stringtranslate.com

Archie Jackson

Archibald Jackson (5 de septiembre de 1909 [1] - 16 de febrero de 1933), conocido ocasionalmente como Archibald Alexander Jackson , fue un jugador de críquet internacional australiano que jugó ocho partidos de prueba como bateador especialista entre 1929 y 1931. Un adolescente prodigio , jugó cricket de primer grado. con sólo 15 años y fue seleccionado para Nueva Gales del Sur a los 17. En 1929, a los 19 años, Jackson hizo su debut en el Test contra Inglaterra , anotando 164 carreras en las primeras entradas para convertirse en el jugador más joven en anotar un siglo de Test .

Reconocido por su elegante estilo de bateo, jugó de manera similar a los grandes bateadores australianos Victor Trumper y Alan Kippax , amigo y mentor de Jackson. Su prueba y su carrera de primera clase coincidieron con los primeros años como jugador de Don Bradman , con quien a menudo se le comparaba. Antes de que los dos partieran hacia Inglaterra como parte del equipo australiano de 1930, algunos observadores consideraban a Jackson el mejor bateador, capaz de abrir el bateo o avanzar en el orden. La carrera de Jackson se vio afectada por la mala salud; La enfermedad y su desconocimiento de las condiciones locales obstaculizaron su gira por Inglaterra, jugando sólo dos de los cinco partidos de prueba. Más adelante en el año, en la serie contra las Indias Occidentales , Jackson tuvo éxito en la primera prueba en Adelaide , anotando 70  puntos antes de que una mala racha lo llevara a ser omitido de la quinta prueba.

A principios de la temporada 1931-32, Jackson tosió sangre y se desplomó antes del inicio del juego en un partido de Sheffield Shield contra Queensland . Posteriormente, ingresado en un sanatorio de las Montañas Azules , al oeste de Sídney, a Jackson le diagnosticaron tuberculosis . En un intento por mejorar su salud y estar más cerca de su novia, Jackson se mudó a Brisbane . Haciendo caso omiso del consejo médico, Jackson volvió al cricket con un equipo local; sin embargo, su salud continuó deteriorándose y murió con sólo 23 años. Se especula que, si hubiera vivido, podría haber rivalizado con Don Bradman como bateador. [2]

Vida temprana y carrera

Infancia

Jackson cuando era joven con sus padres Alexander y Margaret

Jackson, el primer hijo y tercer hijo de Alexander y Margaret Jackson, nació en 1909 en Rutherglen , un pequeño pueblo cerca de Glasgow en Escocia. Su padre había pasado parte de su infancia en Australia y regresó con su familia para instalarse en Balmain , un suburbio de Sydney, en 1913. [3]

Criado como metodista , Jackson fue abstemio y no fumador durante toda su vida. Asistió a las escuelas públicas Birchgrove y Rozelle Junior Technical y representó a los colegiales de Nueva Gales del Sur en fútbol y cricket . [4] El talento futbolístico venía de familia: sus tíos Andrew y Jimmy y sus primos Archie , Andy y James fueron futbolistas profesionales en Escocia e Inglaterra, este último capitán del Liverpool . [5] [6] [7]

Al crecer cerca del estadio del Balmain District Cricket Club , Jackson se unió al club cuando era un adolescente, donde rápidamente llamó la atención del capitán, el jugador de bolos Arthur Mailey . [8] El político laborista "Doc" Evatt , un destacado benefactor de los jóvenes jugadores de críquet, ayudó a la carrera de Jackson comprándole equipo de críquet adecuado. [4] A la edad de 15 años y un mes, debutó en primer grado para Balmain; El historiador del cricket David Frith cree que Jackson es el jugador de cricket más joven en jugar a este nivel. [9]

Jackson dejó la escuela en ese momento y trabajó para una empresa de almacén llamada Jackson & McDonald (no relacionada) hasta que las demandas del cricket lo obligaron a renunciar. [10] El bateador de prueba Alan Kippax empleó a Jackson en su tienda de artículos deportivos y se convirtió en su mentor. [10] En 1925-26, su segunda temporada con Balmain, Jackson lideró los promedios de bateo de la competencia de cricket de grado y ganó la selección para el Segundo XI de Nueva Gales del Sur para jugar contra Victoria . [11]

Selección para Nueva Gales del Sur

Un joven Jackson aparece en una tarjeta de cigarrillos .

Jackson comenzó la temporada 1926-27 con puntuaciones de 111 contra St George, 198 contra Western Suburbs y 106 contra Mosman. Como resultado, hizo su debut en primera clase con Nueva Gales del Sur (NSW) contra Queensland en Brisbane y anotó 86 en la segunda entrada. [12] Logró un siglo en el partido de vuelta contra los Queenslanders en el SCG . En la gira de Nueva Gales del Sur por los estados del sur, Jackson hizo un siglo en un partido que no era de primera clase contra el norte de Tasmania y luego anotó 104 sin perder contra Australia del Sur . [13] Estas actuaciones llevaron al ex capitán australiano Clem Hill a describir a Jackson como "... el mayor hallazgo desde Ponsford ". [14]

No se programaron partidos de prueba para 1927-28, aunque el equipo de Nueva Zelanda realizó una breve gira por Australia en su viaje de regreso después de jugar en Inglaterra. Jackson anotó 104 contra el equipo visitante y compartió una sociedad centenaria con Kippax, anotó en poco más de 30 minutos. [15] Después de una breve racha de puntuaciones bajas, un forúnculo en la rodilla de Jackson obligó a retirarse del partido contra Australia del Sur en Adelaida . Su reemplazo fue otro bateador adolescente en ascenso, Donald Bradman , quien hizo su debut en primera clase en el partido. A su regreso al equipo, Jackson fue ascendido a abrir el bateo y anotó un siglo en ambas entradas en el partido de vuelta contra Australia del Sur. [16] Al final de la temporada, realizó una gira por Nueva Zelanda con un segundo XI australiano, mientras que Bradman se perdió. El equipo estaba formado por unos pocos jugadores de prueba establecidos mezclados con jóvenes prometedores. [17] Australia estuvo invicta en la gira y Jackson anotó 198 carreras en cuatro partidos con un promedio de 49,50. [18]

Grillo de prueba

Jackson con su ropa blanca de cricket.

Selección de prueba

Durante la temporada 1928-29 , un fuerte equipo de Inglaterra capitaneado por Percy Chapman realizó una gira por Australia para una serie de cinco Test Ashes . [19] Buscando la selección en el equipo de prueba australiano, Jackson falló dos veces en un partido designado como prueba de prueba en Melbourne. [20] En el siguiente partido, contra los ingleses por Nueva Gales del Sur, anotó 4 y 40, mientras que sus compañeros Bradman y Kippax hicieron siglos. Tanto Bradman como Kippax fueron seleccionados para la primera prueba en el Brisbane Exhibition Ground , y Jackson se perdió. [21] Manteniendo su nombre frente a los selectores, anotó 162 y 90 contra Australia del Sur. [22] Después de que Australia perdió las primeras tres pruebas y las cenizas, los selectores le dieron a Jackson su oportunidad, seleccionándolo para su debut en la prueba en la cuarta prueba en el Adelaide Oval . [23] Arthur Mailey, el capitán de su club y el único otro jugador de prueba de Balmain CC hasta ese momento, corrió desde su oficina en el Sydney Sun a la tienda de deportes Kippax en Martin Place para contarle a Jackson la buena noticia. [24]

Inglaterra bateó primero y anotó 334. En respuesta, Jackson abrió el bateo con Bill Woodfull . [25] Antes de la prueba, el capitán australiano, Jack Ryder , se acercó a Kippax para pedirle su opinión acerca de que a un jugador tan joven como Jackson se le había dado la responsabilidad de abrir el bateo. Kippax respondió: "Estoy seguro de que espera abrir". [24] Después de que Australia perdió tres ventanillas para 19 carreras, Ryder se unió a Jackson en la ventanilla. Jugando sin prisas, Jackson parecía confiado contra el ritmo de Harold Larwood y castigó a Maurice Tate cuando su bolos se desvió por el costado de la pierna. En 105 minutos, Jackson y Ryder agregaron 100 carreras. Jackson alcanzó su medio siglo, seguido por Ryder y en los muñones del segundo día, el total de Australia fue 3/131. [25]

bateo de jackson

El esfuerzo había dejado a Jackson exhausto. Su compañero de equipo "Stork" Hendry dijo que Jackson estaba flácido cuando regresó al vestuario. "Tuvimos que secarlo con toallas frías", dijo. [26] Temprano al día siguiente, Ryder fue despedido y Bradman se unió a Jackson. Los dos jóvenes bateadores compartieron una larga asociación, con Jackson con 97 al final de la sesión. [27] Cuando regresaron al portillo después del intervalo, Bradman aconsejó a su colega más joven que jugara con cuidado para asegurar su siglo. Jackson no respondió, pero respondió golpeando la primera bola de Larwood hasta el límite del punto para cuatro carreras, la bola rebotó en el campo frente a una multitud que lo vitoreaba en la tribuna de miembros. [28] Después de esto, se soltó, con miradas hábiles de las bolas más rápidas y tiros cortados que recuerdan a Charlie Macartney . [29] Jackson finalmente fue despedido por 164, lo que lo convirtió en el bateador australiano más joven en anotar un siglo de prueba, un récord batido por Neil Harvey en 1948. [30] Sigue siendo el segundo puntaje más alto en el debut de prueba de un australiano, solo uno corrió menos que los 165 de Charles Bannerman que no salieron en la primera prueba en 1877. [31] En esta entrada, Jackson fue aclamado como un héroe nacional y fue colmado de homenajes, incluida una reunión pública convocada en su honor por el alcalde de Balmain. . [32]

En 1929-1930, la mala salud limitó a Jackson a sólo cinco partidos de primera clase y cinco entradas para Balmain. A pesar de su salud, Jackson tuvo una temporada exitosa y anotó 168 puntos contra el equipo inglés de Arthur Gilligan , que realizó una breve gira por Australia de camino a Nueva Zelanda. Fue visto como una selección automática para la gira Ashes de 1930 por Inglaterra. [33] Confirmó su selección con 182 en una prueba de prueba, una entrada considerada por muchos como la mejor que jamás había jugado. [34] Otro susto con la enfermedad lo vio hospitalizado en Adelaida después del partido de Navidad contra Australia del Sur, perdiéndose los siguientes dos partidos estatales. [35] Sus problemas de salud continuaron después de una operación para extirparle las amígdalas ; un procedimiento que fue organizado por la Junta de Control de Australia a pesar de que Jackson nunca antes había sufrido ningún problema con las amígdalas. Bill Ponsford había sufrido amigdalitis durante la gira anterior y la Junta estaba ansiosa por evitar sucesos similares. Las complicaciones derivadas de la operación hicieron que Jackson perdiera una piedra (6,4 kilogramos) de peso. [35]

Gira de las cenizas por Inglaterra

El equipo de gira australiano de 1930. Jackson es el segundo desde la izquierda en la última fila.

Jackson fue incluido en el equipo australiano para realizar una gira por Inglaterra en 1930. La ventaja para Australia de la visita de Inglaterra en 1928-29 fue la aparición de Jackson y Don Bradman [36] y ahora se esperaba mucho de ellos en un equipo australiano reconstruido que retuvo sólo cuatro jugadores de la gira de 1926 por Inglaterra. [37] Pero Jackson estaba enfermo con frecuencia y su falta de familiaridad con los lanzamientos en inglés resultó en una forma irregular. [38] Aun así, el ex jugador de Inglaterra Cecil Parkin lo describió en ese momento como "un mejor bate que Bradman". [39] Quedó fuera del equipo para la primera prueba en Trent Bridge , la única derrota sufrida por los australianos en toda la gira. [40] Después de la segunda prueba en Lord's , Jackson recuperó algo de forma. Ponsford y Fairfax enfermaron y, como resultado, Jackson fue incluido en el equipo para la tercera prueba en Leeds . Anotó una carrera en sus únicas entradas, mientras que Bradman obtuvo una puntuación récord de 334 en la prueba. [41] Jackson fue omitido para la Cuarta Prueba, pero un siglo contra Somerset lo ayudó a forzar su camino de regreso al equipo para la Quinta y "Decidiendo la prueba en The Oval ". [2] [42]

Jackson (r) saliendo a batear con Bill Woodfull

En este partido, Jackson, siguiendo el orden, jugó una entrada valiente en un portillo peligroso frente a los bolos hostiles de Larwood. Recibió repetidos golpes en el cuerpo y anotó valiosas 73 carreras. [2] Compartió una posición de 243 con Bradman, quien anotó 232, y Australia ganó la prueba por una entrada y 39 carreras para recuperar The Ashes . [42] En general, la gira de Jackson fue modesta, anotando 1.097 carreras con un promedio de 34,28 con sólo cien, realizadas contra Somerset . [43] Wisden Cricketers' Almanack , en su informe sobre los australianos de 1930, describió a Jackson como "... gran decepción del equipo... con [su] bien merecida reputación de gracia de estilo... en ningún momento ¿La gente en Inglaterra vio al verdadero Jackson?". [44]

A su regreso a Australia para la temporada 1930-31, Jackson fue seleccionado para las primeras cuatro pruebas contra las Indias Occidentales . Después de anotar 70 puntos en la Primera Prueba en Adelaide, su forma disminuyó y logró solo 124 carreras con un promedio de 31.00 para las primeras cuatro Pruebas, lo que resultó en su omisión para la Quinta y última Prueba en Sydney. [45] [46] En ausencia de Jackson, las Indias Occidentales derrotaron a Australia por primera vez en una prueba. El capitán de las Indias Occidentales, Jackie Grant , en un movimiento atrevido, declaró cerradas las entradas de su equipo dos veces para atrapar al equipo local en un " wicket pegajoso ". [47] Jackson, en su calidad de duodécimo hombre , entró como corredor de un bateador lesionado en la última tarde, haciendo lo que sería su última aparición en el cricket de primera clase. [48]

Fue durante esta temporada australiana, durante un partido en Brisbane , que Jackson conoció a Phyllis Thomas, una bailarina de ballet entrenada , que más tarde se convirtió en su prometida. [49] En marzo de 1931, Jackson sintió que su salud se había recuperado lo suficiente como para unirse a una gira de exhibición por el extremo norte de Queensland , dirigida por Alan Kippax. Encontró la gira agotadora, con viajes arduos y clima húmedo, pero jugó lo suficientemente bien como para encabezar el total con más de 1.100 carreras con un promedio de 93,00. En una carta a su amigo de la infancia y compañero de equipo de Nueva Gales del Sur, Bill Hunt , escribió: "Nuestra gira por el norte de Queensland ya ha concluido y ¡gracias a Dios!... Nunca volvería a hacer este viaje a menos que me garantizaran £100, y ¡eso no es suficiente!" [50]

Enfermedad y muerte

Retrato de Jackson tomado hacia el final de su vida

Jackson comenzó la temporada 1931-32 en forma y aparentemente con buena salud, anotando 183 para Balmain en cricket de grado contra Gordon. [51] Fue seleccionado para el equipo de Nueva Gales del Sur para jugar contra Queensland en Brisbane. Antes de que comenzara el partido, Jackson se desplomó después de toser sangre y fue trasladado de urgencia al hospital. Jackson creyó que padecía gripe y fue dado de alta a los cinco días, cuando regresó a Sydney. [52] Una semana después de su regreso, la Junta de Control dispuso que Jackson fuera admitido en un sanatorio en Wentworth Falls en las Montañas Azules . Después de unos meses en el sanatorio, Jackson se mudó a una cabaña en la cercana Leura para ser cuidado por su hermana. [53]

Tuberculosis

En busca de tratamiento para la psoriasis , Jackson viajó a Adelaide en julio de 1932. Durante su estancia allí, se sintió lo suficientemente bien como para tener una sesión de entrenamiento ocasional en las redes. [54] Al mismo tiempo, se envió un informe confidencial a la Asociación de Cricket de Nueva Gales del Sur confirmando que Jackson tenía "... tuberculosis pulmonar con afectación bastante extensa de los pulmones". [55] Regresó a Leura e hizo planes para mudarse a Brisbane, con la creencia de que el clima más cálido ayudaría a su recuperación y estaría más cerca de Phyllis. [55]

En Brisbane, Jackson ofreció sus servicios al club de clasificación Northern Suburbs, en contra del consejo de sus médicos. A pesar de sufrir dificultad crónica para respirar, promedió 159,66 en siete entradas y atrajo multitudes récord a los partidos del club. [56] Los medios y el público estaban ansiosos por verlo seleccionado para los primeros partidos de la gira contra el equipo inglés de gira; sin embargo, el consejo médico impidió su inclusión. [57] Jackson trabajó como asistente de ventas en un depósito de deportes y escribió una columna para el Brisbane Mail . Escribió extensamente sobre las tácticas Bodyline empleadas por el equipo inglés durante el verano. Jackson insistió en que Bodyline era legítimo, no representaba una amenaza para el juego y que podía combatirse, una opinión minoritaria en Australia en ese momento. [58]

Muerte

Portadores del féretro llevando el ataúd de Jackson

A principios de febrero de 1933, Jackson se desplomó después de jugar al cricket y fue ingresado en el hospital. Conscientes de la gravedad de su enfermedad y de la posibilidad de su muerte, Jackson y Phyllis anunciaron su compromiso. [59] Cuando comenzó la prueba de Brisbane entre Australia e Inglaterra, Jackson sufrió una hemorragia pulmonar grave . Sus padres se dirigieron a Brisbane para verlo y muchos miembros de los equipos inglés y australiano lo visitaron en el hospital durante sus últimos días. [60] El 16 de febrero de 1933, Jackson se convirtió en el jugador de críquet de prueba más joven en morir hasta Manjural Rana en 2007 . [61]

El cuerpo de Jackson fue transportado de regreso a Sydney en tren, que también llevó a los equipos de Australia e Inglaterra para la siguiente prueba. Miles de dolientes se alinearon en las calles de Sydney para su funeral y los portadores del féretro fueron Woodfull, Ponsford, McCabe, Bert Oldfield , Vic Richardson y Bradman. [2] Fue enterrado en el cementerio Field of Mars y se levantó una suscripción pública para instalar una lápida en su tumba. La lápida, que dice simplemente Él jugó el juego , fue inaugurada por el primer ministro de Nueva Gales del Sur, Bertram Stevens . [62]

Estilo

Montaje de Jackson (izq.) y Alan Kippax, empleador, mentor y capitán de Jackson para Nueva Gales del Sur

Jackson era visto como un bateador elegante y con estilo , con un genio para la sincronización y la colocación. [63] Su juego de pies era ligero y sus muñecas flexibles le permitieron dirigir el balón recto y tardío. Sostuvo el bate en lo alto del mango y su cobertura fue ejecutada con gracia de ballet. [63] Se le consideraba poseedor del atractivo movimiento y la agudeza visual del gran bateador de la Edad de Oro del cricket , Victor Trumper . [64] Bradman describió a Jackson como "alto y delgado, bastante letárgico y elegante en sus movimientos". [65] Jackson profesaba su amor por aplicar la máxima velocidad a la pelota con un mínimo de esfuerzo. Su único defecto identificable era un fallo ocasional fuera del muñón, siendo propenso a tocar innecesariamente a los swingers visitantes y quedar atrapado en el cordón de deslizamientos. [66]

Jackson tocando la portada mientras bateaba para NSW

Sus contemporáneos notaron su estilo clásico. El periodista ARB Palmer describió su campaña de portada como "... perfectamente equilibrada y verdadera... el bate parece un látigo en sus manos". [67] Clem Hill , el ex capitán australiano, notó el brillante juego de pies de Jackson, observando lo suficientemente cerca como para notar que los dedos de sus pies se doblaban mientras caminaba. [14] Al igual que Kippax, cuyo estilo era sorprendentemente similar, Jackson vestía mangas de camisa casi hasta las muñecas. Esto no fue por imitación sino para ocultar las imperfecciones en sus brazos causadas por la psoriasis . Algunos no veían a Kippax como la mejor persona a quien imitar, y Charles Kelleway criticaba las florituras de Jackson y deseaba no serlo, "... limitado a la hora de copiar los estilos de otros bateadores". [68]

Inevitablemente, lo compararon con su compañero de equipo australiano y de Nueva Gales del Sur, Bradman. A diferencia de Jackson, Bradman ni siquiera pretendió ser estilista. Un escritor, comparando a los dos después del debut de Jackson en la prueba, afirmó que Bradman se había "abrido camino hasta la cima por pura habilidad natural, un bate recto, temperamento alegre, determinación y iniciativa", pero Jackson era "el bateador consumado, el bateador". que sabe un golpe por cada bola... [y] ejecuta ese golpe con un arte que no tiene paralelo hasta el día de hoy". [69] Antes de la gira de 1930 por Inglaterra, expertos como Frank Woolley , Percy Fender y Maurice Tate calificaron a Jackson como más probable que tuviera éxito en las condiciones inglesas; Bradman fue visto como demasiado poco ortodoxo o incluso cruzado para terrenos ingleses más suaves. [70]

Ver también

Notas

Las referencias que utilizan Cricinfo o Wisden pueden requerir registro gratuito para acceder.
  1. ^ Pastor, pag. 51
  2. ^ abcd Williamson, Martín. "¿Un mejor bateador que Bradman?", 27 de octubre de 2007, Cricinfo . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2008.
  3. ^ Frith, pag. 5.
  4. ^ ab Nairn, Beda (2006). "Archibald (Archie) Jackson (1909-1933)". Jackson, Archibald (Archie) (1909-1933). Universidad Nacional de Australia . Consultado el 28 de noviembre de 2007 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ Oswald, Nick (1 de febrero de 2004). "Genio olvidado". El tiempo del domingo . Londres . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  6. ^ Jimmy, Alex, Archie y The Parson, Scots Football Worldwide
  7. ^ Mitchell, Andy (2021). Los hombres que hicieron Escocia: el quién es quién definitivo de los internacionalistas del fútbol escocés 1872-1939. Amazonas. ISBN 9798513846642.
  8. ^ Frith, pag. 8.
  9. ^ Frith, pag. 9.
  10. ^ ab Frith, pág. 10.
  11. ^ Frith, pag. 13.
  12. ^ Frith, págs. 16-17.
  13. ^ Frith, pag. 20.
  14. ^ ab Frith, pág. 23.
  15. ^ Frith, pag. 25.
  16. ^ Frith, págs. 26-27.
  17. ^ Frith, pag. 28.
  18. ^ "Australia en Nueva Zelanda, febrero-abril de 1928: estadísticas de la gira". Cricinfo . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  19. ^ Frith, pag. 34.
  20. ^ Frith, pag. 35.
  21. ^ Frith, págs. 36-37.
  22. ^ Frith, pag. 37.
  23. ^ Frith, págs. 38-39.
  24. ^ ab Harte, págs. La distancia entre el edificio Sun en Elizabeth St y la tienda Kippax era de alrededor de 800 m (880 yardas) o menos.
  25. ^ ab Frith, págs. 39–41.
  26. ^ Corzo, págs. 40–41.
  27. ^ Frith, págs. 42-43.
  28. ^ Bradman, pág. 23.
  29. ^ Frith, págs. 39–44.
  30. ^ "El jugador más joven en marcar cien". Registros Cricinfo . Cricinfo. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  31. ^ "Cien en el debut". Registros Cricinfo . Cricinfo. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  32. ^ Frith, pag. 45.
  33. ^ Frith, págs. 53–57.
  34. ^ "Jackson, Sr. Archibald". "Obituario del Almanack de Wisden Cricketers" . según lo publicado en Cricinfo . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  35. ^ ab Frith, pág. 58.
  36. ^ Harte, pág. 319.
  37. ^ Wisden Cricketers' Almanack , edición de 1931, basado en una opinión expresada por Neville Cardus en el Manchester Guardian . Los cuatro jugadores que regresaron fueron Grimmett, Oldfield, Ponsford y Woodfull.
  38. ^ Frith, págs. 62–63.
  39. ^ Frith, pag. 64.
  40. ^ Frith, págs. 65–66.
  41. ^ Frith, págs. 66–67.
  42. ^ ab "Quinto partido de prueba Inglaterra contra Australia 1930". Almanaque de Wisden Cricketers, publicado en Cricinfo . John Wisden y compañía 1931 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  43. ^ "Bateo y fildeo de primera clase para australianos: Australia en Inglaterra 1930". Archivo de críquet . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  44. ^ Southerton, SJ (1931). "La selección australiana en Inglaterra 1930". Almanaque de Wisden Cricketers, publicado por Cricinfo . John Wisden y compañía . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  45. ^ "Indias Occidentales en Australia, noviembre de 1930/marzo de 1931: promedios de prueba". Cricinfo . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  46. ^ Frith, págs. 80–81.
  47. ^ Goodwin, pág. 18.
  48. ^ Frith, pag. 81.
  49. ^ Frith, pag. 82.
  50. ^ Frith, págs. 83–86.
  51. ^ Frith, pag. 87.
  52. ^ Frith, pag. 88.
  53. ^ Frith, pag. 89.
  54. ^ Frith, pag. 92.
  55. ^ ab Frith, pág. 93.
  56. ^ Frith, pag. 94.
  57. ^ Frith, pag. 96.
  58. ^ Frith, págs. 96-100.
  59. ^ Frith, pag. 100.
  60. ^ Frith, pag. 101.
  61. ^ "Jugadores de menor duración". CricinfoRecords . Cricinfo. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  62. ^ Frith, págs. 105-106.
  63. ^ ab Martin-Jenkins, págs. 191-192.
  64. ^ Frith, pag. 1.
  65. ^ Bradman, pág. 198.
  66. ^ Frith, pag. 18.
  67. ^ Frith, pag. 21.
  68. ^ Frith, págs. 23-24.
  69. ^ Williams, pág. 37.
  70. ^ Williams, pág. 43.

Referencias

enlaces externos