Cumberland ( / ˈkʌmbərlənd / KUM - bər -lənd ) es una zona del norte de Inglaterra que históricamente era un condado y ahora es totalmente parte de Cumbria. El condado limitaba con Northumberland al noreste , el condado de Durham al este , Westmorland al sureste, Lancashire al sur y los condados escoceses de Dumfriesshire y Roxburghshire al norte. El área incluye la ciudad de Carlisle , parte del Distrito de los Lagos y los Peninos del Norte , y la costa del estuario de Solway .
Cumberland tuvo una función administrativa desde el siglo XII hasta 1974, cuando fue absorbida por Cumbria junto con Westmorland , así como partes de Yorkshire y Lancashire . Da nombre a la zona de autoridad unitaria de Cumberland , que tiene límites similares pero excluye a Penrith .
A principios de la Edad Media , Cumbria formaba parte del Reino de Strathclyde en Hen Ogledd , o "Viejo Norte", y sus habitantes hablaban una lengua britónica llamada ahora cúmbrico . El primer registro del término "Cumberland" aparece en el año 945 d. C., cuando la Crónica anglosajona registró que el área fue cedida a Malcolm I , rey de Alba (Escocia), por el rey Edmundo I de Inglaterra . Al igual que con "Cymru" , el nombre galés nativo de Gales , los nombres "Cumberland" y "Cumbria" se derivan de kombroges en britónico común , que originalmente significaba "compatriotas". [1] [2]
En la época del Libro Domesday (1086 d. C.) la mayor parte del futuro condado formaba parte de Escocia, aunque algunas aldeas alrededor de Millom , que eran posesiones del conde de Northumbria , se habían incorporado a Yorkshire . [3]
En 1092, el rey Guillermo Rufus de Inglaterra invadió el distrito de Carlisle y lo pobló con colonos. Creó un condado de Carlisle y concedió el territorio a Ranulf le Meschin . En 1133, Carlisle se convirtió en sede de una nueva diócesis , en gran parte idéntica a la zona del condado. Sin embargo, a la muerte del rey Enrique I de Inglaterra en 1135, el área fue recuperada por el rey David I de Escocia . Pudo consolidar su poder e hizo de Carlisle una de sus principales sedes de gobierno, mientras que Inglaterra se sumió en una larga guerra civil . Se cree que la lengua cúmbrica se extinguió en el siglo XII. [4]
El área volvió a la corona inglesa en 1157, cuando Enrique II de Inglaterra tomó posesión del área (de Malcolm IV de Escocia ). Enrique II formó dos nuevos condados a partir del antiguo condado: Westmorland y Carliol, originalmente una abreviatura del latín Carlioliensis '[obispo] de Carlisle'. Westmorland también incluía áreas que anteriormente formaban parte del condado de Lancaster . El área minera de plomo y plata de Alston , anteriormente asociada con la Libertad de Tynedale, también se agregó más tarde al nuevo condado de Carliol por razones financieras. [5] En 1177, Carliol se había convertido en Cumberland. [6] La frontera entre Inglaterra y Escocia se hizo permanente por el Tratado de York en 1237.
Los límites establecidos en el siglo XII no cambiaron sustancialmente durante la existencia del condado. Limita con cuatro condados históricos ingleses y dos condados escoceses: Northumberland y el condado de Durham al este; Westmorland al sur; la parte Furness de Lancashire al suroeste; Dumfriesshire al norte y Roxburghshire al noreste.
Al oeste, el condado está delimitado por el estuario de Solway y el mar de Irlanda . El límite norte está formado por el estuario de Solway y la frontera con Escocia que corre hacia el este hasta Scotch Knowe en Kershope Burn. El límite corre hacia el sur desde Scotch Knowe a lo largo de Cheviot Hills , luego sigue un afluente del río Irthing y cruza Denton Fell hasta el río Tees . Desde Tees Head, el límite cruza los Peninos para descender por Crowdundale Beck, desde donde sigue los ríos Eden y Eamont hasta el centro de Ullswater . La línea sigue Glencoin Beck hasta la cima de la cresta Helvellyn en Wrynose Pass y a lo largo del río Duddon (cerca de Millom ) hasta el mar.
El punto más alto del condado es Scafell Pike , a 3208 pies (978 m), la montaña más alta de Inglaterra. Carlisle es la capital del condado .
El condado de Carlisle se dividió en baronías. Cuando se creó el condado de Cumberland, las baronías se subdividieron en distritos , una subdivisión del condado que también se utilizó en Durham , Northumberland y Westmorland . Estas se originaron como subdivisiones militares utilizadas para organizar a los habitantes masculinos para la defensa del condado de las incursiones de las tropas escocesas. [7]
Cada distrito estaba compuesto por varias parroquias, áreas formadas originalmente para la administración eclesiástica. Al igual que en otros condados del norte de Inglaterra, muchas parroquias antiguas de Cumberland eran muy grandes y a menudo estaban formadas por varios municipios y aldeas diferentes. Muchas de estas parroquias antiguas acabaron convirtiéndose en parroquias civiles y forman el nivel más bajo de gobierno local.
El barrio de Cumberland incluía Carlisle y Wigton , así como partes del bosque de Inglewood . La parroquia de Stanwix, justo al norte de Carlisle, se encontraba en parte en los barrios de Eskdale y Cumberland.
* Partes o la totalidad de estas parroquias y municipios constituían la ciudad de Carlisle y estaban en gran medida fuera de la jurisdicción del barrio Cumberland.
Durante el siglo XIX, una serie de reformas remodelaron el gobierno local del condado, creando un sistema de distritos con consejos elegidos directamente.
Los primeros cambios se referían a la administración de la ley de pobres , que se llevaba a cabo a nivel parroquial. La Ley de modificación de la ley de pobres de 1834 preveía la agrupación de las parroquias en uniones de la ley de pobres , cada una con un asilo central y una junta de tutores electa . Cumberland se dividió en nueve uniones: Alston con Garrigill, Bootle, Brampton, Carlisle, Cockermouth, Longtown, Penrith, Whitehaven y Wigton.
Al año siguiente se aprobó la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , que reformó los distritos y ciudades de Inglaterra y Gales como distritos municipales con una constitución uniforme. La corporación de la ciudad de Carlisle se reformó en consecuencia con un consejo elegido por el pueblo compuesto por un alcalde, concejales y consejeros.
Fuera de los distritos municipales, no hubo un gobierno local efectivo hasta la década de 1840. En respuesta a las malas condiciones sanitarias y los brotes de cólera , la Ley de Salud Pública de 1848 ( 11 y 12 Vict. c. 63) y la Ley de Gobierno Local de 1858 permitieron la formación de juntas locales de salud en áreas pobladas. Las juntas locales eran responsables, entre otras cosas, del suministro de agua, drenaje, alcantarillado, pavimentación y limpieza. Inicialmente se formaron once juntas locales en Brampton, Cleator Moor, Cockermouth, Egremont, Holme Cultram, Keswick, Maryport, Millom, Penrith, Whitehaven, Wigton y Workington.
Una reforma posterior, en virtud de la Ley de Salud Pública de 1875 ( 38 y 39 Vict. c. 55), dio lugar a la creación de distritos sanitarios en toda Inglaterra y Gales. Los distritos municipales y las juntas locales existentes se convirtieron en "distritos sanitarios urbanos", mientras que los "distritos sanitarios rurales" se formaron a partir de las zonas restantes de las uniones de pobres.
Se formaron tres juntas locales más: Arlecdon y Frizington en 1882, Harrington en 1891 y Aspatria en 1892. Además, Workington y Whitehaven recibieron cartas de incorporación para convertirse en distritos municipales en 1883 y 1894 respectivamente.
En 1889, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888 , se creó el Consejo del Condado de Cumberland como consejo del condado de Cumberland, asumiendo las funciones administrativas del Tribunal de Sesiones Trimestrales . La Ley de Gobierno Local de 1894 reconstituyó los distritos sanitarios existentes como distritos urbanos y distritos rurales , cada uno con un consejo electo.
La Ley de 1888 también permitió que cualquier distrito municipal con una población de 50.000 personas o más se convirtiera en un " distrito de condado ", independiente del control del consejo del condado. En 1914, Carlisle solicitó con éxito este estatus, dejando de formar parte del condado administrativo , aunque permaneció dentro de Cumberland para fines tales como tenencia y alcaldía .
La Ley de Gobierno Local de 1929 impuso a los consejos de condado la obligación de revisar los distritos dentro de su condado administrativo con el fin de formar unidades de gobierno local más eficientes. En general, esto significó la fusión de áreas pequeñas o poco pobladas en unidades más grandes. Se llevó a cabo una revisión en Cumberland en 1934. La siguiente tabla enumera los distritos urbanos y rurales antes y después de los cambios.
La distribución de la población en 1971 fue la siguiente: Censo de 1971; Estadísticas de áreas pequeñas
En 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , se abolieron el condado administrativo y el municipio del condado y su antigua área se combinó con Westmorland y partes de Lancashire y West Riding of Yorkshire para formar el nuevo condado de Cumbria . El área de Cumberland pasó a formar los distritos de Carlisle , Allerdale , Copeland y parte de Eden . [9]
El nombre sigue utilizándose como término geográfico y cultural, y sobrevive en las salchichas de Cumberland ; el HMS Cumberland ; el Cumberland Fell Runners Club; el Cumberland Athletics Club; y varias organizaciones y empresas, como los periódicos locales The Cumberland News y The West Cumberland Times and Star , y la Cumberland Building Society . También se menciona en Macbeth como el reino dado al príncipe Malcolm, y también es el escenario inicial de la novela histórica de Geoffrey Trease Cue for Treason .
En junio de 1994, durante la reforma del gobierno local del Reino Unido en los años 1990 , la Comisión de Gobierno Local publicó un borrador de recomendaciones, sugiriendo como una opción una autoridad unitaria del norte de Cumbria (que también incluiría a Appleby , la histórica capital del condado de Westmorland). También sugirió que Cumberland podría ser reinstaurado como un condado ceremonial independiente . Las recomendaciones finales, publicadas en octubre de 1994, no incluyeron tales recomendaciones, aparentemente debido a la falta de expresión de apoyo a la propuesta ante la comisión.
La hierba del Parnaso era la flor del condado . Había estado asociada al condado desde 1951, cuando se incluyó en el escudo de armas otorgado al Consejo del condado de Cumberland. Posteriormente apareció en las armas otorgadas al Consejo del condado de Cumbria y al Consejo municipal de Copeland , en ambos casos para representar a Cumberland. La flor también se atribuyó a Cumbria en 2002 como parte de una campaña nacional de flores del condado del Reino Unido por parte de la organización benéfica Plantlife . En 2012, una bandera basada en los escudos del antiguo Consejo del condado de Cumberland se registró como la bandera de Cumberland en el Flag Institute .
En 2013, el Secretario de Estado de Comunidades y Gobierno Local , Eric Pickles , reconoció formalmente la existencia continua de los 39 condados históricos de Inglaterra, incluido Cumberland. [10] [11] [12]
En 2021, se anunció que el 1 de abril de 2023 el gobierno local de Cumbria se reorganizaría en dos autoridades unitarias , una de las cuales es Cumberland e incluye la mayor parte del condado histórico, con la excepción de Penrith y sus alrededores. [13] La nueva autoridad cubre el 77% del área y el 90% de la población del condado histórico.
54°45′N 3°00'W / 54.750°N 3.000°W / 54.750; -3.000
