stringtranslate.com

Crímenes de guerra en la guerra de Kosovo

Los marines estadounidenses proporcionan seguridad mientras miembros del equipo forense de la Real Policía Montada de Canadá investigan una fosa común en una aldea de Kosovo el 1 de julio de 1999.

Durante la guerra de Kosovo , que duró desde el 28 de febrero de 1998 hasta el 11 de junio de 1999, se cometieron numerosos crímenes de guerra por parte de todos los bandos . Según Human Rights Watch , la gran mayoría de los abusos fueron atribuibles al gobierno de Slobodan Milošević , perpetrados principalmente por la policía serbia , el ejército yugoslavo y unidades paramilitares serbias. Durante la guerra, las fuerzas del régimen mataron entre 7.000 y 9.000 albanokosovares, [1] cometieron innumerables actos de violación , [2] destruyeron aldeas enteras y desplazaron a casi un millón de personas. [1] El Ejército de Liberación de Kosovo (ELK o UÇK) también ha estado implicado en atrocidades, como secuestros y ejecuciones sumarias de civiles. [3] Además, la campaña de bombardeos de la OTAN ha sido duramente criticada por organizaciones de derechos humanos y el gobierno serbio por causar aproximadamente 500 víctimas civiles. [4] [5]

En 2015, el Centro de Derecho Humanitario publicó una lista de personas que fueron asesinadas o desaparecieron entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 2000, incluidos 8.676 civiles albanokosovares , 1.196 serbios étnicos y 445 civiles que eran miembros de otras etnias, como los romaníes y los bosnios . [6] [7]

Fondo

En la década de 1980, los albanokosovares constituían una mayoría en Kosovo. Durante las décadas de 1970 y 1980, miles de serbios y montenegrinos abandonaron Kosovo, incluidos unos 57.000 durante la década de 1970 solamente. [8] [9] Se citaron como razones de las salidas factores socioeconómicos, la migración desde áreas subdesarrolladas, un clima sociopolítico cada vez más adverso y presiones directas e indirectas. [9] Slobodan Milošević ganó poder político explotando los agravios de los serbios de Kosovo y complaciendo al creciente movimiento nacionalista en Serbia. [10]

En 1989, Milošević abolió la autonomía de Kosovo. Con su ascenso al poder, los albaneses comenzaron a boicotear las instituciones estatales y a ignorar las leyes de la República de Serbia , lo que culminó con la creación de la República de Kosovo , que recibió el reconocimiento de la vecina Albania . Serbia (ahora en unión con Montenegro como República Federativa de Yugoslavia ) intentó mantener su control político sobre la provincia. Con la formación del Ejército de Liberación de Kosovo , un gran número de albanokosovares se unieron y apoyaron el movimiento. La respuesta de la policía serbia y del ejército yugoslavo fue brutal. En 1997, se aplicaron sanciones internacionales a la República Federativa de Yugoslavia debido a la persecución de los albanokosovares por parte de las fuerzas de seguridad yugoslavas. [11]

Crímenes de guerra yugoslavos

Las fuerzas militares, paramilitares y policiales serbias en Kosovo han cometido una amplia gama de crímenes de guerra , crímenes contra la humanidad y otras violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos: expulsión forzada de kosovares de sus hogares; incendio y saqueo de viviendas, escuelas, lugares religiosos e instalaciones de atención de la salud; detención, en particular de hombres en edad militar; ejecución sumaria; violación; violaciones de la neutralidad médica; y limpieza de identidad . [12]

—  Informe publicado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, Washington, DC, mayo de 1999

Persecución y limpieza étnica

Durante el conflicto armado de 1998, el ejército yugoslavo y la policía serbia emplearon una fuerza excesiva y aleatoria, lo que provocó daños materiales, el desplazamiento de la población y la muerte de civiles. [19] Belgrado desató la supuesta Operación Herradura en el verano de 1998, en la que cientos de miles de albaneses fueron expulsados ​​de sus hogares. [20] [21] [22]

La retirada de los observadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa el 20 de marzo de 1999, junto con el inicio de la campaña de bombardeos de la OTAN, animó a Milošević a implementar una "campaña de expulsiones". [23] Con el inicio de los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia , se implementó la Operación Herradura, aunque el gobierno yugoslavo sostuvo que la crisis de refugiados fue causada por los bombardeos. [24] [25] El Ejército yugoslavo , la policía serbia y las fuerzas paramilitares serbias en la primavera de 1999, de manera organizada, iniciaron una amplia campaña de violencia contra los civiles albaneses con el fin de expulsarlos de Kosovo y así mantener el control político de Belgrado sobre la provincia. [19] [26] [27]

Kofi Annan , Secretario General de las Naciones Unidas en un campo de refugiados en Kukës , Albania

Según el veredicto jurídicamente vinculante del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia , el Ejército Federal y la policía serbia atacaron sistemáticamente aldeas pobladas por albaneses después del bombardeo de la OTAN a Yugoslavia que comenzó el 24 de marzo de 1999; maltrataron, robaron y mataron a civiles, ordenándoles que fueran a Albania o Montenegro, quemaron sus casas y destruyeron sus propiedades. [28] Nemanja Stjepanović afirmó que dentro de la campaña de violencia, los albanokosovares fueron expulsados ​​de sus hogares, asesinados, agredidos sexualmente y sus edificios religiosos destruidos. Las fuerzas yugoslavas cometieron numerosos crímenes de guerra durante la implementación de una " empresa criminal conjunta " cuyo objetivo era "mediante el uso de la violencia y el terror, obligar a un número significativo de albanokosovares a abandonar sus hogares y cruzar la frontera para que el gobierno estatal mantuviera el control sobre Kosovo". [19] La limpieza étnica de la población albanesa se llevó a cabo de la siguiente manera: primero el ejército rodeaba la localidad, luego había bombardeos, luego la policía entraba en el pueblo y a menudo con ellos también el ejército, y luego se producían crímenes (asesinatos, palizas, expulsiones, violencia sexual...). [28]

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados , en junio de 1999, el ejército yugoslavo, la policía serbia y los paramilitares habían expulsado a unos 850.000 albaneses de Kosovo, [29] y varios cientos de miles más fueron desplazados internamente, además de los desplazados antes de marzo. [26] Aproximadamente 440.000 refugiados cruzaron la frontera hacia Albania y 320.000 huyeron a Macedonia del Norte , mientras que Bosnia y Herzegovina recibió a más de 30.000.

El juez presidente Iain Bonomy , que impuso la sentencia, dijo que "las acciones deliberadas de estas fuerzas durante la campaña provocaron la salida de al menos 700.000 albaneses étnicos de Kosovo en el corto período de finales de marzo a principios de junio de 1999". [19]

Destrucción de asentamientos

HRW afirma que el ejército yugoslavo atacó indiscriminadamente a los pueblos albanokosovares. [30] La policía y las fuerzas militares destruyeron parcial o totalmente miles de pueblos albaneses en Kosovo quemándolos o bombardeándolos . [30] Según una encuesta del ACNUR, casi el 40% de todas las casas residenciales en Kosovo sufrieron graves daños o quedaron totalmente destruidas al final de la guerra. De un total de 237.842 casas, 45.768 sufrieron graves daños y 46.414 fueron destruidas. [31] En particular, las viviendas de la ciudad de Peja sufrieron graves daños. Más del 80% de las 5.280 casas de la ciudad sufrieron graves daños (1.590) o quedaron destruidas (2.774). [32]

Violaciones

Monumento a las heroínas en Pristina. Está dedicado a las mujeres víctimas de violencia sexual durante la guerra de Kosovo.

Durante el conflicto se produjeron violaciones y violencia sexual generalizadas y la mayoría de las víctimas fueron mujeres albanokosovares. [33] [34] En 2000, Human Rights Watch documentó 96 casos y añadió que "es probable que el número sea mucho mayor". [35] [17] Años después de la guerra, la cifra presentada para el número de víctimas de violación era de 10.000 a 20.000. [16] [17] Sin embargo, la cifra de 20.000 no ha sido verificada, dada la falta de investigaciones serias sobre las violaciones en tiempos de guerra, aunque la cifra se cita a menudo en la opinión pública y por los políticos de Kosovo. [35] Esta cifra se originó a partir de un informe de la Organización Mundial de la Salud y del Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos a partir de información recopilada por ONG locales. [35] [17] La ​​Red de Mujeres de Kosovo dio la cifra de más de 10.000 niñas y mujeres que sufrieron violaciones en tiempos de guerra. [17] Debido a la falta de procesamientos contra los perpetradores, las mujeres se han mostrado renuentes a presentarse o testificar. [17] [35]

Durante toda la guerra, miembros del ejército, la policía y los paramilitares yugoslavos sacaban a las niñas y mujeres que huían de las columnas de refugiados en busca de seguridad y las violaban, a veces más de una vez, para luego liberarlas y permitirles continuar su viaje. [33] Otras mujeres habían sido violadas en sus hogares, a veces delante de su familia o en refugios temporales que ellas mismas habían creado para sus padres ancianos o sus hijos cuando intentaban huir del conflicto. [33] Otras mujeres se quedaron en Kosovo y no tenían protección. [33] Los crímenes cometidos por los militares, los paramilitares y la policía yugoslavos equivalían a crímenes contra la humanidad y a un crimen de guerra de tortura. [33]

Aunque es difícil determinar las cifras, después del conflicto hubo casos de mujeres que se suicidaron, abortaron sus embarazos, dieron a luz a sus hijos y luego los criaron o los dieron en adopción, y hubo algunos casos de intentos de estrangulamiento de sus bebés. [36] Después de la guerra, la cuestión de las violaciones en tiempos de guerra no recibió suficiente atención en los medios de comunicación ni en el discurso político en Kosovo, y las víctimas tuvieron que lidiar con sus experiencias en privado. [34]

El gobierno ha creado un programa para ayudar a esas víctimas. En octubre de 2018, 250 mujeres se habían inscrito, a pesar de la presión ejercida por el gobierno kosovar para ofrecer atención médica especializada gratuita y asesoramiento sobre traumas a las supervivientes de violaciones en tiempos de guerra. [37] Muchas de las niñas eran jóvenes, de entre 13 y 19 años. [38] La mayoría de las violaciones fueron cometidas por paramilitares asociados con el grupo Arkan , donde la mayoría de las violaciones se llevan a cabo en presencia de niños y hombres que luego fueron asesinados. [39]

Vasfije Krasniqi-Goodman fue la primera mujer que rompió un tabú en la sociedad de Kosovo al contar públicamente su historia de violencia sexual. El 14 de abril de 1999, paramilitares y policías serbios de la aldea de Stanovc, Vushtrri, entraron en la casa de Krasniqi, que tenía 16 años, y la llevaron a la iglesia de Babimovc, donde fue violada. Después, la amenazaron con matar a su familia si revelaba lo sucedido. [16] [40]

Sin embargo, las víctimas de las zonas rurales tienen dificultades para obtener documentos que demuestren que recibieron tratamiento médico, dieron a luz o tuvieron abortos como consecuencia de una violación en los centros médicos establecidos para refugiados en Albania, Macedonia del Norte o Montenegro después de que fueran expulsados ​​de sus hogares. También se les ha pedido a las víctimas que proporcionen declaraciones que prestaron a los fiscales en las investigaciones en las que fueron entrevistadas como víctimas de violación. [41]

Destrucción de mezquitas, iglesias, santuarios, monumentos y otros edificios arquitectónicos tradicionales.

Mezquita y casas destruidas

Numerosos sitios culturales albaneses en Kosovo fueron destruidos durante el conflicto de Kosovo (1998-1999), lo que constituyó un crimen de guerra que violaba las Convenciones de La Haya y Ginebra . [42] Los objetos religiosos también fueron dañados o destruidos. De las 498 mezquitas en Kosovo que estaban en uso activo, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) documentó que 225 mezquitas sufrieron daños o destrucción por el ejército serbio yugoslavo. [43] En total, dieciocho meses de la campaña de contrainsurgencia serbia yugoslava entre 1998 y 1999 dentro de Kosovo dieron como resultado que 225 o un tercio de un total de 600 mezquitas fueran dañadas, vandalizadas o destruidas junto con otra arquitectura islámica durante el conflicto. [44] [45] [43] Otros monumentos islámicos también fueron atacados, dos santuarios/cabañas sufíes que datan del siglo XV al XVIII fueron destruidos, un hammam del siglo XV y las nueve escuelas de lectura del Corán también fueron destruidas. [46] Además, 500 viviendas kulla (casas tradicionales de piedra con torres) de propiedad albanesa y tres de los cuatro centros urbanos bien conservados del período otomano ubicados en ciudades de Kosovo fueron gravemente dañados, lo que resultó en una gran pérdida de arquitectura tradicional. [47] [44] Las bibliotecas públicas de Kosovo, en particular 65 de las 183, fueron completamente destruidas con una pérdida de 900.588 volúmenes, mientras que las bibliotecas islámicas sufrieron daños o destrucción que resultaron en la pérdida de libros raros, manuscritos y otras colecciones de literatura. [48] [49] Los archivos pertenecientes a la Comunidad Islámica de Kosovo con registros que abarcan 500 años también fueron destruidos. [48] ​​[49] Durante la guerra, el patrimonio arquitectónico islámico se presentó como patrimonio albanés para las fuerzas paramilitares y militares serbias yugoslavas, siendo la destrucción del patrimonio arquitectónico no serbio un componente metódico y planificado de la limpieza étnica en Kosovo. [44] [50]

Limpieza de identidad

La limpieza de identidad fue una estrategia empleada por el gobierno yugoslavo durante la guerra de Kosovo. [51] La limpieza de identidad se define como "la confiscación de documentos de identificación personal, pasaportes y otros documentos similares para dificultar o imposibilitar el retorno de quienes han sido expulsados". [52]

Los albanokosovares expulsados ​​afirmaron que se les despojaba sistemáticamente de sus documentos de identidad y propiedad, incluidos pasaportes, títulos de propiedad, matrículas de automóviles, tarjetas de identidad y otros documentos. [53] En conjunción con la política de expulsión de los albanokosovares de la provincia, los yugoslavos confiscaban todos los documentos que indicaban la identidad de los expulsados. Physicians for Human Rights informa de que casi el 60% de los encuestados observaron que las fuerzas yugoslavas retiraban o destruían documentos de identificación personal. [54] Human Rights Watch también documentó la práctica común de "limpieza de identidad": a los refugiados expulsados ​​hacia Albania se les despojaba con frecuencia de sus documentos de identidad y se les obligaba a quitar las matrículas de sus vehículos. [55] La ocurrencia de estos actos sugería que el gobierno estaba tratando de bloquear su retorno. [55]

Además de confiscar los documentos pertinentes a sus titulares, también se hicieron esfuerzos para destruir todos los registros de nacimiento reales (y otros archivos) que mantenían las agencias gubernamentales, a fin de completar la "limpieza" [56] (esta última táctica a veces se denomina limpieza de archivos). [57]

Masacres de civiles

Monumento a las víctimas albanesas en Vushtrri

Lista incompleta de masacres:

Encubrir

Poco después de que la OTAN comenzara a bombardear Yugoslavia, Slobodan Milošević ordenó que todos los cuerpos de Kosovo que pudieran ser de interés para el Tribunal de La Haya fueran retirados. [85] El ejército yugoslavo transportó sistemáticamente los cadáveres de albaneses a lugares como las minas de Trepča cerca de Mitrovica , donde supuestamente sus restos fueron incinerados. [30] Así, según una fuente, se estimó que entre 1.200 y 1.500 cuerpos fueron quemados en las minas de Trepča. [19] Sin embargo, estas acusaciones en torno a las minas de Trepča resultaron ser falsas. [86] [87] Más cadáveres de albanokosovares fueron transportados a Serbia, [19] donde los cuerpos fueron enterrados en fosas comunes como las de Batajnica . [88] [89]

En mayo de 2001, el gobierno serbio anunció que 86 cuerpos de albanokosovares fueron arrojados al río Danubio durante la guerra de Kosovo. [30] Después de cuatro meses de excavaciones, los expertos forenses serbios localizaron al menos siete fosas comunes y unos 430 cuerpos (incluidos los cadáveres de mujeres y niños) en Serbia Central. [85] Esos sitios incluían las tumbas en Batajnica cerca de Belgrado, en Petrovo Selo en Serbia oriental y cerca de la presa de Perućac en Serbia occidental. [85] Hasta ahora, [ ¿cuándo? ] alrededor de 800 restos de albaneses asesinados y enterrados en fosas comunes en Serbia han sido exhumados y devueltos a sus familias en Kosovo. [90] La mayoría de los cuerpos fueron descubiertos cerca de bases de la policía especial antiterrorista donde las unidades antiterroristas serbias estaban estacionadas y entrenadas en operaciones clandestinas. [91]

Como testigo en el juicio a ocho agentes de policía por crímenes de guerra contra civiles albaneses durante la masacre de Suva Reka , Dragan Karleuša, investigador del Ministerio del Interior de Serbia , testificó que hay más fosas en Serbia. [92]

Comentó: “¿Por qué retirarían los cuerpos de esta manera si las personas hubieran muerto normalmente?” y concluyó que no murieron normalmente y que la campaña para retirar los cuerpos era, de hecho, un encubrimiento de un “crimen terrible”. [85]

Según el Centro de Derecho Humanitario de Belgrado y Kosovo, durante el período que abarcó en gran parte los bombardeos de la OTAN sobre Yugoslavia (del 20 de marzo al 14 de junio de 1999), las fuerzas yugoslavas mataron a 6.901 no combatientes albaneses. [93]

Crímenes de guerra del UCK

Secuestros y ejecuciones sumarias

En algunas aldeas bajo control albanés en 1998, militantes expulsaron a los serbios étnicos de sus hogares. Algunos de los que permanecieron están desaparecidos y se presume que fueron secuestrados por el UCK y asesinados. El UCK detuvo a unos 85 serbios durante su ataque del 19 de julio de 1998 en Rahovec . 35 de ellos fueron liberados posteriormente, pero los demás permanecieron. El 22 de julio de 1998, el UCK tomó brevemente el control de la mina de Belaćevac cerca de la ciudad de Obiliq . Nueve mineros serbios fueron capturados ese día y siguen en la lista de desaparecidos del Comité Internacional de la Cruz Roja y se presume que fueron asesinados. [94] En agosto de 1998, 22 civiles serbios fueron asesinados en la aldea de Kleçkë, donde la policía afirmó haber descubierto restos humanos y un horno utilizado para incinerar los cuerpos. [94] [95] En septiembre de 1998, la policía serbia recogió 34 cadáveres de personas que se cree habían sido capturadas y asesinadas por el ELK, entre ellas algunas personas de etnia albanesa, en el lago Radonjić, cerca de Gllogjan, en lo que se conoció como la masacre del lago Radonjić . [94]

Según el Comité Internacional de la Cruz Roja y el TPIY , 97 serbios de Kosovo fueron secuestrados en 1998. [94] [96] Según un informe del gobierno serbio , desde el 1 de enero de 1998 al 10 de junio de 1999 el UÇK mató a 988 personas y secuestró a 287; de los muertos, 335 eran civiles, 351 eran soldados, 230 eran policías y 72 eran desconocidos; por nacionalidad, 87 de los civiles muertos eran serbios, 230 eran albaneses y 18 eran de otras nacionalidades. [97] Según el Centro de Derecho Humanitario en Belgrado y Kosovo, en el período que abarcó en gran medida los bombardeos de la OTAN a Yugoslavia (del 20 de marzo al 14 de junio de 1999), el UÇK mató a 328 civiles serbios y 136 romaníes y otros civiles no albaneses. [93] Hasta el 31 de diciembre de 2000, 1.257 personas murieron o desaparecieron en relación con la guerra y sus secuelas; 717 de las cuales eran serbios, 307 albaneses y 233 romaníes, bosnios y otras etnias no albanesas. [7]

Según la Comisión de Personas Desaparecidas del gobierno de Kosovo, 560 no albaneses siguen desaparecidos a causa de la guerra, incluidos 360 serbios. Se cree que fueron secuestrados por el ELK en Kosovo a partir de 1998 y que la mayoría desaparecieron entre junio de 1999 y diciembre de 2000, tras la retirada de las tropas yugoslavas de la región. [98]

Masacres de civiles

Monumento a la masacre de Staro Gracko

Lista incompleta de masacres:

Limpieza étnica

Refugiados serbios y otros no albaneses

Según un informe de 2001 de Human Rights Watch (HRW): [109]

El UCK fue responsable de graves abusos... incluidos secuestros y asesinatos de serbios y albaneses considerados colaboradores del Estado. Algunos elementos del UCK también son responsables de ataques posteriores al conflicto contra serbios, gitanos y otros no albaneses, así como contra rivales políticos de etnia albanesa... incendios y saqueos generalizados y sistemáticos de viviendas pertenecientes a serbios, gitanos y otras minorías y la destrucción de iglesias y monasterios ortodoxos... combinados con hostigamiento e intimidación diseñados para obligar a las personas a abandonar sus hogares y comunidades... algunos elementos del UCK son claramente responsables de muchos de estos crímenes.

Utilización de niños soldados

Alrededor del 10% de todos los insurgentes del ELK que participaron en combates durante el conflicto eran menores de 18 años, algunos de ellos incluso de 13. La mayoría de ellos tenían entre 16 y 17 años. Alrededor del 2% eran menores de 16 años. Se trataba principalmente de niñas reclutadas para cocinar para los soldados en lugar de para luchar en persona. [110] [111]

Campos de prisioneros

El monumento "Desaparecidos" en Gračanica, dedicado a las víctimas serbias desaparecidas de la guerra de Kosovo

Algunos de los campos de prisioneros [112] [113] en Kosovo fueron:

Acusaciones de robo de órganos

Durante y después de la guerra de 1999, se formularon acusaciones de que se había asesinado a personas para extraerles los órganos y venderlos en el mercado negro. Varias fuentes estimaron que el número de víctimas oscilaba entre un "puñado" [119] y 50 [120] , entre 24 y 100 [121] y más de 300 [122]. Las acusaciones fueron publicadas por primera vez por la entonces Fiscal Jefe del TPIY Carla Del Ponte en su libro The Hunt: Me and the War Criminals en 2008 [ 123] , lo que provocó una gran respuesta. Según el libro, después del final de la guerra en 1999, los albanokosovares estaban contrabandeando órganos de entre 100 y 300 serbios y otras minorías desde la provincia a Albania [123] . Se dice que los autores tienen fuertes vínculos con el Ejército de Liberación de Kosovo (UÇK). Las denuncias fueron investigadas primero por el TPIY, que encontró equipo médico y rastros de sangre dentro y alrededor de la casa en Albania que supuestamente había sido utilizada como quirófano para extraer los órganos. [122] Luego fueron investigadas por la ONU, que recibió informes de testigos de muchos ex combatientes del UÇK que declararon que a varios de los prisioneros se les habían extraído los órganos. [124]

En 2011, el medio de comunicación francés France24 publicó un documento clasificado de la ONU escrito en 2003 que documentaba los crímenes. [125] En 2010, un informe del fiscal suizo Dick Marty al Consejo de Europa (CdE) descubrió "indicios creíbles y convergentes" [126] de un tráfico ilegal de órganos humanos que se remonta a más de una década, [127] incluidas las muertes de un "puñado" de cautivos serbios asesinados con este propósito. [127]

El 25 de enero de 2011, el informe fue aprobado por el Consejo de Europa, que pidió una investigación exhaustiva y seria. Sin embargo, desde la publicación del informe, fuentes de alto nivel de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX) y muchos miembros del Parlamento Europeo han expresado serias dudas sobre el informe y sus fundamentos, creyendo que Marty no había aportado "ninguna prueba" sobre las acusaciones. [128] En agosto de 2011 se inició una investigación especial de la EULEX. En respuesta a esta acusación, el jefe de la unidad de crímenes de guerra de la Eulex (la Misión Europea por el Derecho y la Justicia en Kosovo), Matti Raatikainen, afirmó: "El hecho es que no hay ninguna prueba en este caso, no hay cadáveres, no hay testigos. Todos los informes y la atención de los medios de comunicación a esta cuestión no nos han resultado útiles. De hecho, no han sido útiles para nadie". [129] Describió estas acusaciones como una "distracción" que impidió que la unidad de crímenes de guerra encontrara los restos de cerca de 2.000 personas de etnia serbia, albanesa y romaní que aún estaban desaparecidas en el conflicto. [129] El Informe de la UE que se publicó en 2014 concluyó que el robo y el tráfico de órganos tuvieron lugar, pero "en una escala muy limitada con unos pocos individuos involucrados". [130]

OTAN

Un monumento a los niños muertos en el bombardeo de la OTAN ubicado en el parque Tašmajdan , Belgrado , con una escultura de bronce de Milica Rakić
La bomba de racimo de la OTAN en el Museo Aeronáutico de Belgrado

Víctimas civiles

El gobierno serbio y varios grupos internacionales de derechos humanos (por ejemplo, Amnistía Internacional ) afirmaron que la OTAN había cometido crímenes de guerra al bombardear a civiles. La fiscal jefe del tribunal de crímenes de guerra para la ex Yugoslavia en La Haya, Carla del Ponte, concluyó que su investigación no encontró base para acusar a la OTAN o a sus líderes de crímenes de guerra. [131] Según Human Rights Watch, entre 489 y 528 civiles murieron por ataques aéreos de la OTAN, de los cuales 207 civiles eran de etnia serbia y montenegrina, 219 eran albaneses, 14 civiles eran romaníes y 14 eran de otras nacionalidades. [4] [132] Según fuentes serbias, el número de víctimas civiles causadas por los bombardeos de la OTAN ascendió a 2.500. [5] [133]

Lista incompleta de víctimas civiles causadas por la OTAN:

Secuelas

Refugiados

Se estima que 200.000 serbios y romaníes huyeron de Kosovo después de la guerra. [136] Los romaníes también fueron expulsados ​​después de ser acosados ​​por bandas albanesas e individuos vengativos. [94] La Cruz Roja Yugoslava registró 247.391 refugiados, en su mayoría serbios, en noviembre de 1999. Durante la Guerra de Kosovo , más de 90.000 refugiados serbios y otros no albaneses huyeron de la provincia devastada por la guerra. En los días posteriores a la retirada del Ejército yugoslavo, más de 164.000 serbios (alrededor del 75%) y 24.000 romaníes (alrededor del 85%) abandonaron Kosovo y muchos de los civiles restantes fueron víctimas de abusos. [108] [137] [138 ] [139] [140] Después de Kosovo y otras guerras yugoslavas , Serbia se convirtió en el hogar del mayor número de refugiados y desplazados internos (incluidos los serbios de Kosovo) en Europa. [141] [142] [143]

En 2007, decenas de miles de serbios se preparaban para huir de la provincia de Kosovo, haciendo las maletas, temiendo una nueva ola de limpieza étnica a manos de la nueva administración de Kosovo dirigida por los albaneses. [144]

Refugiados serbios

Asesinatos

Según un informe de Human Rights Watch de 2001, "hasta mil serbios y romaníes han sido asesinados o han desaparecido desde el 12 de junio de 1999". [94]

Según un informe del Gobierno serbio, en el período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 11 de noviembre de 2001, cuando la OTAN controlaba Kosovo, se informó de que 847 personas habían sido asesinadas y 1.154 secuestradas. [97] Esta cifra incluía tanto a civiles como a personal de las fuerzas de seguridad.

Número de víctimas en la guerra de Kosovo

Las estimaciones sobre el número de personas asesinadas durante la guerra de Kosovo varían, pero se estima que fueron casi 10.000. Entre 7.000 y 9.000 albanokosovares fueron asesinados por las fuerzas yugoslavas según el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . [1] En 2014, el Centro de Derecho Humanitario en Serbia y Kosovo recopiló una lista de personas que murieron o desaparecieron durante la guerra y sus secuelas, desde enero de 1998 hasta el 31 de diciembre de 2000. La lista totalizaba 13.517 personas e incluía 8.661 civiles albaneses, 1.196 serbios y 447 romaníes, bosnios y otros no albaneses; el resto eran combatientes. [145]

Destrucción del patrimonio serbio

En total, 155 iglesias y monasterios ortodoxos serbios fueron destruidos entre el 11 de junio de 1999 y el 19 de marzo de 2004, después del final de la guerra de Kosovo e incluyendo los disturbios de 2004 en Kosovo . [146] Los combatientes del UCK están acusados ​​de vandalizar el monasterio de Devič y aterrorizar al personal. Las tropas de la KFOR dijeron que los rebeldes del UCK vandalizaron murales y pinturas de siglos de antigüedad en la capilla y robaron dos automóviles y toda la comida del monasterio. [147] Muchas otras iglesias fueron el objetivo de ataques por parte de militantes albaneses. [148] [149]

Juicios por crímenes de guerra

Procesos penales contra dirigentes serbios ante el TPIY

Slobodan Milošević , junto con Milan Milutinović , Nikola Šainović , Dragoljub Ojdanić y Vlajko Stojiljković fueron acusados ​​por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) de crímenes contra la humanidad, incluidos asesinato, traslado forzoso de población , deportación y "persecución por motivos políticos, raciales o religiosos". En octubre de 2003 se formularon nuevas acusaciones contra el ex jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Nebojša Pavković , el ex comandante del cuerpo del ejército Vladimir Lazarević , el ex oficial de policía Vlastimir Đorđević y el actual jefe de la seguridad pública de Serbia, Sreten Lukić . Todos fueron acusados ​​de crímenes contra la humanidad y violaciones de las leyes o usos de la guerra. Milosevic murió bajo custodia del TPIY antes de ser sentenciado.

El Tribunal ha pronunciado los siguientes veredictos: [28]

Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia .

Šainović, Pavković y Lukić fueron condenados como miembros de una empresa criminal conjunta , mientras que los demás fueron condenados por complicidad en delitos. [19]

Juicios internos

Primeros casos

Los primeros juicios en Serbia y la República Federativa de Yugoslavia por las atrocidades cometidas contra los albanokosovares se celebraron en 2000 ante tribunales militares, como acusaciones de asesinato. A finales de 2000, el Tribunal Militar de Niš declaró culpables del asesinato de dos civiles albaneses el 28 de marzo de 1999 en la aldea de Gornja Sušica, cerca de Pristina : el capitán Dragiša Petrović y los sargentos de la reserva del ejército Nenad Stamenković y Tomica Jović. Petrović fue condenado a cuatro años y diez meses de prisión, mientras que Stamenković y Jović fueron condenados a cuatro años y medio cada uno. El proceso se prolongó hasta que el Tribunal Militar Supremo anuló los veredictos y ordenó un nuevo juicio, hasta que finalizó a finales de 2003, cuando los tres acusados ​​fueron declarados culpables del mismo delito, aunque sus condenas aumentaron: 9 años para Petrovic y 7 para Stamenkovic y Jovic cada uno, culpables de un "crimen de guerra".

Sin embargo, el primer juicio por "crímenes de guerra" (según esa clasificación) en la República Federativa de Yugoslavia en relación con Kosovo se había celebrado entre 1999 y 1992, contra un soldado del ejército yugoslavo llamado Ivan Nikolić, acusado de asesinar a dos personas de etnia albanesa en un pueblo cercano a la ciudad kosovar de Podujevo llamado Penduh el 24 de marzo de 1999. Originalmente se les acusó de asesinato y, al ser el primer juicio por una atrocidad cometida contra albaneses, estuvo plagado de mucha controversia. Nikolic fue absuelto originalmente de todos los cargos, pero en junio de 2000 el Tribunal Supremo de Serbia había anulado el veredicto y ordenado un nuevo juicio. En lugar de asesinato, la acusación fue modificada a mitad del juicio por la fiscalía a "un crimen de guerra contra la población civil" (según el artículo 142 del Código Penal de la República Federativa de Yugoslavia), allanando el camino para el procesamiento de crímenes de guerra contra personas de etnia albanesa en Serbia y Yugoslavia. El proceso, organizado ante el Tribunal de Distrito de Prokuplje , finalmente terminó con un veredicto de culpabilidad en 2002, Nikolic fue condenado a 8 años de prisión. [150]

Caso Rahovec

Uno de los primeros casos que se juzgaron fue el de Boban Petković, un reservista del ejército yugoslavo y Đorđe Simić, un policía; Petković era sospechoso de asesinar a tres civiles albaneses en mayo de 1999 en el pueblo de Rija, cerca de Rahovec, con Simić actuando como cómplice. [151] [152] En julio de 2000, un tribunal de Požarevac declaró culpable a Petković y lo condenó a cuatro años y nueve meses de prisión, mientras que Simić fue condenado a un año por proporcionar a Petković el arma que utilizó en los asesinatos. [152]

En 2001, el Tribunal Supremo de Serbia anuló las sentencias y ordenó un nuevo juicio. En un nuevo juicio, en el que, según el nuevo procedimiento, los individuos fueron acusados ​​de un "crimen de guerra", el Tribunal de Distrito de Pozarevac condenó a Petković a cinco años de prisión con asistencia psiquiátrica obligatoria, mientras que absolvió a Simić de todos los cargos. [153] El Tribunal Supremo volvió a anular las sentencias en 2006. [153] En febrero de 2013, el Tribunal Superior de Požarevac declaró culpable a Petković de cometer un crimen de guerra contra la población civil y lo condenó a cinco años. Tras la apelación, el Tribunal de Apelaciones de Belgrado redujo la sentencia a tres años en 2014, absolviendo a Petković de dos de los asesinatos citando circunstancias atenuantes. [154]

Sistema de crímenes de guerra

En atención a la importante cuestión del enjuiciamiento de los crímenes de guerra cometidos en el decenio de 1990 y debido a su naturaleza sensible, Serbia ha creado una "Fiscalía de Crímenes de Guerra" especial, dedicada a investigar y enjuiciar los crímenes de guerra, y cuenta además con divisiones especiales de crímenes de guerra dentro de su sistema judicial, con paneles específicos. Es el único país de la ex Yugoslavia que lo ha hecho, ya que todos los demás enjuician los crímenes de guerra con procedimientos judiciales normales. [155]

Suva Reka

Entre los resultados más notables se encuentra el "caso Suva Reka" (la masacre de Suva Reka), cuyo juicio comenzó en 2006. El Tribunal de Crímenes de Guerra del Tribunal Superior de Belgrado declaró culpables a los ex policías Milorad Nišavić y Slađan Čukarić y al miembro de la seguridad del Estado Miroslav Petković por el asesinato de 49 o 50 civiles albaneses en Suva Reka el 26 de marzo de 1999, incluidos un total de 48 miembros de una familia Berisha. Nišavić fue condenado a 13 años de prisión, Petković a 15 y Čukarić a 20 años de prisión. Otros tres policías fueron absueltos, mientras que en un juicio separado el comandante de la policía de Suva Reka, Radojko Repanović, fue declarado culpable por responsabilidad de mando y condenado a 20 años de prisión. Otros dos policías fueron absueltos, así como un tercero, contra el cual la fiscalía había desestimado el caso a mitad del juicio. [156] En 2010, el Tribunal de Apelación de Belgrado había confirmado todos los veredictos contra los 6 acusados ​​directamente responsables, pero desestimó el veredicto de Repanovic y ordenó un nuevo juicio. [157] Uno de los absueltos, el comandante de la 37ª Unidad de Policía Radoslav Mitrović, sigue detenido en 2013 junto con varios otros miembros sospechosos de otros crímenes de guerra. Repanović fue declarado culpable de los mismos cargos y condenado a 20 años de prisión a finales de 2010 por el Panel de Crímenes de Guerra de Belgrado [158] y en 2011 el Tribunal de Apelación de Belgrado había confirmado la sentencia. [159]

Más hallazgos de crímenes de guerra contra civiles

Las autoridades legales de Serbia no niegan las acusaciones de crímenes de guerra, hechas públicas por Slobodan Stojanovic, comandante retirado de la policía serbia, quien es un testigo protegido por el Estado serbio.

Durante 1998, como miembro de la policía serbia, participó en una serie de acciones (de las que da testimonio) llevadas a cabo contra civiles albaneses en todo Kosovo.

En una entrevista con Radio Europa Libre, dijo que los altos funcionarios serbios estaban informados de todas las acciones que los miembros de las Fuerzas Serbias habían tomado en el territorio de Kosovo, a través de la cadena de mando llamada "limpieza del territorio".

Dice que ha visto suficiente horror llevado a cabo por las fuerzas serbias, lo que influyó en su retirada de la policía serbia.

Explicó una de las ocasiones que dijo eran rutinarias.

"He estado en todas partes y cuando vi lo que estaba pasando, me fui. Simplemente, sin ningún motivo, se acercaban a la gente y la amenazaban, exigiéndoles dinero. Si alguien no tenía dinero, lo mataban, sin ningún otro motivo", dijo, explicando que conocía los nombres de quienes habían asesinado a personas inocentes con sólo decir "Un buen albanés sólo es bueno como un albanés muerto".

Acusó a su ex comandante, Nenad Stojkovic, de la quema de aldeas en Mitrovica y de los crímenes cometidos allí.

"Nenad Stojkovic es responsable de lo que hicimos en Mitrovica. Quemaron todo el pueblo, eso era lo que hacían. Tomaban la orden y ya está, unas breves palabras. Cuando tomaban la orden "cerillas" significaba "quemar todo el pueblo", mientras que cuando tomaban la orden "neumáticos" significaba matar gente. Cuando el comandante Mitrovic decía "llévenlo a curtir", eso significaba que había que matar a ese hombre albanés", dice Stojanovic.

También ha hablado de otros casos, que según él eran crímenes, de los cuales, sin embargo, nadie ha reivindicado la responsabilidad. [160]

Acusaciones a los dirigentes del UCK

El TPIY también formuló acusaciones contra los miembros del UCK Fatmir Limaj , Haradin Bala , Isak Musliu y Agim Murtezi, acusados ​​de crímenes contra la humanidad. Fueron detenidos el 17 y 18 de febrero de 2003. Los cargos contra Agim Murtezi fueron retirados poco después por error de identidad, mientras que Fatmir Limaj fue absuelto de todos los cargos el 30 de noviembre de 2005 y puesto en libertad. Los cargos estaban relacionados con el campo de prisioneros dirigido por los acusados ​​en Lapušnik entre mayo y julio de 1998.

En marzo de 2005, un tribunal de las Naciones Unidas acusó al Primer Ministro de Kosovo, Ramush Haradinaj, de crímenes de guerra contra los serbios; el 8 de marzo, Haradinaj presentó su dimisión. Haradinaj, de etnia albanesa, fue un ex comandante que dirigió unidades del Ejército de Liberación de Kosovo y fue nombrado Primer Ministro tras ganar una elección por 72 votos a favor y tres en contra en el Parlamento de Kosovo en diciembre de 2004. Haradinaj fue absuelto de todos los cargos, pero fue llamado a declarar debido a la intimidación de testigos y se enfrenta a un nuevo juicio. Sin embargo, el 29 de noviembre de 2012, Haradaniaj y todos los combatientes del ELK fueron absueltos de todos los cargos. [161]

Salas Especializadas y Fiscalía Especializada de Kosovo .

Según Human Rights Watch, los altos dirigentes del ELK acusados ​​de asesinatos y traslados de cadáveres a Albania siguen en libertad, algunos de ellos en altos puestos gubernamentales. [162] En 2016, se creó en La Haya un tribunal especial para investigar los crímenes cometidos entre 1999 y 2000 por miembros del Ejército de Liberación de Kosovo contra minorías étnicas y opositores políticos. [163]

A finales de septiembre de 2020, el Tribunal de La Haya, un tribunal especial de justicia internacional, inició una audiencia largamente demorada sobre los crímenes de guerra cometidos por los combatientes kosovares. Las actuaciones se iniciaron con el objetivo de afectar la tensa relación entre Kosovo y Serbia. [164]

La Sala Especializada de Kosovo y la Fiscalía Especializada están investigando al presidente de Kosovo , Hashim Thaçi , al destacado político kosovar Kadri Veseli y a otras figuras del UCK por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. En junio de 2020 se anunció una acusación preliminar contra Thaçi, Veseli y varios otros. [165] En septiembre de 2020, Salih Mustafa , ex comandante de la Unidad de Asuntos de Inmigración y Control del UCK, fue detenido. Su acusación, que lo acusa de ser responsable de la tortura y el asesinato de "personas que no participan activamente en las hostilidades", se publicó al mismo tiempo. [166]

Los cargos contra el presidente de Kosovo, Hashim Thaçi, no fueron anunciados, pero su presunta participación en crímenes de guerra le impidió asistir a la ceremonia de firma de un acuerdo sobre medidas limitadas adoptadas hacia la normalización económica con su homólogo serbio, Aleksandar Vučić . [164]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Simons, Marlise (10 de julio de 2006). «Tribunal se centra en la guerra de Serbia en Kosovo – Europa – International Herald Tribune». The New York Times . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  2. ^ Kakissis, Joanna (6 de abril de 2018). "En Kosovo, las sobrevivientes de violaciones durante la guerra ahora pueden recibir reparaciones. Pero la vergüenza persiste para muchas". NPR . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  3. ^ "Cronología de los crímenes de guerra en Kosovo". Human Rights Watch . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  4. ^ ab Muertes de civiles en la campaña aérea de la OTAN – La crisis en Kosovo Archivado el 14 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
  5. ^ ab "Desmitificar" la agresión de la OTAN y la lucha contra los terroristas Shiptar "- Fond za humanitarno pravo/Centro de Derecho Humanitario/Fondi për të Drejtën Humanitare - Fond za humanitarno pravo/Centro de Derecho Humanitario/Fondi për të Drejtën Humanitare". www.hlc-rdc.org . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Presentación de la base de datos del Libro de la Memoria de Kosovo y evaluación de expertos" (PDF) . Centro de Derecho Humanitario : 2. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2019.
  7. ^ ab "Base de datos del Libro de la Memoria de Kosovo" (PDF) . recom.link . Red de Reconciliación.
  8. ^ Ruza Petrovic; Marina Blagojevic . "Prefacio". La migración de serbios y montenegrinos desde Kosovo y Metohija. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  9. ^ ab ÉXODO DE SERBIOS CONMUEVE PROVINCIA EN YUGOSLAVIA Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine New York Times, 12 de julio de 1982
  10. ^ Bugajski, Janusz (1994). Política étnica en Europa del Este: una guía sobre políticas, organizaciones y partidos de nacionalidad (primera edición). ME Sharpe. pág. 137. ISBN 978-1-56324-282-3Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  11. ^ UE o sankcijama Jugoslaviji početkom septembra. Ništa od ublažavanja Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Arhiva.glas-javnosti.rs. Recuperado el 30 de abril de 2011.
  12. ^ "Lo sentimos, no se puede encontrar esa página". www.state.gov . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Informe de país: Kosovo, noviembre de 2020". Genocide Watch . 22 de noviembre de 2020.
  14. ^ Jones, Adam (1 de junio de 2000). "Genocidio y genocidio". Revista de investigación sobre el genocidio . 2 (2): 185–211. doi :10.1080/713677599. ISSN  1462-3528. S2CID  143867857.
  15. ^ Albrecht, James; den Heyer, Garth; Stanislas, Perry (31 de julio de 2019). Policía y comunidades minoritarias: cuestiones contemporáneas y perspectivas globales. Springer. pág. 216. ISBN 978-3-030-19182-5Cuando el ejército y el gobierno serbios se retiraron de Kosovo, entre 848.000 y 863.000 albaneses habían sido expulsados ​​de Kosovo y hasta 590.000 se habían convertido en desplazados internos.
  16. ^ abc Kadriu, Arber; Morina, Die (18 de octubre de 2018). "Víctima de violación pionera de Kosovo revive la batalla por la justicia". Birn. Balkaninsight. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  17. ^ abcdef Subotić, Gordana; Zaharijević, Adriana (2017). "Mujeres entre la guerra Escila y Caribdis nacionalista: interpretaciones legales de la violencia sexual en los países de la ex Yugoslavia". En Lahai, John Idriss; Moyo, Khanyisela (eds.). Género en Derechos Humanos y Justicia Transicional . Saltador. págs. 253-254. ISBN 9783319542027Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Necesitamos una mejor manera de procesar la agresión sexual en los conflictos".
  19. ^ abcdefg El veredicto del Tribunal de La Haya Archivado el 18 de mayo de 2010 en Wayback Machine. (serbio)
  20. ^ Mark A. Wolfgram Democracia y propaganda: la guerra de la OTAN en Kosovo Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . Archivo DOC, Universidad Estatal de Oklahoma
  21. ^ "Operación Herradura" —propaganda y realidad Archivado el 28 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Wsws.org (29 de julio de 1999). Consultado el 30 de abril de 2011.
  22. ^ Daniel Byman; Kenneth Michael Pollack (2007). Todo se desmorona: cómo contener las consecuencias de una guerra civil iraquí. Brookings Institution Press. ISBN 978-0-8157-1379-1Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  23. ^ "Informe del Comité de Asuntos Exteriores del Reino Unido". Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  24. ^ John Norris (2005). Rumbo a la colisión: la OTAN, Rusia y Kosovo. Greenwood Publishing Group. pp. 6–. ISBN 978-0-275-98753-4Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  25. ^ Jeremy negro (2004). Guerra desde 1945. Libros de reacción. págs. 157–. ISBN 978-1-86189-216-4Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  26. ^ ab Bajo órdenes: Crímenes de guerra en Kosovo Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (informe de Human Right Watch)
  27. ^ Heinz Loquai: Der Kosovo-Konflikt. Wege in einen vermeidbaren Krieg. Die Zeit von Ende noviembre de 1997 a marzo de 1999 (en alemán)
  28. ^ abc Presude "kosovskoj šestorki" Archivado el 1 de marzo de 2009 en Wayback Machine (dobavljeno 28 de diciembre de 2009).
  29. ^ Estadística de: "La crisis de refugiados de Kosovo: una evaluación independiente de la preparación y respuesta del ACNUR ante emergencias", Unidad de Evaluación y Análisis de Políticas del ACNUR, febrero de 2000.
  30. ^ abcd "Bajo órdenes: crímenes de guerra en Kosovo". Human Rights Watch . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  31. ^ Unidad SIG del ACNUR, Pristina (Kosovo), "Verificación de refugios del ACNUR: cobertura de la agencia", 9 de noviembre de 1999.
  32. ^ BAJO ÓRDENES: Crímenes de guerra en Kosovo – 4 de marzo–junio de 1999: una visión general Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Hrw.org. Consultado el 30 de abril de 2011.
  33. ^ abcde "Heridas que queman nuestras almas": Compensación para las sobrevivientes de violaciones en tiempos de guerra en Kosovo, pero aún no hay justicia" (PDF) . Amnistía Internacional . 13 de diciembre de 2017. pp. 6, 13, 15. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  34. ^ ab De Lellio, Anna; Schwandner-Sievers, Stephanie (2006). "El comandante legendario: la construcción de una narrativa maestra albanesa en el Kosovo de la posguerra". Naciones y nacionalismo . 12 (3): 522. doi :10.1111/j.1469-8129.2006.00252.x.
  35. ^ abcd Limanu, Lura; Marku, Hana (23 de julio de 2014). "El problema de la petición de violación en la guerra de Kosovo". Balkan Insight . BIRN. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  36. ^ Haxhiaj, Serbeze (20 de junio de 2019). «Los niños invisibles de Kosovo: el legado secreto de las violaciones en tiempos de guerra». Birn. Balkaninsight. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  37. ^ Kakissis, Joanna. "En Kosovo, las sobrevivientes de violaciones de guerra ahora pueden recibir reparaciones. Pero la vergüenza persiste para muchas". npr.org. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  38. ^ "La agonía duradera de las violaciones en tiempos de guerra en Kosovo". Serbeze Haxhiaj. balkaninsight. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  39. ^ El conflicto de Kosovo y el derecho internacional: una documentación analítica 1974-1999. Universidad de Cambridge. 2001. pág. 58. ISBN 0-521-80071-4Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  40. ^ "Sie will nicht mehr schweigen". RTK. tagesanzeiger.ch. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  41. ^ "El proceso de registro de víctimas de violación en la guerra de Kosovo falla". Serbeze Haxhiaj. BIRN . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  42. ^ Herscher y Riedlmayer 2000, págs. 109-110.
  43. ^ ab Mehmeti, Jeton (2015). "Fe y política en Kosovo: el estatus de las comunidades religiosas en un país secular". En Roy, Olivier; Elbasani, Arolda (eds.). El resurgimiento del Islam en los Balcanes: de la identidad a la religiosidad . Nueva York: Palgrave Macmillan. pág. 72. ISBN 9781137517845Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 ."En general, el patrimonio islámico ha recibido escasa atención jurídica, aunque sufrió graves daños durante la guerra. El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) documentó que, de 498 mezquitas que estaban en uso, aproximadamente 225 de ellas fueron dañadas o destruidas por el ejército serbio durante los años 1998 y 1999".
  44. ^ abc Bevan, Robert (2007). La destrucción de la memoria: la arquitectura en guerra. Reaktion books. pág. 85. ISBN 9781861896384Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 ."Aunque el inestimable patrimonio ortodoxo serbio de Kosovo resultó dañado durante el conflicto de Kosovo y después (y la propia Serbia perdió algunos edificios en los ataques de la OTAN), es el patrimonio musulmán, como en Bosnia, el que fue devastado por la guerra. Un tercio de las mezquitas históricas de Kosovo fueron destruidas o dañadas, al igual que el 90 por ciento de las tradicionales kulla (casas-torre de piedra), como parte de la campaña serbia de limpieza étnica que siguió el modelo establecido en Bosnia y empeoró por las lecciones de eficiencia aprendidas allí. La destrucción del patrimonio arquitectónico no serbio de Kosovo fue un elemento planificado y metódico de la limpieza étnica."
  45. ^ Herscher 2010, p. 87. "El ataque a la mezquita de Landovica se repitió en todo Kosovo durante los dieciocho meses que duró la campaña de contrainsurgencia serbia. Aproximadamente 225 de las 600 mezquitas de Kosovo fueron vandalizadas, dañadas o destruidas durante esa campaña".
  46. ^ Andrew, Herscher; Andras, Riedlmayer; Donna, Viscuglia. "LA DESTRUCCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL EN KOSOVO, 1998-1999" (PDF) . sense transitional justice center . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  47. ^ Herscher, Andrew; Riedlmayer, András (2000). «Monumento y crimen: la destrucción de la arquitectura histórica en Kosovo». Grey Room (1): 111–112. JSTOR  1262553.
  48. ^ ab Riedlmayer, András (2007). "Crímenes de guerra, crímenes de paz: destrucción de bibliotecas durante y después de las guerras de los Balcanes de los años 1990". Library Trends . 56 (1): 124. doi :10.1353/lib.2007.0057. hdl : 2142/3784 . S2CID  38806101.
  49. ^ ab Frederiksen, Carsten; Bakken, Frode (2000). Bibliotecas en Kosovo/Kosovo: una evaluación general y un plan de desarrollo a corto y medio plazo (PDF) (Reporte). IFLA/FAIFE. págs. 38–39. ISBN 9788798801306. Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  50. ^ Herscher, Andrew (2010). Violencia en curso: la arquitectura del conflicto de Kosovo. Stanford: Stanford University Press. p. 13. ISBN 9780804769358Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  51. ^ Borrando la historia: Informe de la USIA, parte II Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Ess.uwe.ac.uk (19 de marzo de 1999). Recuperado el 30 de abril de 2011.
  52. ^ Phillip J. Cooper; Claudia María Vargas (2008). Desarrollo sostenible en condiciones de crisis: desafíos de la guerra, el terrorismo y el desorden civil. Rowman & Littlefield. pp. 100–. ISBN 978-0-7425-3133-8Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  53. ^ Michael Kuby; John Harner; Patricia Gober (2002). Geografía humana en acción. Wiley. ISBN 978-0-471-40093-6Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  54. ^ "Limpieza étnica en Kosovo: un balance". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  55. ^ ab Human Rights Watch (Organización) (1 de noviembre de 2001). Under orders: war crimes in Kosovo (Bajo órdenes: crímenes de guerra en Kosovo). Human Rights Watch. pp. 6–. ISBN 978-1-56432-264-7. Recuperado el 30 de abril de 2011 .
  56. ^ Prácticas de derechos humanos – 2002 Archivado el 27 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  57. ^ Rebecca Knuth (2003). Libricida: la destrucción de libros y bibliotecas patrocinada por el régimen en el siglo XX. Greenwood Publishing Group. pp. 64–. ISBN 978-0-275-98088-7Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  58. ^ "BAJO ÓRDENES: Crímenes de guerra en Kosovo – 6. Municipio de Djakovica". www.hrw.org . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  59. ^ Stojanovic, Milica (16 de agosto de 2022). "Criminal de guerra de Kosovo elegido vicepresidente del Parlamento serbio". Genocide Watch .
  60. ^ "TPIY: EL CASO KOSOVO, 1998-1999". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  61. ^ "LA carretera PRIZREN-DJAKOVICA (Gjakove) Orahovac (Rrahovec) y municipios de Prizren". Vigilancia de derechos humanos .
  62. ^ SUĐENJA ZA RATNE ZLOČINE – Presuda Savi Matiću zasnovana je na dokazima – Fond za humanitarno pravo Archivado el 28 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Hlc-rdc.org. Recuperado el 30 de abril de 2011.
  63. ↑ Dla Myvedete wojna się nie skończyła Archivado el 24 de marzo de 2008 en Wayback Machine . Serwisy.gazeta.pl. Recuperado el 30 de abril de 2011.
  64. ^ El vídeo de la masacre en Estados Unidos coincide con las pruebas de una fosa común Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . CNN (19 de mayo de 1999). Consultado el 30 de abril de 2011.
  65. ^ "OSCE Daily Broadcast Media Overview" Archivado el 16 de febrero de 2010 en Wayback Machine. UNMIKonline .org 28 de marzo de 2000 Enlace obtenido el 5 de enero de 2010
  66. ^ "BAJO ÓRDENES: Crímenes de guerra en Kosovo – 5. Región de Drenica" . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  67. ^ Human Rights Watch (Organización) (1 de noviembre de 2001). Under orders: war crimes in Kosovo (Bajo órdenes: crímenes de guerra en Kosovo). Human Rights Watch. pp. 244–. ISBN 978-1-56432-264-7Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  68. ^ "Balkan Witness: News and Progressive Perspectives on the Yugoslav Wars" (Testigo de los Balcanes: noticias y perspectivas progresistas sobre las guerras yugoslavas). citycellar.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2001. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  69. ^ Serbia encarcela a ex policías por la masacre de Kosovo – Europa, Mundo Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . The Independent (23 de abril de 2009). Consultado el 30 de abril de 2011.
  70. ^ BAJO ÓRDENES: Crímenes de guerra en Kosovo – 5. Región de Drenica Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Hrw.org. Consultado el 30 de abril de 2011.
  71. ^ Human Rights Watch. «Fuerzas yugoslavas culpables de crímenes de guerra en Racak, Kosovo». Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  72. ^ PBS. «Entrevistas: embajador William Walker». PBS . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  73. ^ Washington Post. «La matanza en Racak cambió la política en Kosovo». The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  74. ^ Europa | La masacre de Racak acecha el juicio a Milosevic Archivado el 12 de febrero de 2013 en Wayback Machine . BBC News (14 de febrero de 2002). Consultado el 30 de abril de 2011.
  75. ^ Qyshk Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine . Americanradioworks.publicradio.org. Consultado el 30 de abril de 2011.
  76. ^ Krieger, Heike (2001). El conflicto de Kosovo y el derecho internacional: una documentación analítica 1974-1999. Cambridge University Press. pág. 96. ISBN 0-521-80071-4.
  77. ^ "Masacres en la región de Drenica (febrero-marzo de 1998)". Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  78. ↑ Idriz Rreci dhe grupi i tij u vra nga Jovica Utviq Archivado el 26 de febrero de 2022 en Wayback Machine . ekonomia (albanés) (7 de enero de 2013).
  79. ^ Milosevic se enfrenta a la justicia por los crímenes de lesa humanidad cometidos por los serbios Archivado el 11 de enero de 2023 en Wayback Machine . Telegraph. Consultado el 26 de febrero de 2022.
  80. ^ Europa | Los serbios atacan los informes de la masacre de Kosovo Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine . BBC News (1 de octubre de 1998). Consultado el 30 de abril de 2011.
  81. ^ "UNA SEMANA DE TERROR EN DRENICA". www.hrw.org . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  82. ^ Masacre descrita en el juicio por crímenes de guerra en Kosovo – Noticias internacionales | Noticias del mundo | Noticias de Oriente Medio | Noticias de Europa Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . FOXNews.com (11 de diciembre de 2008). Consultado el 30 de abril de 2011.
  83. ^ Washington Post (29 de marzo de 1999). «NATO: Five Kosovo Albanian Leaders Executed». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  84. ^ Documento – República Federal de Yugoslavia: Kosovo – Escandalosa ejecución de dirigentes de etnia albanesa | Amnistía Internacional Archivado el 22 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Amnesty.org (29 de marzo de 1999). Consultado el 30 de abril de 2011.
  85. ^ abcd American RadioWorks | La promesa de justicia: quemando las pruebas Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine . Americanradioworks.publicradio.org (24 de marzo de 1999). Consultado el 30 de abril de 2011.
  86. ^ El complejo minero de Trepca: cómo se repartió el botín en Kosovo Archivado el 11 de enero de 2023 en Wayback Machine . Wsws.org. Consultado el 30 de abril de 2011.
  87. ^ Erlanger, Steven; Wren, Christopher S. (11 de noviembre de 1999). «Los primeros recuentos indican que hubo menos muertes en Kosovo». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  88. ^ BBC NEWS | Mundo | Europa | Los cargos contra Milosevic Archivado el 30 de enero de 2016 en Wayback Machine . Newsvote.bbc.co.uk. Consultado el 30 de abril de 2011.
  89. ^ "Encuentran fosa común de albanokosovares bajo un aparcamiento en Serbia". The Guardian . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  90. ↑ Srbija zagorčava život Kosovu Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . e-novine.com (30 de agosto de 2008). Recuperado el 30 de abril de 2011.
  91. ^ American RadioWorks | La promesa de justicia: quemando las pruebas Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine . Americanradioworks.publicradio.org. Consultado el 30 de abril de 2011.
  92. ↑ Tajne grobnice u Srbiji Archivado el 22 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . e-novine.com (20 de noviembre de 2009). Recuperado el 30 de abril de 2011.
  93. ^ ab "754 víctimas de los bombardeos de la OTAN". hlc-rdc.org . Centro de Derecho Humanitario. 23 de marzo de 2018.
  94. ^ abcdef Bajo órdenes: Crímenes de guerra en Kosovo Archivado el 13 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Human Rights Watch .
  95. ^ The Guardian , «Kosovo, drogas y Occidente». Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010 ., 14 de abril de 1999
  96. ^ Po naređenju: ratni zločini na Kosovu Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine (Izveštaj Human Rights Watch-a)
  97. ^ ab «(Personas asesinadas, secuestradas y desaparecidas, enero de 1998 – noviembre de 2001)». Gobierno de Serbia .
  98. ^ Stojanovic, Milica; Haxhiaj, Serbeze (30 de agosto de 2019). "Familias pierden la esperanza de encontrar a los serbios desaparecidos de Kosovo". Balkan Insight . BIRN. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  99. ^ "Ex-ELK enviados a prisión por 101 años". The B92 . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  100. ^ "13 años desde la masacre de serbios y gitanos en Kosovo". The B92 . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  101. ^ Heike Krieger (2001). El conflicto de Kosovo y el derecho internacional: una documentación analítica 1974-1999. Cambridge University Press. pp. 38-. ISBN 978-0-521-80071-6Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  102. ^ "Equipo de expertos forenses de Kosovo – RESUMEN EJECUTIVO (completo)". balkanwitness.glypx.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  103. ^ Human Rights Watch (1998). Acontecimientos mundiales 1999. Human Rights Watch. ISBN 9781564321909Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  104. ^ "Cuarta acusación pública revisada contra Ramush Haradinaj y otros, párrafos 47 y 48". ONU, 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  105. ^ "Miembros del UCK sospechosos de crímenes de guerra cometidos en 1998". B92. 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  106. ^ abc Naciones Unidas (22 de febrero de 2002). Anuario de las Naciones Unidas 1999. Publicaciones de las Naciones Unidas. pp. 367–. ISBN 978-92-1-100856-2Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  107. ^ MASACRE DE KLECKA - kosovo y metohija. Members.fortunecity.com (27 de agosto de 1998). Recuperado el 30 de abril de 2011.
  108. ^ ab "Abusos contra serbios y gitanos en el nuevo Kosovo". Human Rights Watch . Agosto de 1999. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  109. ^ "BAJO ÓRDENES: Crímenes de guerra en Kosovo" (PDF) . refworld.org . Human Rights Watch. 2001. págs. 13-14. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  110. ^ Refworld|Informe mundial sobre los niños soldados 2001 – República Federal de Yugoslavia Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine . ACNUR. Consultado el 30 de abril de 2011.
  111. ^ La peor forma de trabajo infantil – Yugoslavia: Marcha mundial contra el trabajo infantil Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine . Globalmarch.org. Consultado el 30 de abril de 2011.
  112. ^ Israel, Jared. «Campos de concentración y terrorismo y bandas de gánsteres en Kosovo». Reporter. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  113. ^ Filipovic, Miroslav (3 de abril de 2000). ""Hemos visto cinco campos de concentración en Kosovo". Danas.
  114. ^ Jennifer Trahan ; Human Rights Watch (Organización) (9 de enero de 2006). Genocidio, crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad. Human Rights Watch. pp. 1–. ISBN 978-1-56432-339-2Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  115. ^ Mishra, Pramod (17 de marzo de 2018). Informes sobre derechos humanos. Editorial Gyan. ISBN 9788182053830. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2018 – a través de Google Books.
  116. ^ "Sentencia sumaria del TPIY en el caso Fiscal vs. Ramush Haradinaj et al, pág. 7". ONU, 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  117. ^ "Tribunal de las Naciones Unidas spricht Kosovo-Führer Haradinaj frei". Die Welt . 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  118. ^ Se revelan los horrores de los campos de prisioneros del UCK Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine . BBC News (10 de abril de 2009). Consultado el 30 de abril de 2011.
  119. ^ Lewis, Paul (14 de diciembre de 2010). «Médicos de Kosovo acusados ​​de tráfico ilegal de órganos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  120. ^ Flottau, Renate (22 de septiembre de 2008). «La casa albanesa en el fin del mundo: una familia niega las acusaciones de sustracción de órganos». Der Spiegel . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  121. ^ "Documento de las Naciones Unidas" (PDF) . France24.com. Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  122. ^ ab Chuck Sudetic, Carla Del Ponte , La caccia: Io ei criminali di guerra, Feltrinelli, Milán, (2008), ISBN 88-07-17144-9 
  123. ^ ab Champion, Marc (14 de abril de 2008). «Horrors Alleged in Kosovo». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  124. ^ La ONU sabía del tráfico de órganos en Kosovo, según un informe – EXCLUSIVO Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine . FRANCIA 24. Consultado el 30 de abril de 2011.
  125. ^ "La ONU sabía del tráfico de órganos en Kosovo, según un informe". france24 . 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  126. ^ "Aparecen nuevos detalles del caso de tráfico de órganos en Kosovo". Balkan Insight . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  127. ^ ab Lewis, Paul (14 de diciembre de 2010). «Médicos de Kosovo acusados ​​de tráfico ilegal de órganos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  128. ^ Un político enfurece a los eurodiputados por la denuncia de sustracción de órganos en Kosovo Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine . ( The Irish Times )
  129. ^ ab "¿Fin del camino para las reclamaciones de órganos en Kosovo?". BBC. 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  130. ^ Ristic, Marija (4 de septiembre de 2015). "Tráfico de órganos en Kosovo: cómo se revelaron las acusaciones". Balkan Insight . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  131. ^ "Grupo de derechos humanos ataca a la OTAN por campaña de bombardeos en Yugoslavia - Chi…". archive.ph . 10 de julio de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  132. ^ Krieger, Heike (2001). El conflicto de Kosovo y el derecho internacional. Cambridge University Press. pág. 323. ISBN 978-0-521-80071-6Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  133. ^ "Serbia conmemora el aniversario del bombardeo de la OTAN". B92. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  134. ^ Steven Pearlstein (21 de mayo de 1999). "Se dice que una bomba de la OTAN impactó en un hospital de Belgrado". The Washington Post . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  135. ^ "Una bomba de la OTAN impacta en un hospital". BBC News . 20 de mayo de 1999.
  136. ^ "Kosovo/Serbia: Proteger a las minorías de la violencia étnica (Human Rights Watch, 19-3-2004)". hrw.org . 18 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  137. ^ Hudson, Robert; Bowman, Glenn (2012). Después de Yugoslavia: identidades y políticas en los Estados sucesores. Palgrave Macmillan. pág. 30. ISBN 9780230201316.
  138. ^ "Actualización de la crisis de Kosovo". ACNUR . 4 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  139. ^ "Expulsión forzosa de romaníes, ashkalíes y egipcios de Kosovo desde un Estado participante de la OSCE a Kosovo". OSCE . 6 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  140. ^ Siobhán Wills (26 de febrero de 2009). La protección de los civiles: las obligaciones de las fuerzas de paz. Oxford University Press. pág. 219. ISBN 978-0-19-953387-9Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  141. ^ "Serbia alberga el mayor número de refugiados y desplazados internos de Europa". B92 . 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  142. ^ "Serbia: la situación de refugiados más prolongada de Europa". OSCE . 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  143. ^ Cross, S.; Kenetera, S.; Vukadinovic, R.; Nation, R., eds. (7 de mayo de 2013). Dar forma a la comunidad de seguridad de Europa del Sudeste para el siglo XXI: confianza, asociación, integración. Springer . p. 169. ISBN 9781137010209Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  144. ^ Chamberlain, Gethin (2 de diciembre de 2007). «La amenaza de la 'limpieza' étnica para los serbios de Kosovo». The Telegraph. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  145. ^ Domanovic, Milka (10 de diciembre de 2014). "Se publica la lista de víctimas de la guerra de Kosovo". Balkan Insight .
  146. ^ Edward Tawil (febrero de 2009). "Derechos de propiedad en Kosovo: un legado inquietante de una sociedad en transición" (PDF) . Nueva York: Centro Internacional para la Justicia Transicional. pág. 14. Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  147. ^ "Rebeldes del UCK acusados ​​de vandalizar un monasterio serbio". Nueva York: CNN. 17 de junio de 1999. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  148. ^ "En imágenes: las iglesias devastadas de Kosovo". BBC. 18 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  149. ^ "En imágenes: informes de Kosovo" (PDF) . UNESCO. 18 de diciembre de 2001. Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  150. ^ "Informe final sobre la supervisión y el empoderamiento de los tribunales nacionales por parte de la OSCE para que se ocupen de los crímenes de guerra – OSCE". osce.org . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  151. ^ Pearl, Daniel; Block, Robert (31 de diciembre de 1999). "A pesar de los relatos, la guerra en Kosovo fue salvaje, pero no fue un genocidio". The Wall Street Journal .
  152. ^ ab "Tribunal serbio condena a policía por matar albaneses". Radio Free Europe/Radio Liberty . 20 de julio de 2000.
  153. ^ ab "Juicios por crímenes de guerra en Serbia" (PDF) . hlc-rdc.org . Centro de Derecho Humanitario.
  154. ^ "Tribunal de Apelaciones de Belgrado: Tres años de prisión por crimen de guerra contra anciano frágil". hlc-rdc.org . 19 de diciembre de 2014.
  155. ^ "O NAMA". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  156. ^ "Presude za zločin u Suvoj Reci". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  157. ^ "Potvrđena presuda za zločine u Suvoj Reci". Radio Televisión de Serbia . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  158. ^ "Radojko Repanović ponovo osuđen za zločin u Suvoj Reci - Fond za humanitarno pravo/Centro de Derecho Humanitario/Fondi për të Drejtën Humanitare - Fond za humanitarno pravo/Centro de Derecho Humanitario/Fondi për të Drejtën Humanitare". www.hlc-rdc.org . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  159. ^ "Potvrđena presuda bivšem komandiru policije Suva Reka". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  160. ^ "Ballina". www.kosovapress.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  161. ^ "El ex primer ministro de Kosovo Haradinaj absuelto en un nuevo juicio en La Haya – AlertNet". Trust.org. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  162. ^ Abrahams, Fred (13 de junio de 2019). "Justice Gap For Kosovo 20 Years On". HRW.org . Human Rights Watch. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  163. ^ "Se establecerá un tribunal de Kosovo en La Haya". government.nl . Gobierno de los Países Bajos. 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  164. ^ ab "El Tribunal de La Haya inicia audiencias largamente demoradas sobre crímenes de guerra en Kosovo". TheGuardian . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  165. ^ Marusic, Sinisa Jakov (2 de septiembre de 2020). "El líder albanés de Macedonia del Norte testifica ante los fiscales de la guerra de Kosovo". Balkan Insight . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  166. ^ Bami, Xhorxhina (25 de septiembre de 2020). «Los fiscales de La Haya publican la acusación de crímenes de guerra de la guerrilla de Kosovo». Balkan Insight . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos