreviviente de su tipo en la ciudad, aunque se convirtió en una sala de bingo en los años 70. [109] [110] [111]
Otros edificios notables incluyen la torre de 128 pies (39 metros) de la iglesia parroquial Rutherglen East en Rutherglen Cross, el cruce de Main Street, Farmeloan Road y Stonelaw Road, que se construyó originalmente en 1872 para una congregación presbiteriana reformada , [112] [113] [16] cerró en 1981 y se convirtió en el 'Aspire Business Centre' en 2003. [114] Sus salones de la iglesia se convirtieron en una instalación utilizada por organizaciones comunitarias locales. [115] [116] Después de que se estableciera una nueva sección oriental de Main Street con la eliminación de las antiguas cabañas al lado de la iglesia (esto luego se extendería a través del área de Gallowflat), en 1914 se construyó allí un cine, 'The Pavilion', según un diseño de John Fairweather ; luego se reformó en 1930 como 'Green's Picturedrome', cerró en 1959, aunque no se demolió hasta la década de 1980. [109] [110] [111] También se construyó otra pequeña iglesia (Rutherglen Congregational Church) frente al cine; a raíz de que la congregación se mudara a un nuevo local en Johnstone Drive (donde permanece hasta el día de hoy), [117] [118] [74] sus salas fueron ocupadas desde finales de la década de 1930 por el Rutherglen Repertory Theatre, fundado por la actriz de Glasgow Molly Urquhart , que se instaló en la ciudad sin ninguna razón en particular aparte de que el local estaba disponible. Las salas son ahora apartamentos (habían sido el 'Clyde Club' hasta un incendio en la década de 1990) y la compañía de teatro tiene sus instalaciones a unas pocas cuadras al sur en Hamilton Road, y muchas de sus actuaciones se realizan en el renovado Town Hall. [119]
Detrás de la Iglesia del Este en King Street, una vez la ubicación de una de las minas de carbón locales de Stonelaw en el siglo XIX, [72] [18] se encuentra la estación de policía de Rutherglen que se construyó a mediados de la década de 1950; antes de esto, la fuerza local, establecida como la Policía Especial de Rutherglen en 1848 (más tarde parte de la Policía de Lanarkshire, luego Policía de Strathclyde y hoy Policía de Escocia ), tenía sus instalaciones y celdas en la cabina de peaje seguida por el nuevo Ayuntamiento. [87] La estación de policía está adyacente al antiguo tribunal de distrito y museo [120] [74] y estaba dominada al sur por 'Royal Burgh House', un edificio de oficinas construido en 1998, originalmente ocupado por la autoridad local que posteriormente trasladó los servicios a East Kilbride y Cambuslang [121] [122] antes de que el edificio fuera destruido en gran parte por un incendio en 2022. [123]
Más al oeste, entre King Street y High Street, el ornamentado Instituto Evangelístico Rutherglen se completó en 1887 [124] con el aporte de los empresarios locales John White (Lord Overtoun) [125] y Daniel Rodger [126] (hermano del diputado local Adam Keir Rodger ) y jugó un papel importante en el apoyo a los miembros locales en el servicio militar durante la Primera Guerra Mundial, [127] [128] pero había caído en desuso y fue demolido en la década de 1940, y solo quedaba la residencia posterior del ama de llaves y apartamentos modernos ocupando el resto del sitio; [18] [129] sin embargo, el edificio adyacente de tres pisos de la Escuela Primaria Burgh (1901) [18] [130] se ha conservado y se convirtió en un centro de negocios. [131] [132] Al otro lado de la calle, al norte, se encuentra el Centro de Guardería Glenburgh, una moderna instalación de cuidado infantil municipal dedicada al centro de la ciudad. [133]
En 2010, Burgh Primary se mudó de su edificio de 1901 a nuevas instalaciones a unas pocas cuadras al este, todavía en el corazón de la ciudad en Victoria Street, [18] [134] - este sitio fue anteriormente la ubicación de la Escuela Macdonald: construida en 1865, utilizada en sus últimos años como anexo para la Academia Rutherglen, [135] luego como guardería y centro comunitario, demolido en la década de 2000. [96] La mini cancha de deportes de la nueva escuela fue una vez el sitio de la Iglesia Presbiteriana Unida de Rutherglen desde 1836 hasta la década de 1910 [73] [136] [137] mientras que en el lado opuesto de King Street se encuentra la actual Iglesia Presbiteriana Libre del Ulster instalaciones, al lado de un wynd que conduce a Main Street que ha existido durante varios siglos.
El centro comercial cubierto Mitchell Arcade , en el lado sur de Main Street, construido a principios de los años 70 [73] en lugar de un bloque de viviendas antiguas en Mitchell Street y Stonelaw Road [87] y un pequeño cine (el 'Grand Central') [109] [110] [111] [74] , se renovó en 2014 y se lo rebautizó como Rutherglen Exchange Shopping Centre ; [138] [139] tiene un aparcamiento en la azotea y solía albergar un mercado diario. Una sucursal de Boots Chemist ocupaba un sitio de esquina tanto en los edificios más antiguos de Rutherglen Cross como cuando estos fueron reemplazados, y estuvo presente en el mismo lugar de la ciudad durante más de un siglo. El terreno al este de Stonelaw Road permaneció sin uso durante varios años hasta que se construyó allí la oficina de vivienda del consejo local (más tarde un centro de negocios) en la década de 1990, [140] mientras que a partir de 2020 el terreno al otro lado de la calle que alguna vez ocupó el 'Electric Palace Cinema' (más tarde una sala de billar ) nunca se ha construido. [109] [110] [111]
A poca distancia al oeste de Arcade, el complejo de viviendas contemporáneo Greenhill Court [141] [142] [143] reemplazó de manera similar una calle de viviendas de Regent Street, [87] así como la Royal Burgh Bakery, [144] [145] [16] [74] hogar de los panaderos de Paterson (galletas y tortas de avena ) desde 1895 hasta 1971, cuando la fábrica quedó obsoleta y la producción se trasladó a Livingston . [144] [146]
.jpg/1280px-The_Picture_House_(geograph_3407575).jpg)
En lo que ahora es el extremo occidental de Main Street (ya que se acortó por la construcción de la primera fase de la circunvalación de doble calzada a principios de la década de 1970), hay dos bares públicos en su lado norte; el 'Vogue Bar' ha estado presente durante algunas décadas y es conocido como una base para los seguidores locales del Celtic FC ; [147] el 'Picture House' es una expansión de 2009 del igualmente venerable establecimiento Linn O Dee, [148] tomando inspiración para su nombre de otro cine desaparecido, el 'Rio', que fue demolido en 1971 para dar paso a la circunvalación. [109] [110] [111] Este extenso trabajo en la red de carreteras en esta parte de la ciudad también causó la destrucción de la clínica médica de la ciudad (los servicios se trasladaron a un nuevo centro de salud en Stonelaw Road) y muchos otros edificios residenciales y comerciales más antiguos, y eliminó físicamente el monumento de guerra y una iglesia del corazón del burgo (ver Burnhill). La mayoría de los pubs de Rutherglen están en el lado norte de Main Street y al oeste de la misma, un legado de la Ley de Templanza (Escocia) de 1913 , cuando el lado sur de la calle y otras partes fueron declaradas "áreas secas" después de los referendos locales sobre el tema. La ley fue derogada en la década de 1970, pero aún generó comentarios en los medios locales en 2012 [149] cuando una tienda de textiles (anteriormente la sede de la sociedad cooperativa local ) en el lado sur de Main Street frente a Vogue and Picture House se convirtió en un nuevo pub Wetherspoons ('An Ruadh-Ghleann', que toma su nombre de la versión gaélica de Rutherglen). [39]
Hay una alta concentración de locales con licencia en los alrededores, varios con presencia continua en el mismo lugar desde mediados del siglo XIX [16] [74] y otros que se han visto obligados a reubicarse pero que mantienen las tradiciones de versiones anteriores [150] [151] [152] incluyendo las tres hosterías antes mencionadas en Main Street más 'The Sportsman' en Glasgow Road, 'The Millcroft' y 'Wallace Bar' en la antigua sección de Mill Street y el 'Cathkin Inn' dos cuadras más al sur, 'Harleys Sky Bar', 'Gormans' y 'The Burgh Bar' alrededor de Queen Street, 'Chapmans' en Rutherglen Cross y el 'Victoria Bar' a poca distancia más al norte, además de tres ventas exclusivas y tiendas de comestibles con licencia adicionales, y varios otros locales que se convirtieron de bares a otros usos a principios del siglo XXI. Además de la concentración de pubs que se explica por los acuerdos de licencias históricos, la proximidad de los estadios de fútbol de Hampden Park y Celtic Park también atrae ocasionalmente a más clientes a la zona, lo que en cierta medida también explica la gran cantidad de casas de apuestas en Main Street.
Aunque la remodelación destruyó muchos de los edificios de viviendas más antiguos del centro de Rutherglen, [74] muchos de los otros también cayeron en desuso hasta que el Rutherglen Housing Action Group, creado en 1979, llevó a cabo trabajos para mantenerlos. [153] [154] Más tarde, esto se convirtió en la Rutherglen and Cambuslang Housing Association, con sede en el Aspire Centre y que administra cientos de propiedades en el área, [155] [156] aunque algunas como Greenhill Court todavía están administradas directamente por la autoridad local. [157] A pesar de que la organización emprende regularmente nuevos proyectos en el espacio limitado disponible en el área, la escasez de viviendas disponibles para alquilar se convirtió en un problema importante a nivel local al entrar en el siglo XXI. [158]
.jpg/1280px-Rutherglen_railway_station_(geograph_3411676).jpg)
La estación de tren actual de la ciudad, inaugurada en 1979, es la cuarta de este tipo en la zona inmediata. La primera (1842-1879) y la segunda (1879-1897) [16] , en lo que ahora son las vías de la West Coast Main Line , que ya no ofrecen una parada en Rutherglen, se accedían desde ambos lados de Farmeloan Road. La tercera versión (1892-1979) estaba más al oeste y se accedía a ella desde Queen Street; pronto se amplió en 1896 para incluir la línea Glasgow Central Railway (que ahora es la línea Argyle a la que da servicio la estación actual), lo que aumentó el número total de plataformas en varias líneas a doce, [74] pero esto se redujo gradualmente hasta 1964, cuando los cortes de Beeching dieron lugar al cierre de la extensión Glasgow Central, quedando solo dos en Queen Street. Con la inauguración de la línea Argyle y la nueva estación en 1979, la antigua estación fue abandonada, aunque sus plataformas en ruinas todavía son visibles y su escalera de entrada y pasarela están vinculadas a su reemplazo.
Ubicada en una plataforma de isla y ahora directamente debajo de la autopista elevada M74, la estación actual está conectada a las calles Burgh a través de un puente peatonal cubierto, cuya entrada principal en Victoria Street fue decorada con murales temáticos sobre la historia de la ciudad en 2018. [159] Junto a este mural al oeste se encuentra Reuther Hall, un centro comunitario utilizado por un grupo de mujeres jubiladas, entre otros, [160] mientras que al este se encuentra el edificio anteriormente utilizado como Bolsa de Empleo de la ciudad: se ha convertido en uso comercial, al igual que la Bolsa de Empleo Juvenil en King Street, mientras que el servicio local JobCentre ahora tiene su base más al sur en Greenhill Road.
Ubicada inmediatamente al sur de la zona de Burgh, entre Greenhill Road y Johnstone Drive, Clincarthill se eleva sobre Main Street y ofrece unas vistas magníficas del norte. La zona tiene un carácter distintivo propio, con una gran cantidad de antiguas viviendas de piedra arenisca, villas y casas adosadas de finales del siglo XIX y principios del XX, [16] [74] algunas de ellas en pendiente a las que solo se puede acceder a través de senderos. Un puente peatonal sobre la transitada autovía de doble calzada de Mill Street une Clincarthill con el barrio de Bankhead, situado al oeste. Hay varios lugares de culto en la zona: la mezquita Minhaj-ul-Quran (anteriormente un salón de los Scouts ), la iglesia bautista de Rutherglen (fundada en 1889 y construida en 1903) y la iglesia libre unida de Rutherglen (fundada en 1902 y construida en 1935), [117] [118] mientras que el centro de empleo de la ciudad está construido en el sitio de otro (la iglesia de Greenhill). Junto a esto hay un terreno vacío que fue la ubicación de la piscina Rutherglen desde 1967 hasta 2005, pero que ha permanecido vacío desde entonces. [161]
También hay una escuela primaria católica (St Columbkille's) en Clincarthill, [162] construida en el sitio de Bellevue House, un hogar para niños dirigido por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl de 1912 a 1961 que fue desacreditado en la Investigación de Abuso Infantil Escocés de 2018. [163] [164]
El Centro de Atención Primaria de Rutherglen, el centro de salud pública de la ciudad, [165] está situado en un terreno más llano al sur de Clincarthill, con respaldo a Overtoun Park (donde se forma otra colina al oeste) y fue construido alrededor de 1999 para reemplazar al Centro de Salud de Rutherglen, [166] que a su vez había reemplazado a la antigua clínica en Main Street que fue demolida para permitir la construcción de la carretera de circunvalación de Mill Street. El Hospital de Maternidad de Rutherglen estuvo adyacente de 1978 a 1998, [167] [166] pero, a pesar de un buen historial de atención al paciente y solo 20 años en funcionamiento, fue cerrado y demolido para aliviar las cargas financieras en la junta de salud local y concentrar una gama más amplia de servicios en menos sitios. [168] [169] Dado que el hospital se construyó en un terreno de parque recuperado que había sido una parte excavada de una mina antes de ser rellenada, [74] también existía la preocupación de que hubiera contaminación por cromo en el suelo. [166] El área inmediata también cuenta con varios edificios antiguos, incluido un bloque cuadrado de viviendas de arenisca roja [87] y algunas grandes villas.
Farme Cross es una de las áreas limítrofes de Rutherglen y está rodeada al norte por el río Clyde con el distrito Dalmarnock de Glasgow en la orilla opuesta, los dos lados están conectados por puentes de hierro y ferrocarril que datan de la década de 1890, [170] [171] mientras que está separada de la antigua área de Burgh cuesta arriba hacia el sur por vías de tren del siglo XIX y una autopista del siglo XXI. Se originó como la propiedad de la corona de la finca Farme que pasó de una familia noble a otra durante siglos. Centrada alrededor del castillo de Farme , [70] [12] [172] se hizo conocida por la minería de carbón desde principios del siglo XIX [173] [9] [19] [174] [175] [176] bajo el control del propietario de la finca James Farie, a la que pronto le siguieron otras industrias. Las carreteras que atraviesan el territorio ( A724 y A749 ) se unen para unir dos rutas muy transitadas entre Glasgow oriental al norte, Rutherglen al sur y Cambuslang (a través de Eastfield) al este. La red de tranvías de Glasgow proporcionaba transporte para la fuerza laboral, una función que todavía desempeñan los autobuses. [177]
Aquí hay varios edificios históricos y piezas de arte callejero, [178] incluyendo un conjunto de cuatro piedras verticales talladas ('Boundary Stones' de Richard Brown, 2001) instaladas en un área de terreno abierto para conmemorar la historia del Royal Burgh y sus piedras limítrofes originales , [179] algunas de las cuales (que datan del siglo XVIII y XIX) todavía están in situ, principalmente en Farme Cross y en las partes meridionales de la ciudad. [18] Otro monumento ('Slipsteam' de Joseph Ingleby, 2001) [180] junto al río cerca del puente Dalmarnock presenta molduras metálicas dentadas (que presentan diseños de escolares locales) colocadas en paredes de ladrillo y que emergen en bucles desde el suelo, y recuerda la industria local en el Clyde y los contornos del río mismo. [181]
Las empresas en Farme Cross alguna vez fueron muchas y variadas, [16] [74] con la energía para operar suministrada por una gran central eléctrica justo al otro lado del río, [182] [183] [184] [185] donde los distritos cercanos de Dalmarnock, Bridgeton y Parkhead también desarrollaron un perfil industrial fuerte similar [186] [187] Las industrias incluían: [178]
En la década de 1970, la gran mayoría de estas industrias se habían contraído gravemente o, en la mayoría de los casos, habían cerrado por completo, [178] lo que provocó graves dificultades de empleo en la zona. [209] La zona baja se vio gravemente afectada por una inundación en 1994, [207] como había ocurrido anteriormente en 1903, [210] lo que dio lugar a la introducción de mejores medidas de prevención. [211] Una de las empresas que perduró hasta el siglo XXI, Sanmex Chemicals , [212] acabó abandonando la ciudad en la década de 2010 tras una fusión con un rival con sede en Ayrshire . [213] Otra, la rama de embotellado y distribución de la destilería Speyside , había cerrado unos años antes. [214] Ambos sitios se anunciaron pronto como nuevas oportunidades de inversión. [215] [216]
Un hipermercado Tesco construido a principios del siglo XXI en parte de los antiguos terrenos industriales vacíos entre el río y las líneas ferroviarias de Dalmarnock Road (específicamente Phoenix Tubeworks, que se había convertido en un polígono comercial) se amplió más tarde para incluir dos restaurantes de comida rápida. [217] Un pequeño desarrollo de industria ligera bordea el hipermercado, [218] y esto refleja los cambios en todo Farme Cross, con las bulliciosas pero sucias fábricas del pasado siendo reemplazadas gradualmente por pequeños talleres, unidades comerciales y almacenes y depósitos modernos, aunque en algunos casos con un período intermedio de varios años como edificios abandonados, luego terrenos industriales abandonados a la espera de desarrollo. Los proyectos de regeneración (controlados por la organización Clyde Gateway) [219] se aceleraron después de la finalización de la extensión M74 a la red de autopistas de la región de Glasgow en 2011, con la salida 2 que sirve directamente a Farme Cross. Esto dio lugar a la adopción de planes más ambiciosos para la zona (así como en Shawfield), [220] [221] incluido el parque empresarial ecológico Rutherglen Links , [177] [222] [223] cuyo edificio principal ocupa una ubicación destacada junto a Farmeloan Road, [207] [224] [225] con más pabellones de oficinas más al este hacia el cruce de la autopista. [226]
Se han presentado varias propuestas comerciales adicionales para la parte oriental de esta área, [227] [228] [229] con depósitos en desuso nivelados y un campo de prácticas en construcción entre 2020 y 2022. [230] [231]
A pesar de que su identidad está dominada por la industria pesada, Farme Cross siempre ha tenido un aspecto residencial. [74] Los ejemplos más antiguos que sobreviven son las cabañas Terrace, [178] [232] [233] un grupo de cuatro pequeñas calles construidas para trabajadores locales por la Glasgow Working Men's Investment and Building Society en la década de 1880, la única vivienda cooperativa de este tipo en la ciudad y construida en ángulos fuera de la carretera principal, designada como área de conservación en la década de 1980. [178] Inusualmente, los edificios de dos pisos cuentan con puertas principales en la parte delantera y trasera para acceder a los apartamentos en diferentes niveles: se puede ver un diseño similar en las casas Colony en varios lugares de Edimburgo . [234] [235] Los edificios de viviendas tradicionales que una vez estuvieron justo en la cruz frente a las terrazas [236] y enfrente en Farmeloan Road fueron demolidos a mediados del siglo XX, [178] pero algunos edificios de viviendas de arenisca un poco más nuevos permanecen en el lado norte de Cambuslang Road y Dalmarnock Road, incluido un bloque de esquina catalogado de Categoría C [202] que alberga el único bar público de la zona a nivel del suelo (conocido como 'Tennents' durante décadas, con un pequeño número de clientela residente, el negocio sufrió a medida que el comercio ambulante de los trabajadores de la fábrica disminuyó, cambiando de manos varias veces a principios del siglo XXI). [237] [238] El área frente a este bloque, donde British Ropes alguna vez tuvo sus oficinas con torretas, se desarrolló como el complejo de apartamentos Lloyd Court en la década de 2000, cuyo diseño se asemeja a estilos más antiguos. Un pequeño desarrollo de entreguerras de apartamentos tipo cabaña alrededor de Montraive Street y casas de hormigón gris en Barnflat Street y Baronald Street recibió nuevos vecinos a principios de la década de 2000 con la construcción de alrededor de 100 casas en Farme Castle Court (en realidad, esto se encuentra un poco al este de la ubicación actual de Farme Castle).
El Salón del Reino de Rutherglen (fundado en 1958 y reconstruido en 2012) está situado en Farme Cross, en Baronald Street. [239] Al otro lado de la calle hay un parque infantil y un pequeño salón comunitario local. El Farme Bowling Club, en Cambuslang Road, que estaba vinculado a la cercana fábrica de papel Clyde, cerró sus puertas en 2006. [240]
El Cuningar Loop es una zona de tierra al sur del río Clyde, cerca de Farme Cross. Se trata de un meandro aislado del río que en su día fue una planta de tratamiento de aguas residuales de Glasgow [16] , que luego se rellenó con escombros del programa de limpieza de barrios marginales de la ciudad antes de ser abandonado y quedar cubierto por la vegetación. Ahora se ha transformado en un parque forestal [241] que se conecta a través del Clyde con la ciudad de Glasgow ( Dalmarnock ) y el complejo de la villa de los Juegos de la Commonwealth a través de una nueva pasarela.
El distrito de Shawfield, el más septentrional de la ciudad y antaño una finca rural [242] antes de ser convertido en una instalación química por la familia White, sigue siendo de naturaleza industrial, pero gran parte de él fue abandonado a principios del siglo XXI debido al colapso de la industria pesada en general, y la contaminación de Whites Chemical Works en particular. [22] [243] [ 244] [245] [246] [247] Los proyectos Clyde Gateway tienen como objetivo reinvertir en esta zona y crear nuevos parques empresariales y hacer que el río Clyde vuelva a ser accesible en Rutherglen [248] [249] [250] - el antiguo puerto de la ciudad, antaño sede de los constructores navales Thomas Seath , que se especializaban en transbordadores Clutha y barcos de vapor , se encuentra aquí. [87] [251] [252] Actualmente, el estadio Shawfield (antigua sede del Clyde FC ) acoge carreras de galgos ; aunque no se nota de inmediato, el edificio tiene características Art Decó .
El puente Rutherglen en Shawfield es el cruce más antiguo entre Rutherglen y Glasgow, específicamente el distrito Bridgeton de la ciudad, que recibió su nombre del puente cuando su construcción aceleró el crecimiento industrial y el comercio en la zona que anteriormente era agrícola. [16] Mucho más recientemente, se construyó un "puente inteligente" para peatones y ciclistas para fomentar los vínculos entre el área en regeneración de Shawfield y la estación de tren de Dalmarnock , también en relación con los Juegos de la Commonwealth de 2014 , varios de cuyos eventos se llevaron a cabo cerca en el Emirates Arena . [253] [254]
El área de Wardlawhill se encuentra al otro lado de Stonelaw Road, al este de Clincarthill, e incluye algunas casas grandes y edificios de viviendas antiguas; [87] un informe de la BBC Scotland descubrió que Wardlaw Drive, la ladera norte de la colina bordeada de viviendas, ocupaba el séptimo lugar entre las calles más empinadas de Escocia. [255] Junto a esta calle, situado en la parte superior de las escaleras que salen de Hamilton Road y parcialmente construido en la propia colina, se encuentra el templo hindú Sri Sundara Ganapathy (construido en 1882), anteriormente iglesia parroquial de Wardlawhill, cuya congregación se fusionó con la parroquia oeste en Burnhill en 2007, [256] [257] el edificio se vendió en 2010. [258] Los salones de la iglesia al otro lado de la calle todavía son utilizados por grupos juveniles locales como Boys Brigade . [256] [259]
Al sur, al otro lado de la colina, se encuentra el edificio de la Academia Rutherglen en Melrose Avenue (construido en 1886) [16] que más tarde se convirtió en Stonelaw High School y se convirtió en apartamentos en 2001. [260] [261] [18] [262] [263] Frente a la Academia hay un pequeño edificio de principios del siglo XX con ápice, originalmente la Iglesia Episcopal de San Esteban, actualmente utilizada como Logia Masónica desde 1971, después de que las instalaciones anteriores del grupo en Cathcart Street [16] (que datan de 1875, últimamente también utilizadas por el capítulo vecino de Toryglen) fueran demolidas para el proyecto de circunvalación de Mill Street. [264] [265] El sistema de casas de Stonelaw High School solía recibir el nombre de las avenidas de la zona (Jedburgh, Dryburgh, Melrose y Kelso, tomadas de Scottish Borders ); Sin embargo, a principios del año escolar 2018, este tema cambió a las Islas Escocesas : Arran, Bute y Skye.
La zona de Gallowflat, conocida localmente como East Main Street, cuenta con algunos apartamentos de la década de 1920 [266] y edificios de viviendas, que datan de la construcción de una ampliación de Main Street; aunque puede parecer natural que la ruta continúe hacia el este como lo hace hoy, históricamente Main Street (y King Street) terminaban en Farmeloan Road [16] hasta el proyecto que la unió a Cambuslang Road y eliminó el tráfico de Hamilton Road a través de Wardlawhill. [74] Un hito destacado es un antiguo túmulo funerario cubierto de árboles [18] [267] [268] que se había utilizado en un momento como una nevera en los terrenos de la gran Gallowflat House (construida en la década de 1760, demolida en la década de 1910) [269] [270] que estaba ubicada en el extremo este de la actual Reid Street.
La escuela pública Gallowflat (construida en 1908), más tarde el anexo de la escuela secundaria Stonelaw de 1970 a 1998, [262] [263] también estaba en el área de Hamilton Road [271] [272] [273] con la mayor parte de su campus ahora reemplazado en gran parte por viviendas y un hogar de cuidado de personas mayores [274] [275] [276] aparte de un bloque de arenisca roja en McCallum Avenue [277] [278] que se convirtió en apartamentos en la década de 2020. [279] Durante los 28 años en que los edificios de la Academia y Gallowflat fueron parte de la misma escuela, cientos de alumnos adolescentes caminaban los 400 yardas (350 metros) entre ellos varias veces al día a través de la muy empinada Wardlaw Drive y otras calles residenciales tranquilas. [262]
Stonelaw es el área al sur de Gallowflat y Wardlawhill y al este del Centro de Atención Primaria, cuyas características incluyen el Rutherglen Bowling Club [280] - habiendo migrado al sur desde su primer sitio (1868) en Greenhill Road en 1902, [281] la organización luego vendió el terreno adyacente para la construcción de una iglesia en 1907. El imponente edificio de arenisca roja que resultó ahora se conoce como Stonelaw Parish Church, aunque también fue construido para una congregación que se reubicó desde la parte antigua de la ciudad, [16] en este caso desde sus instalaciones en King Street construidas en la década de 1830. [137] Se completó en 1912 - una remodelación más de un siglo después reveló una cápsula del tiempo que data de la época de la construcción. [282] [283] Una modernización adicional en 2019 incluyó la modificación de los bancos del salón principal , diseñados para acomodar a muchos más feligreses que las asistencias recientes, en un sistema más flexible. [284]
Hay otros dos clubes de bolos en las cercanías, que también datan de los años 1900/10, cuando esa parte de la ciudad se estaba desarrollando: Overtoun Park Bowling Club al oeste [285] [286] y Templeton Bowling Club al este [287] – originalmente parte de los terrenos de recreación de la empresa textil James Templeton & Co que tenía sus instalaciones principales en Glasgow Green , el club sobrevivió mucho tiempo a su empresa matriz y el resto de los terrenos son hoy en día los campos de juego de Stonelaw High School.
Al lado de la de Templeton (a la que se accede desde Buchanan Drive) se encontraba una mansión, Eastpark, que se reconvirtió en residencia de ancianos y que ha seguido formando parte del grupo de atención de Abbeyfield , [288] [289] aunque la expansión y modernización del negocio provocó la demolición de la antigua casa, de la que solo quedan los postes cónicos de piedra arenisca. También en Buchanan Drive y en el lado este de Stonelaw Road, en dirección a Burnside, se encuentra Woodburn Park, un espacio verde arbolado con forma de valle, que anteriormente era una cantera. [16] Su nombre se debe a la casa Woodburn adyacente, que albergó al departamento de horticultura del Langside College durante más de 60 años antes de ser vendida, demolida y reemplazada por casas y apartamentos en la década de 2010. [290] [291]
Este barrio tiene muchas características de un suburbio con jardines y es quizás el lugar más exclusivo de Rutherglen, ya que alberga muchas propiedades costosas. Un desarrollo de villas distintivas en Rosslyn Avenue / Dryburgh Avenue data de la década de 1910, unos años después de que se completaran las casas en Wardlawhill y Clincarthill cuando Rutherglen comenzó a expandirse hacia el sur. [16] [74]
El nuevo emplazamiento (1998) de la escuela secundaria Stonelaw [262] [263] y sus instalaciones deportivas junto a Calderwood Road [292] [293] se encuentran en la periferia de las zonas de Stonelaw y Burnside y también cerca de Eastfield. Otra escuela local, Calderwood Primary en Buchanan Drive, [294] a veces se considera ubicada en el barrio de Burnside, [295] aunque sus zonas de influencia son principalmente Stonelaw, Eastfield, Gallowflat y las calles residenciales alrededor de Richmond Drive (en su mayoría bungalows construidos en la década de 1930) que, al igual que las escuelas, no pertenecen a ningún barrio reconocido. [296]
.jpg/1280px-Eskdale_Drive_(geograph_5103343).jpg)
Una antigua comunidad minera y finca rural [297] [298] [19] situada junto a la carretera principal entre Rutherglen y Cambuslang, [16] la zona fue desarrollada para viviendas en la década de 1950. [74] Trinity High School (construida en 1970, reconstruida en 2010) [299] y sus instalaciones deportivas, incluida una piscina pública [300], se encuentran en Eastfield, que también tiene dos bares, ambos junto a Dukes Road. [301]
Al norte de Eastfield y al este de Farme Cross se encuentra la acería Clydebridge , que hoy en día funciona a una capacidad mucho menor y con una fracción de trabajadores que en sus puntos álgidos a mediados del siglo XX, cuando más de 3000 personas trabajaban allí. [20] Ubicada en un meandro del río Clyde, era en gran parte inaccesible para los civiles hasta 2011, cuando se construyó la ampliación de la autopista M74 por el medio de su extenso territorio. En 2020, la corporación propietaria de las obras anunció planes de desarrollo para los terrenos, comenzando con un hotel. [302]
Burnhill, en el noroeste de Rutherglen, limita directamente con el distrito de Glasgow de Toryglen al oeste (junto con el bosque en Malls Mire ) [303] [304] [305] y con la autopista M74 y las vías del tren West Coast Main Line al norte, mientras que su lado este está cerca de Main Street pero separado de ella por una transitada carretera de circunvalación de doble calzada (parte de la A730 ), construida a principios de los años 1970.
.jpg/1280px-Rutherglen_War_Memorial_(geograph_4121518).jpg)
Históricamente una pequeña red de calles que conducían al oeste desde el área de Main Street, adquiriendo un carácter cada vez más rural (Glasgow luego se expandió en varias etapas para ocupar el campo entre sus distritos del sur y Rutherglen) [306] [72] [16] [74] la construcción de la circunvalación causó la destrucción de los edificios más antiguos del área en Burnhill Street, Chapel Street, Mill Street y Glasgow Road [87] y también aisló físicamente uno de los principales puntos de referencia de la ciudad: la Iglesia Libre Unida de Munro , cuyo edificio catalogado de Categoría B data de 1850. Establecida en 1836, su congregación se fusionó con la de la Iglesia Parroquial Occidental original cuando su edificio cercano (ubicado en Chapel Street, lo que explica su nombre) fue demolido para construir la carretera y nuevas viviendas, y a su vez, esta más tarde se convirtió en la Parroquia de West & Wardlawhill después de la unión con otra congregación en el otro extremo de la ciudad, ambas habiendo experimentado una disminución de la membresía. [73] [257] [256] [307] [308] El monumento de guerra de Rutherglen, erigido en 1924, diseñado por Paul Gray con una figura de bronce del escultor George Henry Paulin [73] [309] que originalmente tenía una ubicación destacada en el extremo occidental de la calle principal, también se dejó en el "otro" lado de la carretera. [87] [310] Las dos partes de la ciudad ahora están conectadas a través de pasos subterráneos para peatones que son propensos a comportamientos antisociales [311] [312] [313] [314] e inundaciones ocasionales.
Considerada como una zona que generalmente sufre altos niveles de privación y problemas asociados, [257] [62] [315] el 'Burnhill Action Group' con sede en West Church es un grupo de voluntarios liderado por la comunidad que trabaja para mejorar las condiciones ambientales, las oportunidades recreativas y las instalaciones de la localidad. [316] [317] El vecindario es reconocible por su plan de viviendas 'White Flats' (dos docenas de bloques separados de 16 apartamentos, en forma de cubo pero con techos inclinados, que datan de principios de la década de 1970 y fueron renovados externamente en 2019 a un costo de £ 1,6 millones) [318] que reemplazó un desarrollo de prefabricados . [74] También hay viviendas más antiguas (c. 1930) cerca de Toryglen Road y Westmuir Place, y las áreas de césped también son abundantes, especialmente alrededor del montículo de Burnhill en sí, donde el Jenny Burn, que fluye desde Cathkin Braes a través de Spittal y Bankhead, pasa por debajo y se dirige hacia Clyde. Un área cerrada de terreno comunal detrás de las casas en Pinkerton Avenue conocida como Highbacks, anteriormente descuidada hasta la década de 2010, ha sido adoptada y mejorada por los residentes como un espacio para eventos comunitarios y un jardín. [319] [320] El desarrollo White Flats tenía un pub independiente en su centro, brevemente conocido como 'Burnhill Bar', pero durante la mayor parte de su historia llamado 'The Fairways' [321] [322] que tomó su nombre del hecho de que el terreno cercano alguna vez fue los campos abiertos de Toryglen Golf Club (así como Blackfaulds Farm) antes del uso residencial; [323] [324] Reemplazó una hostería mucho más antigua en el área, 'Ye Olde Inn', que había sido demolida. [325] El propio Fairways cerró en la década de 2020 después de la pandemia de COVID-19.
Burnhill es el hogar de la sucursal local del club juvenil Universal Connections del South Lanarkshire Council, y también del Celsius Stadium , sede del Rutherglen Glencairn FC ; [18] completado en 2008, reemplazó al Southcroft Park del club, de 110 años de antigüedad, al otro lado del ferrocarril en Shawfield, que había estado sujeto a una orden de compra obligatoria para la construcción de la M74, [87] aunque había suficiente espacio para construir un nuevo club social para los Glens al lado de la autopista en la ubicación original. [326] El anterior Burnhill Sports Centre, al lado del nuevo campo de fútbol, fue cerrado y demolido en 2017, [327] [328] aunque los campos de fútbol municipales adyacentes siguen en uso, y en 2023 Glencairn presentó una solicitud de planificación para una instalación de club más grande en esta área. [329]
Newfield se encuentra directamente al sur de Burnhill y es un barrio que también linda con Bankhead (Rutherglen) y Toryglen y King's Park (Glasgow). El límite con la ciudad es difícil de observar desde el nivel del suelo, ya que en la mayoría de los lugares hay casas que se encuentran unas junto a otras hasta el límite; sin embargo, como se trata de una importante división administrativa, está claramente marcada en los mapas y los nombres de las calles también cambian; por ejemplo, Newfield Place se convierte en Ardnahoe Avenue. Hay servicios limitados, incluido un pub, y pequeñas áreas verdes esparcidas entre las viviendas.
El arroyo que atravesaba la zona proporcionaba energía a industrias en tiempos pasados, [74] principalmente en Cathcart Road, incluidas las fábricas de tejidos de Avonbank, Westburn y Burnside, [87] la lavandería Cathkin (1894 a 2013), [330] anteriormente el sitio de un estanque de curling inaugurado en 1881 [331] [16] (probablemente vinculado al Carmunnock & Rutherglen Curling Club que todavía compite hoy, aunque no a nivel local) [332] viveros de plantas, incluido Glenroyal, ahora un pequeño desarrollo de viviendas sociales [333] [334] - y la panadería Cathkin, la instalación de producción de Nairn's (tortas de avena y galletas) hasta 1978. [335] [146] Había una casa Newfield y un aserradero , aunque la mansión más grande de la zona en tiempos pasados era Muirbank House [336] [16] - esta ya no existe, pero un par de cabañas De la misma época sobreviven casi escondidos en el bosque, entre viviendas mucho más nuevas.
En las zonas de Newfield y Bankhead se encuentra Westhouse, una pequeña urbanización de los años 2000. Se construyó en partes de una antigua cantera, que recuerda a los nombres de la cercana calle Quarryknowe y al 'Old Quarry Bar' en Cathcart Road, aunque el pub, preferido por los seguidores del Rangers FC y con la temática del club [337] , se encuentra más al este, en dirección a Main Street. Situado en la planta baja de uno de los pocos edificios de viviendas que sobrevivieron a la remodelación de este sector de la ciudad, el Quarry Bar también está cerca del Orange Hall local , el 20 District Club . [338] El resto de la cantera en sí está ocupado ahora por un polígono comercial, cuyos inquilinos incluyen un negocio minorista y de reparación de bicicletas sin ánimo de lucro centrado en la comunidad. [339]
Cerca se encuentra el sitio de la escuela Farie Street [74] [340] (construida en 1875), posteriormente rebautizada como St Columbkille's RC Primary desde 1957 hasta que sus nuevos edificios se abrieron en Clincarthill en 1969; el edificio de Farie Street fue demolido en 1971 y pronto se construyó en su lugar la urbanización Mill Court. [87] Una cuadra más al sur en Harriet Street (en un sitio despejado anteriormente ocupado por un comerciante de madera), se presentaron planes en 2024 para la construcción de un "pueblo" de alojamiento modular para personas sin hogar. [341] [342]
Bankhead es un barrio situado al suroeste del centro de Rutherglen, con viviendas visiblemente de varias edades debido a la expansión del burgo en etapas durante el siglo XX. [16] [74] Al sur de Newfield y lindando directamente con el distrito de Glasgow de King's Park, gran parte de su cuadrícula de calles comparte el mismo diseño de los pisos de cabañas de guijarros grises de la década de 1930. [ 18] [343] Además de una escuela primaria homónima en Bankhead Road, [344] hay una pequeña hilera de tiendas en Wallace Street junto al puente de Mill Street que conduce a Clincarthill, y más en Curtis Avenue acercándose a Toryglen, incluido el pub 100 Acres , una adaptación de 'Hundred Acre Hill', el nombre histórico del terreno elevado que domina el área hacia el oeste. [343] Una selección adicional de tiendas de conveniencia se encuentra en Castlemilk Road en el suroeste del área, junto a King's Park y algunas de sus comodidades, incluida su iglesia principal. Estas son conocidas localmente como las 'tiendas estatales' por el State Cinema, más tarde un lugar de bingo, que estaba ubicado allí cerca de King's Park Avenue, un hito local destacado desde la década de 1930 hasta su demolición a principios del siglo XXI. [110] [345] [343] [346] Anteriormente también había una pequeña biblioteca pública que cerró en 2010 (aunque se llamaba King's Park Library, estaba en el lado este de la carretera y, por lo tanto, administrada por el South Lanarkshire Council desde 1996). [347]
Una característica sobreviviente del pasado rural de Bankhead son las instalaciones de la granja Mitchell's Farm (antes conocida como Crosshill Farm) [87] que datan al menos de mediados del siglo XIX, [72] [16] [74] aunque sus campos en una pendiente pronunciada se convirtieron en el desarrollo de viviendas Cityford alrededor de 1990. La mina de carbón de Bankhead estaba a poca distancia al suroeste de la granja. [72] [19] El extremo sur de Bankhead Road termina en otro grupo de pequeñas tiendas y la estación de tren de Croftfoot , con un sendero peatonal que conduce al barrio de Croftfoot de Glasgow y al barrio de Spittal de Rutherglen. Hay otro sendero más al oeste en Castlemilk Road, pero los vehículos no pueden usar estas rutas, en su lugar tienen que viajar alrededor de Spittal, un desvío de 1+1 ⁄ 2 millas (2,5 kilómetros) desde Bankhead Road en Croftfoot Station, o a través de Menock Road, un desvío de 1 milla (1,5 kilómetros) desde Castlemilk Road en King's Park Avenue, para llegar al mismo punto al otro lado de las vías.
Una vez una finca privada basada alrededor de Bankhead House (propiedad de varias generaciones de la familia Quigley, muchos de los cuales eran médicos), [87] el terreno entre Bankhead y Mill Street en Overtoun Park se convirtió en una pequeña urbanización a principios de la década de 1970. [348] El otrora importante molino de maíz de la ciudad, del que deriva el nombre de la carretera, estaba ubicado a poca distancia al este de Bankhead House, [72] [87] cerca del actual Quigleys Community Hall, un hecho conmemorado cerca en una placa colocada en el antiguo muro de piedra de la finca, que también señala la finalización de la mejora de esa sección de la carretera en 1993 ( se instalaron cámaras de tráfico de velocidad media allí en 2018 para combatir la conducción peligrosa). [349] El molino funcionaba con el agua del arroyo Cityford Burn, que atraviesa la mayor parte de este lado de Rutherglen y que aquí se puede ver a cierta distancia, [74] [350] que corre de norte a oeste hasta un pequeño estanque en Bankhead Road, conocido como el 'Paddy' (piscina infantil), [351] aunque está un poco cubierto de vegetación y distendido y ya no es popular entre los lugareños para este propósito recreativo como lo era antes. [352] Las inundaciones en la zona en 2004 dieron lugar a extensas obras de remediación para evitar que se repitieran. [211]
El King's Park Hotel está situado al sur del barrio, cerca de Mill Street, mientras que la entrada principal de vehículos del cementerio Rutherglen, la casa de huéspedes y la Cruz del Sacrificio se encuentran a poca distancia más al sur, pasando el cruce de King's Park Avenue (B762), un bulevar de los años 20 que corre hacia el oeste paralelo a las vías del tren durante 1,6 millas (2,6 km) hasta el corazón del sur de Glasgow en Mount Florida / Battlefield . [343]
El principal parque público de Rutherglen está cerca del centro geográfico de la ciudad. [74] Diseñado en un terreno donado al Burgh en 1904 por Lord Overtoun , [353] (cuya White's Chemical Works también arruinó gran parte del área al arrojar imprudentemente su subproducto tóxico). [21] Alguna vez fue la ubicación de la feria y desfile anual del Día de Landemer , ahora confinado a la calle principal. [354]
La fuente catalogada de Categoría B en el parque estaba ubicada originalmente en Main Street: había sido erigida en 1897 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria , pero fue trasladada al parque en 1911. [87] [355] El quiosco de música (1914, también catalogado de Categoría B) [356] estaba ubicado en el lado oeste del parque [87] [357] hasta que fue removido para ser utilizado en el Festival de Jardines de Glasgow de 1988. Fue reubicado en un área de césped en el centro del parque, pero luego cayó en mal estado debido a la falta de mantenimiento. [358] [357]
El área de juegos infantiles del parque se amplió en la década de 2010, [359] [360] y se han mantenido las pistas de BMX del parque, [361] [362] pero se construyeron campos de fútbol y se cubrieron las canchas de tenis con césped; en 2020, el Rutherglen Tennis Club presentó propuestas para instalar canchas cubiertas en el mismo lugar, [363] [364] lo que implicaría que una parte del terreno se transfiriera a una empresa privada. [365]
La organización ambientalista Grow73 tiene su base junto al Overtoun Park Bowling Club, [360] [366] y también está activa una asociación de Amigos del Overtoun Park . [367]
.jpg/1280px-Burnside_Station_(geograph_2977500).jpg)
Burnside es un pueblo dentro de los límites de Rutherglen que se expandió hasta convertirse en un frondoso suburbio de cercanías. [74] [368] Está rodeado por varias urbanizaciones de mediados del siglo XX, en algunos casos modernizadas [369] que se encuentran dentro de Rutherglen pero que no se consideran partes de Burnside, ya que se construyeron para proporcionar viviendas a personas de otras áreas de la ciudad y de Cambuslang, que necesitaban ser realojadas. A diferencia de la afluente Burnside, se considera que algunas partes de estas urbanizaciones padecen problemas de pobreza y cuestiones relacionadas, como lo afirman varias versiones del índice escocés de privación múltiple . [62] [370]
Centrada principalmente alrededor de Stonelaw Road, Burnside tiene su propio conjunto de tiendas, iglesia, [371] estación de tren y escuela primaria. También alberga un supermercado (antiguamente el sitio de un cine) [110] [372] [109] y un hotel con un bar popular (East Kilbride Road). También hay una cancha de bolos y dos juegos de canchas de tenis (anteriormente clubes separados, ambos son ahora operados por Rutherglen LTC). [373] [374] Gran parte de la propiedad residencial tradicional se construyó a principios del siglo XX con arenisca rubia y roja.
El parque local, Stonelaw Woods, [375] [376] [87] se encuentra en el límite norte del pueblo y toma su nombre de la demolida Torre Stonelaw (una casa de máquinas de bobinado de mina de carbón del siglo XVIII reconvertida en almena ) [377] que una vez estuvo al este de Stonelaw Road cerca de Greystone Avenue. [378] [379] [380] [18]
High Crosshill es una tranquila zona residencial de amplias avenidas construidas sobre una empinada colina entre Burnside y Overtoun Park, [381] que tiene algunas vistas a Broomieknowe Road e incluye el cementerio Rutherglen. High Burnside también es una zona residencial, que consta de un terreno elevado al sur de Burnside que conduce a Cathkin Braes con calles de casas antiguas construidas en varias épocas. Algunas de sus propiedades, en particular algunas de las más antiguas de Burnside Road, son muy grandes. [74]
Spittal es una comunidad posterior a la Segunda Guerra Mundial que es casi un enclave de la ciudad, que limita con las áreas de Glasgow de Croftfoot al oeste y Castlemilk al sur con un área de terreno abierto al este; está cerca del vecindario King's Park Avenue / Bankhead dentro de Rutherglen al norte, pero desconectado de él por las vías del tren Cathcart Circle Lines . Construida sobre un montículo utilizado como tierra de cultivo (la casa de campo estaba ubicada en el cruce de Carrick Road y Bute Terrace), la finca se construyó en un patrón ovalado de calles, que llevan el nombre de lugares en o cerca de Ayrshire [382] , con su escuela primaria construida en el punto más alto en el centro (finalizada en 1955). [74] Un desarrollo de prefabricados en el terreno más plano al oeste fue reemplazado por bloques angulares de pisos a principios de la década de 1970 (como también ocurrió en otros lugares, incluidos Burnhill, Bankhead y en North Halfway en la cercana Cambuslang). [74] A principios del siglo XXI se construyó un nuevo centro comunitario cerca de la antigua iglesia de madera. También hay servicios locales como tiendas (incluida una oficina de correos) en Kyle Square y un pub-restaurante, 'The Croft', [383] [382] situado exactamente en el límite de la autoridad local en Croftfoot. [384]
Dos pequeños arroyos corren a ambos lados de las viviendas de Spittal, bordeados por áreas cubiertas de césped: uno corre desde Castlemilk Park y el otro desde más al este a través de High Burnside, ambos se originan en las laderas del norte de Cathkin Braes ; estas aguas convergen al norte de Spittal, fluyendo hacia el norte hasta Bankhead y luego hacia Shawfield y Clyde, donde está marcado como Cityford Burn, pero coloquialmente conocido como Jenny Burn. [385] [350]
En 2016, los campos de recreación del área que bordean Croftfoot, que habían sido legados a la comunidad "a perpetuidad" en la década de 1930, pero que se habían dejado deteriorar durante varios años, fueron objeto de solicitudes de planificación para nuevas viviendas. [386] El desarrollo de Croftfield Park se completó unos tres años después. [387] Se agregó un campo de fútbol de césped artificial moderno de reemplazo adyacente a la escuela primaria en 2019, aunque esto fue varios años después de que se abandonaran los campos originales y seis años después de que se reemplazara la escuela en sí (construida sobre su campo de fútbol rojo original), [388] ya que los viejos edificios se convirtieron en el hogar temporal de las escuelas primarias Bankhead, St Mark's y Burnside mientras también se renovaban sus instalaciones. [344] [389] Justo al sur de Spittal se encuentra Kirkriggs School, una instalación para necesidades educativas especiales que está bajo el control del Ayuntamiento de Glasgow . [390]
Blairbeth es un pequeño complejo de viviendas de la autoridad local de los años 50 compuesto por viviendas de alquiler y modestas casas adosadas, que en general conservan el mismo aspecto que en el momento de su construcción. [369] Se construyó alrededor de una antigua finca rural (la casa, situada en la parte superior de Kirkriggs Avenue, se demolió hace mucho tiempo, al igual que la casa de entrada al norte). [74] El vecindario tiene algunos servicios locales limitados [391] y pequeños parques, así como una escuela, St Mark's RC Primary; su iglesia asociada del mismo nombre está ubicada al sur de las viviendas en el límite de la vecina zona de Fernhill, [392] que no tiene conexión directa con Blairbeth para vehículos. La escuela no confesional designada para la localidad es Spittal Primary, aunque algunos niños asisten a Burnside Primary, que está igualmente cerca.
También lindando con High Crosshill y High Burnside, muchas de las calles de la ladera tienen vistas a Rutherglen y Glasgow. Un gran campo de césped plano al oeste del vecindario [74] era popular en los meses de verano para deportes informales, pero su tamaño se redujo en gran medida por una realineación de la intersección en 2016, conectando Croftfoot Road y Blairbeth Road (anteriormente un cruce escalonado a través de Fernhill Road con carriles únicos que causaban una congestión considerable en las horas punta) en un solo cruce con carriles de filtro, como parte de las obras de Cathkin Relief Road . Al oeste de esta carretera se encuentra el límite con la ciudad de Glasgow, denotado visualmente por las puertas de piedra almenadas gemelas de 'Buchanan Lodge', hoy un asilo de ancianos pero históricamente la entrada noreste al camino de entrada que conduce a Castlemilk House ; [393] [394] [74] La mansión ya no existe, aunque la mayor parte del recorrido a través de sus tierras (la mayoría de las cuales están ocupadas por los diversos barrios de la urbanización Castlemilk) todavía está presente como senderos arbolados, gestionados en el marco de un proyecto de conservación galardonado. [395] [396] [397] Una sección del antiguo muro límite de la finca también es visible cerca de Blairbeth, aunque se está desmoronando y es peligroso en algunas partes.
_(cropped).jpg/1280px-Towards_Neilvaig_Drive_(geograph_5093440)_(cropped).jpg)
Fernhill es una urbanización construida originalmente en la década de 1960, que experimentó una gran regeneración en la década de 2010. [398] [369] Es el hogar de una escuela privada para niñas , cuyo edificio principal es la histórica mansión Fernhill. El área está bordeada por la urbanización Castlemilk en Glasgow al oeste, [399] así como por Blairbeth, High Burnside y Cathkin dentro de Rutherglen. Fernhill Road divide la urbanización y es donde se encuentran los servicios locales reconstruidos (tiendas de conveniencia, área de juegos para niños del centro comunitario, campos de fútbol sala) [400] . La urbanización también tiene dos iglesias en cada extremo [392] [401] y una pared de entrada de ladrillo decorativo en Burnside Road.
La carretera de circunvalación de Cathkin se completó en 2017 con un coste de 21 millones de libras para ampliar Mill Street desde Spittal a través del parque informal entre Fernhill y Blairbeth/High Burnside para conectar con la circunvalación de Cathkin existente ( A730 ) y aliviar el tráfico de otras rutas locales, incluida Fernhill Road. [402] [403] [404] En 2019, se abrió Fernbrae Meadows al sur de Fernhill; anteriormente campo de golf Blairbeth, el área es de 20 hectáreas de espacio verde seminatural y gestionado. [405]
Springhall es un complejo de viviendas de la autoridad local de la década de 1960, [406] [369] que consta principalmente de una red compacta de dúplex , y cuenta con un centro comunitario y una biblioteca que datan de la época de la construcción del plan [407] pero que se modernizó ampliamente entre 2019 y 2021. [408] [409] [410] Debajo de la biblioteca original hay un pequeño conjunto de tiendas locales. [406] También hay una iglesia católica [411] y dos escuelas locales, St Anthony's RC Primary y Loch Primary, [412] ambas reconstruidas en la década de 2000 en una imagen especular una de la otra y ahora comparten un patio de juegos. [413] [414] Los campos de juego de las escuelas están ubicados en el sitio de un antiguo lago (Boultrie Loch) que era popular para practicar curling y patinaje en invierno. [87] [415] Un cartel de piedra da la bienvenida a los visitantes a la finca desde la entrada de la A749 East Kilbride Road, frente a un pub, 'Auld Cathkin' (anteriormente el Cathkin Hotel y The Braes), y un antiguo restaurante chino. [416] Un poco más al sur, en el lado de Springhall de la A749, se encuentra la inusual villa almenada blanca 'Elpalet', diseñada por el constructor de viviendas John McDonald (cuyas empresas construyeron miles de nuevas casas en Glasgow en la década de 1930 , incluidas cientos en Burnside), [417] [418] para que fuera su propia residencia. La propiedad ahora está dividida en apartamentos. [419] [420]
Un bloque de pisos de 13 pisos (el único edificio de tal altura en Rutherglen, aunque hay 10 torres del mismo diseño en Cambuslang) [421] se alza sobre el centro del vecindario; [422] [423] fue construido en el sitio de la mansión Springhall que una vez ocupó el terreno, [74] que llegó a la atención pública en la década de 1910, primero cuando la sufragista Frances Gordon fue encarcelada por intentar prender fuego a la casa, [424] luego poco después cuando un contingente de refugiados belgas de la Primera Guerra Mundial fueron invitados a quedarse allí; [425] fue demolido en la década de 1940. Adyacente a la torre hay un campo de deportes en un corral de malla de alambre.
Cathkin High School , la escuela secundaria afiliada a Loch Primary, está ubicada cerca, en el lado occidental de la finca vecina de Whitlawburn ; administrativamente, es parte de Cambuslang, aunque comparte algunas comodidades con Springhall, con los esquemas conectados bajo la carretera principal por un paso subterráneo para peatones . Se construyó una instalación preescolar independiente, Springlaw ELC (nombrada intencionalmente en honor a ambas comunidades como un gesto de unidad) en un terreno baldío cerca de Cruachan Road, y se inaugurará en 2021. [426]
Cathkin es la parte más alta y meridional de Rutherglen, que comprende en gran parte una urbanización posterior a la Segunda Guerra Mundial que experimentó una buena cantidad de regeneración de su parque de viviendas a principios del siglo XXI. [427] [398] [428] [369] La urbanización limita con la ciudad de Glasgow (el parque rural de Cathkin Braes y las tierras de cultivo pertenecientes al pueblo de Carmunnock , también una parroquia civil en la que Cathkin, junto con Fernhill y Spittal, se encontraba históricamente) [429] y ofrece vistas al valle del Gran Glasgow . Hay una pequeña zona boscosa cerca del límite oriental del vecindario con Whitlawburn. Las comodidades limitadas incluyen una escuela primaria con instalaciones comunitarias, [430] y una iglesia (ubicada a poca distancia de Fernhill y diseñada para servir a ambas comunidades, al igual que la escuela), mientras que las tiendas locales de Cathkin Bypass / Cuillins Road cuentan con un supermercado, un quiosco de prensa y una casa de apuestas. Al igual que en varias partes de la ciudad, un cartel de entrada de piedra y metal del siglo XXI da la bienvenida a los visitantes que ingresan a Cathkin desde la carretera de circunvalación.
Los terrenos de la antigua mansión Cathkin House [72] [74] (construida en 1799 y un hogar de niños a finales del siglo XX) [431] [432] [433] ahora convertidos en apartamentos, ofrecen vistas de Rutherglen y Glasgow más allá. La mansión (ahora catalogada de Categoría B) [434] está rodeada de pequeños desarrollos residenciales separados, principalmente de grandes villas, que también encierran los edificios de Mid Farm, una de las propiedades más antiguas que sobreviven en el área. Burnside Road, una antigua ruta de pastores que serpentea cuesta abajo hacia Rutherglen, ya no tiene una conexión para vehículos con Cathkin Road (la B759, que corre de este a oeste entre la autovía A749 y el pueblo de Carmunnock a través de Cathkin Braes Park y Cathkin Braes Golf Club). [435] Un hito local en ese cruce era una cabaña con techo de paja que fue el hogar de la infancia del misionero del siglo XIX James Gilmour , pero desde entonces ha sido demolida. [436]
Loch Primary y Cathkin Primary son escuelas de enlace para Cathkin High School (construida en 1970, reconstruida en 2008), [437] [438] que está ubicada en Whitlawburn justo fuera de los límites de Rutherglen y es principalmente la escuela secundaria para Cambuslang . Por el contrario, dos escuelas ubicadas en Cambuslang (James Aiton y Park View) son escuelas de enlace para Stonelaw High en Rutherglen, junto con Bankhead, Burgh, Burnside, Calderwood y Spittal Primaries dentro del burgo.
Trinity High (a la que están afiliadas las escuelas primarias St Anthony's, St Mark's y St Columbkille's) es la única escuela secundaria católica de ambas ciudades, al igual que Rutherglen High School , la instalación local de necesidades de apoyo adicional que comparte un campus con Cathkin High. [439] [440]
Todas las escuelas administradas por el consejo en el área de South Lanarkshire fueron reconstruidas entre fines de la década de 1990 y la década de 2010. [441]
Lista de alumnos del año 2022-23 entre paréntesis. [439]
El Rutherglen Glencairn FC compite en la Primera División de la Liga Oeste de Escocia . El club se formó en 1896 y ha ganado la famosa Copa Junior de Escocia en cuatro ocasiones (1901-02, 1918-19, 1926-27, 1938-39). [442] El Glencairn se mudó a un estadio completamente nuevo (New Southcroft Park, actualmente patrocinado por Celsius Cooling y rebautizado como The Celsius Stadium) situado en la zona de Burnhill de Rutherglen en 2009 [326] tras la demolición del antiguo terreno (Southcroft Park), donde habían jugado durante más de 100 años. El edificio del Glencairn Venue en Glasgow Road, que se encuentra en parte del antiguo emplazamiento [326] (el resto ahora está bajo la autopista M74), es propiedad del club de fútbol, aunque la empresa que opera en el edificio es una entidad separada. En la misma temporada en la que se mudaron, Glencairn ganó la Primera División del Distrito Central de la Liga Oeste de Escocia con un total récord de puntos, seguido de reclamar la Primera División de la Superliga Oeste de Escocia en el primer intento en 2009-10. Ganaron esta última competencia nuevamente en 2018-19 para acceder a la máxima categoría del fútbol juvenil en el oeste de Escocia, y fueron subcampeones en la Copa Juvenil Escocesa en 2022-23 .
El Clyde Football Club jugó en la zona del estadio Shawfield durante 88 años antes de trasladarse en 1986 y finalmente establecerse en la antigua ciudad nueva de Cumbernauld . La zona inmediata podría considerarse la cuna del fútbol escocés : Hampden Park , el estadio nacional y sede del club de fútbol más antiguo de Escocia, Queen's Park está cerca al oeste junto con Cathkin Park , la sede del extinto Third Lanark ; no muy lejos al norte está Celtic Park , la sede del Celtic ; todos los cuales (aparte del antiguo campo de Clyde) se encuentran en la ciudad de Glasgow.
Además de los equipos amateurs masculinos (como el Rutherglen AFC de la Scottish Amateur Football League ), la ciudad también tenía un club de fútbol femenino , Rutherglen Ladies , que se formó en 1921 y jugó a un alto nivel durante las décadas de 1920 y 1930. [443] Más recientemente, el Rutherglen Girls FC se fundó en 2012 y cuenta con tres equipos por grupos de edad más un equipo femenino senior que compite en la SWFL, División Central/Sudeste .
Coats Park, sede del Cambuslang RFC (rugby union), se encuentra en la periferia de Burnside; el club de atletismo local Cambuslang Harriers también tiene su sede allí. Hay instalaciones de fútbol administradas por el ayuntamiento, así como una piscina de 25 metros y un gimnasio en South Lanarkshire Lifestyle Eastfield (al lado de Trinity High School), [300] y un campo GAA , Pearse Park (en desuso durante varios años a principios del siglo XXI), también está en Eastfield. En Shawfield hay una instalación de trampolín cubierta, mientras que Topgolf abrió un campo de prácticas en Farme Cross (adyacente a la autopista) en 2022; [231] el golf tradicional se ha jugado en el club Cathkin Braes en el extremo sur de Rutherglen desde la década de 1880. [435]
Varias personas notables nacidas entre 1978 y 1998 son "de" Rutherglen según sus certificados de nacimiento, pero tienen solo un vínculo tenue con la ciudad debido a que nacieron en el Hospital de Maternidad de Rutherglen que funcionó entre esos años; [167] [166] [168] [169] muchos niños nacidos aquí habrían crecido en Glasgow, East Kilbride o en otros lugares. [444]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Medios relacionados con Rutherglen en Wikimedia Commons