stringtranslate.com

Historia de Vilnius

La ciudad de Vilna , capital y mayor ciudad de Lituania , tiene una extensa historia que se remonta a la Edad de Piedra . La ciudad ha cambiado de manos muchas veces entre la Rusia imperial y soviética , la Francia napoleónica , la Alemania imperial y nazi , la Polonia de entreguerras y Lituania .

Inicialmente un asentamiento báltico, Vilna se convirtió en una ciudad importante bajo el Gran Ducado de Lituania . La ciudad fue mencionada por primera vez en fuentes escritas en 1323 en cartas del Gran Duque Gediminas , quien invitó a judíos y alemanes a establecerse y construyó un castillo de madera en una colina. Vilna obtuvo los derechos de ciudad en 1387 después de la cristianización de Lituania y creció a medida que artesanos y comerciantes de varias nacionalidades se establecieron en la ciudad. Vilna fue la cabeza del Gran Ducado hasta 1795, y durante la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Bajo la Mancomunidad, Vilna floreció, especialmente después del establecimiento de la Universidad de Vilna por el rey Esteban Báthory en 1579. La ciudad se convirtió en un importante centro cultural y científico, atrayendo inmigrantes tanto del Este como del Oeste. Se caracterizó por diversas comunidades, incluidas poblaciones judías, ortodoxas y alemanas. La ciudad experimentó un crecimiento y desarrollo significativos, aunque enfrentó numerosas invasiones y ocupaciones, incluidas las de los Caballeros Teutónicos, Rusia y más tarde, Alemania.

Durante el gobierno del Imperio ruso , Vilna se convirtió en la capital de la Gobernación de Vilna y fue testigo de varios resurgimientos culturales. Los siglos XIX y principios del XX estuvieron marcados por resurgimientos nacionales entre judíos, polacos, lituanos y bielorrusos. Después de la Primera Guerra Mundial , Vilna fue a menudo escenario de conflictos entre Polonia y Lituania , lo que llevó a su ocupación temporal por parte de Polonia, antes de ser anexada por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Después de la guerra, Vilna se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética de Lituania y, más tarde, tras la caída de la Unión Soviética, se convirtió en la capital de una Lituania independiente. Desde entonces, la ciudad ha evolucionado rápidamente y ha pasado de ser un enclave dominado por los soviéticos a una ciudad europea moderna. Algunos acontecimientos importantes, como la cumbre de la OTAN en julio de 2023, ponen de relieve la importancia que sigue teniendo Vilna en el escenario internacional.

Gran Ducado de Lituania

La mención más antigua conocida de Vilna en fuentes escritas es una carta de Gediminas , del 25 de enero de 1323.

Los primeros asentamientos en la zona de la actual Vilna parecen ser de origen mesolítico . Numerosos hallazgos arqueológicos en diferentes partes de la ciudad demuestran que la zona ha sido habitada por pueblos de diversas culturas desde principios de la Edad Media . Inicialmente un asentamiento báltico , más tarde también estuvo habitado por eslavos , judíos y alemanes. Algunos historiadores identifican la ciudad con Voruta , una capital olvidada del rey Mindaugas .

La ciudad fue mencionada por primera vez en fuentes escritas como Vilna en 1323 como la capital del Gran Ducado de Lituania en las cartas de Gediminas . [2] Gediminas construyó su castillo de madera en una colina de la ciudad. La ciudad se hizo más conocida después de que él escribiera una carta circular de invitación a los alemanes y judíos a las principales ciudades de la Hansa en 1325, ofreciendo libre acceso a sus dominios a hombres de todas las órdenes y profesiones. Gediminas fundó el primer monasterio dominico en 1321. En la segunda mitad del siglo se erigió la iglesia de San Nicolás . En esta época Vilna se enfrentaba a numerosas incursiones de la Orden Teutónica, aunque nunca capturaron el castillo, grandes porciones de la ciudad fueron incendiadas en los años 1365, 1377 y 1383.

Vilna obtuvo el título de ciudad en 1387, tras la cristianización de Lituania y la construcción de la catedral de Vilna . La ciudad estuvo poblada inicialmente por lituanos locales , pero pronto la población comenzó a crecer a medida que artesanos y comerciantes de otras nacionalidades se asentaron en la ciudad. En el siglo XIV, la ciudad se caracterizó por su arquitectura de madera. Los edificios de piedra existían solo al pie del monte Gedimas y en los alrededores de la Vokiečių gatvė (calle alemana), donde los artesanos y comerciantes alemanes se alojaban alrededor de la iglesia de San Nicolás . [3]

La representación más antigua conocida de Vilna, finales del siglo XIV [4] [5]
San Nicolás , la iglesia más antigua de Lituania construida antes de 1387
Fragmento del resto del Muro de Vilna

Según un cuento, cansado después de un ajetreado día de caza, Gediminas tuvo un sueño profético sobre un lobo de hierro aullando en la cima de la colina. Cuando le pidió a un krivis (un sacerdote pagano) Lizdeika una explicación del sueño, le dijeron que debía construir un castillo en la cima de esa colina, que está estratégicamente rodeada por tres ríos ( Neris , Vilnia y Vingria (ahora subterráneo)) y una gran ciudad alrededor de esa colina, para que "el sonido parecido al del lobo de hierro sobre esta gran ciudad se extendiera por todo el mundo". Algunas versiones de este cuento afirman que, por su consejo, a Lizdeika se le dio el nombre de Radziwiłł . [6] [7] [8] El derivado del nombre lituano Radvila también se ha interpretado como derivado del bielorruso радзіць o del polaco radzi 'aconseja'. La palabra lituana para 'lobo' es vilkas .

La catedral de Vilna en 1847

En el siglo XIV, Lituania fue invadida con frecuencia por la Orden Teutónica . [9] El futuro rey de Inglaterra Enrique IV (entonces Enrique Bolingbroke) pasó un año entero en 1390 apoyando el fallido asedio de Vilna por parte de los Caballeros Teutónicos con sus 300 caballeros. Durante esta campaña, compró mujeres y niños lituanos capturados y los llevó de vuelta a Königsberg para convertirlos al cristianismo . [10] La segunda expedición del rey Enrique a Lituania en 1392 ilustra los beneficios financieros de estos cruzados invitados para la Orden. Su pequeño ejército constaba de más de 100 hombres, incluidos arqueros de arco largo y seis juglares , con un coste total para el bolsillo de los Lancaster de 4360 libras esterlinas. A pesar de los esfuerzos de Bolingbroke y sus cruzados ingleses, dos años de ataques a Vilna resultaron infructuosos. [11]

Durante las inauguraciones de los monarcas lituanos , el obispo de Vilna colocó el gorro de Gediminas en la cabeza del monarca en la catedral de Vilna . [12]

Entre 1503 y 1522, para protegerse de los ataques tártaros de Crimea , la ciudad fue rodeada por murallas defensivas que tenían nueve puertas y tres torres. Comunidades de lituanos , judíos , rutenos y alemanes estaban presentes en diferentes áreas de Vilna. Los habitantes ortodoxos se concentraron en la parte oriental de la ciudad a la izquierda de la " calle del Castillo ", mientras que la mayoría de los alemanes y judíos ocuparon el lado occidental de la ciudad alrededor de la "calle alemana". La ciudad alcanzó el apogeo de su desarrollo bajo el reinado de Segismundo II Augusto , Gran Duque de Lituania y Rey de Polonia, quien se trasladó allí en 1544. En 1547, Segismundo II Augusto trasladó su corte real de Cracovia a Vilna, lo que tuvo una gran influencia en la vida intelectual de la región. [13] [14] [15] En 1548, Segismundo II terminó la reconstrucción en estilo renacentista del Palacio de los Grandes Duques de Lituania , que fue iniciada por su padre Segismundo I. [16] [17] En el siglo XVI, Vilna se convirtió en una ciudad en constante crecimiento y desarrollo, ya que el Gran Duque de Lituania y Rey de Polonia Segismundo II Augusto y su madre, la reina Bona Sforza, pasaban gran parte de su tiempo en el Palacio Real de Lituania.

"Vi tantas joyas como no esperaba encontrar acumuladas en un solo lugar; con ellas no se pueden comparar los tesoros de Venecia y del Papa, que también he visto."

— El nuncio papal Berardo Bongiovanni recuerda el tesoro de Segismundo II Augusto guardado en el Palacio de los Grandes Duques de Lituania en Vilna en 1560. [18]

La polonización gradual de Vilna, que comenzó a finales del siglo XIV, [19] se produjo mediante la afluencia de elementos polacos [ cita requerida ] y la asimilación de burgueses no polacos. La población polaca primitiva estaba compuesta principalmente por clérigos, artesanos y comerciantes, que emigraron a la capital lituana en cantidades particularmente notables después de que la corte polaca de Segismundo Augusto se trasladara a Vilna. [19]

Mancomunidad de Polonia y Lituania

Panorama de Vilnius en 1600

Tras la Unión de Lublin (1569) que dio origen a la Mancomunidad de Polonia-Lituania , la ciudad siguió floreciendo gracias a la fundación de la Universidad de Vilna por parte de Esteban Báthory , rey de Polonia y gran duque de Lituania, en 1579. La universidad se convirtió rápidamente en uno de los centros científicos y culturales más importantes de la región y en el centro científico más destacado del Gran Ducado de Lituania . La vida política, económica y social allí estaba en pleno apogeo, como lo demuestran, entre otras cosas, los Estatutos de Lituania promulgados en el siglo XVI, el último de los cuales estuvo en vigor hasta el siglo XIX.

Mapa de Vilna en 1576, del Atlas de las ciudades del mundo de Georg Braun

La ciudad, que se desarrolló rápidamente, estaba abierta a los inmigrantes tanto del este como del oeste. Además de los ciudadanos de edad avanzada, se establecieron en la ciudad comunidades judías, ortodoxas y alemanas más grandes. Cada grupo hizo su contribución a la vida de la ciudad, y la artesanía, el comercio y la ciencia prosperaron. En el siglo XVII, la población polaca y polonizada comenzó a dominar culturalmente y probablemente numéricamente. [19]

En 1610, la ciudad fue devastada por un gran incendio. [20] En 1655, durante la Primera Guerra del Norte , Vilna fue capturada por las fuerzas del Zarato de Rusia y fue saqueada, quemada y la población masacrada. El número de muertos, alrededor de 20.000, incluyó una gran proporción de judíos de Vilna. [21] El crecimiento de la ciudad perdió su impulso durante muchos años, pero el número de habitantes se recuperó. Durante el declive de la Mancomunidad, Vilna llegó a ser conocida como "Jerusalén del Norte", un importante centro religioso y cultural de la judería de Europa del Este. [22] En 1769, se fundó el cementerio de Rasos ; hoy es uno de los cementerios más antiguos que sobreviven en la ciudad.

Imperio ruso

Iglesia de San Juan, Jan Kazimierz Wilczyński , 1850
El primer periódico legal, Vilniaus Žinios , que circuló en Vilna después de que se levantara la prohibición de la prensa lituana impresa en alfabeto latino.

Después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, Vilna fue anexada por el Imperio ruso y se convirtió en la capital de la Gobernación de Vilna , una parte del Krai del Noroeste . Para permitir que la ciudad se expandiera, entre el período 1799 y 1805, las murallas de la ciudad fueron derribadas, solo quedó la Puerta del Amanecer (también conocida como Aušros vartai , Medininkų vartai u Ostra Brama , Вострая Брама ). [23] En 1803, Alejandro I restableció la Universidad en idioma polaco. [24] En 1812, la ciudad fue tomada por Napoleón en su avance hacia Moscú . Después del fracaso de la campaña, la Grande Armée se retiró a la zona donde 80.000 soldados franceses murieron y fueron enterrados en las trincheras que habían construido meses antes. Después del Levantamiento de Noviembre, la Universidad de Vilna fue cerrada y las represiones detuvieron el desarrollo de la ciudad. Los disturbios civiles de 1861 fueron reprimidos por el Ejército Imperial Ruso . [25] Durante el Levantamiento de Enero de 1863 se produjeron duros combates en la ciudad, pero fueron brutalmente pacificados por Mijaíl Muraviov , apodado El Verdugo por la población debido a la cantidad de ejecuciones que organizó. [ cita requerida ] Después del levantamiento, el polaco fue prohibido en público. El alfabeto latino fue prohibido en 1859 (bielorruso) y 1865 (lituano); la prohibición se levantó en 1904. [26]

La iglesia católica romana de San José fue demolida por orden de las autoridades zaristas, fotografiada por Józef Czechowicz, Vilna, 1877

Durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, Vilna se convirtió también en uno de los centros de renacimientos nacionales judíos, polacos, lituanos y bielorrusos . Según el censo ruso de 1897, por lengua materna, el 40% de la población era judía, el 31% polaca, el 20% rusa, el 4,2% bielorrusa y el 2,1% lituana. [27] [28] La cultura y la población judías eran tan dominantes que algunos líderes del renacimiento nacional judío abogaron por la fundación de un nuevo estado judío en la región de Vilna, con la ciudad como su capital. Estos renacimientos nacionales ocurrieron en Vilna porque era uno de los lugares más tolerantes, progresistas y liberales de la región, un legado de tolerancia derivado de los años del Gran Ducado de Lituania. Uno de los poetas y escritores polacos y bielorrusos más importantes publicó sus obras en Vilna en esa época. Fue el lugar donde se fundó el primer semanario bielorruso Nasha Niva . [ cita requerida ]

Vilna se convirtió en un importante escenario del renacimiento nacional lituano los días 4 y 5 de diciembre de 1905, cuando se celebró el Gran Seimas de Vilna en el Palacio de la actual Filarmónica Nacional, al que asistieron más de 2000 delegados de todas las regiones de Lituania, así como emigrados. Se decidió presentar una demanda para establecer un estado étnico lituano autónomo dentro del Imperio ruso con su parlamento (Seimas) en Vilna.

La vida cultural polaca se reactivó después de la Revolución rusa de 1905. En 1906 se creó la Sociedad de Amigos de la Ciencia en Vilna para practicar la ciencia y la literatura en polaco. [29] La Biblioteca Emilia y Eustachy Wróblewski , el centro de la cultura polaca, se estableció en 1912, y en esa época también se revivió el teatro polaco. [29] La vida cultural polaca siguió siendo reprimida a pesar de su resurgimiento. En 1907, el obispo Eduard von der Ropp fue expulsado de Vilna a Vitebsk. [ cita requerida ]

Periodo de entreguerras

Conflicto polaco-lituano

Líneas de demarcación seleccionadas entre Lituania y Polonia, 1919-1991

Durante la Primera Guerra Mundial , Vilna estuvo ocupada por Alemania desde 1915 hasta 1918. Todavía bajo ocupación alemana, el Consejo de Lituania proclamó el Acta de Independencia de Lituania en Vilna el 16 de febrero de 1918. El acta proclamaba la restauración del estado independiente de Lituania con Vilna como su capital. La administración civil alemana del Ober-Ost se negó a transferir la autoridad total a Lituania, que ya no estaba bajo el control de los alemanes. En cambio, los alemanes intentaron controlar la zona mediante la promoción de conflictos entre las nacionalidades locales, ya que quedó claro que el plan alemán para la creación de Mitteleuropa , una red de estados satélites, fracasó.

Finalmente, el 1 de enero de 1919, la guarnición alemana se retiró y pasó la autoridad sobre la ciudad a un comité polaco local, en contra de las súplicas de la administración lituana. [ cita requerida ] Se empezó a formar una administración polaca. [30] Antiguos miembros de las formaciones locales de Autodefensa Polaca, ahora formalmente parte del Ejército Polaco, tomaron los puestos mientras los lituanos se retiraban junto con los alemanes. [31] El 5 de enero de 1919 la ciudad fue tomada por fuerzas bolcheviques [30] [32] que avanzaban desde el este. Vilna fue proclamada capital de la República Socialista Soviética de Lituania y Bielorrusia . [33] Durante los siguientes 4 meses la ciudad se convirtió en un experimento comunista de gobierno. [34] Durante el curso de ese conflicto, el 19 de abril de 1919 la ciudad fue nuevamente tomada por Polonia ( ofensiva de Vilna ), esta vez por fuerzas del Ejército regular polaco . [34] Un año después, el 14 de julio de 1920, volvió a perderse ante las fuerzas soviéticas (esta vez, los soviéticos recibieron la ayuda de los lituanos, a quienes se les prometió Vilna). [35]

Medalla conmemorativa de los combates de abril de 1919
"Proclamación a los habitantes del antiguo Gran Ducado de Lituania" bilingüe de Piłsudski en lituano y polaco (22 de abril de 1919).

Poco después de la derrota en la Batalla de Varsovia en 1920, el Ejército Rojo en retirada entregó la ciudad a Lituania , tras el Tratado de Paz Soviético-Lituano del 12 de julio de 1920. [36] El tratado permitió la transferencia a la autoridad lituana de algunas partes de las áreas del antiguo Gran Ducado de Lituania .

Lenin consideraba que la independencia de los Estados bálticos era temporal. Sin embargo, tras la batalla del río Niemen , el Ejército Rojo fue derrotado de nuevo y la Rusia bolchevique se vio obligada a abandonar temporalmente sus planes de reincorporación de todas las tierras perdidas por el Imperio ruso en el Tratado de Brest-Litovsk .

Cuando Rusia dejó de ser un actor importante en la zona, las relaciones polaco-lituanas empeoraron. En términos demográficos, Vilna fue una de las ciudades lituanas más polonizadas y rusificadas [37] [38] durante el gobierno ruso de 1795-1914, [39] con los lituanos constituyendo una mera fracción de la población total: 2% - 2,6% según los censos ruso (1897), alemán (1916) y polaco (1919). Los dos últimos indicaron que el 50,1% o 56,2% de los habitantes eran polacos, mientras que la proporción judía en la población ascendió al 43,5% o 36,1% [40] [41] [42] (se llevaron a cabo después de que una gran parte de los habitantes de Vilna fueran evacuados a Rusia, [43] [44] principalmente Voronezh [45] debido a la guerra en 1915). Los lituanos, no obstante, tienen un fuerte reclamo histórico sobre la ciudad (antigua capital del Gran Ducado de Lituania , el centro mismo de la formación del estado lituano medieval ) y se negaron a reconocer cualquier reclamo polaco sobre la ciudad y el área circundante. [39] Los activistas nacionales lituanos, por ejemplo Mykolas Biržiška y Petras Klimas , supusieron que los polacos y bielorrusos en la provincia de Vilnius eran "lituanos eslavicizados" que, independientemente de sus preferencias individuales, deben "regresar a la lengua de su sangre". [46]

Después de que los ejércitos bolcheviques fueran expulsados ​​de la zona, la línea alcanzada por las fuerzas lituanas antes de la llegada de los polacos fue asegurada y comenzaron las conversaciones diplomáticas. Sin embargo, las negociaciones sobre el futuro de la zona en disputa, celebradas bajo los auspicios de la Conferencia de Embajadores en Bruselas y París, llegaron a un punto muerto y el jefe de Estado polaco, Józef Piłsudski , temió que la Entente quisiera aceptar el hecho consumado creado por el Tratado soviético-lituano de 1920. Como ambos países estaban oficialmente en paz y el lado lituano rechazó la idea de un plebiscito , los polacos decidieron cambiar el punto muerto creando un hecho consumado para su propia causa (véase Guerra polaco-lituana ).

El 9 de octubre de 1920, la 1.ª División Lituano-Bielorrusa bajo el mando del general Lucjan Żeligowski tomó la ciudad en un motín simulado . Vilna fue declarada capital de la República de Lituania Central , con Żeligowski como su jefe de Estado. [36] [47] Las negociaciones en Bruselas continuaron, pero la acción polaca complicó la situación. Entre los planes propuestos por la Entente estaba la creación de un estado polaco-lituano basado en un sistema cantonal , con control compartido sobre el área en disputa. Si bien esto era aceptable para ambas partes, Polonia insistió en invitar a los representantes de Lituania Central a las conversaciones. Al mismo tiempo, los políticos lituanos argumentaron que Lituania Central no era más que un estado títere de Polonia y rechazaron la idea. Finalmente, las conversaciones llegaron a otro punto muerto y no se llegó a ningún acuerdo.

Elecciones en Lituania central

El 8 de enero de 1922 se celebraron elecciones parlamentarias generales en Lituania central. Aparte de las organizaciones lituanas, judías y bielorrusas que finalmente decidieron boicotear las elecciones, los polacos que participaron en ellas apoyaron la incorporación de la zona a Polonia, con diferentes niveles de autonomía. El 64,4% de toda la población participó en las elecciones, y hasta el 80,8% de los polacos. [48] Pero entre los diferentes grupos étnicos la participación fue menor (41% de los bielorrusos , 15,3% de los judíos , 8,2% de los lituanos y 66,2% de los tártaros y karaims). [48] [49] Esto y los fraudes señalados por el Jefe de Control Militar enviado por la Liga de las Naciones, el coronel Chardigny, en su informe fueron los pretextos para que Lituania no la reconociera. Además, la parte lituana argumentó que el área electoral cubría solo el territorio de Lituania Central, es decir, las áreas bajo administración lituana antes de la acción de Żeligowski, mientras que también debería cubrir las áreas prometidas a Lituania en el Tratado Soviético-Lituano de 1920 , conocidas como la región de Vilnius. [50] [51] [52]

Un grupo de 32 activistas lituanos, entre ellos Mykolas Biržiška y Juozapas Kukta, fueron deportados a Lituania el 6 de febrero de 1922. Fueron acusados ​​de espionaje, lo que teóricamente podría castigarse con la muerte, pero los funcionarios polacos solo querían deshacerse de los individuos más problemáticos, cuya actividad antipolaca fue financiada por el gobierno de Kaunas. [53] [54] [55]

En la sesión del Parlamento de Lituania Central del 20 de febrero de 1922, se tomó la decisión de anexar toda el área a Polonia, y Vilna se convirtió en la capital del voivodato de Wilno . [56] [57]

El Consejo de Embajadores y la comunidad internacional (excepto Lituania) reconocieron a Vilnius (Wilno) como parte de Polonia en 1923. [58] [59] Las autoridades lituanas nunca aceptaron el status quo y continuaron reclamando la soberanía sobre la Región de Vilnius . Además, la ciudad en sí fue declarada capital constitucional del estado lituano, mientras que Kaunas fue solo una capital temporal de Lituania . Lituania cerró la frontera y rompió todas las relaciones diplomáticas con Polonia. Los dos países permanecieron en el estado de guerra de facto hasta el ultimátum polaco a Lituania en 1938.

Polonia

Universidad Stefan Batory
Voivodato de Wilno en Polonia
Mapa del voivodato de Wilno

Los polacos, junto con los judíos, constituían una mayoría en la propia ciudad de Vilna. En los años 1920-1939, según las estadísticas polacas, los polacos constituían el 65% de la población, los judíos el 28%, los rusos el 4% , los bielorrusos el 1% y los lituanos el 1% . [60] Los casos más notables fueron el encarcelamiento político de figuras culturales lituanas a finales de la década de 1920: Petras Kraujalis , Pranas Bieliauskas, Kristupas Čibiras , Vincas Taškūnas , Povilas Karazija, Juozas Kairiūkštis, Vytautas Kairiūkštis , Kostas Aleksa y otros, el proceso político de mayo de 1925, donde 22 lituanos, que estaban bajo amenaza de pena de muerte, fueron salvados por Tadeusz Wróblewski , etc. [61]

En la Universidad de Stephen Bathory se introdujeron los bancos del gueto . Además, los miembros del Campo de Unidad Nacional , que tenía una mayoría absoluta en el Sejm desde 1938 , propusieron tratar a los bielorrusos como parte constituyente de la nación polaca y asimilarlos . [62] Romuald Jałbrzykowski cooperó con Ludwik Bociański y prohibió a los bielorrusos católicos ser miembros de las sociedades bielorrusas, por lo que hasta la Segunda Guerra Mundial solo quedó una sociedad bielorrusa (la Sociedad de Apicultores Bielorrusos). [63]

A pesar de la situación geopolítica desfavorable (que impedía el comercio con los vecinos inmediatos de Lituania, Alemania y la Rusia soviética), la vida en la ciudad floreció. [ dudosodiscutir ] [64] [65] En 1928 se creó una nueva feria comercial, la Targi Północne . [66] Se abrieron varias fábricas nuevas, incluida la moderna fábrica de radio " Elektrit ". Gran parte del desarrollo se concentró a lo largo de la céntrica calle Mickiewicz , donde se abrió el moderno gran almacén Jabłkowski Brothers , equipado con ascensores y puertas automáticas. En 1927 se erigieron nuevos edificios y torres de radio, incluido el sitio donde trabajó el famoso poeta polaco y premio Nobel Czesław Miłosz . La universidad de la ciudad fue reabierta bajo el nombre de Universidad Stefan Batory , y se reintrodujo el polaco como idioma de instrucción. [67] En 1931, la ciudad tenía 195.000 habitantes, lo que la convirtió en la quinta ciudad más grande de Polonia. Polonia. [ cita requerida ] La ciudad se convirtió en un importante centro de la vida cultural y científica polaca, mientras que económicamente el resto de la región permaneció relativamente atrasada. [ cita requerida ] Se afirmó que este subdesarrollo relativo, entre otras cuestiones, fue la razón de las dificultades para integrar la región y la ciudad con Lituania cuando recuperó Vilnius en 1939. [ cita requerida ]

Vilna también era una capital informal del yiddish en esa época. En 1919 se fundó allí el Museo de Cultura Judía y en 1924 el Instituto de Investigación Judía YIVO . Antes de la Segunda Guerra Mundial se crearon en Vilna varias instituciones culturales judías importantes, como teatros, periódicos y revistas, museos y escuelas, y el Club Judío PEN. Cuatro directores del YIVO emigraron a Nueva York. [ cita requerida ]

Situación de la minoría lituana

La administración polaca en la región de Vilna llevó a cabo una política de polonización y etnocidio de los lituanos, según el historiador lituano Antanas Tyla  [lt] . [68] La situación de la minoría lituana empeoró especialmente durante el mandato del voivoda de Vilna Ludwik Bociański , quien, especialmente a partir de 1936, introdujo una política de represión. [69] El 11 de febrero de 1936, un memorando secreto anti-lituano llamado O posunięciach władz administracji ogólnej w stosunku do mniejszości litewskiej w Polsce oraz o zamierzeniach w tym wględzie na przyszłość (traducido sobre las acciones de las autoridades de la administración general en relación con la minoría lituana en Polonia) y sobre los planes para el futuro a este respecto) fue enviada por el voivoda Ludwik Bociański a la administración polaca, en la que indicaba las medidas para reprimir a la minoría lituana en Vilnius y la región adyacente, entonces bajo control polaco. [69] [70] La ejecución del documento secreto antilituano, adoptado por el voivoda Ludwik Bociański, tuvo como consecuencia el cierre de casi todas las escuelas y salas de lectura lituanas, la prohibición de las organizaciones lituanas y el encarcelamiento o la deportación de sus miembros. [71] [72] Como resultado, a principios del año escolar 1939/40, la educación lituana en Polonia se limitaba a una única escuela primaria privada y una única escuela secundaria privada, llamada Vitautas el Grande en Vilna. Además, en 102 escuelas públicas estatales con el polaco como lengua de instrucción, el idioma lituano se enseñaba prácticamente como asignatura. [73] [ aclaración necesaria ]

Segunda Guerra Mundial

Regreso a Lituania

La caballería soviética entrando en Vilna el 19 de septiembre de 1939

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Vilna sufrió continuos ataques aéreos alemanes. A pesar de la presión alemana, el gobierno lituano rechazó categóricamente las sugerencias de participar en la agresión alemana contra Polonia. Como resultado del Pacto Mólotov-Ribbentrop y la posterior invasión soviética, los territorios del este de Polonia fueron ocupados por el Ejército Rojo , que tomó la ciudad después de una defensa de un día el 19 de septiembre de 1939. La Unión Soviética amenazó al lado lituano con que la ciudad sería incorporada a la República Socialista Soviética de Bielorrusia en caso de que el lado lituano no negociara el futuro estatus de Vilna de acuerdo con la agenda soviética ya preparada. [74]

Después de las conversaciones en Moscú el 10 de octubre de 1939, la ciudad y sus alrededores fueron transferidos a Lituania de acuerdo con el Tratado de Asistencia Mutua Soviético-Lituano . A cambio, Lituania aceptó permitir que se establecieran bases militares soviéticas en partes estratégicas del país. Los enviados lituanos estaban bajo presión porque al mismo tiempo había conversaciones sobre unir toda la región de Vilna a la República Soviética de Bielorrusia . [75] Solo una quinta parte de la región de Vilna fue realmente devuelta a Lituania, a pesar de que los soviéticos reconocían toda la región como parte de Lituania mientras aún estaba bajo control polaco. El enviado polaco en Kaunas protestó contra la toma ilegal de la ciudad el 13 de octubre y abandonó Lituania tres días después, suspendiendo con este acto una vez más las relaciones diplomáticas entre ambos estados. [76] Esto reunió a los judíos lituanos , aunque algunas personas involucradas en actividades soviéticas decidieron irse. [77] En pocos días, más de 3000 judíos abandonaron Vilna con destino a la Unión Soviética. [78] El ejército lituano entró en Vilnius el 28 de octubre, pero estaba claro para los funcionarios lituanos que Vilnius no podía ser establecida como capital sin una preparación adecuada. [79] Así que por el momento el ex primer ministro Antanas Merkys fue nombrado representante especial del gobierno para la ciudad de Vilnius y la región de Vilnius, fue reemplazado más tarde por Kazys Bizauskas .

Un mes de dominio soviético en Vilnius tuvo consecuencias catastróficas: la ciudad se moría de hambre, los museos y archivos fueron saqueados, los objetos de valor, la industria [80] y los documentos históricos fueron robados y trasladados a Rusia, y mucha gente fue encarcelada o deportada. Al parecer, el gobierno lituano estaba retrasando deliberadamente el traslado de la capital de vuelta a Vilnius debido al temor de que la presencia militar soviética en los alrededores de la ciudad permitiera a los rusos derrocar al gobierno lituano si éste se establecía allí.

El ejército lituano entra en Vilna
Tanques lituanos en Vilnius
Soldado lituano observando Vilnius

La anexión de Vilna fue recibida con regocijo entre los lituanos, toda una generación fue criada en la creencia de que Lituania no puede ser verdaderamente ella misma sin la ciudad de Vilna, su capital, inscrita en el Acta de restablecimiento de la Lituania independiente y la Constitución de Lituania , por lo que los acontecimientos recientes fueron percibidos comúnmente como un acto de justicia histórica. Las élites estaban mucho más preocupadas, para muchos el precio que Lituania pagó a la Unión Soviética por Vilna fue demasiado alto, también eran conscientes de la situación demográfica en Vilna, y que el gobierno lituano en la ciudad podría enfrentar una feroz resistencia. Inicialmente, el primer encuentro con el ejército y los funcionarios lituanos fue tranquilo y sin ningún disturbio. Aunque el obispo polaco de Vilna, Romuald Jałbrzykowski, se negó a tocar las campanas de las iglesias de la ciudad. [81] Pero al día siguiente, el 29 de octubre, estallaron enfrentamientos entre algunos polacos, en su mayoría estudiantes, y algunos policías lituanos, después de que los lituanos izaran su bandera sobre la Torre Gediminas . [82]

Después de que el ejército lituano entrara en la ciudad, a finales de octubre de 1939, la desmoralizada población local polaca inició un pogromo antijudío de cuatro días de duración , en el que una persona perdió la vida y unas 200 resultaron heridas. [83] [84] ), la comunidad judía pidió la intervención de las unidades militares rusas cercanas. La violencia sólo se detuvo después de que un grupo de 35 tanques soviéticos volviera a entrar brevemente en la ciudad y pusiera fin al pogromo. [85] Esto evitó más pogromos, que se esperaban para el 10 y 11 de noviembre, un día tradicional de disturbios antijudíos en la ciudad. [77]

Las autoridades lituanas iniciaron una campaña de desocupación y despolonización de la ciudad, políticas similares también apuntaron a los judíos. [83] Inmediatamente después de entrar en la ciudad, las autoridades lituanas abolieron el uso del zloty polaco (ya que, ocupada por los alemanes y los soviéticos, Polonia dejó de existir un mes antes y su moneda se desplomó) y ordenaron que la moneda se convirtiera en litas lituanas , con solo una devaluación del 250%. [83] Pronto siguieron otras políticas discriminatorias [ aclaración necesaria ] . Durante el período de varios meses de recuperación de la capital lituana, que desde el punto de vista polaco fue una ocupación ilegal , [86] aproximadamente 50.000 lituanos (en su mayoría funcionarios de ministerios estatales y sus familiares) llegaron a la capital de los lituanos. [87]

Una de las decisiones tomadas por las autoridades lituanas en este período fue la reforma de la Universidad Stefan Batory en la Universidad de Vilnius el 15 de diciembre de 1939. La misma [ aclaración necesaria ] decisión se tomó en el caso de la Sociedad de Amigos de la Ciencia (fundada en 1907), a la que se le había permitido funcionar incluso bajo el opresivo régimen de la Rusia zarista y otras instituciones científicas polacas. En el proceso de lituanización, los libros en polaco fueron retirados de las tiendas [ ¿cuáles? ] y los nombres de las calles en polaco fueron reemplazados por otros nuevos en lituano. Se cerraron [ ¿por qué? ] oficinas [ ¿cuáles ? ] , escuelas [ ¿ cuáles ? ] , organizaciones benéficas [ ¿cuáles? ] sociales [ ¿cuáles ? ] y culturales [ ¿cuáles? ] , tiendas [ ¿cuáles? ] y negocios [ ¿cuáles ? ] polacos . En junio de 1940, solo dos instituciones en toda la ciudad ofrecían instrucción en polaco, mientras que aproximadamente 4000 maestros polacos perdieron sus trabajos. [87] A los refugiados , muchos de los cuales eran polacos y judíos que se mudaron a la ciudad para evitar ser capturados por los alemanes, se les negó la libre circulación y, para el 28 de marzo de 1940, todas las personas que no habían sido ciudadanos de la ciudad en octubre de 1920, fueron declaradas refugiados. [83] En total, a unas 12.000 personas se les concedió la ciudadanía lituana, mientras que 150.000 de los habitantes de la ciudad, en su mayoría polacos, fueron declarados extranjeros (ya que más de 100 mil se establecieron o se establecieron en Vilna después del incumplimiento del Acuerdo de Suwałki ), excluidos de muchos [ cuantificar ] trabajos e incluso se les prohibió [ se necesita una mejor fuente ] viajar en trenes. [87]

Ocupación soviética

El proceso de traslado de la capital aún no había terminado cuando en junio de 1940, a pesar de la resistencia lituana, [ cita requerida ] Vilnius fue nuevamente ocupada por la Unión Soviética y se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética de Lituania . Aproximadamente entre 35.000 y 40.000 de los habitantes de la ciudad fueron arrestados por la NKVD y enviados a gulags o deportados a Siberia o Kazajstán en ese momento.

Ocupación alemana

En junio de 1941, la ciudad fue nuevamente ocupada por la Alemania nazi. En el casco antiguo se establecieron dos guetos para la numerosa población judía , el más pequeño de los cuales fue "liquidado" en octubre. El segundo gueto duró hasta 1943, aunque su población fue diezmada regularmente en las llamadas Aktionen . Un levantamiento judío fallido del gueto el 1 de septiembre de 1943 no pudo evitar su destrucción final. [ cita requerida ] Alrededor del 95% de la población judía local fue asesinada. Muchos de ellos se encontraban entre las 100.000 víctimas de las ejecuciones masivas en Paneriai , a unos 10 kilómetros al oeste del casco antiguo. La mayoría de las 30.000 víctimas restantes de la masacre eran polacos: prisioneros de guerra , intelectuales y miembros del Armia Krajowa , que en ese momento luchaba contra alemanes y lituanos .

Ocupación soviética

Vista del casco antiguo de Vilna , 1944

Los alemanes se vieron obligados a abandonar Vilna en julio de 1944 por la presión combinada del Ejército Nacional Polaco ( Operación Ostra Brama ) y el Ejército Rojo ( Batalla de Vilna (1944) ). Entre 1944 y 1947, los opositores al régimen fueron capturados, interrogados en el Palacio de la NKVD en la plaza Lukiškės , ejecutados y enterrados en el parque de la Mansión Tuskulėnai .

Monumento a las víctimas del terrorismo del KGB en Vilnius.

Los soviéticos decidieron que Vilna debía volver a formar parte de la República Socialista Soviética de Lituania . Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno soviético desató una campaña para desplazar las opiniones políticas hacia la izquierda. [88] Exigió el traslado de los polacos de la URSS y decidió trasladar a la población polaca de Lituania y Bielorrusia . [89] Esta decisión se implementó pronto y la mayoría de la población fue expulsada en una operación organizada por las autoridades soviéticas y comunistas locales. [89] En algunos casos, el traslado fue voluntario, pero no todas las personas dispuestas pudieron irse porque los polacos que vivían en zonas rurales se vieron obligados a permanecer donde habían vivido. [89] [90]

Vilna sufrió relativamente pocos daños durante la guerra y la mayoría de sus edificios sobrevivieron ilesos. Sin embargo, en la década posterior a la guerra, las dos áreas del gueto, con la famosa Gran Sinagoga y la parte norte de la calle Alemana, así como todo el barrio de la calle Pilies, fueron demolidas. [91]

Al final de la guerra, sólo quedaban 111.000 personas en Vilnius [92] (antes de 1939 el número era de alrededor de 200.000), [93] lo que tuvo un impacto obvio en la comunidad de la ciudad y sus tradiciones; lo que antes de la guerra era una ciudad polaco-judía [ aclaración necesaria ] con una pequeña minoría lituana fue instantáneamente [ especificar ] lituanizada , y los lituanos se convirtieron en la nueva mayoría. [89] Muchos [ cuantificar ] de los polacos restantes fueron arrestados, asesinados o enviados a gulags o a partes remotas del imperio soviético. Estos eventos, junto con la política de rusificación e inmigración de polacos, rusos y bielorrusos de otras repúblicas soviéticas durante los años de posguerra, dando lugar a una minoría rusófona significativa, [89] y la emigración lenta pero constante de los judíos sobrevivientes a Israel , tuvieron una influencia crítica en la situación demográfica de la ciudad en la década de 1960. Vilna experimentó un rápido aumento demográfico debido a la migración interna de lituanos desde otras partes del país hacia la capital.

Lituania independiente

A partir de 1987 hubo manifestaciones masivas contra el régimen soviético en el país. El 23 de agosto de 1988, entre 150.000 y 200.000 personas se reunieron en Vilna. [94] [95] El 11 de marzo de 1990, el Consejo Supremo de la RSS de Lituania anunció su independencia de la Unión Soviética y restauró la República independiente de Lituania. Los soviéticos respondieron el 9 de enero de 1991 enviando tropas. El 13 de enero, durante el ataque del ejército soviético al edificio de la Radio y Televisión Estatal y la Torre de Televisión de Vilna , conocido como los Sucesos de Enero , 14 personas murieron y más de 700 resultaron gravemente heridas. La Unión Soviética finalmente reconoció la independencia de Lituania en agosto de 1991, después del intento de golpe de Estado soviético de 1991 .

La importancia de Vilna para Bielorrusia se mantuvo hasta finales del siglo XX. En junio de 1989, Vilna fue sede de la conferencia del Frente Popular Bielorruso , ya que las autoridades soviéticas bielorrusas no permitieron que el evento se celebrara en Bielorrusia. A principios del siglo XXI, varias instituciones, como la Universidad Europea de Humanidades y el centro independiente de sociología NISEPI, fueron perseguidas en Bielorrusia por el gobierno de Alexander Lukashenko y encontraron asilo en Vilna.

En los años posteriores a su independencia, Vilna ha evolucionado y mejorado rápidamente, transformándose de un enclave dominado por los soviéticos en una ciudad europea moderna en menos de 15 años.

Los días 11 y 12 de julio de 2023 se celebró una cumbre de la OTAN en Vilna. [96]

Véase también

Referencias

  1. ^ Leyenda de Vilnius Archivado el 11 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  2. ^ Rowell, Stephen Christopher (2003). Chartularium Lituaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans - Gedimino laiškai (PDF) . Vilna: Leidykla Vaga . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  3. ^ Ahora, Markus. "Schmelztiegel der Kulturen - Die Ausstellung Vokiečių gatvė/Deutsche Straße en Vilnius". KK – Kulturkorrespondenz östliches Europa . 2022 (mayo/junio): 31.
  4. ^ "Presentación de la representación más antigua conocida de la capital lituana". Archivos de Eslovenia. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  5. ^ Höfler, Janez (2001). "Noch einmal zur sogenannten böhmischen Straßenkarte in den Sammlungen des Archivs der Republik Slowenien". Acta Historiae Artis Slovenica (en esloveno y alemán). 6 . Centro de Investigaciones Científicas, Academia Eslovena de Artes y Ciencias. ISSN  1408-0419. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012.
  6. ^ "Legendy wileńskie" (traducido de "Vilniaus Legendos") (en polaco). Vilna: Žuvėrda. 1998. pág. 21.ISBN 9986-500-30-3.
  7. ^ Zahorski, Władysław (1991) [1925]. Podania i legendy wileńskie (en polaco). ilustrado por I.Pinkas 1929. Gdańsk: Graf. pag. 22.ISBN 83-85130-22-5.
  8. ^ Marszałek-Kawa, Joanna; Renata Runiewicz-Jasińska (2004). Legendy i podania litewskie (en polaco). Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek. pag. 26.ISBN 83-7322-789-X.
  9. ^ Briedis, Laimonas (2009). Vilna. Ciudad de extraños . Editorial Baltos Lankos. pag. 20.
  10. ^ Given-Wilson, Chris (2016). Enrique IV. Serie de monarcas ingleses . Yale University Press. pág. 69. ISBN 978-0300154207. Recuperado el 8 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Basilevsky, Alexander (2016). Ucrania antigua: una historia militar y social hasta mediados del siglo XIX. McFarland. págs. 178-179. ISBN 978-1476620220. Recuperado el 8 de septiembre de 2024 .
  12. ^ Gudavičius, Edvardas . "Gedimino kepurė". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Vilniaus senamiesčio architektūros stiliai (PDF) (en lituano). Vilna: Municipio de la ciudad de Vilna. 2011. pág. 15 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  14. ^ Gureckienė, Virginija; Tamošaitis, Žilvinas. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikotarpio grafikos darbai (PDF) (en lituano). Museo de la Guerra Vitautas el Grande . pag. 4.ISBN 978-609-412-056-5Archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  15. ^ Manelis, E.; Samavičius, R. "Vilniaus miesto istorijos cronologija (priedas Nr. 2)" (PDF) . Vilnijosvartai.lt (en lituano). pag. 646 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Žygimantas Augustas". Vle.lt (en lituano) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Valdovų rūmai". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  18. ^ Tautavičius, Adolfas. "Žygimanto Augusto lobyno likimas" (PDF) . lad.lt (en lituano). pag. 111 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  19. ^ abc Jerzy Ochmański, "La idea nacional en Lituania desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XIX: el problema de la diferenciación cultural-lingüística", Harvard Ukrainian Studies , Vol. X. No. 3/4. 1986, págs. 310-311.
  20. ^ Władysław Czapliński , Władysław IV i jego czasy (Władysław IV y su época ). PW "Wiedza Poweszechna". Varsovia 1976, pág. 23
  21. ^ Norman Davies , El patio de juegos de Dios: los orígenes hasta 1795 , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12817-7 , Google Print, p.353 
  22. ^ Andres Kasekamp, ​​Una historia de los Estados bálticos , Palgrave Macmillan, 2010, pág. 67.
  23. Elio Guerriero, I pellegrinaggi (en italiano), Libro Editoriale Jaca, 1997, ISBN 978-88-16-70153-3 , p. 65. 
  24. ^ Kasekamp, ​​2010, págs. 68-69
  25. ^ Piotr S. Wandycz, Las tierras de la Polonia dividida, 1795-1918, University of Washington Press, 1974, pág. 166.
  26. ^ Alexei I. Miller . El Imperio Romanov y el nacionalismo: ensayos sobre la metodología de la investigación histórica . Central European University Press . 2008. págs. 70, 78, 80.
  27. ^ El primer censo general del Imperio ruso de 1897, La ciudad de Vilna
  28. ^ Robert Blobaum, "Feliks Dzierzynski y el SDKPIL: un estudio sobre los orígenes del comunismo polaco", página 39: la composición multinacional de la ciudad, en la que los habitantes judíos constituían el grupo numéricamente más numeroso (40%), seguidos por los polacos (31%), los rusos (20%), los bielorrusos (4,2%) y los lituanos (2,1%) .
  29. ^ por Olkowski 2017, pág. 196
  30. ^ ab Michał Gałędek. Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyżnie w okresie międzywojennym (La organización de la administración en el territorio de Vilna en el período de entreguerras), Tabularium, 2012, págs. 47-48.
  31. ^ Jerzy Borzęcki, La paz soviético-polaca de 1921 y la creación de la Europa de entreguerras , Yale University Press , 2008. págs. 10-11.
  32. ^ Borzęcki, 2008, pág. 14.
  33. ^ Borzęcki, 2008, pág. 16.
  34. ^ ab Davies, Norman (2003) [1972]. Águila Blanca, Estrella Roja: la guerra polaco-soviética, 1919-20 . Primera edición: Nueva York, St. Martin's Press, Inc., 1972. Pimlico. ISBN 0-7126-0694-7.
  35. ^ Borzęcki, 2008, pág. 83.
  36. ^ desde Kasekamp, ​​2010, pág. 104.
  37. ^ Merkys, Vitautas (2006). Tautiniai santykiai Vilniaus vyskupijoje 1798-1918 m . Vilna. pag. 479.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  38. ^ Staliūnas, Darius (2002). Rusifikacijos samprata XIX a. Lietuvos istorijoje: istoriografija, metodologija, faktografija . Vilna.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  39. ^ de Michael MacQueen, El contexto de la destrucción masiva: agentes y requisitos previos del Holocausto en Lituania , Holocaust and Genocide Studies, volumen 12, número 1, págs. 27-48, 1998, [1]
  40. ^ (en polaco) Piotr Łossowski , Konflikt polsko-litewski 1918-1920 (El conflicto polaco-lituano, 1918-1920), Varsovia, Książka i Wiedza, 1995, ISBN 83-05-12769-9 , págs.11, 104 
  41. ^ (en ruso) Demoscopio Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  42. ^ Michał Eustachy Brensztejn (1919). Spisy ludności m. Wilna za okupacji niemieckiej od. 1 listopada 1915 r. (en polaco). Biblioteka Delegacji Rad Polskich Litwy i Białej Rusi, Varsovia .
  43. ^ Vilniaus patuštinimas // Dabartis, nr. 4, 1915 m., pág. 3.
  44. ^ Rusijos pabėgėlių vargai // Dabartis, nr. 4, 1915, párrafo 3.
  45. ^ Vida PUKIENĖ. Voronežas – lietuvių švietimo židinys Rusijoje Pirmojo pasaulinio karo metais; Istorija. Lietuvos aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Vilna: VPU, 2008, t. 70, pág. 17–27
  46. ^ Según el programa territorial lituano, formulado ya en 1905, el territorio lituano incluía las provincias de Kaunas, Suwałki, Wilno y Grodno, así como parte de Curlandia. Los activistas nacionales lituanos consideraban a los habitantes polacos y bielorrusos de estas provincias como "lituanos eslavicizados" que debían "regresar a la lengua de su sangre" y sostenían que, en este caso, las preferencias individuales eran irrelevantes. Borzęcki, 2008, págs. 35, 322 - Notas.
  47. ^ Jerzy J. Lerski. Diccionario histórico de Polonia, 966–1945. 1996, pág. 309
  48. ^ desde Łossowski 1995, pág. 119.
  49. ^ Zigmantas Kiaupa. Historia de Lituania. 2002, 2004. ISBN 9955-584-87-4 
  50. ^ A. Srebrakowski, Sejm Wileński 1922 roku. Idea i jej realizacja, Breslavia 1993
  51. ^ "A. Srebrakowski, Stosunek mniejszości narodowych Litwy Środkowej wobec wyborów do Sejmu Wileńskiego" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "A. Srebrakowski, Konflik polsko_litewski na tle wydarzeń roku 1920" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  53. ^ Čepėnas, Pranas (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija . Chicago: Dr. Griniaus fondas. pag. 656.
  54. ^ Januszewska-Jurkiewicz 2010, pág. 210-211.
  55. ^ Mačiulis, Staliūnas 2015, pág. 87.
  56. ^ Historia sejmu polskiego (en polaco). Państwowe Wydawn. Naukowé. 1989. pág. 62.ISBN 978-83-01-04993-5.
  57. ^ Vilkelis, Gintautas (2006). Lietuvos ir Lenkijos santykiai Tautų Sąjungoje (en lituano). Contra áureo. págs. 81–83. ISBN 9955-601-92-2
  58. ^ Jan. T. Gross, Evolución desde el extranjero: La conquista soviética de Ucrania occidental de Polonia y Bielorrusia occidental , Princeton University Press , 2002, pág. 3.
  59. ^ Borzęcki, 2008, pág. 252.
  60. ^ "Drugi Powszechny Spis Ludności z dnia 9 XII 1931 r". Statystyka Polski (en polaco). D (34). 1939.
  61. ^ Rasa Sperskienė "Advokatas Tadas Vrublevskis - lietuvių politinių bylų dalyvis" [ enlace muerto permanente ]
  62. ^ Januszewska-Jurkiewicz, Joanna (2005). "Koncepcje programowe działaczy Obozu Zjednoczenia Narodowego Okręgu Wileńskiego i Nowogródzkiego w kwestii białoruskiej". Białoruskie Zeszyty Historyczne (en polaco). 23 : 192–212.
  63. ^ Burauskaitė, Birutė. "Vilniaus krašto ir Vakarų Baltarusijos lenkų, baltarusių, lietuvių ir žydų bendruomenės istorijos verpetuose 1939-1944 m. Mitai ir stereotipai". Genocid.lt (en lituano).
  64. ^ Jerzy Remer (1990). Irena Jurzyniec (ed.). Wilno (en polaco). Varsovia: Ossolineum . págs. 193-201. ISBN 83-04-03675-4.
  65. ^ Edward Raczynski (1941). "5: La estructura económica". Polonia oriental . Londres: Centro de Investigación Polaca en Londres.
  66. ^ "A. Srebrakowski, Targi północne w Wilnie 1928-1939" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  67. ^ "A. Srebrakowski, Uniwersytet Stefana Batorego con Wilnie 1919-1939" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  68. ^ Tyla, Antanas (6 de octubre de 2011). "Suvalkų sutartis ir jos išniekinimas". Alkas.lt (en lituano).
  69. ^ ab Ereminas, Gintautas (2015). "Lenkijos valdžios politika lietuvių tautinės mažumos atžvilgiu (1935-1939 m.)". Gimtasai kraštas (en lituano). 9 : 6.
  70. ^ "Ściśle tajny memorjał Wojewody Wileńskiego Bociańskiego z dnia 11 lutego 1936 r. O posunięciach władz administracji ogólnej w stosunku do mniejszości litewskiej w Polsce oraz o zamierzeniach w tym wględzie na przyszłość d: wa załączniki z d. 11 i 21 marca 1938 r." Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  71. ^ Macukonienė, Janina (2022). "Nepamirškime skaudžių mūsų tautos istorijos faktų" (PDF) . Aušra (en lituano). 2 (843): 19–21.
  72. ^ Ereminas, Gintautas. "Lenkijos valdžios polonizacijos politika prieš lietuvių tautinę mažumą (1935-1939 m.)". Genocid.lt (en lituano).
  73. ^ Miąso, Józefa, ed. (1980). Historia Wychowania. Wiek XX (en polaco). Varsovia. págs. 131-132.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  74. ^ Это вам не 1939 год. Родина (en ruso). Moscú: ООО «Родина МЕДИА». Septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  75. ^ Mačiulis y Staliūnas 2015, pag. 173-174
  76. ^ Mačiulis y Staliūnas 2015, pag. 175-176
  77. ^ de Bauer pág. 108
  78. ^ Levin, pág. 44
  79. ^ Mačiulis y Staliūnas 2015, pag. 180
  80. ^ Toda la fábrica "Elektrit" fue trasladada a Minsk, junto con todos los trabajadores cualificados (Levin, pág. 40)
  81. ^ Stankeras 2010, pág. 224
  82. ^ Mačiulis y Staliūnas 2015, pag. 181
  83. ^ abcd Yehuda Bauer (1981). El judaísmo estadounidense y el Holocausto . Detroit, Michigan: Wayne State University Press . pp. 107–115. ISBN 978-0253355201.
  84. ^ Vladas Sirutavičius; Darius Staliūnas (2010). "¿Lituania fue una zona libre de pogromos? (1881-1940)". Violencia antijudía. Replanteando el pogromo en la historia de Europa del Este . Indianápolis: Indiana University Press . pp. 144-158. ISBN 978-0-8143-1672-6.
  85. ^ Levin, pág. 51
  86. ^ Saulius Sužiedelis (2004). "Fuentes históricas del antisemitismo en Lituania". El mundo desaparecido de los judíos lituanos . Ámsterdam-Nueva Jersey: Rodopi . pp. 141–142. ISBN 90-420-0850-4.
  87. ^ abc Tadeusz Piotrowski (1997). "Colaboración lituana" . El Holocausto de Polonia: conflictos étnicos, colaboración con las fuerzas de ocupación y genocidio. McFarland & Company. pp. 160–162. ISBN 0-7864-0371-3.
  88. ^ Melvyn P. Leffler; Odd Arne Westad, La historia de Cambridge de la Guerra Fría (vol. 1), Cambridge University Press, 2012, ISBN 978-13-16-02561-1 , pág. 179. 
  89. ^ abcde Timothy Snyder , La reconstrucción de las naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569-1999 , Yale University Press, 2004, ISBN 0-300-10586-X , Google Print, págs. 91-93 
  90. ^ Stravinskienė, Vitalija (2004). «Polacos en Lituania desde la segunda mitad de 1944 hasta 1946: la elección entre quedarse o emigrar a Polonia (resumen)». Lietuvos istorijos metraštis, 2004 vol 2. Instituto lituano de historia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  91. ^ KAROLIS KUČIAUSKAS / KARO PADARINIŲ VERTINIMAS VILNIAUS SENAMIESTYJE 1944 M.
  92. ^ Audra Sipavičienė, Migración internacional en Lituania: causas, consecuencias, estrategia , Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, 1997, ISBN 978-99-86-52339-0 , pág. 81. 
  93. ^ Omer Bartov; Eric D. Weitz, Zona de destrucción de imperios: coexistencia y violencia en las fronteras alemana, Habsburgo, rusa y otomana , Indiana University Press, 2013, ISBN 978-02-53-00631-8 , pág. 83. 
  94. ^ Kasekamp, ​​2010, pág. 163.
  95. ^ Xosé M. Núñez Seixas; Eric Storm, Regionalismo y Europa moderna: construcción de identidad y movimientos desde 1890 hasta la actualidad , Bloomsbury Publishing, 2018, ISBN 978-14-74-27522-4 , pág. 538. 
  96. ^ "NATO In Retrospect" (La OTAN en retrospectiva). www.nato.int . 27 de julio de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos