El Baile del Policía Secreto es una serie de espectáculos benéficos que se organizaron inicialmente en el Reino Unido para recaudar fondos para laorganización de derechos humanos Amnistía Internacional . Los espectáculos comenzaron en 1976 con la participación de comediantes británicos populares, pero luego incluyeron a músicos y actores destacados. Muchos artistas destacados atribuyen a los espectáculos del Baile del Policía Secreto el haberlos impulsado a involucrarse con Amnistía y otras causas sociales y políticas en los años siguientes. [1] [2]
Cofundada por el miembro de Monty Python John Cleese , el activista Peter Luff (director adjunto de Amnistía Internacional 1974-1978) y el ejecutivo de la industria del entretenimiento Martin Lewis , ha habido cuatro eras distintas de los espectáculos benéficos de Amnistía. Los espectáculos de la primera era (1976-1981), con cinco miembros de Monty Python y recién llegados como Rowan Atkinson , dieron lugar a películas, especiales de televisión, videos caseros y álbumes que desde entonces han sido ampliamente vistos y escuchados internacionalmente. Las tres eras posteriores (1987-1989, 1991-2001 y 2006 en adelante) han presentado principalmente artistas británicos populares localmente, y los productos derivados se han lanzado principalmente en el Reino Unido.
En marzo de 2012 se celebró por primera vez en Estados Unidos el baile del policía secreto . El espectáculo, que tuvo lugar el 4 de marzo en el Radio City Music Hall de Nueva York , formó parte de las conmemoraciones del 50º aniversario de Amnistía Internacional. [3]
En enero de 2013, el sitio web de The Secret Policeman's Ball se redirigió al de Amnistía Internacional; [4] su registro ya expiró. Sin embargo, en 2019, el espectáculo se adaptó como The Secret Policeman's Tour , y se presentó en el Hackney Empire de Londres, el Festival Fringe de Edimburgo y el Manchester Palace Theatre . [5]
"Amnistía Internacional empezó a organizar estos espectáculos para recaudar fondos en 1976. La iniciativa surgió de John Cleese, que quería ayudar. Y lo hizo de la única manera que sabía: organizando un espectáculo con lo que él describió como 'unos cuantos amigos', que, por supuesto, resultaron ser sus colegas de Monty Python y otras luminarias de la comedia británica".
— Martin Lewis , cofundador de The Secret Policeman's Ball , sobre cómo Cleese promovió el espectáculo benéfico. [6]
La serie fue creada y desarrollada por el miembro de Monty Python John Cleese , Peter Luff (director adjunto de Amnistía Internacional 1974-1978) y el ejecutivo de la industria del entretenimiento Martin Lewis , quien posteriormente trabajó con Peter Walker (oficial de recaudación de fondos de Amnistía desde 1978). Cleese, Lewis y Luff trabajaron juntos en los dos primeros programas (1976 y 1977). Después de esto, Cleese y Lewis trabajaron en los siguientes dos programas (1979 y 1981) con el reemplazo de Luff en Amnistía, Peter Walker, utilizando el título de Secret Policeman's Ball por primera vez en 1979 y desarrollando la identidad de la serie. Cleese le atribuye a Lewis el mérito de haber acuñado el título de Secret Policeman's Ball . En una entrevista emitida en la BBC TV el 22 de junio de 1979, Cleese le dijo al entrevistador Michael Billington : "Es el título de Martin Lewis, puedo atribuírselo a él. Pero pensé que era bastante divertido". [7]
Aunque el título de Secret Policeman's Ball no se utilizó hasta el tercer espectáculo en 1979, los dos espectáculos anteriores en 1976 y 1977 fueron tratados retrospectivamente como parte del canon del Secret Policeman .
Cleese y Lewis trabajaron posteriormente de forma individual en otros proyectos de Amnistía. Cleese hizo breves apariciones especiales en los programas de 1987 y 1989 y codirigió el último. Lewis produjo dos películas estadounidenses extraídas de los primeros cuatro programas (estrenos en Estados Unidos en 1982 y 1983) y luego ayudó a ampliar la participación de músicos de rock para Amnistía (que engendró por primera vez en los programas de 1979 y 1981) con sus contribuciones a la gira estadounidense Conspiracy of Hope de 1986 y la gira mundial Human Rights Now! de 1988. [8] [9]
La primera oleada de espectáculos se realizó aproximadamente cada dos años, y tres de los primeros cuatro espectáculos se filmaron y se estrenaron en cines como películas con sus correspondientes álbumes de discos. Como los espectáculos benéficos con artistas contemporáneos eran un fenómeno nuevo en Gran Bretaña a mediados de los años 70 y principios de los 80, recibieron una considerable cobertura mediática y atención del público.
Después de 1981, hubo una pausa de seis años. Cuando Amnistía Internacional volvió a organizar espectáculos benéficos, lo hizo sin el beneficio de los miembros del personal de Amnistía Internacional y los productores externos que habían guiado con éxito la primera ola de espectáculos. El nuevo equipo que dirigía Amnistía Internacional reanudó la realización de espectáculos benéficos en 1987, y los espectáculos fueron a una escala notablemente menor y, en consecuencia, generaron menos atención de los medios. Los espectáculos a partir de 1987 se grabaron en vídeo para mostrarlos como especiales de televisión y/o se lanzaron en vídeo doméstico en Gran Bretaña en lugar de filmarse como películas con perspectivas de estreno internacional. La única excepción a los eventos de menor escala fue un intento desafortunado en junio de 1988 de organizar un concierto de fin de semana titulado "Festival de la Juventud de Amnistía Internacional" en el Milton Keynes Bowl con capacidad para 65.000 personas . [10] El evento fue un fracaso rotundo y, por primera vez en la historia, uno de los eventos benéficos de recaudación de fondos de Amnistía perdió dinero. [11]
Sólo dos espectáculos benéficos más de Amnistía (en 1987 y 1989) llevaron el título de Baile del Policía Secreto . Entre 1991 y 2001, Amnistía organizó cuatro eventos benéficos más y, aunque eran espectáculos de comedia en la misma línea que sus predecesores, ninguno de ellos llevaba el título de Baile del Policía Secreto . Cuando Amnistía organizó un espectáculo con motivo del 40º aniversario en 2001, se afirmó que el título de Baile del Policía Secreto había llegado a su fin y no se recuperaría.
Sin embargo, en octubre de 2006, después de una pausa de 17 años, el nombre fue revivido y también utilizado para los espectáculos de octubre de 2008 y marzo de 2012.
Muchos comediantes, músicos, actores y productores destacados atribuyen a los primeros cuatro programas (1976-1981) y sus derivados el haberlos impulsado a involucrarse con Amnistía y otras causas sociales y políticas en los años siguientes. [12]
Las estrellas de rock Bob Geldof , Bono y Sting han atribuido su participación en cuestiones humanitarias a su exposición a los espectáculos del Secret Policeman's Ball : Geldof, Sting y Clapton como participantes con Bono como miembro de la audiencia. [13]
Bono le dijo a la revista Rolling Stone en 1986: "Vi 'The Secret Policeman's Ball' y se convirtió en parte de mí. Sembró una semilla..." En 2001, Bono describió The Secret Policeman's Ball ante una audiencia de Amnistía como "un evento misterioso y extraordinario que ciertamente cambió mi vida..." En 1986, Sting le dijo a Today de la NBC "He sido miembro de Amnistía y miembro de apoyo durante cinco años, debido a un evento de entretenimiento llamado 'The Secret Policeman's Ball' y antes de eso no sabía nada de Amnistía, no sabía nada de su trabajo, no sabía nada sobre la tortura en el mundo". [14] Bob Geldof y la cantante de Ultravox Midge Ure se conocieron y trabajaron juntos en The Secret Policeman's Other Ball de 1981 , que fue el primer espectáculo benéfico en el que cualquiera de ellos había actuado. Geldof atribuye a la serie Secret Policeman's Ball el haber inspirado sus propios esfuerzos de espectáculo benéfico. [15]
Los primeros espectáculos fueron anteriores a la proliferación de espectáculos benéficos de comedia y rock que tuvieron lugar en el Reino Unido y los EE. UU. a mediados de la década de 1980, como Live Aid , Farm Aid , los conciertos de Prince's Trust , The Free Nelson Mandela Concert y Comic Relief . Se considera que los espectáculos de Amnistía fueron los eventos benéficos pioneros que ayudaron a inspirar los espectáculos posteriores.
Amnistía atribuye directamente los avances en la concienciación sobre la cuestión de los derechos humanos, los aumentos significativos en su membresía (especialmente entre los jóvenes) y sus logros de recaudación de fondos, que aumentaron drásticamente, al impacto de los diversos programas, sus derivados y los eventos sucesores de Amnistía, como las giras Conspiracy of Hope y Human Rights Now! [16] .
Algunas de las películas se estrenaron en salas de cine internacionales y los álbumes de la banda sonora tuvieron éxito comercial en todo el mundo, todo lo cual generó una considerable conciencia internacional de las series originales, junto con una creciente conciencia popular sobre Amnistía Internacional y la cuestión de los derechos humanos. Amnistía afirma que el conocimiento público de Amnistía Internacional aumentó en un 700% entre la primera y la tercera serie. [17] La membresía de la organización aumentó drásticamente. [ cita requerida ]
Las películas y los discos de los tres primeros programas benéficos de Amnistía no recibieron inicialmente mucha exposición en los EE. UU., pero esto comenzó a cambiar en 1981-1982.
Las versiones británicas originales de las dos películas de Secret Policeman's Ball se presentaron en el Festival Internacional de Cine Filmex de Los Ángeles de 1981 y 1982. La cobertura mediática de las proyecciones en revistas como Rolling Stone creó conciencia sobre los espectáculos benéficos.
El álbum The Secret Policeman's Other Ball – The Music fue lanzado por Island Records/ Warner Bros. Records en marzo de 1982 y se convirtió en uno de los treinta mejores álbumes de las listas de Billboard .
El tercer elemento importante para traer The Secret Policeman's Balls a los EE. UU. fue la adquisición de las películas del Reino Unido por parte de los distribuidores estadounidenses Harvey Weinstein y Bob Weinstein , fundadores de la compañía de distribución independiente Miramax Films . Habían adquirido los derechos estadounidenses de la película del programa de 1979 The Secret Policeman's Ball y posteriormente de su sucesora The Secret Policeman's Other Ball . Decidieron que ninguna de las películas tendría éxito en el mercado estadounidense porque parte del contenido era demasiado provinciano para los gustos estadounidenses. [18] Con la bendición de Amnistía, decidieron combinar las dos películas para los EE. UU.
El productor original Martin Lewis destiló las mejores actuaciones de ambas películas en una nueva película de 110 minutos para el mercado estadounidense, con una secuencia de apertura narrada por el locutor de Saturday Night Live, Don Pardo . La nueva película se estrenó en Nueva York en mayo de 1982 como recaudación de fondos para la sección estadounidense de Amnistía; recibió críticas entusiastas y fue un éxito de taquilla. La película es reconocida como el primer éxito de Miramax. La versión estadounidense de la película fue lanzada en video doméstico por MGM -UA más tarde en 1982. La película estadounidense (aunque extraída de las películas del Reino Unido de los programas de 1979 y 1981) usó como título The Secret Policeman's Other Ball , un título que en mayo de 1982 tenía cierta resonancia en el mercado estadounidense debido al éxito del álbum de la banda sonora musical y la cobertura mediática de las proyecciones del festival de cine.
En 1983, los Weinstein y Lewis produjeron una secuela especial de televisión de 80 minutos para HBO / Cinemax que luego fue lanzada en video doméstico por Media Home Entertainment titulada The Secret Policeman's Private Parts . El programa recopiló material de los dos primeros programas de Amnistía (los programas benéficos de 1976 y 1977) y lo mejor del contenido de las películas originales de 1979 y 1981 que no se había utilizado en la versión estadounidense de 1982 de The Secret Policeman's Other Ball .
A principios de los años 80, Amnistía Internacional tenía un perfil bajo en Estados Unidos y su director ejecutivo, Jack Healey, buscaba una forma de elevar el perfil de la organización, especialmente entre los jóvenes. En un artículo de 1986 en la revista Rolling Stone, Healey contaba cómo decidió averiguar si la buena voluntad de los músicos de rock hacia Amnistía que había visto en la versión estadounidense de The Secret Policeman's Other Ball podía ponerse al servicio de ayudar a mejorar el perfil de Amnistía Internacional en Estados Unidos.
Consultando con Martin Lewis, Healey concibió y produjo Conspiracy of Hope , una gira de rock de 10 días y 6 conciertos por los EE. UU. que tuvo lugar en junio de 1986 en celebración del 25 aniversario de Amnistía. La gira fue encabezada por una mezcla de artistas británicos e irlandeses (Sting, The Police , Peter Gabriel y U2 ) con músicos estadounidenses y canadienses como Jackson Browne , Lou Reed , Joan Baez , The Neville Brothers y Bryan Adams . La gira fue promocionada por el empresario de rock Bill Graham . La gira concluyó con un gran concierto de todo el día en el Giants Stadium de Nueva Jersey que fue televisado en vivo por MTV. El concierto final contó con artistas adicionales como Bob Geldof , Joan Armatrading , Rubén Blades , Carlos Santana , Howard Jones , Miles Davis y Joni Mitchell . Solo un mes después de la gira, el número de miembros de Amnistía en los EE. UU. había aumentado en 45 000 miembros. [19]
Después de la gira A Conspiracy of Hope , Lewis y Healey idearon la gira mundial de Amnistía de 1988 Human Rights Now!, en la que participaron Bruce Springsteen , Sting, Peter Gabriel, Youssou N'Dour y Tracy Chapman . La intención de Lewis y Healey era conmemorar el 40 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos organizando una gira que visitaría los cinco continentes. El objetivo era crear conciencia sobre las cuestiones de derechos humanos en lugar de recaudar fondos.
La gira de seis semanas de duración y 20 conciertos fue producida por Healey y Bill Graham . La gira incluyó conciertos en 19 países diferentes en los cinco continentes y se consideró que tuvo éxito en generar una considerable conciencia sobre la cuestión de los derechos humanos en todo el mundo. [20]
Las dos giras fueron la piedra angular de lo que posteriormente se conocería colectivamente como los Conciertos de Derechos Humanos , una serie de eventos musicales y giras organizadas por la Sección estadounidense de Amnistía Internacional entre 1986 y 1998.
A principios de 1976, la sección británica de Amnistía Internacional buscaba una forma de recaudar fondos para sí misma y, al mismo tiempo, dar a conocer el muy bajo perfil de las cuestiones de derechos humanos en el discurso público británico. Decidió conmemorar el 15º aniversario de la organización matriz de Amnistía con un sencillo espectáculo benéfico de una sola noche en el que unos pocos artistas contribuyeron con sus servicios, como era habitual en los actos benéficos de la época. No se preveía que el acto pudiera ser filmado o grabado para ser compartido con un público más allá de los asistentes al acto benéfico, ni que pudiera ser algo más que un acto aislado.
El subdirector de Amnistía, Peter Luff, se puso en contacto con John Cleese, de la troupe cómica Monty Python, para solicitar su participación. Cleese se entusiasmó con la idea y se ofreció a colaborar en el evento ayudando a "reunir a algunos amigos".
Los "pocos amigos" de Cleese resultaron ser colegas de Monty Python, amigos del anterior conjunto cómico británico Beyond The Fringe , sus compañeros de Footlights y I'm Sorry, I'll Read That Again (incluidos The Goodies ) y otros miembros de la comunidad cómica británica de los años 1960 y 1970 (principalmente aquellos descritos como comediantes de " Oxbridge ").
Luff, en colaboración con su colega de Amnistía David Simpson, obtuvo el uso gratuito del Teatro de Su Majestad . Las entradas para el espectáculo se anunciaron únicamente en la revista satírica Private Eye y se agotaron en cuatro días.
El otro miembro del equipo de producción fue Martin Lewis , un joven ejecutivo de la industria discográfica que inicialmente se comprometió a producir un álbum de discos del programa y luego se involucró estrechamente con Cleese, Luff y Simpson en la producción del programa, que evolucionó a una serie de tres noches. El documentalista de televisión Roger Graef se acercó al equipo y ofreció hacer un documental al estilo "fly on the wall" sobre la producción del programa y filmar el programa en sí. La película resultante se tituló Pleasure at Her Majesty's . Lewis también asumió la responsabilidad de publicitar el programa y sus derivados cinematográficos y discográficos.
El espectáculo, titulado por Cleese A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) , se llevó a cabo del 1 al 3 de abril de 1976 como una serie de galas nocturnas en el Teatro Her Majesty's en el distrito teatral del West End de Londres . El espectáculo fue dirigido por el ex alumno de Beyond The Fringe Jonathan Miller . Los espectáculos comenzaron a las 23:30, después de la presentación de la obra programada regularmente en el teatro. El hecho de ser eventos nocturnos se convirtió en un sello distintivo de los espectáculos posteriores.
Además del equipo de grabación de audio de Lewis, Roger Graef utilizó un pequeño equipo de 16 mm para filmar ensayos y actuaciones. El metraje se reunió más tarde en la película Pleasure at Her Majesty's , que se estrenó en noviembre de 1976 en el 20º Festival de Cine de Londres anual y fue transmitida por la BBC en diciembre de 1976. Posteriormente, la película recibió un modesto estreno en cines de arte y ensayo en 1977. Un álbum de discos del espectáculo, titulado A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) , fue lanzado en noviembre de 1976 por Transatlantic Records y fue un éxito comercial.
El título original del espectáculo había sido Una velada sin David Frost , una alusión al hecho de que la mayoría de los artistas habían trabajado con o para David Frost al principio de sus carreras.
En mayo de 1977 se celebró un segundo evento benéfico de Amnistía para aprovechar el éxito del primer espectáculo y con la intención de generar impulso para un espectáculo benéfico programado regularmente. El equipo de producción que regresó incluyó al subdirector de Amnistía, Peter Luff, y a Martin Lewis. El espectáculo fue dirigido por el miembro de Monty Python Terry Jones . Este espectáculo se diferenciaba del primer programa y sus principales sucesores en tres aspectos clave. Era un evento de una sola noche en lugar de constar de múltiples funciones, comenzaba a las 8:00 p. m. un domingo por la noche y el espectáculo se grabó en video como un especial de televisión en lugar de filmarse para su estreno en cines.
El espectáculo se llevó a cabo en el Mermaid Theatre de Londres y se tituló An Evening Without Sir Bernard Miles , una afectuosa referencia al actor y director que había fundado el Mermaid Theatre. El título surgió a partir del título provisional descartado del espectáculo del año anterior.
Entre los artistas cómicos del espectáculo de 1977 se encontraban varios de los que habían actuado en el primer espectáculo, como Peter Cook , Terry Jones, John Cleese (a los que se sumó su entonces esposa, Connie Booth ) y algunos recién llegados, entre ellos Sir Peter Ustinov . También había un puñado de artistas musicales, entre ellos el guitarrista clásico John Williams , la actriz y cantante Julie Covington y el trovador popular Pete Atkin .
El productor Lewis le dio un nuevo título al álbum del programa y al programa de televisión: The Mermaid Frolics . El álbum fue lanzado en Polydor Records en diciembre de 1977 y el especial de televisión se emitió en la cadena ITV ese mismo mes a través de Granada TV . El título del programa de televisión y del álbum de discos se ha convertido desde entonces en el nombre con el que se hace referencia al espectáculo teatral original.
Amnistía decidió no presentar un espectáculo benéfico en 1978, con el fin de estudiar cómo aprovechar mejor el talento artístico que estaba tan dispuesto a ayudar a recaudar fondos. Peter Luff dejó Amnistía en 1978 y el nuevo responsable de recaudación de fondos de la organización, Peter Walker, fue designado para trabajar con Lewis en la reconfiguración del espectáculo para recaudar más dinero y dar a conocer mejor a Amnistía.
Lewis y Walker decidieron que el tercer espectáculo debía producirse en la misma línea que el primero (es decir, múltiples funciones, a altas horas de la noche y filmado para su estreno en cines) pero con un enfoque más profesional para explotar la película. Se acercaron a John Cleese, quien aceptó participar nuevamente. También aceptó dirigir el espectáculo, aunque solicitó que su crédito dijera " ligeramente dirigido por John Cleese". También reclutó a la mayoría de los intérpretes cómicos, incluidos Peter Cook y sus compañeros de Python Michael Palin y Terry Jones . También seleccionó a un recién llegado a la escena de la comedia británica llamado Rowan Atkinson . Lewis reclutó al comediante escocés Billy Connolly con quien había trabajado mientras estaba empleado en Transatlantic Records. Connolly fue el primer comediante que no era de Oxbridge en actuar en un beneficio de Amnistía, una distinción de la que se burló en el espectáculo.
Lewis le propuso a Cleese que, además de las actuaciones cómicas, el espectáculo debería contar con la participación de algunos músicos de rock contemporáneo. Cleese delegó esta responsabilidad en Lewis, quien reclutó al guitarrista de The Who, Pete Townshend , para que actuara, así como al cantautor de new wave Tom Robinson .
Cleese y Palin promocionaron el próximo programa en una entrevista realizada por Michael Billington , transmitida por la televisión BBC el 22 de junio de 1979. Cleese y Palin explicaron su apoyo a Amnistía y sus razones para realizar los programas.
Los espectáculos tuvieron lugar durante cuatro noches consecutivas en el Teatro Her Majesty's de Londres del 27 al 30 de junio de 1979.
Los espectáculos fueron filmados nuevamente por un rudimentario equipo de documentales de 16 mm y la película resultante de 100 minutos, también titulada The Secret Policeman's Ball , fue lanzada en cines por ITC en junio de 1980, anunciada por un preestreno especial al que asistieron muchos de los participantes del espectáculo. (Un especial de televisión de una hora extraído de las actuaciones se emitió en la cadena británica ITV por London Weekend Television en diciembre de 1979, para coincidir con el lanzamiento del álbum The Secret Policeman's Ball en Island Records , producido por Lewis, de las actuaciones de comedia).
Coincidiendo con el estreno de la película se lanzó un segundo disco, un EP de 12 pulgadas que contiene ocho interpretaciones musicales del programa, incluidas tres canciones de Townshend.
La parodia de nueve minutos de Peter Cook del resumen del juez Cantley en el juicio de Thorpe , "Entirely A Matter for You", tuvo tanto éxito que la grabación de audio de la actuación en vivo se lanzó como un álbum en Virgin Records titulado Here Comes the Judge: Live . [21]
La película y los álbumes de discos tuvieron éxito de crítica y público en el Reino Unido y despertaron interés internacional. La película se estrenó en varios países con un éxito notable en Australia. Por primera vez, también hubo interés en los EE. UU. con el EP de las actuaciones musicales lanzado como álbum por Atco / Atlantic Records y los derechos cinematográficos en EE. UU. fueron adquiridos por la distribuidora independiente emergente Miramax Films .
El icónico personaje de dibujos animados del Policía Secreto utilizado para promocionar el programa, la película y los álbumes de discos hizo su primera aparición en 1979. Fue creado por el dibujante de New Statesman, Colin Wheeler, quien había sido comisionado por Peter Walker.
Esta película, más otras cuatro, está incluida en el DVD Secret Policeman's Balls .
Tras el éxito del programa de 1979 y los beneficios financieros que Amnistía obtuvo de la película derivada, el especial de televisión y los álbumes de discos, Cleese, Lewis y Walker planearon que el próximo programa fuera un evento más espectacular.
Cleese se centró en ampliar el talento cómico que se presentaría en el programa. Además de los incondicionales del programa de Amnistía extraídos de la órbita de Oxbridge/ Monty Python / Beyond The Fringe , invitó a recién llegados como los colegas de Rowan Atkinson del programa de televisión de la BBC Not the Nine O'Clock News, incluidos Pamela Stephenson y Griff Rhys Jones ; la comediante Victoria Wood y el cómico regional Jasper Carrott . Lewis consiguió una aparición de regreso de Billy Connolly y una aparición de debut del comediante "alternativo" Alexei Sayle , a quien Lewis había descubierto recientemente y estaba representando.
Tras el éxito de la aparición de Pete Townshend en 1979, Lewis reclutó a otros músicos de rock para que actuaran en el espectáculo de 1981, incluidos Sting , Phil Collins , Eric Clapton , Jeff Beck , Donovan y Bob Geldof .
El espectáculo se presentó en el Theatre Royal Drury Lane durante cuatro noches consecutivas del 9 al 12 de septiembre de 1981.
Cleese invitó al director de teatro Ron Eyre a codirigir el espectáculo con él. Walker consiguió fondos para que el director de cine de nueva ola Julien Temple filmara el espectáculo (por sugerencia de Lewis) . Por primera vez, un espectáculo de Amnistía se filmó con un equipo de filmación completo de 35 mm. La película resultante fue estrenada en el Reino Unido por UIP en marzo de 1982. Se convirtió en un éxito comercial tanto en su estreno en cines como en su posterior lanzamiento en video doméstico.
Springtime/ Island Records también publicó dos álbumes de discos . Uno incluía los momentos destacados del material cómico, mientras que el otro incluía las actuaciones musicales. Además de las películas y los álbumes, Methuen publicó un gran libro de mesa de centro editado por Lewis y Walker, que incluía transcripciones de los sketches del programa, fotografías y algunas notas cómicas escritas especialmente por Michael Palin y Terry Jones.
La reputación de los cuatro programas originales ha perdurado y crecido a lo largo de los años. En septiembre de 2006, 30 años después del primer programa, un artículo publicado en el respetado periódico británico The Daily Telegraph hizo referencia al "poder talismánico de las palabras The Secret Policeman's Ball" y al "estatus folclórico del programa". [22]
Son muchos los factores que contribuyeron a la reputación de los programas, particularmente los de la "primera ola":
Tras el éxito de los espectáculos del Baile del Policía Secreto , a principios y mediados de los años 80 se produjo un aumento sustancial de la cantidad de espectáculos benéficos y proyectos de caridad en el Reino Unido, para una amplia variedad de causas. Muchos de los espectáculos se basaban en el formato de los espectáculos del Baile del Policía Secreto . En un momento determinado, los medios de comunicación comenzaron a referirse a un fenómeno descrito como "fatiga de los espectáculos benéficos", un término acuñado para describir la actitud ante la sobreabundancia de espectáculos benéficos (muchos de ellos con el mismo grupo de artistas) que se celebraban cada año. [23] [24] [ verificación fallida ]
En 1982, Amnistía había perdido los servicios de dos miembros clave de su personal, Peter Luff y Peter Walker, quienes habían guiado los primeros cuatro espectáculos benéficos.
La Sección Británica de Amnistía respondió a estos dos factores tomándose un descanso de la realización de nuevos espectáculos benéficos durante seis años. Cuando reinició la serie del Policía Secreto en 1987, dejó de producir películas de sus programas para el cine y los convirtió en especiales para televisión y video casero.
Cuando los shows de Amnistía Británica finalmente se reanudaron en 1987 después de una pausa de seis años, el formato del show fue reestructurado en un esfuerzo por aprovechar el creciente número de músicos de rock que apoyaban a Amnistía. En lugar de que el show en vivo fuera principalmente un espectáculo de comedia con algunos cameos musicales, el evento se esforzó por dar el mismo énfasis a la comedia y a la música. Las cuatro noches del show se dividieron en dos noches de comedia y dos noches de música.
El elenco de músicos incluía a varios que ya eran veteranos de anteriores beneficios de Amnistía en el Reino Unido y/o Estados Unidos: Bob Geldof, Peter Gabriel, Jackson Browne y Lou Reed . Otros artistas incluyeron a Kate Bush , [25] David Gilmour , [25] Mark Knopfler , Joan Armatrading , Chet Atkins , World Party y Duran Duran .
La mayoría de los actores cómicos que participaron en el programa de 1987 eran talentos conocidos principalmente por el público británico. Esto hizo que la película del programa fuera mucho menos atractiva para el público extranjero y, a diferencia de sus predecesores, no encontró una distribución internacional importante en mercados lucrativos como Estados Unidos y Canadá.
Los artistas cómicos incluyeron a: Stephen Fry y Hugh Laurie , Mel Smith y Griff Rhys Jones , Dawn French y Jennifer Saunders , Ruby Wax , Hale y Pace , Lenny Henry , Rory Bremner , Robbie Coltrane , Ben Elton y los títeres de Spitting Image .
Los shows tuvieron lugar en el London Palladium durante cuatro noches consecutivas del 26 al 29 de marzo de 1987. Los shows fueron grabados en video y se creó un especial en video casero que integraba las actuaciones de las dos noches de comedia y dos noches de música. Fue lanzado por Virgin Vision. Se crearon y transmitieron dos especiales de televisión: uno con actuaciones musicales y el otro con actuaciones de comedia. Siguiendo el patrón establecido por los shows de 1979 y 1981, Virgin Records lanzó álbumes separados de las actuaciones cómicas y musicales . Los shows fueron producidos por Tony Hollingsworth y los videos fueron producidos por Hollingsworth y Neville Bolt.
Los especiales de televisión y vídeo de 92 minutos fueron posteriormente criticados por el aumento del contenido musical. Si bien todas las actuaciones musicales se presentaron íntegramente, las actuaciones cómicas a menudo se editaron en gran medida. La versión televisiva también presentó de forma destacada segmentos de documentales de parodia a cargo de la recién llegada Ruby Wax , que le quitaron tiempo a las actuaciones de los comediantes y músicos. Esto reflejó el hecho de que, a diferencia de los programas anteriores (que habían sido eventos escénicos que integraban comedia y música), las actuaciones se editaron juntas a partir de dos tipos de espectáculos escénicos completamente diferentes.
En 1986, la Sección estadounidense de Amnistía Internacional había organizado la exitosa gira Conspiracy of Hope , en la que participaron destacados músicos de rock en una gira de 11 días y 6 conciertos por los Estados Unidos. Esta gira se basó en la participación de músicos de rock en los espectáculos de Secret Policeman de 1979 y 1981. A principios de 1988, la Sección estadounidense de Amnistía anunció planes para una gira mundial en la que participarían importantes músicos a finales de ese año. Titulada Human Rights Now!, la gira conmemoraría el 40º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos . Los principales artistas que se habían apuntado para actuar eran Bruce Springsteen , Sting , Peter Gabriel , Youssou N'Dour y Tracy Chapman . También se anunció que la gira mundial comenzaría con un gigantesco concierto inaugural en Inglaterra, un homenaje al hecho de que Amnistía se había fundado en el Reino Unido. La elección de Inglaterra para el primer concierto también fue un reconocimiento a los espectáculos del Baile de la Policía Secreta inglesa que habían sido pioneros en el despliegue de músicos de rock en beneficio de Amnistía, y a la presencia en el cartel de dos destacados músicos ingleses, Sting y Peter Gabriel.
Poco después del anuncio del próximo concierto en Inglaterra, la Sección Británica de Amnistía Internacional anunció que también había decidido celebrar el 40º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos con un concierto de rock en Inglaterra. La Sección Británica de Amnistía programó su propio concierto para que tuviera lugar menos de diez semanas antes de la fecha anunciada del concierto en inglés de Human Rights Now!, ya organizado por su organización hermana estadounidense.
La Sección Británica de Amnistía reservó entonces uno de los recintos de conciertos más grandes de Gran Bretaña, el Milton Keynes Bowl con capacidad para 65.000 personas y con muy poca antelación organizó una extravagancia de un fin de semana titulada Festival Internacional de la Juventud de Amnistía . [10] Fatalmente para el evento, el productor interno de Amnistía, Pat Duffy [26] programó el evento para que se realizara solo una semana después del largamente anunciado homenaje al 70º cumpleaños de Nelson Mandela en el estadio Wembley de Inglaterra con capacidad para 82.000 personas . El concierto de Nelson Mandela ya había programado apariciones de muchos de los partidarios más destacados de Amnistía en la comunidad musical, incluidos Sting , Peter Gabriel , Eric Clapton , Phil Collins , Bryan Adams , Jackson Browne , Steven van Zandt , Midge Ure , Simple Minds , Youssou N'Dour , Joan Armatrading , todos los cuales se negaron a participar en el nuevo espectáculo de Amnistía que tuvo lugar solo una semana después. Esto hizo que fuera prácticamente imposible que el evento de Amnistía, que se había organizado en el último momento y contaba con artistas menos famosos y estaba organizado por personas sin mucha experiencia previa, tuviera éxito. Amnistía se resistió a las recomendaciones de posponer o cancelar el evento y siguió adelante el fin de semana.
El fin de semana del Festival de la Juventud de Amnistía contó con la participación de: Aswad , Joe Strummer , Big Country , The Stranglers , Aztec Camera , Motörhead , The Bhundu Boys , Go West , The Damned , Spear of Destiny , Martin Stephenson and the Daintees , New Model Army , The Icicle Works , Rhythm Sisters , The Men They Couldn't Hang , Transvision Vamp , So , World Domination Enterprises y Runrig .
El Festival de la Juventud se situó cronológicamente entre los dos grandes conciertos benéficos anunciados previamente para ese verano en el Reino Unido (el concierto del 70º cumpleaños de Nelson Mandela y el concierto Human Rights Now! de la propia Amnistía , ambos con alineaciones mucho más estelares). Por ello, el Festival de la Juventud fue un gran desastre financiero para Amnistía. De todos los espectáculos benéficos de Amnistía, la organización no logró encontrar un estudio cinematográfico, una cadena de televisión, una emisora de radio, un distribuidor de vídeos domésticos o una compañía discográfica que se asociara con ella para el evento, lo que agravó las importantes pérdidas financieras sufridas por Amnistía.
Tras las críticas por el enfoque desproporcionado de la producción de 1987 en la música (y el desastre financiero de su concierto de fin de semana del Festival de la Juventud , dedicado exclusivamente a la música , en 1988), Amnistía volvió a la fórmula original que había tenido tanto éxito en la era 1976-81, con un enfoque principal en la comedia. Pat Duffy fue despedido de la organización de más eventos benéficos para Amnistía y, para el espectáculo de 1989, Amnistía contrató a la productora Judith Holder. [27]
John Cleese y Michael Palin hicieron breves apariciones especiales, estableciendo una conexión con los programas originales. También regresaron Peter Cook, en esta ocasión actuando con su compañero cómico de toda la vida, Dudley Moore , y el satírico John Bird . Varios artistas del programa de 1987 regresaron, incluidos: Adrian Edmondson , Stephen Fry y Hugh Laurie , Dawn French y Jennifer Saunders , Lenny Henry , Rory Bremner , Ben Elton , Robbie Coltrane , Willie Rushton y los títeres de Spitting Image .
Las representaciones se realizaron en el Cambridge Theatre entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre. El espectáculo fue dirigido por Jennifer Saunders y John Cleese y se emitió una cinta de vídeo en octubre de 1989.
A principios de 1991, Amnistía celebró una gala de comedia en el Teatro Duke of York de Londres para conmemorar su 30º aniversario. El evento fue el primer espectáculo de comedia de Amnistía desde 1979 que no utilizó el título del Policía Secreto . Los intérpretes fueron principalmente comediantes alternativos, entre ellos: Tony Slattery , Lee Evans , Simon Fanshawe , Martin Soan, Eddie Izzard y Richard Vranch . El espectáculo fue grabado en vídeo y televisado por Granada TV en agosto de 1991.
A finales de 1991, se organizó un segundo evento para conmemorar el 30 aniversario de Amnistía como un especial de televisión. El elenco incluyó a Ben Elton , Lenny Henry , Steve Coogan , Julian Clary , Frank Skinner , Paul Merton , Vic Reeves y música cómica de Spinal Tap . Los directores musicales del programa fueron David Gilmour de Pink Floyd y Jools Holland . [25] Los invitados musicales incluyeron a Dave Stewart , Seal , Tom Jones , Morrissey , EMF , Jason Donovan , Kim Wilde , Rick Astley , Daryl Hall y Lisa Stansfield . [25] El programa fue presentado por Jonathan Ross y Alexei Sayle . [25]
A diferencia de los programas anteriores de Amnistía, estos se realizaron en un estudio de televisión. Los intérpretes fueron grabados en vídeo en Central Independent Television Studios, Nottingham , el 13 y el 15 de diciembre de 1991 y el programa de televisión resultante se emitió ese mismo mes. [25]
A principios de 1997, Amnistía organizó una gala de comedia en el Teatro Gaiety de Dublín . Los intérpretes eran principalmente irlandeses, entre ellos: Barry Murphy , Brendan O'Carroll , Pauline McLynn , Dermot Morgan , Kevin McAleer, Owen O'Neill y Kevin Gildea. El espectáculo fue grabado en vídeo y televisado por ITV en marzo de 1997.
En 1998, Amnistía organizó una repetición de "So You Think You're Irish" en Dublín. Los intérpretes fueron, de nuevo, principalmente irlandeses, entre ellos: Milo O'Shea , Barry Murphy, Pauline McLynn , Dylan Moran , Dara Ó Briain , Tommy Tiernan , Ed Byrne , Kevin McAleer, Owen O'Neill, Ian Coppinger, Eddie Bannon, Brendan Dempsey y Kevin Gildea. El espectáculo fue grabado en vídeo y televisado por ITV en agosto de 1998.
En junio de 2001, Amnistía organizó un espectáculo benéfico que fue grabado en vídeo como especial de televisión para conmemorar su 40º aniversario.
El espectáculo, titulado We Know Where You Live , fue una actuación de una sola noche en el Wembley Arena . El espectáculo fue coordinado por el comediante Eddie Izzard. La mayoría de los artistas eran comediantes británicos populares en su país natal pero no muy conocidos internacionalmente. Entre los artistas se encontraban Izzard, Harry Enfield , Paul Whitehouse , Vic Reeves , Sean Lock , Harry Hill , Jeremy Hardy , Phill Jupitus , Richard Blackwood , Dom Joly , Simon Day y Jonathan Ross , con apariciones especiales de los actores Alan Rickman , Colin Firth , Richard E. Grant , Tim Roth , Emma Thompson y Julie Walters .
En un saludo al Baile del Policía Secreto original , el final del espectáculo fue una recreación de Alan Rickman, Vic Reeves, Eddie Izzard y Harry Enfield del sketch de Los Cuatro Yorkshiremen que se había presentado en el show de Amnistía de 1979 por John Cleese, Michael Palin, Terry Jones y Rowan Atkinson.
El coordinador Eddie Izzard también reconoció la herencia del espectáculo en una entrevista en el Evening Standard de Londres (31 de mayo de 2001) diciendo: "Los elementos musicales seguirán el formato anterior porque es hijo de Secret Policeman's Ball , por lo que son más acústicos que eléctricos..." [24]
Al explicar el nuevo título del programa, Izzard dijo al Evening Standard: "El título está diseñado para simplificar el mensaje de Secret Policeman's Ball , que era un poco más ambiguo. We Know Where You Live trata sobre gánsteres o gobiernos que gobiernan países y niegan los derechos humanos".
El público asistió a una presentación musical de U2 en una pantalla gigante vía satélite. Bono, reconociendo también el legado del espectáculo, presentó la actuación de U2 diciendo: "Bien, lo que nos gustaría hacer ahora es ir en vivo desde Toronto a Londres, al baile del policía secreto , que es un evento misterioso y extraordinario que ciertamente cambió mi vida..." (A pesar de la descripción del espectáculo como "en vivo", la actuación de U2 en realidad había sido pregrabada en Toronto dos semanas antes, el 21 de mayo de 2001).
Otras actuaciones musicales en vivo incluyeron Stereophonics , Badly Drawn Boy y Tom Jones .
El 18 de agosto de 2006, Amnistía Internacional anunció que iba a recuperar el título de Secret Policeman's Ball para su próximo espectáculo benéfico, un espectáculo de una sola noche que se celebraría en el Royal Albert Hall de Londres el 14 de octubre de 2006. El nombre que para entonces se había convertido en el título general utilizado coloquialmente para todos los eventos de recaudación de fondos de Amnistía. El espectáculo de 2006 fue coordinado por el comediante británico Eddie Izzard , que había coordinado el espectáculo de Amnistía de 2001.
El decimotercer espectáculo de la serie Amnistía tuvo lugar en el Royal Albert Hall de Londres el 14 de octubre de 2006.
A diferencia de la primera era (1976-1981) de los programas de Amnistía que presentaban principalmente estrellas conocidas internacionalmente, la alineación reflejó las eras posteriores (1987-1989 y 1991-2001) de los programas de Amnistía con la gran mayoría de los artistas poco conocidos fuera del Reino Unido. El único artista británico conocido internacionalmente, Eddie Izzard, encabezó una lista de actos localmente populares, incluidos Russell Brand , Jon Culshaw , Al Murray , The Mighty Boosh y Meera Syal . Cuatro artistas estadounidenses también hicieron apariciones especiales: el actor cómico Chevy Chase apareció en un sketch junto con el actor Seth Green , y los comediantes Jimmy Fallon y Sarah Silverman también actuaron. Hubo un cameo del actor Richard E. Grant y animaciones con voces familiares, incluida Jennifer Saunders . La música fue proporcionada por The Zutons y The Magic Numbers .
La edición de 2006 de The Secret Policeman's Ball no se filmó para su estreno en salas internacionales, sino que se grabó en vídeo para un especial de televisión del Reino Unido con los momentos destacados que se emitió en el Canal 4 de Gran Bretaña el 31 de octubre de 2006. También se publicó un DVD con 90 minutos de los momentos destacados del evento de tres horas de duración. También se realizó un "cinecast" en el que el evento se mostró en directo en 17 cines de las principales ciudades británicas.
En julio de 2008, Amnistía anunció que presentaría otro espectáculo titulado The Secret Policeman's Ball 2008. [ 28] Al igual que su predecesor inmediato, el espectáculo fue un evento de una sola noche en el Royal Albert Hall de Londres que tuvo lugar el sábado 4 de octubre de 2008.
La mayoría de los intérpretes eran británicos (o residentes en el Reino Unido) y no eran muy conocidos fuera de Gran Bretaña (participaron un comediante canadiense, Russell Peters, y una comediante estadounidense, Kristen Schaal ). Hubo anuncios contradictorios sobre la lista de actores del espectáculo: una "alineación definitiva" anunciada en la página web de Amnistía [29] y otra "lista definitiva" anunciada por la emisora del evento, Channel Four [30], lo que indicaba una falta de coordinación entre las dos alas de la producción.
El espectáculo incluyó apariciones de Frank Skinner , Alan Carr , Graham Norton , Sean Lock , Kristen Schaal , Fearne Cotton , Matt Berry , Katherine Parkinson , Mitchell y Webb , Jason Manford , Shappi Khorsandi , Russell Howard , Katy Brand , Tim Minchin , Sarah Millican , Kayvan Novak , Meera Syal , Shaun Williamson , Sharon Horgan , Nick Mohammed, Dan Clark, David Armand , Eddie Izzard , Ed Byrne , Deborah Meaden , Jon Culshaw , Gok Wan y Mike Fenton Stevens. Además, Keane y Razorlight dieron actuaciones musicales mientras que Russell Peters apareció a través de una cinta de vídeo.
El evento, que duró tres horas, fue grabado en vídeo y al día siguiente se emitió una versión televisiva de 95 minutos en el Canal Cuatro de Gran Bretaña. También hubo un "cinecast" en el que el evento se mostró en directo en 35 cines de las principales ciudades británicas [31], además de cuatro cines de Australia [32] y cines de seis de las trece provincias y territorios de Canadá . La cadena de cines Cineplex puso la película a disposición en 50 de sus 1.317 pantallas. [33]
Coincidiendo con el 50º aniversario de Amnistía, la edición 2012 de The Secret Policeman's Ball tuvo lugar fuera del Reino Unido por primera vez bajo ese nombre. Se llevó a cabo el 4 de marzo de 2012 en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York. El espectáculo, de tres horas de duración, contó con la participación de una mezcla de destacados comediantes tanto de Gran Bretaña como de Estados Unidos. Después de una introducción grabada por el arzobispo Desmond Tutu , la alineación de comedia en vivo incluyó a los comediantes estadounidenses: Jon Stewart , Ben Stiller , Fred Armisen , Kristen Wiig , Seth Meyers , Jason Sudeikis , Bobby Moynihan , Jay Pharoah y Taran Killam (de Saturday Night Live ), Rachel Dratch , David Cross y Bob Odenkirk , Hannibal Buress , Sarah Silverman , Paul Rudd , Rashida Jones , Chris O'Dowd , Bill Hader (como Julian Assange ), Rex Lee (como Kim Jong-un ), música cómica de Reggie Watts .
Los comediantes británicos que participaron fueron: Russell Brand , Eddie Izzard , Peter Serafinowicz , David Walliams , Jimmy Carr , Catherine Tate , Noel Fielding , Matt Berry , Micky Flanagan , Jack Whitehall y John Oliver .
También aparecieron los actores Tim Roth y Liam Neeson . Neeson presentó una breve presentación del comediante y activista político birmano ex encarcelado Zarganar . Hubo una aparición especial de Richard Branson en un sketch. Hubo sets musicales, cada uno de tres canciones, de Mumford & Sons y Coldplay . Hubo comentarios cómicos en tiempo real sobre el programa de Statler y Waldorf de los Muppets y de Beavis y Butt-head en secuencias animadas. Los ex alumnos de Monty Python Michael Palin , Eric Idle y Terry Jones aparecieron en segmentos de video pregrabados explicando cómicamente por qué no estaban allí. El evento se transmitió en vivo en los EE. UU. en Epix y televisado por Channel 4 en el Reino Unido.
Español
Joan Armatrading , Chet Atkins , Kate Bush , Bob Geldof , Phil Collins , David Gilmour , Mark Knopfler , Morrissey , Tom Robinson , Sting , Pete Townshend , John Williams , Neil Innes , Donovan , Eric Clapton , Peter Gabriel y Jeff Beck
U2 , Duran Duran , Fiesta Mundial , Stereophonics
Personajes públicos que han hecho apariciones especiales en los programas:
A lo largo de los años se han estrenado adaptaciones de los programas en varios formatos de cine, vídeo y audio. Como se han estrenado muchas versiones diferentes en diferentes configuraciones en distintos países a lo largo de los años, ha habido cierta confusión pública sobre qué versión es cuál.
La confusión es más notoria en lo que respecta a las dos versiones muy diferentes de la película El otro baile del policía secreto . La única versión en vídeo doméstico/DVD disponible actualmente se basa en la versión británica de la película. Actualmente no existe una versión en vídeo doméstico de la versión estadounidense de 1982, que es muy diferente.
Las dos primeras producciones de Amnistía, Pleasure at Her Majesty's (1976) y The Mermaid Frolics (1977), solo se han publicado en formato de vídeo doméstico en formato truncado. Las reediciones en vídeo de The Secret Policeman's Ball (1979) y The Secret Policeman's Other Ball (1981) también han tenido secuencias originales editadas.
La compilación estadounidense The Secret Policeman's Private Parts (1983), que incluía contenido adicional especial y tomas descartadas que no estaban incluidas en las películas originales del Reino Unido, no ha estado disponible en ningún formato desde principios de la década de 1980 y solo se lanzó en los EE. UU.
El lanzamiento más reciente en formato de video doméstico ha sido una caja de 5 discos en DVD titulada The Secret Policeman's Ball: 25th Anniversary Silver Box Set . Lanzada en formato internacional de región cero. Los discos presentan las versiones editadas y truncadas de las películas anteriores.
Los álbumes de audio originales de comedia y música de los programas no han estado disponibles comercialmente desde principios de la década de 1990.
Shout! Factory lanzó The Secret Policeman's Balls en enero de 2009. El set de 3 DVD incluye Pleasure at Her Majesty's (1976), The Secret Policeman's Ball (1979), The Secret Policeman's Other Ball (1981), The Secret Policeman's Third Ball (1987) y The Secret Policeman's Biggest Ball (1989). [34] A principios de 2010, Shout! Factory lanzó el DVD The Secret Policeman's Private Party , que presenta los mejores momentos cómicos de varios Secret Policeman's Balls.
Para celebrar el 30 aniversario de The Secret Policeman's Ball, Shout! Factory se asoció con Amnistía Internacional para crear una colección de temas musicales destacados titulada "The Secret Policeman Rocks". El CD de 14 temas se lanzó el 29 de septiembre de 2009. [35] En 2013, se lanzó en Norteamérica un DVD de la edición estadounidense de 2012.
Lema: «Lo mejor de la comedia británica, desde Monty Python hasta Russell Brand en una antología increíble»
Editorial: Canongate UK ( ISBN 978-0-85786-736-0 )
Libro que contiene transcripciones de sketches y monólogos, letras de canciones y fotografías del espectáculo de 1987.
Editorial: Sidgwick and Jackson (1987) ( ISBN 0-283-99530-0 )
Libro que contiene transcripciones de sketches y monólogos, letras de canciones y fotografías del espectáculo de 1981. También incluye notas de producción y observaciones cómicas sobre el espectáculo realizadas por Michael Palin y Terry Jones.
Editores: Martin Lewis y Peter Walker
Editorial: Eyre Methuen (1981) ( ISBN 0-413-50080-2 )
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )