stringtranslate.com

Brest, Francia

Brest ( pronunciación francesa: [bʁɛst] ;[3] Pronunciación bretona:[bʀest][4]) es unaciudad portuariaen eldepartamentoFinisterreBretaña. Ubicada en una bahía protegida no lejos del extremo occidental de unapenínsulay el extremo occidental dela Francia metropolitana,[5]Brest es un puerto importante y el segundo puerto militar francés más grande después deToulon. La ciudad está ubicada en el borde occidental de Francia continental. Con 139.456 habitantes (2020),[6]Brest formael área metropolitanamás grandede Bretaña occidental(con una población de 370.000 en total), ocupando el tercer lugar detrás deNantesyRennesen toda la Bretaña histórica, y la25.ª ciudad más poblada de Francia (2019); además, Brest brinda servicios al millón de habitantes de Bretaña occidental.[7]Aunque Brest es con diferencia la ciudad más grande de Finisterre, laprefectura(sede administrativa) del departamento se encuentra en la ciudad mucho más pequeña deQuimper.

Durante la Edad Media , la historia de Brest fue la historia de su castillo . Luego, Richelieu la convirtió en un puerto militar en 1631. [8] Brest creció alrededor de su arsenal hasta la segunda mitad del siglo XX. Gravemente dañado por los bombardeos de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial, el centro de la ciudad fue completamente reconstruido después de la guerra. [9] A finales del siglo XX y principios del siglo XXI, la desindustrialización de la ciudad fue seguida por el desarrollo del sector servicios . Hoy en día, Brest es una importante ciudad universitaria con 23.000 estudiantes. [10] Además de una universidad multidisciplinaria, la Universidad de Bretaña Occidental , Brest y sus alrededores poseen varias escuelas de élite francesas prestigiosas como la École Navale (la Academia Naval Francesa), Télécom Bretagne y la Escuela Nacional Superior de Técnicas Avanzadas de Bretaña (ENSTA Bretagne, anteriormente ENSIETA). Brest es también un importante centro de investigación, centrado principalmente en el mar, con, entre otros, el mayor centro Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar), el Cedre (Centro de Documentación, Investigación y Experimentación sobre la Contaminación Accidental de las Aguas) y el Instituto Polar Francés.

La historia de Brest está ligada al mar desde el siglo XVII: en esta ciudad se fundó la Academia de Marina en 1752 y se construyó allí el portaaviones Charles de Gaulle . Cada cuatro años, Brest acoge el festival internacional del mar, los barcos y los marineros: se trata de un encuentro de antiguos marineros de todo el mundo ( Les Tonnerres de Brest ).

Historia

Brest en el año  1700 aproximadamente
La Maison de la Fontaine en Recouvrance , una de las casas más antiguas de Brest (finales del siglo XVII, principios del siglo XVIII)

El nombre de la ciudad aparece por primera vez registrado como Bresta ; puede derivar de * brigs , una palabra celta que significa "colina". [9] [11]

No se sabe nada concreto de Brest antes de 1240, cuando Harvey V, señor de León, la cedió a Juan I, duque de Bretaña . En 1342, Juan IV, duque de Bretaña, entregó Brest a los ingleses, en cuya posesión permanecería hasta 1397. [ 8] Esto era estratégicamente importante para los ingleses, ya que ayudaba a proteger su comunicación con Gascuña . [12] : 102  La importancia de Brest en la época medieval fue lo suficientemente grande como para dar lugar al dicho: "No es duque de Bretaña quien no es señor de Brest". Con el matrimonio de Francisco I de Francia con Claude , la hija de Ana de Bretaña , el señorío definitivo de Brest, junto con el resto del ducado, pasó a la corona francesa en 1491. [8]

Las ventajas de la situación de Brest como ciudad portuaria fueron reconocidas por primera vez por el cardenal Richelieu , quien en 1631 construyó un puerto con muelles de madera . Este pronto se convirtió en una base para la marina francesa . Jean-Baptiste Colbert , ministro de finanzas de Luis XIV , reconstruyó los muelles en mampostería y mejoró el puerto. Las fortificaciones de Vauban (1633-1707) siguieron en 1680-1688. Estas fortificaciones, y con ellas la importancia naval de la ciudad, continuarían desarrollándose a lo largo del siglo XVIII.

En 1694, un escuadrón inglés al mando de Lord Berkeley fue derrotado rotundamente en su ataque a Brest .

Gustave Le Gray : la batería real de Brest, 1858

En 1917, durante la Primera Guerra Mundial , Brest fue utilizado como puerto de desembarco para muchas de las tropas procedentes de los Estados Unidos. Miles de estos hombres pasaron por el puerto en su camino hacia el frente. La Marina de los Estados Unidos estableció una estación aérea naval el 13 de febrero de 1918 para operar hidroaviones . La base cerró poco después del armisticio del 11 de noviembre de 1918. [ 13]

Soldados alemanes entran en un Soldatenbordell en Brest, Francia (1940). El edificio es una antigua sinagoga .

Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes mantuvieron una gran base de submarinos U-boot en Brest. A pesar de estar dentro del alcance de los bombarderos de la RAF, también era una base para parte de la flota de superficie alemana, lo que proporcionaba instalaciones de reparación y acceso directo al océano Atlántico. Durante gran parte de 1941, el Scharnhorst , el Gneisenau y el Prinz Eugen estuvieron en reparación en los astilleros. Las instalaciones del patio de reparación tanto para submarinos como para buques de superficie estaban atendidas por trabajadores alemanes y franceses, siendo estos últimos los que formaban la mayor parte de la fuerza laboral; se dependía enormemente de este componente francés. [a] [14]

En 1944, tras la invasión aliada de Normandía , la ciudad quedó casi totalmente destruida durante la batalla de Brest , quedando en pie sólo unos pocos edificios. Después de la guerra, el gobierno de Alemania Occidental pagó varios miles de millones de marcos alemanes en concepto de reparaciones a los civiles sin hogar y desamparados de Brest como compensación por la destrucción de su ciudad. Gran parte de la ciudad reconstruida hoy en día consiste en edificios utilitarios de granito y hormigón. La base naval francesa alberga ahora el Centro de Entrenamiento Naval de Brest .

Durante los juicios de Núremberg de la posguerra, se presentó como prueba un memorando del almirante alemán y jefe del Estado Mayor de la Seekriegsleitung, Kurt Fricke, de 1940, que sugería que la ciudad tal vez debería servir como enclave alemán después de la guerra. [15]

En 1972, la Marina francesa inauguró su base de submarinos nucleares ( de disuasión) en la isla Longue , en la rada de Brest . Esta base sigue siendo una base importante para los submarinos nucleares franceses con misiles balísticos .

Escudo de armas

El escudo de Brest está dividido en dos: a la izquierda, las tres flores de lis del antiguo reino de Francia , y a la derecha, los armiños del ducado de Bretaña . Estas armas se utilizaron por primera vez en un registro de deliberaciones del consejo de la ciudad con fecha del 15 de julio de 1683 [ cita requerida ] . Además, visualmente parece idéntico al escudo de Bourg-la-Reine .

Monumentos

Rue de Siam (calle Siam) en 2006

El puente de Recouvrance (un enorme puente levadizo de 64 m de altura), el arsenal militar y la calle Siam son otros lugares de interés. El castillo y la torre Tanguy son los monumentos más antiguos de Brest.

El Museo de la Torre Tanguy , en la torre Tanguy, alberga una colección de dioramas que representan la ciudad de Brest en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. El Museo Nacional de la Marina de Brest , ubicado en el antiguo castillo, contiene exposiciones que describen la tradición marítima de Brest, así como un acuario, el centro marino Océanopolis. La ciudad también cuenta con un notable jardín botánico especializado en especies en peligro de extinción , el Conservatorio Botánico Nacional de Brest , así como el Jardín Botánico del Hospital de Instrucción de los Ejércitos Clermont-Tonnerre .

La ciudad de Brest no conserva muchos restos arquitectónicos históricos, salvo algunos monumentos selectos como el castillo y la torre Tanguy. Esto se debe a los intensos bombardeos de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial, en un intento de destruir la base submarina que los alemanes habían construido en el puerto. En los años 50, la ciudad fue reconstruida a toda prisa utilizando una gran cantidad de hormigón. En Recouvrance , la orilla oeste de la ciudad, se conserva una calle auténtica del siglo XVII, la calle Saint-Malo.

A pocos kilómetros de la ciudad, se pueden encontrar paisajes que van desde playas de arena hasta grutas y altos acantilados de granito . En la zona se puede tomar el sol , practicar windsurf , navegar a vela y pescar. Brest fue un importante puerto de producción de buques de guerra durante las guerras napoleónicas . El puerto naval, que está en gran parte excavado en la roca, se extiende a lo largo de ambas orillas del río Penfeld .

Geografía

Topografía de Brest
Brest y sus alrededores

Brest está situada en medio de un paisaje espectacular, cerca de la entrada de la rada natural de Brest , en el extremo oeste de Bretaña.

Está situada al norte de una magnífica bahía sin salida al mar y ocupa las laderas de dos colinas divididas por el río Penfeld. La parte de la ciudad situada en la orilla izquierda se considera Brest propiamente dicha, mientras que la parte situada en la orilla derecha se conoce como Recouvrance . También hay extensos suburbios al este de la ciudad. Las laderas son en algunos lugares tan empinadas que el ascenso de la ciudad baja a la alta se debe realizar mediante tramos de escaleras y el segundo o tercer piso de una casa a menudo está al mismo nivel que el piso bajo de la siguiente.

Clima

Brest tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ). Como resultado de la moderación marítima, Brest tiene veranos frescos para los estándares franceses, las tardes de julio son más frescas que lo normal en Europa occidental. Las lluvias son comunes durante todo el año, pero las nevadas son más raras ya que las temperaturas suelen permanecer varios grados por encima del punto de congelación durante las noches de invierno.

El 18 de julio de 2022 se registró una temperatura extrema de 39,3 °C (102,7 °F) .

Población

En 1945, Brest absorbió tres comunas vecinas. [22] Los datos de población de 1936 y años anteriores que aparecen en la tabla y el gráfico siguientes se refieren a las fronteras anteriores a 1945.

Transporte

Aeropuerto de Brest Bretagne , principal aeropuerto de la región de Bretaña
El puerto de Brest

La estación de tren de Brest, Gare de Brest , está conectada con Rennes y París y también presta servicio a otras estaciones de Bretaña. Los trenes TGV a París tardan aproximadamente tres horas y cuarenta minutos en llegar a la capital.

En junio de 2012 se inauguró una nueva línea de tranvía de 28 paradas y 14,3 km (9 mi) que conecta Porte de Plouzané en el oeste con Porte de Gouesnou y Porte de Guipavas al noreste del centro de la ciudad. [23]

El aeropuerto internacional de Brest, Brest Bretagne Airport , está conectado principalmente con París, Londres, Niza , Lyon y Dublín. El operador principal es Air France (a través de su filial HOP! ). El aeropuerto internacional de Brest es el principal aeropuerto de la región de Bretaña en términos de tráfico de pasajeros con un 45% de este tráfico de la región, lo que representa 919.404 pasajeros en 2010. [24] Una nueva terminal está en servicio desde el 12 de diciembre de 2007 y puede acomodar hasta 1,8 millones de pasajeros al año. [25]

El puerto de Brest está dedicado principalmente al transporte de graneles , hidrocarburos y contenedores de carga . Las instalaciones del puerto pueden albergar los buques modernos más grandes. También hay un puerto para cruceros en Brest, cerca del centro de la ciudad. [26]

Economía

El río Penfeld , centro histórico del arsenal de Brest

Por su situación, Brest es considerado el primer puerto francés al que se puede acceder desde América. El transporte marítimo es un negocio importante, aunque Nantes y Saint-Nazaire ofrecen muelles mucho más grandes y atraen a más buques de gran tamaño. Brest es el noveno puerto comercial francés, que incluye reparaciones y mantenimiento de barcos. La ubicación protegida de Brest significa que su puerto es ideal para recibir cualquier tipo de barco, desde el bote más pequeño hasta el portaaviones más grande ( el USS  Nimitz ha visitado el puerto varias veces). La construcción naval también es una actividad importante: por ejemplo, el portaaviones francés  Charles de Gaulle fue construido por Direction des Constructions Navales (DCN) en Brest.

A pesar de su imagen de ciudad industrializada cuya actividad depende principalmente del orden militar, el sector servicios representa el 75% de la actividad económica. La importancia del sector servicios sigue aumentando mientras que la actividad industrial está en decadencia, lo que explica el constante aumento de la clase obrera en Brest. Brest también acoge las sedes de numerosas filiales, como el grupo bancario Arkéa. La investigación y la concepción adquieren cada vez más importancia. Brest se proclama el mayor centro europeo de ciencias y técnicas relacionadas con el mar: el 60% de la investigación francesa en el ámbito marítimo se basa en Brest. [27]

Administración

El ayuntamiento, plaza de la Liberté

Alcaldes

Lengua bretona

El bretón no se habla comúnmente en la ciudad de Brest, que era la única ciudad francófona en el oeste de Bretaña antes de la Revolución Francesa de 1789 , a pesar de que en esa época la zona rural circundante era totalmente bretona. Al igual que otras lenguas minoritarias francesas , el bretón no tiene estatus de lengua oficial en Francia.

El municipio puso en marcha un plan lingüístico para revitalizar el bretón como lengua a través de Ya d'ar brezhoneg el 16 de junio de 2006. En 2008, el 1,94% de los niños de la escuela primaria asistían a escuelas bilingües francés-bretón de Diwan . [28] Además de las escuelas bilingües, el bretón también se enseña en algunas escuelas y universidades.

La asociación Sked agrupa todas las actividades culturales bretonas. [29]

Cultura

Veleros durante la "Brest 2004"

La ciudad acoge varios eventos para celebrar su dilatada historia marítima. El más importante de ellos se celebra cada cuatro años, cuando la ciudad organiza un encuentro de grandes veleros . El último de ellos fue "Les Tonnerres de Brest 2016". Debido a la pandemia de COVID-19, el próximo evento está previsto para 2022.

Vista de la Rade de Brest desde la Place des Machines en los talleres de los Capucins

Brest acoge también un festival anual de cortometrajes denominado " Brest European Short Film Festival ". La ciudad fue escenario de la película de arte Querelle de 1982 , dirigida por Rainer Werner Fassbinder y basada en la novela Querelle de Brest de Jean Genet de 1947 .

Cocina

La crepe bretona , el manjar local más famoso de Bretaña , es el plato principal, además del marisco. Hay muchos restaurantes de crepes (llamados crêperies ). La sidra de manzana bretona suele servirse como plato principal.

Entre las galletas tradicionales se encuentra Traou Mad , una galleta de mantequilla entera similar al shortbread escocés .

Deporte

Brest ha sido sede de las Grands Départs del Tour de Francia en tres ocasiones, en 1952 , 1974 y 2008. El Tour de Francia de 2021 comenzará desde Brest el 26 de junio de 2021. La etapa 6 del Tour de Francia de 2018 partió de Brest. Desde 1901, Brest ha servido como punto medio para el evento de resistencia ciclista de 1200 km (750 mi), París-Brest-París .

Brest es el hogar del Stade Brestois 29 , un equipo de fútbol de la Ligue 1 , el nivel más alto del sistema de liga de fútbol francés .

Brest también es la sede del Brest Albatros Hockey , un equipo de hockey sobre hielo de la Ligue Magnus , y ganó el título de liga en 1996 y 1997 .

En 2002, el equipo de throwball de Brest , el Brest LC, alcanzó la primera división del throwball francés, pero descendió debido a dificultades económicas. El club ha adoptado recientemente una infraestructura de influencia irlandesa. [ Aclaración necesaria ]

Investigación y educación

Université de Bretagne Occidentale ( Universidad de Bretaña Occidental )

Brest y sus alrededores, centro de investigación de la Bretaña occidental, albergan numerosos centros de investigación y enseñanza de élite:

Personas notables

Brest fue la cuna de:

Relaciones internacionales

La entrada al puerto de Brest

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Brest está hermanada con: [32]

Relación amistosa

Brest tiene una relación amistosa oficial ( protocolo de amistad ) con: [32]

Panorama desde el puente de la Recouvrance del castillo y la torre Tanguy

Véase también

Notas

  1. ^ Por ejemplo, en febrero de 1941, solo 470 trabajadores alemanes de los astilleros habían llegado a Brest, mientras que el Arsenal Naval tenía 6.349 trabajadores franceses. Aunque el trabajo en los buques capitales generalmente lo hacían los alemanes, los empleados franceses trabajaban extensamente en submarinos y en los buques militares más pequeños de la flota de superficie. Los informes de la Armada alemana indican que se trataba de una fuerza de trabajo dispuesta y que no hubo incidentes de sabotaje. Además de trabajar en las reparaciones de los barcos, los franceses proporcionaron una importante fuerza de extinción de incendios para ayudar a anular el efecto de los ataques aéreos aliados. Esta historia se equilibra con la actividad de la Resistencia, como la de Jean Philippon, un teniente comandante naval francés que proporcionó importante inteligencia sobre el movimiento de los barcos a los aliados durante más de un año. Este espionaje fue un componente clave en la eficacia de los ataques aéreos aliados que, en última instancia, llevaron al traslado de los buques capitales alemanes a bases más seguras .

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 9781405881180
  4. ^ Nouvel atlas linguistique de la Basse-Bretagne , 2001, volumen 1, mapa 6.
  5. ^ Stina Backer (31 de marzo de 2018). "Brest, Francia: qué ver y hacer". CNN Travel .
  6. ^ ab Población en historique depuis 1968, INSEE
  7. ^ Brest.fr – Perspectivas de Brest Archivado el 3 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ abc «Brest, Francia». Enciclopedia Británica .
  9. ^ ab Koch, John T., ed. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. Vol. 1. Santa Bárbara, California : ABC-CLIO . pág. 247. ISBN 1-85109-440-7.
  10. ^ Gaële MALGORN (22 de febrero de 1999). "Brest accueille ses 23.000 estudiantes". Participación Brest. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  11. ^ "Brest". Diccionario Etimológico en Línea . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  12. ^ Rodger, NAM (2004). La salvaguardia del mar. Una historia naval de Gran Bretaña 660-1649 . Londres: Penguin Books Ltd. ISBN 978-0-14-191257-8.
  13. ^ Van Wyen, Adrian O. (1969). La aviación naval en la Primera Guerra Mundial. Washington, DC: Jefe de Operaciones Navales. pág. 65.
  14. ^ Hellwinkel, Lars (2014). La puerta de Hitler al Atlántico: bases navales alemanas en Francia, 1940-1945 (edición Kindle). Seaforth Publishing. pp. Ubicación Kindle 1151–1369.
  15. ^ "El Proyecto Nizkor – Transcripción de los juicios de Núremberg". Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  16. ^ Jean-Louis Auffret, Brest d'hier à demain , Éditions Cloître, marzo de 2002, Saint-Thonan Francia, ISBN 2-910981-65-7 , página 25 
  17. ^ "Données climatiques de la station de Brest" (en francés). Tiempo Francia. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "Climat Bretagne" (en francés). Meteo France. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  19. ^ "Brest–Guipavas (29)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (en francés). Meteo France. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  20. ^ "Brest (07110) – Estación meteorológica de la OMM". NOAA . Consultado el 18 de enero de 2019 .Archivado el 18 de enero de 2019 en Wayback Machine.
  21. «Normas y registros 1961–1990: Brest-Guipavas (29) – altitud 94m» (en francés). Infoclimat.fr. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)8 de octubre de 2014, en Wayback Machine
  22. ↑ ab Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Brest, EHESS (en francés) .
  23. ^ "Se inaugura el tranvía de Brest". Railway Gazette International . 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  24. ^ "Le Télégramme - Brest ville - Port et aéroport de Brest. Progresiones en 2010". Brest.letelegramme.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  25. ^ "brest.aeroport.bzh/ » Medio ambiente". Airport.cci-brest.fr. 4 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  26. ^ "Puerto de escala: Brest, la Bretaña". The Avid Cruiser . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  27. ^ Fuente: Invest in Brest, BMO Archivado el 22 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  28. ^ (en francés) Ofis ar Brezhoneg : Enseignement bilingue
  29. ^ "[SKED] Las novedades". Sked.infini.fr. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Institut". Ifremer.fr . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  31. ^ "Cedre: Centro de documentación, investigación y experimentación sobre la contaminación accidental de las aguas". Cedre.fr. 17 de marzo de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  32. ^ ab Les jumelages de Brest Archivado el 15 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  33. ^ "Nuestra primera ciudad hermana" (PDF) . Denver Sister Cities International . Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  34. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  35. ^ "Les jumelages". Brest.fr. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  36. ^ "Ciudades gemelas". Ayuntamiento de Plymouth . Consultado el 1 de marzo de 2008 .

Bibliografía

Enlaces externos