stringtranslate.com

Lochaber

Lochaber ( en gaélico escocés : Loch Abar ) es un nombre aplicado a una parte de las Tierras Altas de Escocia . Históricamente , era un señorío provincial que consistía en las parroquias de Kilmallie y Kilmonivaig . Lochaber alguna vez se extendió desde la costa norte de Loch Leven , un distrito llamado Nether Lochaber, hasta más allá de Spean Bridge y Roybridge , área que se conoce como Brae Lochaber o Braigh Loch Abar en gaélico. [1] Para propósitos de gobierno local, el nombre se usó para uno de los distritos terrestres de Inverness-shire desde 1930 hasta 1975, y luego para uno de los distritos de la región de las Tierras Altas desde 1975 hasta 1996. Desde 1996, el Consejo de las Tierras Altas ha tenido un comité de área de Lochaber .

La ciudad principal de Lochaber es Fort William . Otros asentamientos de tamaño moderado en Lochaber incluyen Mallaig , Ballachulish y Glencoe .

Nombre

William Watson expuso dos escuelas de pensamiento sobre este tema. Él estaba a favor de la idea de que Abar provenía del término picto y galés que significa "desembocadura del río" y que Loch Abar significaba la confluencia del Lochy y el Nevis en su desembocadura en Loch Linnhe , un Linne Dhubh en gaélico. También admitió que abar también podría provenir del gaélico eabar , que significa "barro" o "lugar pantanoso". Por lo tanto, Lochaber podría ser el "lago de los pantanos", una fuente de agua histórica que existía en Blàr Mòr, donde hoy se encuentran la escuela secundaria y el centro de salud de la zona. [2] Otros expertos están a favor de la derivación "pantano". A una persona de Lochaber se la llama Abrach. [3]

Historia

Castillo de Inverlochy , capital del señorío provincial de Lochaber y lugar de un posible asentamiento picto anterior

Lochaber aparece registrado por primera vez en la Vida de Columba escrita alrededor del año 690 por Adomnán , el abad de la abadía de Iona . [4] Aunque no se conocen piedras pictas en la zona, se cree que Ardnamurchan Point marcaba el límite entre las tierras gobernadas por los pictos al norte y al este, y las gobernadas por clanes irlandeses migrantes en Dál Riata al sur. [5]

La evidencia arqueológica de estructuras anteriores apoya la tradición de que el castillo de Inverlochy se construyó en el sitio de un asentamiento picto anterior, descrito por el historiador Hector Boece en 1526 como una "ciudad ... muy frecuentada por comerciantes de Francia y España", pero destruida por los vikingos . [6] Lochaber no contiene ubicaciones monásticas tempranas, [7] pero los numerosos nombres de lugares que comienzan con el elemento "Kil-" o "Cille-" sugieren sitios cristianos primitivos que datan del período 600-900, mientras que el elemento del nombre de lugar "annat" encontrado cerca de Corpach sugiere el sitio de una iglesia madre primitiva. [8] La evidencia del nombre de lugar también sugiere la presencia de asentamientos vikingos en las áreas de Morvern y Ballachulish , pero en ninguna parte al norte y al este de Fort William . [9]

Lochaber formó parte de la provincia de Moray desde principios del siglo XII a más tardar. [10] Se registró por primera vez como señorío provincial a fines del siglo XIII, pero hay registros de un "mayordomo de Lochaber" que presenció una carta sellada por Walter Comyn, señor de Badenoch en 1234, lo que sugiere que Lochaber ya había sido otorgado como señorío en esa fecha, [11] y probablemente, como Badenoch , había sido otorgado a Comyn por Alejandro II en 1229. [9]

Por lo tanto, fue uno de los siete señoríos creados dentro de Moray alrededor de 1230 que, además de Badenoch, incluía The Aird , Glencarnie , Abernethy , Stratha'an y Strathbogie . [12] El señorío estaba formado por las dos parroquias de Kilmallie y Kilmonivaig y tenía su capital en el castillo de Inverlochy . [11]

Lochaber fue uno de los territorios que el rey Roberto I de Escocia entregó a su amigo, Angus Òg MacDonald , Señor de las Islas , quien luchó a su lado durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia , incluida la exitosa Batalla de Bannockburn en 1314. A su vez, Angus Òg entregó Ardnamurchan a su hermano menor, Iain Sprangach MacDonald (primer Jefe del Clan MacDonald de Ardnamurchan ), y este le dio a su hijo ilegítimo , Iain Fraoch MacDonald, la Jefatura del Clan MacDonald de Glencoe . En 1376, el rey Roberto II confirmó a Juan de Islay, Señor de las Islas e hijo de Angus Òg MacDonald, el control de Colonsay , Kintyre y Knapdale y le concedió Lochaber a Juan y a su nueva esposa, la Princesa Margarita, como parte de su dote . A su vez, el hijo de John de Islay, Donald de Islay, Señor de las Islas , entregó la provincia a su hermano, Alistair Carragh Macdonald , quien se convirtió en el Señor de Lochaber y el primer jefe del Clan MacDonald de Keppoch .

En la Edad Media , el clan Cameron era el principal y dominante clan escocés en Lochaber. Otros clanes importantes eran: MacDonald de Keppoch , MacDonell de Glengarry , MacMillan y MacIntosh . Para hacer cumplir la ley escocesa , la antigua provincia de Moray también se dividió en condados (áreas administradas por un sheriff ). Las partes occidentales de Moray, incluidos los señoríos provinciales de Lochaber, Badenoch y Aird, se incluyeron en Inverness-shire , siendo el área administrada por el sheriff de Inverness . Con el tiempo, los condados recibieron más funciones administrativas, mientras que las antiguas provincias y señoríos provinciales perdieron gradualmente sus funciones. [13]

Siglos XVII al XIX

Algunos historiadores sostienen que las Tierras Altas de Escocia de finales del siglo XVII eran más pacíficas de lo que se suele sugerir, en parte porque los jefes podían ser multados por los delitos cometidos por los miembros de su clan. La excepción fue Lochaber, identificado como un refugio para los ladrones de ganado y los funcionarios del gobierno, otros jefes y poetas gaélicos. Cuatro clanes locales fueron nombrados constantemente en dichos relatos: los Glencoe y los Keppoch MacDonalds , los MacGregors y los Camerons . [14] En septiembre de 1688, Jacobo VII proscribió a los Keppoch MacDonalds por atacar a sus tropas en la batalla de Mulroy , poco antes de ser depuesto por la Revolución Gloriosa de noviembre de 1688. [15]

A partir de 1740, Lochaber fue la residencia del padre Alexander Cameron , un noble del clan Cameron y sacerdote católico romano proscrito de la Compañía de Jesús . Durante los cinco años anteriores al Levantamiento de 1745 , la residencia secreta del padre Cameron estaba ubicada bajo el acantilado de una gran roca en Brae of Craskie en Glenannich , desde donde él y otros dos sacerdotes, los padres John y Charles Farquarson, dirigieron un vicariato de gran éxito tanto en Lochaber como en Strathglass para la Iglesia católica estrictamente ilegal y clandestina en Escocia . [16]

Muchos residentes locales participaron en el Levantamiento Jacobita de 1745 , y las represalias infligidas por las tropas gubernamentales después de la Batalla de Culloden todavía se conocen en las Tierras Altas y las Islas como Bliadhna nan Creach , o "Año del Saqueo". [17] A partir de entonces, la población local se redujo aún más por las expulsiones de las Tierras Altas y la emigración voluntaria, incluido el poeta Ailean a' Ridse MacDhòmhnaill , que emigró y se estableció en Mabou , Nueva Escocia, en 1816. En 1900, su hijo, el poeta gaélico canadiense Alasdair a' Ridse MacDhòmhnaill, escribió: "Dicen que los mejores cantantes y seanachies abandonaron Escocia. Abandonaron Lochaber con seguridad". [18]

Según John Watts, después de las desalojas de propiedades ordenadas por el Laird Ranald George Macdonald en el apogeo de la Hambruna de la Patata de las Tierras Altas y su paso asistido a Australia a través de la Sociedad de Emigración de las Tierras Altas y las Islas , Little River y Belmont fueron los principales centros de población en la Colonia de Victoria para los gaélicos escoceses católicos romanos de Lochaber y Moidart . [19] A los gaélicos de Little River se les unió en 1857 su antiguo párroco de Escocia, el padre Ronald Rankin (c.1785-1863), [20] [21] quien es mejor conocido como el autor del villancico gaélico escocés Tàladh Chrìosda . [22]

En 1879, un visitante de Escocia a Canadá declaró con entusiasmo que el dialecto Lochaber del idioma gaélico escocés estaba mejor conservado, "con el acento más perfecto y con casi ninguna mezcla de inglés", en el condado de Glengarry y en Cornwall, Ontario, que en el propio Lochaber. [23]

Historia reciente

En 2023, Lochaber, junto con Ben Nevis, fue propuesto como posible nuevo Parque Nacional , pero su candidatura no tuvo éxito. [24] [25]

Gobernancia

Desde 1996 no existe una zona administrativa denominada Lochaber, pero el Consejo de las Tierras Altas tiene una zona de comité denominada Lochaber. El comité está formado por los concejales que representan a los dos distritos de Fort William y Ardnamurchan y Caol y Mallaig , que juntos cubren en líneas generales la misma zona que el distrito de Lochaber anterior a 1996. [26] [27]

Historia administrativa

El señorío medieval de Lochaber nunca fue abolido explícitamente, pero gradualmente se dieron funciones administrativas más importantes a otros organismos, en particular el Sheriff de Inverness, los Comisionados de Suministros para Inverness-shire establecidos en 1667, [28] y luego el Consejo del Condado de Inverness-shire creado en 1890. La ciudad principal de Lochaber, Fort William, fue gobernada como un burgo policial con un consejo municipal desde 1875. [29]

En 1930, cuando se abolieron los consejos parroquiales de Escocia, se creó un distrito de gobierno local llamado Lochaber. En lugar de tener consejos parroquiales, el área terrestre (fuera de un burgo ) de cada condado se dividió en distritos terrestres , cada uno con un consejo de distrito. El distrito de Lochaber creado en 1930 cubría las partes de las parroquias de Kilmallie y Kilmonivaig que se encontraban fuera del burgo de Fort William, más las tres parroquias de Arisaig y Moidart , Glenelg y Small Isles . [30] [31] [32] Aunque el distrito de Lochaber creado en 1930 no incluía el burgo de Fort William, el consejo de distrito estableció sus oficinas en la ciudad. [33]

El gobierno local en Escocia fue reformado nuevamente en 1975 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , que abolió los condados, burgos y distritos terrestres de Escocia y los reemplazó con un sistema de dos niveles de regiones y distritos . Uno de los nuevos distritos también se llamó Lochaber, cubriendo el área combinada del antiguo distrito de Lochaber más el burgo de Fort William de Inverness-shire, más el distrito de Ardnamurchan y las divisiones electorales de Ballachulish y Kinlochleven de Argyll . El Consejo del Distrito de Lochaber posterior a 1975 era una autoridad a nivel de distrito, con funciones a nivel regional proporcionadas por el Consejo Regional de las Tierras Altas , con sede en Inverness. [34]

Los límites del distrito creado en 1975 incluían Glen Coe , Nether Lochaber , la parte occidental de Rannoch Moor , Road to the Isles , Moidart , Ardgour , Morvern , Sunart , Ardnamurchan y las Small Isles ( Rùm , Eigg , Muck y Canna ).

Tweeddale (edificio más claro detrás de los árboles) y Lochaber House (edificio marrón a la izquierda de Tweeddale): oficinas del Consejo del Distrito de Lochaber

Durante la existencia del consejo de distrito, de 1975 a 1996, la mayoría de los escaños estaban en manos de independientes . [35] El consejo inicialmente tenía su sede en Tweeddale, antes de trasladarse a la vecina Lochaber House en 1979, siendo ambos edificios de oficinas contiguos de la década de 1970 con tiendas en la planta baja en High Street en Fort William. Tweeddale posteriormente sirvió como oficina de área para el Consejo Regional de Highland. [36] [37] [38]

Los distritos y regiones creados en 1975 fueron abolidos en 1996, en virtud de la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994, y reemplazados por áreas municipales de un solo nivel . La región de las Tierras Altas se convirtió en una de las nuevas áreas municipales. [39]

Referencias culturales

El personaje shakespeariano Banquo era thane de Lochaber y pariente de su amigo Macbeth . Se dice que su hogar estaba en el castillo de Tor, sobre el río Lochy , cerca de Seangan. [40]

"Lochaber No More" es una canción folclórica tradicional, compilada por primera vez en 1760 [41] —con letras adicionales escritas por Allan Ramsay en la década de 1720— pero con una melodía también conocida en Irlanda (de donde bien podría haberse originado) como "Lament for Limerick" o "Limerick's Lamentation". La melodía también fue popular en Inglaterra —usada en "Amintor's Lamentation for Celia's Unkindness", una balada del siglo XIX—. La frase "Lochaber no more" fue tomada prestada por The Proclaimers como el comienzo del puente en su exitosa canción sobre las expulsiones escocesas " Letter From America ".

Según la leyenda, una glaistig , un híbrido fantasmal de mujer y cabra, vivió una vez en la zona. [42]

Columba

Adomnan de Iona menciona a Lochaber en su biografía de San Columba en dos ocasiones. En ambas historias se narra que Columba utilizó su santa bendición para sacar a la gente de la pobreza y hacerla más rica. [43]

Infraestructura

Hospital

El hospital principal de Lochaber es el Hospital Belford en Fort William. [44] En 2023 comenzaron los trabajos exploratorios para reemplazar el hospital, y se espera que la construcción comience en el área de Blar Mhor cerca de Cao en 2025, con una fecha de finalización estimada para 2028. [45] En 2024, los problemas de financiación dieron lugar a un posible retraso en la construcción del nuevo hospital con protestas en Fort William. [46] [47]

Esquema hidroeléctrico

Conductos forzados que transportan agua a la fundición de aluminio de Fort William

El plan hidroeléctrico de Lochaber es un proyecto de generación de energía hidroeléctrica construido en el área de Lochaber después de la Primera Guerra Mundial . [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ Donald B. MacCulloch (1996). Romántico Lochaber Arisaig y Morar . Puente Spean: Publicación de líneas. págs. 1 y 2, 168.
  2. ^ WJWatson (1973). Historia de los topónimos de la Escocia celta . Shannon: Irish University Press. págs. 78-79.
  3. ^ Iain Taylor (2011). Topónimos de Escocia . Edimburgo: Birlinn. pag. 110.
  4. ^ Martín 2005, pág. xix.
  5. ^ Martín 2005, pág. 12.
  6. ^ Miers, Mary (2008). "Castillo de Inverlochy". Canmore . Historic Environment Scotland . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  7. ^ Martín 2005, pág. 14.
  8. ^ Martín 2005, pág. 13.
  9. ^Ab Martin 2005, pág. 15.
  10. ^ Ross 2011, pág. 77.
  11. ^ desde Ross 2015, pág. 98.
  12. ^ Ross 2015, pág. 93.
  13. ^ Shaw, Lachlan (1882). Historia de la provincia de Moray: Volumen 1. Londres / Glasgow: Hamilton, Adams and Co. / Thomas D. Morison. pág. 47. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  14. ^ MacInnes 1986, págs. 174-176.
  15. ^ MacInnes 1986, págs. 193-194.
  16. ^ MacWilliam, AS (1973). Una misión de las Tierras Altas: Strathglass, 1671-1777 . RIxxiv. págs. 95–99.
  17. ^ Michael Newton (2001), Somos indios, claro está: el legado de los montañeses escoceses en los Estados Unidos , Saorsa Media. Página 32.
  18. ^ Effie Rankin (2004), As a' Braighe/Más allá de los Braes: Las canciones gaélicas de Allan the Ridge MacDonald , Cape Breton University Press, pág. 49.
  19. ^ Macdonald (2011), Moidart: entre los Clanranalds , Birlinn Limited. Página 223.
  20. ^ Iglesia católica de San Miguel, Little River, Victoria
  21. ^ Iglesia católica de San Miguel, Little River, Victoria
  22. ^ John Lorne Campbell , Las fuentes del himnario gaélico, 1893 , The Innes Review , diciembre de 1956, vol. VII, n.º 2, págs. 101-111.
  23. ^ Newton, Michael (2015). Seanchaidh na Coille / El guardián de la memoria del bosque: antología de la literatura gaélica escocesa de Canadá . Cape Breton University Press. ISBN  978-1-77206-016-4.pág. 373.
  24. ^ "Se sugiere que Ben Nevis y Lochaber sean considerados parques". BBC News . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  25. ^ "Reacción mixta ante el fracaso de la propuesta del Parque Nacional Lochaber". West Coast Today . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  26. ^ "Comité Lochaber". The Highland Council . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Mapas electorales". Ordnance Survey . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  28. ^ Brown, Keith. "Acta de la convención de estados del reino de Escocia, etc. para una oferta nueva y voluntaria a su majestad de £72.000 mensuales por el espacio de doce meses, 23 de enero de 1667". Registros del Parlamento de Escocia . Universidad de St Andrews . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  29. ^ Souter, Mary (2020). Una diversidad peculiar: salud pública en el condado de Inverness, 1845-1912 (tesis) (PDF) . Universidad de las Tierras Altas y las Islas. pág. 8 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  30. ^ "No. 14632". The Edinburgh Gazette . 7 de marzo de 1930. pág. 256.
  31. ^ "No. 14596". The Edinburgh Gazette . 1 de noviembre de 1929. pág. 1305.
  32. ^ "Mapas de áreas administrativas de un cuarto de pulgada: Escocia, hoja 4, 1969". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  33. ^ "No. 18901". The Edinburgh Gazette . 28 de julio de 1970. pág. 646.
  34. ^ "Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1973 c. 65 , consultado el 26 de agosto de 2024
  35. ^ "Calculadora de composiciones". Centro Electoral . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Se investigan las grietas en el complejo comercial". Aberdeen Press and Journal . 26 de noviembre de 1975. pág. 15 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  37. ^ "La nueva sede del Ayuntamiento de Lochaber 'bautizada'". Aberdeen Press and Journal . 5 de junio de 1979. pág. 32 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  38. ^ "No. 23805". The Edinburgh Gazette . 23 de junio de 1995. pág. 1590.
  39. ^ "Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1994 c. 39 , consultado el 17 de abril de 2023
  40. ^ Donald B. MacCulloch (1996). Romántico Lochaber Arisaig y Morar . Puente Spean: Publicación de líneas. pag. 78.
  41. ^ "Lochaber No More - El Archivo de Melodías Tradicionales". tunearch.org . 3 de septiembre de 2021.
  42. ^ Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. pág. 442. ISBN 9780340165973.
  43. ^ Adomnan de Iona (1995). Vida de San Columba . Penguin Books.
  44. ^ "Belford Hospital (Fort William)". NHS Highland . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  45. ^ "Comienzan las investigaciones sobre el terreno en el sitio propuesto para el nuevo hospital". NHS Highland . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  46. ^ "El nuevo retraso en el nuevo hospital de Lochaber es 'deprimente'". BBC News . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  47. ^ "Cientos de personas protestan por los retrasos en la construcción de un nuevo hospital". BBC News . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  48. ^ Entorno histórico de Escocia . "ESQUEMA HIDROELÉCTRICO DE LOCHABER Y FUNDICIÓN DE ALUMINIO, PRESA DE LOCH TREIG (LB30029)".

Lectura adicional

Enlaces externos

57°N 5°O / 57°N 5°O / 57; -5