stringtranslate.com

Randy Quaid

Randy Randall Rudy Quaid [2] (nacido el 1 de octubre de 1950) es un actor y comediante estadounidense conocido por sus papeles tanto en dramas serios como en comedias ligeras.

Fue nominado a un premio Óscar , un premio BAFTA y un Globo de Oro por su papel en The Last Detail en 1973. En 1978 coprotagonizó como prisionero en Midnight Express . Quaid también ganó un Globo de Oro y fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del presidente estadounidense Lyndon Johnson en LBJ: The Early Years (1987).

También recibió nominaciones al Emmy por sus papeles en Un tranvía llamado deseo (1984) y Elvis (2005). Quaid también es conocido por sus papeles de primo Eddie en las películas de National Lampoon's Vacation y de Russell Casse en Independence Day (1996). Prestó su voz a Alameda Slim en la película animada Home on the Range (2004).

Vida temprana y educación

Quaid nació en Houston , Texas, hijo de Juanita Bonniedale "Nita" (née Jordan; 1927-2019), una agente inmobiliaria, y William Rudy Quaid (1923-1987), un electricista. [3] Quaid tiene ascendencia inglesa , escocesa-irlandesa y cajún . [4] A través de su padre, Quaid es primo hermano, dos veces eliminado, del actor vaquero Gene Autry . [5] Randy Quaid creció en Bellaire, Texas , [6] una pequeña ciudad rodeada por Houston, y en el suroeste de Houston. Es el hermano mayor del actor Dennis Quaid .

En la escuela secundaria, tomó una clase de teatro por capricho, aunque no esperaba disfrutar de las conferencias. Sin embargo, después del tercer día, quedó cautivado por el curso y decidió hacer de la actuación su meta profesional. [7] Continuó estudiando interpretación en la Universidad de Houston . Durante un curso, su profesor lo envió a una audición para Peter Bogdanovich , quien estaba haciendo el casting para The Last Picture Show , y Quaid ganó el papel en lo que se convirtió en su película debut. [7]

Carrera de actuación

Película

Randy Quaid ha aparecido en más de 90 películas. Peter Bogdanovich lo descubrió cuando Quaid era estudiante en la Universidad de Houston y recibió su primera exposición en The Last Picture Show de Bogdanovich . Su personaje acompaña a Jacy Farrow ( Cybill Shepherd ) a darse un chapuzón desnudo en una piscina cubierta a altas horas de la noche. Otras películas de Bogdanovich en las que apareció son What's Up, Doc? y Paper Moon .

El primer papel importante aclamado por la crítica de Quaid fue en The Last Detail (1973). Interpretó a Larry Meadows, un joven marinero de la Armada de los Estados Unidos que se dirigía a cumplir una dura condena por hurto menor. [8] Jack Nicholson protagonizó el papel de un marinero asignado para transportarlo a prisión. Quaid fue nominado a un premio de la Academia al mejor actor de reparto , un Globo de Oro al mejor actor de reparto en una película y un premio BAFTA al mejor actor de reparto .

Quaid apareció junto a Charles Bronson en la película de acción de 1975 sobre un escape de una prisión mexicana , Breakout , basada en hechos reales. En 1976, apareció junto a Marlon Brando en The Missouri Breaks . En 1978, Quaid tuvo un papel secundario en el drama de Alan Parker Midnight Express , sobre estadounidenses y un inglés encarcelados en Turquía. [9]

En 1983, Quaid interpretó al primo Eddie en National Lampoon's Vacation . Quaid apareció en cuatro de las siete películas de la serie cinematográfica National Lampoon's Vacation como el primo jovial sureño (a través del matrimonio) de Beverly D'Angelo , esposa de Clark Griswold de Chevy Chase . En 1987, ganó un Globo de Oro y fue nominado a un Emmy por su interpretación del presidente Lyndon Johnson en LBJ: The Early Years . Quaid dijo que había querido interpretar a Johnson desde que se convirtió en actor. [10] "Respondí a él y a sus deseos y necesidades de una manera que nunca lo había hecho con ningún otro personaje", dijo. Quaid también trató de retratar lo que aprendió que era la actitud política de Johnson:

Estaba del lado del pueblo; hizo mucho por la igualdad racial; tenía la capacidad de mirar ambos lados de una cuestión y unir a dos bandos opuestos; era un hombre de gran corazón y compasión... Pensó que podía manejar al Viet Cong de la misma manera que manejó a la gente de Texas. Pensó que podía razonar con ellos. Pero no los comprendía ni a ellos ni a su cultura. [10]

Poco después de aparecer en National Lampoon's Christmas Vacation (1989), la tercera entrega de la serie, Quaid apareció en Days of Thunder (1990) como el propietario de un automóvil de NASCAR y exitoso vendedor de automóviles Tim Daland, un hombre de negocios decidido que espera que su equipo sea de primera categoría para los fanáticos y los patrocinadores. También protagonizó Quick Change con Bill Murray en 1990, y fue el protagonista de las comedias Martians Go Home y Cold Dog Soup , estrenadas el mismo año. En 1992, interpretó al monstruo en Frankenstein , junto a Patrick Bergin como Victor Frankenstein . Quaid dijo: "Quería hacer del monstruo no solo un monstruo, sino un hombre desfigurado. Quería enfatizar las cualidades humanas. Básicamente está luchando por la igualdad de derechos. Quiere todo lo que cualquier hombre querría". [7]

En 1994, Quaid interpretó a un columnista de periódico en la comedia dramática The Paper , y tuvo un cameo en Major League II como Johnny. Más tarde tuvo papeles protagónicos en la película de 1996 Kingpin , donde interpretó al jugador de bolos Amish Ismael, así como un papel como piloto en la exitosa película de ciencia ficción Independence Day , estrenada el mismo año. Apareció en Vegas Vacation (1997), la cuarta entrega de la serie, y luego se le dio el papel principal en un spin-off de Vacation , una película hecha para televisión National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure (2003), que marca su última aparición en la franquicia hasta la fecha.

Quaid fue la voz del ladrón de ganado Alameda Slim en la película animada de Disney Home on the Range (2004), y tuvo un papel secundario fundamental en Brokeback Mountain (2005) como el ranchero Joe Aguirre. Interpretó al Rey de España en Goya's Ghosts (2006). Quaid tuvo un papel coprotagonista en la comedia independiente canadiense Real Time (2008), que inauguró el Festival de Cine Slamdance de 2008. [ 11] Su aclamada actuación le valió un premio del Círculo de Críticos de Cine de Vancouver . [12]

Después de su trabajo en la comedia directa a video Balls Out: Gary the Tennis Coach (2009), los problemas legales de Quaid le impidieron trabajar durante casi una década. [13] A Quaid no se le pidió que repitiera el papel del primo Eddie en Vacation (2015), aunque se hace referencia verbal al personaje. Volvió a actuar con la comedia de pérdida de peso de Rob Margolies All You Can Eat (2018), [14] que se estrenó en el Festival Internacional de Cine SOHO en junio de 2018. [15] Después de la proyección de la película en septiembre de 2018 en el Festival de Cine del Noreste , Quaid fue nominado para su premio a "Mejor actor de reparto en un largometraje". [16]

Televisión

En 1981, Quaid coprotagonizó la adaptación televisiva en dos partes de la novela De ratones y hombres de John Steinbeck , interpretando al personaje de Lenny. Otras apariciones televisivas de Quaid incluyen una temporada como miembro del elenco de Saturday Night Live (SNL) (1985-1986), el papel del pistolero John Wesley Hardin en la miniserie Streets of Laredo y papeles protagónicos en la serie de corta duración The Brotherhood of Poland, New Hampshire (2003) y Davis Rules (1991-1992). [17]

En 2005, recibió nominaciones al Globo de Oro y al Premio Emmy [18] por su interpretación del manager de Elvis Presley , el coronel Tom Parker , en la miniserie de la cadena de televisión CBS aclamada por la crítica, Elvis .

Apareció en las películas de televisión de alta calificación Category 6: Day of Destruction (2004) y Category 7: The End of the World (2005) y protagonizó Last Rites , una película de estreno hecha para cable de Starz/Encore!. Quaid prestó su voz al personaje del Coronel Sanders en comerciales de radio y televisión para la cadena de restaurantes de comida rápida Kentucky Fried Chicken . El trabajo de doblaje de Quaid también incluyó Capitol One Credit Card, US Air, Miller Beer y un papel invitado en The Ren & Stimpy Show (como el padre de Anthony en el episodio de la segunda temporada, "A Visit to Anthony"). Narró la serie de PBS de 2006 Texas Ranch House .

Teatro

En 2004, Quaid apareció en el escenario interpretando el papel protagonista de Frank en el estreno mundial de The God of Hell de Sam Shepard , producida por la New School University en la Actors Studio Drama School de Nueva York. En The God of Hell , la interpretación de Quaid de Frank, un granjero lechero de Wisconsin en cuya casa se infiltra un peligroso agente del gobierno que quiere apoderarse de su granja, fue bien recibida y reseñada por los principales críticos de teatro de la ciudad de Nueva York. Fue la segunda vez que Quaid protagonizó una obra de Shepard, la primera fue el éxito de Broadway de larga duración True West .

En febrero de 2008, un comité de audiencia de cinco miembros de la Actors' Equity Association , el sindicato que representa a los actores de teatro estadounidenses, prohibió a Quaid actuar de por vida y lo multó con más de 81.000 dólares. Los cargos que dieron lugar a las sanciones se originaron en una producción de Seattle de Lone Star Love , una adaptación con temática western de Las alegres comadres de Windsor de William Shakespeare , en la que Quaid interpretó el papel principal de Falstaff . El musical estaba programado para llegar a Broadway , pero los productores lo cancelaron. [19]

La declaración de Quaid sobre los cargos fue: "Soy culpable de una sola cosa: dar una actuación que provocó una respuesta tan profundamente sentida por los actores y productores con poca experiencia de mi proceso creativo que realmente piensan que soy Falstaff". [20]

Carrera musical

Quaid ha realizado trabajos musicales, principalmente a través de su banda Randy Quaid & The Fugitives. El grupo lanzó su primer sencillo, "Star Whackers", en marzo de 2011. [21] Una película que acompaña al sencillo, Star Whackers , fue estrenada por los Quaid en Vancouver el 23 de abril de 2011. [22]

Vida personal

Relaciones

Quaid se casó con Ella Marie Jolly, una ex modelo, el 11 de mayo de 1980 y tuvieron una hija, Amanda Marie, nacida el 29 de mayo de 1983. Se separaron el 9 de septiembre de 1986 y se divorciaron el 24 de agosto de 1989. Quaid dijo sobre su separación: "Pasé por esta etapa de la adolescencia tardía. No quería estar atado a una familia". [23]

Quaid conoció a Evi Motolanez en diciembre de 1987 en el set de la película Bloodhounds of Broadway , en la que Madonna protagonizó. Se casaron el 5 de octubre de 1989 en el San Ysidro Ranch , un resort de Montecito, California . [23] Su hermano Dennis , su futura cuñada Meg Ryan y su hija de seis años Amanda estuvieron presentes. [24]

Cuestiones jurídicas

En 2006, Quaid, que actuó en Brokeback Mountain , demandó a los productores por tergiversar la película como "una película de arte y bajo presupuesto sin perspectivas de ganar dinero" para asegurar los servicios de actuación profesional de Quaid a tarifas por debajo del mercado. [25] [26]

En 2009, Quaid y su esposa fueron arrestados por estafar supuestamente a un posadero en Santa Bárbara al usar una tarjeta de crédito no válida para pagar una factura de $10,000. Los dos fueron liberados bajo fianza esa noche y posteriormente pagaron la mayor parte de la factura. [27] Sin embargo, no se presentaron repetidamente ante el tribunal y se emitieron órdenes de arresto contra ellos. [28] Finalmente, comparecieron ante el tribunal el año siguiente, donde el caso contra Quaid fue desestimado por falta de pruebas. Su esposa, Evi, se declaró culpable de un delito menor de fraude y fue puesta en libertad condicional durante tres años, además de tener que pasar 240 horas en servicio comunitario . [29]

En septiembre de 2010, Quaid y su esposa fueron acusados ​​de robo tras pasar cinco días ocupando la casa de huéspedes en una casa vacía que habían tenido en Santa Bárbara. Los Quaid afirmaron que la casa había sido transferida indebidamente a un tercero mediante el uso de una firma falsificada. Se emitieron órdenes de arresto contra ellos después de que no se presentaron ante el tribunal y, como resultado, también perdieron su libertad bajo fianza. [30]

En octubre de 2010, Quaid y su esposa se mudaron a Vancouver, Canadá, donde buscaron protección de asilo bajo la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados de Canadá , afirmando que temían por sus vidas en los Estados Unidos. [31] [32] [33] Las autoridades fronterizas arrestaron a la pareja por sus órdenes de arresto pendientes en los EE. UU. Después de que se les concedió la libertad bajo fianza, Quaid dio una entrevista de prensa, [34] y más tarde, la historia de solicitud de asilo de la pareja fue detallada en un artículo de Vanity Fair . [35] [36] A la esposa de Quaid, Evi, se le concedió la ciudadanía canadiense en 2011, basándose en su ascendencia, y Quaid solicitó el estatus de residente permanente como esposo de una canadiense. [37] En enero de 2013, esta solicitud fue denegada. [38]

Quaid vivió en Montreal a partir de 2013 y fue arrestado brevemente por no registrarse como no residente. [39] En 2014, los Quaid demandaron al Departamento de Estado de los EE. UU. por revocar sus pasaportes en 2011. [40] [41] Para 2015, las apelaciones legales de Quaid en Canadá se agotaron y se le notificó que iba a ser deportado. [42] Una semana antes de la fecha de deportación, la pareja condujo a través de la frontera canadiense hacia Vermont , donde fueron detenidos por la Aduana de los EE. UU . La pareja fue detenida en espera de un procedimiento de extradición ordenado por el estado de California.

Al revisar el caso del estado de California, el juez de Vermont encontró irregularidades y anuló la solicitud de extradición, [43] tras lo cual los Quaid fueron liberados y se les permitió permanecer en Vermont sin condiciones. [44] Con su abogado a su lado, Quaid afirmó en una conferencia de prensa que la razón por la que fue liberado fue que el juez de California había emitido una orden de arresto antes de que se cometiera el presunto delito. [45] Quaid y su esposa planeaban hacer de Vermont su hogar permanente, ya que su esposa creció allí. [46] En 2021, cuando Quaid consideró postularse en las elecciones revocatorias para gobernador de California , no estaba claro si el caso contra los Quaid todavía estaba abierto, según TheWrap . [47]

Puntos de vista políticos

Después de 2016, Quaid se convirtió en un partidario abierto de Donald Trump y más tarde se convirtió en un defensor de la teoría de la conspiración refutada de que la derrota de Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 fue el resultado de un fraude electoral generalizado. Tres semanas después de la elección, Trump, en su cuenta de Twitter , retuiteó parte del material de video de Quaid que afirmaba fraude electoral y escribió "¡Gracias Randy, trabajando duro para limpiar el hedor del engaño electoral de 2020!" [48]

Filmografía

Referencias

  1. ^ Kim, Susanna (17 de noviembre de 2010). "Randy y Evi Quaid pierden $1 millón en fianza". ABC News . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 . ... los Quaid, que figuran en su declaración de quiebra de Los Ángeles de 2000 como Randall R. Quaid y Evzenya H. Quaid ...
  2. ^ ab "Randy Quaid (@RandyRRQuaid) Twitter". twitter.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Randy Quaid". Biography.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  4. ^ Declarado en una entrevista en Inside the Actors Studio .
  5. ^ George-Warren, Holly (7 de mayo de 2007). Public Cowboy No. 1: The Life and Times of Gene Autry . Universidad de Oxford. pág. 304. ISBN 978-0-19-803947-1.
  6. ^ "Mira qué famosos fueron a tu escuela secundaria". 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  7. ^ abc "El monstruo de Frankenstein vuelve a caminar ante la cámara", Los Angeles Times , 8 de junio de 1993
  8. ^ "El tráiler de The Last Detail". YouTube . 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  9. ^ Clip de película Midnight Express Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine , TCM
  10. ^ ab "Aprendiendo a respetar a LBJ en Texas", St. Louis Post-Dispatch , 28 de enero de 1987
  11. ^ "Evi Quaid Pictures - Slamdance Opening Night Premiere Of "Real Time" - Zimbio". 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010.
  12. ^ Vlessing, Etan (23 de febrero de 2011). «Randy Quaid recibirá el premio de la crítica de Vancouver». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Mullen, Jethro (13 de octubre de 2015). «Randy Quaid arrestado en Vermont tras intentar cruzar la frontera desde Canadá». CNN . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  14. ^ "ROB MARGOLIES CINEMATÓGRAFO / PELÍCULAS / PESO". RobMargoliesFilmmaker.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "2018 SOHO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL #SOHO9: "WEIGHT" (US Feature) l WORLD Premiere". EventBrite.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "GANADORES DE LOS PREMIOS DEL FESTIVAL DE CINE DEL NORDESTE 2018". NEFilmFestival.com . Festival de Cine del Noreste . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Wezerek, Gus (14 de diciembre de 2019). "Las estrellas de 'SNL' que perduraron y las que fracasaron". The New York Times . Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019. Algunos de los nombres que aparecen aquí solo resultarán familiares para los fanáticos más acérrimos; otros, como Murphy, definieron lo que era divertido para generaciones de espectadores.
  18. ^ "Randy Quaid | Academia de Televisión". Emmys.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  19. ^ Birnbach, Lisa (29 de octubre de 2020). "Una mezcla no tan alegre: Shakespeare, bluegrass y Randy Quaid". The New York Times .
  20. ^ "Noticias de entretenimiento y últimos titulares de AOL". News.aol.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  21. ^ Barshad, Amos (22 de marzo de 2011). «El nuevo sencillo de Randy Quaid, 'Star Whackers', lo explica todo». Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  22. ^ Hopper, Tristan (23 de abril de 2011). «Quaids presenta su extraña película 'Star Whackers' en el cine East Vancouver». National Post . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  23. ^ ab Sanz, Cynthia; Johnson, Kristina (18 de diciembre de 1989). «Randy Quaid, de regreso de sus vacaciones, encuentra la paz en casa». People . Archivado desde el original el 9 de enero de 2011.
  24. ^ "El actor Randy Quaid se casó en secreto". San Francisco Chronicle . 12 de octubre de 1989. pág. E6.
  25. ^ Gorman, Steven (2006). «Randy Quaid demanda a un estudio por 'Brokeback Mountain'». Reuters . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2006 .
  26. ^ "Randy Quaid retira demanda por 'Brokeback'". Associated Press. 2006. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2006 .
  27. ^ "Randy Quaid liberado bajo fianza tras arresto en Texas". MSNBC . Associated Press . 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  28. ^ "Randy Quaid, esposa, se presenta a la tercera cita judicial programada". Noozhawk.com. 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  29. ^ "Se retiran los cargos por delitos graves contra el actor Randy Quaid mientras su esposa Evi obtiene libertad condicional en un caso penal". New York Post . Associated Press . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  30. ^ Hoffman, Lyz (12 de abril de 2014). "Se escuchan los problemas de fianzas de Randy y Evi Quaid en el tribunal de Santa Bárbara". Santa Barbara Independent . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  31. ^ Mehta, Diana (27 de octubre de 2010). "La solicitud de asilo en Canadá de los Quaids está plagada de problemas". CTV Vancouver News . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  32. ^ Von Fremd, Mike; Netter, Sarah (25 de octubre de 2010). «Randy Quaid y su esposa buscan asilo en Canadá y dicen que temen por sus vidas». ABC News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  33. ^ "El actor Randy Quaid y su esposa piden asilo en Canadá, Reuters, Allan Dowd, 23 DE OCTUBRE DE 2010". Reuters . 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  34. ^ Randy Quaid habla con los medios de comunicación de Vancouver. Parte 1 en YouTube
  35. ^ Sales, Nancy Jo (enero de 2011). «LA CONSPIRACIÓN DE QUAID». Vanity Fair . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  36. ^ Randy Quaid habla con los medios de comunicación de Vancouver. Parte 2 en YouTube. Consultado el 15 de noviembre de 2010.
  37. ^ "Evi Quaid, ahora ciudadana canadiense, patrocinará a Randy". CTV News . 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  38. ^ "Randy Quaid denegó su solicitud de residencia permanente en Canadá". CTV News . 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Randy Quaid arrestado nuevamente en Montreal". CBC News . 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  40. ^ "Randy Quaid y su esposa demandan a John Kerry y al Departamento de Estado por la revocación de pasaportes". Masslive . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018.
  41. ^ "Randy Quaid fue liberado pero podría ser expulsado de Canadá la próxima semana". Montreal Gazette . 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  42. ^ Contrera, Jessica (11 de octubre de 2015). «Tras huir a Canadá como «refugiado», el actor Randy Quaid pronto se enfrentará a sus antiguos cargos por delitos graves» . The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  43. ^ "El juez cambia de parecer y libera a Randy Quaid y a su esposa". The Burlington Free Press . 16 de octubre de 2015 – vía USA Today .
  44. ^ Rocha, Verónica (12 de octubre de 2015). «El condado de Santa Bárbara busca extraditar al actor Randy Quaid y a su esposa por órdenes judiciales». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018.
  45. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Randy Quaid y su esposa Evi fueron liberados de la cárcel de Vermont luego de que se retiraran los cargos". YouTube . 16 de octubre de 2015.
  46. ^ Donoghue, Mike (15 de octubre de 2015). "Randy Quaid se quedará en Vermont y espera convertirse en bombero". The Burlington Free Press . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  47. ^ Lincoln, Ross A. (28 de abril de 2021). "Randy Quaid 'está considerando seriamente' postularse para gobernador de California". TheWrap . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  48. ^ Moreau, Jordan (24 de noviembre de 2020). «Trump tuitea videos de Randy Quaid sobre fraude electoral». Variety . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  49. ^ O'Connor, John J. (11 de enero de 1988). "Reseñas de televisión; 'Evil in Clear River', con Lindsay Wagner". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  50. ^ Reseña del DVD de Stanley's Dinosaur Round-Up Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 17 de octubre de 2012.

Enlaces externos