stringtranslate.com

Lista de monarcas escoceses

El monarca de Escocia era el jefe de Estado del Reino de Escocia . Según la tradición, Kenneth I MacAlpin ( Cináed mac Ailpín ) fue el fundador y primer rey del Reino de Escocia (aunque históricamente nunca ostentó el título, siendo en su lugar rey de los pictos). [a]

El Reino de los Pictos pasó a ser conocido simplemente como el Reino de Alba en gaélico escocés , que más tarde se conocería en escocés e inglés como Scotland ; los términos se conservan en ambos idiomas hasta el día de hoy. A finales del siglo XI, a más tardar, los reyes escoceses usaban el término rex Scottorum , o Rey de Escocia, para referirse a sí mismos en latín. El Reino de Escocia se fusionó con el Reino de Inglaterra para formar un único Reino de Gran Bretaña en 1707. Así, la reina Ana se convirtió en la última monarca de los antiguos reinos de Escocia e Inglaterra y la primera de Gran Bretaña, aunque los reinos habían compartido un monarca desde 1603 (véase Unión de las Coronas ). Su tío Carlos II fue el último monarca en ser coronado en Escocia, en Scone en 1651. Tuvo una segunda coronación en Inglaterra diez años después.

Heráldica

Lista de los monarcas de Escocia

Casa de Alpin (848–1034)

El reinado de Kenneth MacAlpin da comienzo a lo que suele denominarse la Casa de Alpin , un concepto completamente moderno. Los descendientes de Kenneth MacAlpin se dividieron en dos ramas; la corona se alternaba entre las dos, y la muerte de un rey de una rama a menudo se aceleraba por la guerra o el asesinato de un pretendiente de la otra. Malcolm II fue el último rey de la Casa de Alpin; durante su reinado, aplastó con éxito toda oposición en su contra y, al no tener hijos varones, pudo pasar la corona al hijo de su hija, Duncan I, quien inauguró la Casa de Dunkeld.

*Eochiad era hijo de Run, rey de Strathclyde, pero su madre era hija de Kenneth I. No hay pruebas claras de su reinado. Es posible que nunca haya sido rey y, si lo fue, fue co-rey con Giric.

¤Amlaíb es conocido sólo por una referencia a su muerte en 977, que lo informa como Rey de Alba; dado que se sabe que Kenneth II todavía era rey en 972-973, Amlaíb debe haber tomado el poder entre 973 y 977.

Casa de Dunkeld (1034-1040)

Duncan accedió al trono como nieto materno de Malcolm II. Por tanto, la Casa de Dunkeld estaba estrechamente relacionada con la Casa de Alpin. Duncan murió en batalla a manos de Macbeth, otro nieto materno de Malcolm II.

Casa de Moray (1040–1058)

Macbeth llegó al poder en 1040 tras matar a Duncan I en batalla y tuvo un reinado largo y relativamente exitoso. Macbeth era primo de Duncan y nieto materno de Malcolm II. En una serie de batallas entre 1057 y 1058, el hijo de Duncan, Malcolm III, derrotó y mató a Macbeth y al hijastro y heredero de Macbeth, Lulach, y se convirtió en rey, devolviendo así el trono a la Casa de Dunkeld.

Casa de Dunkeld (restaurada) (1058-1286)

En una serie de batallas entre 1057 y 1058, el hijo de Duncan, Malcolm III, derrotó y mató a Macbeth y al hijastro y heredero de Macbeth, Lulach, y reclamó el trono. Las disputas dinásticas no terminaron allí: tras la muerte de Malcolm III en batalla, su hermano Donald III, conocido como "Bán", reclamó el trono, expulsando a los hijos de Malcolm III de Escocia. Se produjo una guerra civil en la familia, con Donald III y el hijo de Malcolm III, Edmund, opuestos por los hijos de Malcolm III respaldados por los ingleses, liderados primero por Duncan II y luego por Edgar. Edgar triunfó, enviando a su tío y hermano a los monasterios. Después del reinado de David I, el trono escocés se transmitió según las reglas de primogenitura , pasando de padre a hijo o, cuando no era posible, de hermano a hermano. Alejandro III fue el último gobernante de la casa de Dunkeld y, al no tener hijos, el trono fue heredado por su nieta Margarita, doncella de Noruega .

Casa de Sverre (1286-1290)

Margarita, doncella de Noruega, heredó el trono en 1286, pero murió en 1290 en las islas Orcadas cuando iba a ser coronada. Durante su ausencia, Escocia estuvo gobernada por un grupo de guardianes . Tras su muerte, Escocia entró en un período de interregno, en el que 13 contendientes lucharon por el trono y, finalmente, John Balliol resultó vencedor.

Los historiadores debaten el estatus de Margarita como monarca escocesa. Nunca fue coronada, [51] y sus contemporáneos en Escocia la describieron como "reina" muy raramente, refiriéndose en cambio a ella como "dama", "heredera" o "dama y heredera" de Escocia. [52] Por otro lado, los documentos emitidos a fines de 1286 ya no hacen referencia al "rey, quienquiera que sea", lo que indica que el trono puede haber sido considerado como ya ocupado por Margarita. En la historiografía moderna se la llama casi unánimemente "reina", y los libros de referencia dan el 19 de marzo de 1286, la fecha de la muerte de Alejandro III, como el comienzo de su reinado. [52]

Primer interregno (1286-1292)

El Primer Interregno comenzó con la muerte de Alejandro III de Escocia en 1286. El único descendiente sobreviviente de Alejandro fue su nieta Margarita, doncella de Noruega , una niña pequeña que heredó el trono en 1286. Se designó un grupo de tutores para gobernar Escocia en su ausencia, ya que vivía en Noruega, donde su padre Erico II era rey. Finalmente fue enviada a Escocia en 1290, pero murió antes de llegar a Escocia. El próximo rey de Escocia no se determinó hasta la finalización de un arbitraje en 1292.

Casa de Balliol (1292-1296)

La muerte de Margarita de Noruega dio inicio a un interregno de dos años en Escocia provocado por una crisis sucesoria. Con su muerte, la descendencia de Guillermo I se extinguió y no había un heredero evidente. Se presentaron trece candidatos ; los más destacados fueron John Balliol , bisnieto del hermano menor de Guillermo I, David de Huntingdon, y Robert de Brus, quinto señor de Annandale , nieto de David de Huntingdon. Los magnates escoceses invitaron a Eduardo I de Inglaterra a arbitrar las reclamaciones. Así lo hizo, pero obligó a los escoceses a jurarle lealtad como señor supremo. Finalmente, se decidió que John Balliol debía convertirse en rey. Demostró ser débil e incapaz y, en 1296, Eduardo I lo obligó a abdicar, quien luego intentó anexar Escocia al Reino de Inglaterra.

Segundo interregno (1296-1306)

John Balliol abdicó en marzo de 1296. Ese mismo mes, Eduardo I invadió Escocia. El segundo grupo de tutores fue designado bajo el reinado de Eduardo I, que gobernó desde 1296 hasta 1306, hasta la elección de Roberto I Bruce como rey de Escocia.

Casa de Bruce (1306-1371)

Durante diez años, Escocia no tuvo rey. Sin embargo, los escoceses se negaron a tolerar el dominio inglés. Primero William Wallace y Andrew Moray , luego John Comyn y finalmente Robert the Bruce (el nieto del competidor de 1292, Robert de Brus, quinto señor de Annandale, que a su vez era nieto de David de Huntingdon, hermano menor de Guillermo I ) lucharon contra los ingleses. Bruce y sus partidarios habían asesinado a su rival al trono de Escocia, John Comyn , señor de Badenoch , el 10 de febrero de 1306 en la iglesia de Greyfriars en Dumfries . Poco después, en 1306, Robert fue coronado rey de Escocia en Scone. Robert Bruce fue entonces perseguido por su crimen de asesinato y, posteriormente, escapó a las islas periféricas, dejando al país completamente sin líder, y los ingleses invadieron una vez más. Bruce regresó un año después y obtuvo apoyo para su causa. Su energía, y la correspondiente sustitución del vigoroso Eduardo I por su hijo más débil Eduardo II en 1307, permitieron a Escocia liberarse del dominio inglés. En la batalla de Bannockburn en 1314, los escoceses derrotaron a los ingleses, y en 1328 los ingleses habían acordado mediante un tratado aceptar la independencia escocesa. El hijo de Roberto, David, accedió al trono siendo un niño. Los ingleses reanudaron su guerra con Escocia, y David se vio obligado a huir del reino por Edward Balliol , hijo del rey Juan, que consiguió ser coronado (1332-1356) y entregar los condados del sur de Escocia a Inglaterra antes de ser expulsado de nuevo. David pasó gran parte de su vida en el exilio, primero en libertad con su aliado, Francia, y luego en prisión en Inglaterra. Sólo pudo regresar a Escocia en 1357. A su muerte, sin descendencia, en 1371, la Casa de Bruce llegó a su fin.

Casa de Balliol (reclamante en disputa) (1332–1356)

Edward Balliol era hijo del rey John Balliol , que había gobernado durante cuatro años tras su elección en la Gran Causa . Tras su abdicación, John Balliol vivió el resto de su vida en la oscuridad en Picardía , Francia. Durante la minoría de edad de David II, Edward Balliol aprovechó la oportunidad para afirmar su derecho al trono y, con el apoyo de los ingleses, derrotó a las fuerzas de la regencia de David y fue coronado rey en Scone en 1332. Fue rápidamente derrotado por las fuerzas leales y enviado de vuelta a Inglaterra. Con el apoyo inglés, montaría dos intentos más para apoderarse del trono de nuevo, en 1333 y 1335, cada vez su control real del trono fue breve antes de ser enviado de vuelta a Inglaterra, por última vez en 1336. Cuando David regresó del exilio en 1341 para gobernar por derecho propio, Edward perdió la mayor parte de su apoyo. Cuando David II fue capturado en batalla en 1346, Eduardo hizo un último intento de apoderarse del trono, pero tuvo poco apoyo y la campaña fracasó antes de ganar mucho impulso. En 1356 renunció a todas sus pretensiones al trono.

Casa de Estuardo/Estuardo (1371–1651)

Roberto el Estuardo era nieto de Roberto I por su hija Marjorie. Nacido en 1316, era mayor que su tío, David II. En consecuencia, cuando ascendió al trono era un hombre de mediana edad, ya de 55 años, e incapaz de reinar con vigor, un problema al que también se enfrentó su hijo Roberto III, que también ascendió al trono en la mediana edad a los 53 años en 1390, y sufrió daños permanentes en un accidente de equitación. A estos dos reinados les siguieron una serie de regencias, causadas por la juventud de los cinco reyes niños que le sucedieron. En consecuencia, la era de los Estuardo vio períodos de inercia real, durante los cuales los nobles usurparon el poder de la corona, seguidos de períodos de gobierno personal por parte del monarca, durante los cuales él o ella intentaría abordar los problemas creados por su minoría de edad y los efectos a largo plazo de los reinados anteriores. Gobernar Escocia se volvió cada vez más difícil, ya que la poderosa nobleza se volvió cada vez más intratable. Los intentos de Jacobo I de frenar el desorden del reino terminaron en su asesinato. Jacobo III murió en una guerra civil entre él y la nobleza, dirigida por su hijo. Cuando Jacobo IV, que había gobernado con severidad y reprimido a los aristócratas, murió en la batalla de Flodden, su esposa Margarita Tudor, que había sido nombrada regente de su joven hijo Jacobo V, fue derrocada por disputas entre nobles, y la esposa de Jacobo V, María de Guisa, logró gobernar Escocia durante la regencia de su joven hija María I sólo dividiendo y conquistando las facciones nobles, distribuyendo sobornos franceses con mano liberal. Finalmente, María I, la hija de Jacobo V, se encontró incapaz de gobernar Escocia ante la hostilidad de la aristocracia y la intransigencia de la población, que favorecía el calvinismo y desaprobaba su catolicismo. Se vio obligada a abdicar y huyó a Inglaterra, donde estuvo prisionera en varios castillos y mansiones durante dieciocho años y finalmente fue ejecutada por traición a la reina inglesa Isabel I. Tras su abdicación, su hijo, engendrado por Enrique, Lord Darnley , un miembro menor de la familia Stewart, se convirtió en rey como Jacobo VI .

En 1603, Jacobo VI se convirtió en rey de Inglaterra e Irlanda con el nombre de Jacobo I, cuando murió su prima Isabel I. A partir de entonces, aunque las dos coronas de Inglaterra y Escocia permanecieron separadas, la monarquía se basó principalmente en Inglaterra. Carlos I , hijo de Jacobo, se vio envuelto en la Guerra Civil. El conflicto resultante duró ocho años y terminó con su ejecución. El Parlamento inglés decretó entonces el fin de su monarquía. El Parlamento escocés, tras algunas deliberaciones, rompió sus vínculos con Inglaterra y declaró que Carlos II , hijo y heredero de Carlos I, se convertiría en rey. Gobernó hasta 1651, cuando los ejércitos de Oliver Cromwell ocuparon Escocia y lo obligaron al exilio.

Tercer interregno (1651-1660)

Casa de Estuardo (restaurada) (1660-1707)

Con la Restauración escocesa , los Estuardo volvieron a ser reyes de Escocia, pero los derechos de Escocia no fueron respetados. Durante el reinado de Carlos II, el Parlamento escocés se disolvió y Jacobo fue nombrado gobernador de Escocia. El propio Jacobo II se convirtió en Jacobo VII en 1685. Su catolicismo no fue tolerado y fue expulsado de Inglaterra después de tres años. En su lugar llegaron su hija María y su esposo Guillermo de Orange, gobernante de la República Holandesa. Los dos fueron aceptados como monarcas de Escocia después de un período de deliberación por parte del Parlamento escocés y gobernaron juntos como Guillermo II y María II.

Un intento de establecer un imperio colonial escocés a través del Plan Darién , en rivalidad con el de Inglaterra, fracasó, dejando a los nobles escoceses que financiaron la empresa para su beneficio en bancarrota. Esto coincidió con la ascensión al trono de la reina Ana , hija de Jacobo VII. Ana tuvo varios hijos pero ninguno de ellos la sobrevivió, dejando como heredero a su medio hermano, Jacobo, que entonces vivía exiliado en Francia. Los ingleses favorecieron a la protestante Sofía de Hannover (nieta de Jacobo VI) como heredera. Muchos escoceses preferían al príncipe Jacobo, que como Estuardo era escocés por ascendencia, y amenazaron con romper la Unión de Coronas entre Inglaterra y Escocia eligiéndolo para ellos. Para preservar la unión, los ingleses elaboraron un plan por el cual los dos reinos de Escocia e Inglaterra se fusionarían en un solo reino, el Reino de Gran Bretaña , gobernado por un monarca común y con un solo Parlamento. Ambos parlamentos nacionales aceptaron esto (los escoceses, aunque a regañadientes, motivados principalmente por las finanzas nacionales), y se valieron de algún subterfugio, ya que se necesitaba una mayoría total de signatarios para ratificar el asentimiento del parlamento escocés, los sobornos y los pagos. A partir de entonces, aunque los monarcas continuaron gobernando la nación de Escocia, lo hicieron primero como monarcas de Gran Bretaña y, a partir de 1801, del Reino Unido.

Actas de la Unión

Las Actas de Unión fueron leyes parlamentarias gemelas aprobadas durante 1706 y 1707 por el Parlamento de Inglaterra y el Parlamento de Escocia , poniendo en vigor los términos del Tratado de Unión , acordado el 22 de julio de 1706, tras una prolongada negociación entre los Comisionados de la Reina Ana que representaban a ambos parlamentos. Las Actas unieron el Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia para formar un Reino unido de Gran Bretaña . [73]

Escocia e Inglaterra habían compartido un monarca común desde la Unión de las Coronas en 1603, cuando el rey escocés Jacobo VI accedió al trono inglés. Aunque se describía como una Unión de Coronas, antes de las Actas de Unión de 1707, las coronas de los dos reinos separados habían recaído sobre la misma cabeza. Se hicieron tres intentos fallidos (en 1606, 1667 y 1689) para unir los dos reinos mediante Actas del Parlamento, pero no fue hasta principios del siglo XVIII que la idea tuvo la voluntad de ambos estamentos políticos para triunfar, uniendo así a los dos estados separados bajo un solo parlamento y un solo monarca.

Reclamantes posteriores

Jacobo VII siguió reclamando los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Cuando murió en 1701, su hijo Jacobo heredó las pretensiones de su padre y se llamó Jacobo VIII de Escocia y III de Inglaterra e Irlanda. Continuaría haciéndolo durante toda su vida, incluso después de que los reinos de Inglaterra y Escocia terminaran al fusionarse para formar el Reino de Gran Bretaña. En 1715, un año después de la muerte de su media hermana, la reina Ana, y de la ascensión al trono de su primo Jorge de Hannover, Jacobo desembarcó en Escocia e intentó reclamar el trono. Fracasó y se vio obligado a huir de vuelta al continente. Un segundo intento de su hijo Carlos, en nombre de su padre, en 1745-1746, también fracasó. Ambos hijos de Jacobo murieron sin descendencia legítima, lo que puso fin a la familia Estuardo.

Después de 1807, las reivindicaciones jacobitas pasaron primero a la Casa de Saboya (1807-1840), luego a la rama modenesa de la Casa de Habsburgo-Lorena (1840-1919) y, finalmente, a la Casa de Wittelsbach (desde 1919). El heredero actual es Francisco, duque de Baviera . Ni él ni ninguno de sus predecesores desde 1807 han mantenido sus reivindicaciones.

En 1971, el presidente ugandés Idi Amin se proclamó rey no coronado de Escocia, [74] aunque esta afirmación no obtuvo ningún reconocimiento internacional.

Cronología de los monarcas escoceses

Anne, Queen of Great BritainWilliam III of EnglandMary II of EnglandJames II of EnglandCharles II of EnglandRichard CromwellOliver CromwellCharles II of EnglandCharles I of EnglandJames VI and IMary, Queen of ScotsJames V of ScotlandJames IV of ScotlandJames III of ScotlandJames II of ScotlandJames I of ScotlandRobert III of ScotlandRobert II of ScotlandDavid II of ScotlandRobert I of ScotlandJohn BalliolMargaret, Maid of NorwayAlexander III of ScotlandAlexander II of ScotlandWilliam I of ScotlandMalcolm IV of ScotlandDavid I of ScotlandAlexander I of ScotlandEdgar of ScotlandDuncan II of ScotlandDonald III of ScotlandMalcolm III of ScotlandLulach of ScotlandMacbeth of ScotlandDuncan I of ScotlandMalcolm II of ScotlandKenneth III of ScotlandConstantine III of ScotlandKenneth II of ScotlandAmlaíb of ScotlandCuilén of ScotlandDub of ScotlandIndulf of ScotlandMalcolm I of ScotlandConstantine II of ScotlandDonald II of ScotlandEochaid of ScotlandGiric of ScotlandÁed of ScotlandConstantine I of ScotlandDonald I of ScotlandKenneth I of ScotlandHouse of StuartOliver CromwellHouse of StuartHouse of StewartHouse of BruceGuardian of ScotlandJohn de BalliolGuardian of ScotlandHouse of FairhairHouse of DunkeldHouse of Alpin

Juramento de coronación

El juramento de coronación escocés prestado por Jacobo VI , Carlos I y Carlos II y aprobado por el Parlamento de Escocia en 1567:

Yo, NN, prometo fielmente, en la presencia del eterno, mi Dios, que, soportando todo el curso de mi vida, serviré al mismo Eterno, mi Dios, hasta el máximo de mi poder, conforme a lo requerido en su Santísima Palabra, revelada y contenida en el Nuevo y Antiguo Testamento ; y de acuerdo a la misma Palabra mantendré la verdadera Religión de Jesucristo, la predicación de su Santa Palabra y la debida y correcta administración de sus Sacramentos , ahora recibidos y practicados dentro de este Reino; y aboliré y me opondré a toda falsa religión contraria a la misma; y gobernaré al Pueblo encomendado a mi cargo, de acuerdo a la Voluntad y Mandamiento de Dios, revelado en su antedicha Palabra, y de acuerdo a las amables Leyes y Constituciones recibidas en este Reino, de ninguna manera repugnantes a dicha Palabra del Eterno, mi Dios; y procuraré hasta el máximo a la Iglesia de Dios y a todo el pueblo cristiano paz verdadera y perfecta en todos los tiempos venideros; los Derechos y Rentas, con todos los justos privilegios de la Corona de Escocia, los preservaré y mantendré inviolables, ni los transferiré ni enajenaré; prohibiré y reprimiré en todos los Estados y todos los Grados el robo, la opresión y toda clase de agravio; en todos los Juicios, ordenaré y procuraré que la Justicia y la Equidad se mantengan para todas las criaturas sin excepción, como sea misericordioso conmigo y contigo el que es el Señor y Padre de todas las Misericordias; y de todas mis tierras e imperio tendré cuidado de erradicar toda Herejía y Enemigos del verdadero Culto a Dios, que sean condenados por la verdadera Iglesia de Dios de los Crímenes antedichos; y estas Cosas arriba escritas las afirmo fielmente con mi Juramento solemne.

El juramento de coronación prestado por Guillermo II , María II y Ana fue aprobado por el Parlamento de Escocia el 18 de abril de 1689. [75] El juramento fue el siguiente:

EspañolNosotros, Guillermo y María, Rey y Reina de Escocia, prometemos y juramos fielmente, por este nuestro solemne juramento, en presencia del Dios Eterno, que durante todo el curso de nuestra vida serviremos al mismo Dios Eterno, con lo máximo de nuestro poder, según lo ha requerido en su Santísima Palabra, revelada y contenida en el Nuevo y Antiguo Testamento; y de acuerdo con la misma Palabra mantendremos la verdadera religión de Cristo Jesús, la predicación de su Santa Palabra y la debida y correcta administración de los sacramentos, ahora recibidos y predicados dentro del Reino de Escocia; y aboliremos y resistiremos toda religión falsa contraria a la misma, y ​​gobernaremos al pueblo encomendado a nuestro cargo, de acuerdo con la voluntad y el mandato de Dios, revelado en su antedicha Palabra, y de acuerdo con las loables leyes y constituciones recibidas en este Reino, de ninguna manera repugnantes a dicha Palabra del Dios Eterno; y procuraremos, con lo máximo de nuestro poder, a la Iglesia de Dios y a todo el pueblo cristiano, paz verdadera y perfecta en todos los tiempos venideros. Que preservaremos y mantendremos inviolados los derechos y rentas, con todos los privilegios justos de la Corona de Escocia, y no los transferiremos ni enajenaremos; que prohibiremos y reprimiremos en todos los estados y grados, el robo, la opresión y toda clase de injusticia. Y ordenaremos y procuraremos que se mantenga la justicia y la equidad en todos los juicios para todas las personas sin excepción; nosotros, el Señor y Padre de todas las misericordias, seremos misericordiosos con nosotros. Y tendremos cuidado de erradicar de nuestras tierras e imperio de Escocia a todos los herejes y enemigos del verdadero culto de Dios que sean condenados por la verdadera Iglesia de Dios por los crímenes antes mencionados. Y afirmamos fielmente las cosas escritas anteriormente mediante nuestro solemne juramento.

Véase también

Notas

  1. ^ Históricamente, se cree que el Reino de Escocia surgió de un "Reino de los Pictos " anterior (y más tarde del Reino de Strathclyde que fue conquistado en el siglo XI, pasando a formar parte del nuevo Reino de Escocia). Sin embargo, en realidad, la distinción es producto de un mito medieval posterior y de la confusión resultante de un cambio en la nomenclatura: Rex Pictorum ('Rey de los Pictos') se convirtió en Rí Alban ('Rey de Alba') bajo Donald II , cuando los anales cambiaron del latín al vernáculo alrededor de finales del siglo IX. Para entonces, la palabra Alba en gaélico escocés había pasado a referirse al Reino de los Pictos en lugar de a Gran Bretaña (su significado más antiguo). [1]

Referencias

  1. ^ Broun, Independencia de Escocia . págs. 71–97.
  2. «Kenneth I (r. 834–858)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  3. ^ En realidad, Coinneach debería ser Cionaodh, ya que históricamente Coinneach es un nombre independiente. Sin embargo, en el idioma moderno, ambos nombres han convergido.
  4. ^ Skene, Crónicas , pág. 83.
  5. «Donald I (r. 859–863)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  6. «Constantino I (r. 863–877)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  7. ^ Skene, Crónicas , pág. 85.
  8. ^ "Aed (r. 877–878)". royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  9. ^ "Giric (r. 878–889)". royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  10. ^ Skene, Crónicas , pág. 87.
  11. «Donald II (r. 889–900)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  12. ^ Hudson, Reyes celtas , pág. 58.
  13. «Constantino II (r. 900–943)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  14. ^ Skene, Crónicas , pág. 91; Hudson, Reyes celtas , pág. 65.
  15. «Malcolm I (r. 943–954)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  16. ^ Skene, Crónicas , pág. 93.
  17. ^ "Indulf (r. 954–962)". royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  18. ^ Su nombre es una gaelización del nombre nórdico Hildufr (o quizás el inglés Eadulf); aparece en varias formas gaélicas contemporáneas, como Iondolbh , que se encuentra en el Duan Albanach ; Ildulb es utilizado por algunos historiadores porque representa correctamente el nombre Hildulfr en la ortografía gaélica; Eadwulf quizás sería Idulb, por lo que esa forma también se usa a veces. El nombre nunca llegó a usarse más ampliamente en el mundo escocés, o en el mundo gaélico en general, y no tiene una forma moderna. El nombre "Indulf" es una ortografía producida por la influencia francesa medieval posterior; Hudson, Celtic Kings , p, 89.
  19. ^ Skene, Crónicas , pág. 94.
  20. ^ "Dubh o Duff (r. 962–967)". royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  21. ^ Duan Albanach , 23 aquí; como Dub significa "Negro", "Dub el Negro" es tautológico.
  22. «Culen o Colin (r. 967–971)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  23. ^ Skene, Crónicas , pág. 95.
  24. «Kenneth II (r. 971–995)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  25. ^ Skene, Crónicas , pág. 96.
  26. «Constantino III (r. 995–997)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  27. «Kenneth III (r. 997–1005)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  28. ^ Probablemente el primero se debió a que fuentes posteriores de habla inglesa lo llamaron "Grim"; el irlandés antiguo donn tiene un significado similar al irlandés antiguo greimm , que significa "poder" o "autoridad"; véase Skene, Chronicles , pág. 98; Hudson, Celtic Kings , pág. 105.
  29. «Malcolm II (r. 1005–1034)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  30. ^ Skene, Crónicas , págs. 99-100.
  31. «Duncan I (r. 1034–1040)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  32. ^ Skene, Crónicas , pág. 101.
  33. «Macbeth (r. 1040–1057)». royal.gov.uk . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  34. ^ ab Skene, Crónicas , pág. 102.
  35. ^ "Lulach (r. 1057–1058)". royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  36. ^ Anderson, Fuentes tempranas , vol. i, pág. 603.
  37. «Malcolm III (r. 1058–1093)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  38. ^ ab Este nombre probablemente sólo se aplicó originalmente a Mael Coluim IV, nieto de Mael Coluim III, y luego se confundió; véase Duncan, Kingship of the Scots , págs. 51-52, 74-75; Oram, David I , pág. 17, nota 1. Cenn Mór ciertamente significa "gran jefe" en lugar de "cabeza grande", como a veces se piensa.
  39. «Donald III (r. 1093–1094, 1094–1097)». royal.gov.uk . 13 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  40. ^ "Duncan II (r. 1094)". royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  41. «Edgar (r. 1097–1107)». royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  42. ^ Anderson, Fuentes tempranas , vol. ii, pág. 141.
  43. «Alejandro I (r. 1107–1124)». royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  44. ^ Sin embargo, este apodo no está atestiguado hasta tres siglos después, en la obra de Andrés de Wyntoun .
  45. «David I (r. 1124–1153)». royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  46. ^ Apodo posterior. El latín Sanctus también significa simplemente "Santo". David nunca fue canonizado.
  47. «Malcolm IV (r. 1153–1165)». royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  48. ^ Anales de Ulster, sa 1214,6; Anales de Loch Cé, sa 1213.10.
  49. «Alejandro II (r. 1214–1249)». royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  50. «Alejandro III (r. 1249–1286)». royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  51. ^ Oram 2002, pág. 107.
  52. ^ desde Duncan 2002, pág. 181.
  53. «Margaret (r. 1286–1290)». royal.gov.uk . 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  54. «John Balliol (r. 1292–1296)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  55. «Roberto I (r. 1306–1329)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  56. ^ Rasmusen, Barbara Mure (1996). Robert The Bruce . Editorial: Heinemann. ISBN 0-431-05883-0
  57. «David II (r. 1329–1371)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  58. «Edward Balliol (r. durante los períodos 1332-1356)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  59. «Roberto II (r. 1371–1390)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  60. «Roberto III (r. 1390–1406)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  61. «James I (r. 1406–1437)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  62. «James II (r. 1437–1460)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  63. «James III (r. 1460–1488)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  64. «James IV (r. 1488–1513)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  65. «James V (r. 1513–1542)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  66. «María, reina de Escocia (r. 1542–1567)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  67. «James VI and I (r. 1567–1625)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  68. «Carlos I (r. 1625–1649)». royal.gov.uk . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  69. ^ ab "Charles II (r. 1660–1685)". royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  70. «James II (r. 1685–1688)». royal.gov.uk . 26 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  71. ^ ab «Guillermo II y III (r. 1689-1702) y María II (r. 1689–1694)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  72. «Anne (r. 1702–1714)». royal.gov.uk . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  73. ^ Bienvenido Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Parliament.uk, consultado el 7 de octubre de 2008
  74. ^ Appiah, Anthony; Henry Louis Gates (1999). Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana . ISBN 9780465000715.
  75. ^ Proyecto del Parlamento Escocés.

Bibliografía

Enlaces externos