stringtranslate.com

Paso Wrynose

El paso de Wrynose es un paso de montaña en el Parque Nacional del Distrito de los Lagos en Cumbria , Inglaterra, entre el valle de Duddon y Little Langdale .

Paso Wrynose, Wrynose Bottom y el río Duddon.

Etimología

El nombre inusual del paso proviene del de la colina adyacente Wrynose, también llamada Wrynose Fell. El nombre fue registrado en documentos del siglo XII como "Wrenhalse" y en el siglo XVI como "Wrenosse Hill". Se cree, basándose en una sugerencia de Eilert Ekwall , que significa "cresta del semental", y que está formado por las palabras del nórdico antiguo (v)reini ("semental", probablemente usado aquí como sobrenombre para un individuo), y hala . [1] Es uno de los varios nombres de lugares de origen escandinavo en el área. Aunque la mayoría de las fuentes académicas caracterizan a "Vreini" en este contexto como un nombre personal, también se ha explicado como una sugerencia de "la potencia del caballo necesaria para escalarlo". [2] Otros orígenes sugeridos son del nórdico antiguo ravn hals , "paso del cuervo", [3] y wreye nes , el "promontorio retorcido". [4] Con el paso de los años, el nombre se ha modificado a la forma "Wrynose" a través de la etimología popular, aunque localmente todavía se pronuncia "Wreynuss", de forma muy similar a su forma más antigua. [5]

Camino

Vista de la carretera que atraviesa el paso de Wrynose, con la Piedra de los Tres Condados visible a lo lejos.

Hay una carretera de un solo carril que cruza el paso con pendientes de hasta 1 por 4. El paso alcanza una altitud de 393 m o 1281 pies. La carretera desciende hasta Wrynose Bottom, [6] donde se puede elegir entre dirigirse al sur hasta Broughton-in-Furness o continuar al oeste hasta Eskdale por el paso Hardknott , cuya pendiente de 1 por 3 (alrededor del 33 %) es una de las carreteras más empinadas de Inglaterra. La carretera moderna se superpone a una calzada romana en parte de la ruta, y la calzada romana es visible en otros tramos. [7]

El paso separa Furness Fells del macizo Bowfell - Crinkle Crags .

Piedras del condado

En la cima del paso de Wrynose se encuentra la piedra de los tres condados , que marca el punto de encuentro de los condados históricos de Cumberland , Lancashire y Westmorland . Antes de principios del siglo XIX, existían tres "piedras de condado" en el mismo lugar. [8]

Granja

Al pie de Wrynose se encuentra Fell Foot Farm, una propiedad del siglo XVII catalogada como de Grado II y declarada Patrimonio de la Humanidad por el National Trust .

Véase también

Referencias

  1. ^ Mills, Los topónimos de Lancashire , Batsford, 1976, pág. 153
  2. ^ Cooper, Los lagos de Lakeland , Warne, 1960, pág. 201
  3. ^ Cooper, 1960, pág. 201
  4. ^ Smith, Los nombres de lugares de Westmorland , CUP, 1967, pág. 205
  5. ^ Brabant, Los lagos ingleses , Methuen, 1902, pág. 354
  6. ^ "Wrynose Bottom, South Lakeland". OS GetOutside . Ordnance Survey . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  7. ^ Hindle, Caminos, pistas y su interpretación , Batsford, 1993, p.44
  8. ^ Green, La nueva guía del turista: contiene una descripción de los lagos, las montañas y el paisaje de Cumberland, Westmorland y Lancashire, con algunos datos sobre las ciudades y pueblos limítrofes. Es el resultado de las observaciones realizadas durante una residencia de dieciocho años en Ambleside y Keswick , vol. 2, R.Lough & Co, 1819, pág. 261

Enlaces externos

54°24′46″N 3°07′07″O / 54.41276, -3.11861