stringtranslate.com

Centro de derecho humanitario

Centro de Derecho Humanitario (HLC) ( serbio : Fond za Humanitarno pravo , albanés : Fondi për të Drejtën Humanitare ) es la organización no gubernamental serbia con oficinas en Belgrado , Serbia , y Pristina , Kosovo . [1] Fue fundada en 1992 por Nataša Kandić para documentar violaciones de derechos humanos en la ex Yugoslavia en los conflictos armados en Croacia , Bosnia y Herzegovina y, más tarde, Kosovo. [1]

En 2007, HLC tradujo a los idiomas regionales de los países de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia todos los materiales del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) contra Slobodan Milosevic y los entregó a las autoridades locales.

En la era posterior al conflicto, HLC ha seguido trabajando por los derechos de las víctimas de crímenes de guerra e injusticia social, investigando la verdad y buscando justicia en su nombre, trabajando para obtener reparación material y simbólica y haciendo campaña para asegurar la expulsión de los perpetradores conocidos. de instituciones estatales y otros puestos de autoridad. [1]

El HLC preparó una publicación, El libro de la memoria de Kosovo, y la publicó en Internet en 2015 para acceso gratuito. El libro documenta a todos los muertos y desaparecidos desde enero de 1998 hasta diciembre de 2000 como resultado de las hostilidades. [2] [3]

HLC fue nominada junto con Natasha Kandich al Premio Nobel en 2018.

Actividades de derechos humanos

El Centro de Derecho Humanitario (HLC) fue fundado en 1992 por Nataša Kandić. Una parte importante de su trabajo es la implementación del programa " Justicia Transicional ", un programa de acciones para prevenir violaciones masivas de los derechos humanos en un período de transición, aplicado en los estados modernos que salen de un conflicto. La implementación de la justicia transicional en sociedades post-conflicto cuenta con el apoyo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos de la ONU . [4] [5]

El objetivo del Comité de Alto Nivel es ayudar a los Estados sucesores de la ex Yugoslavia a establecer el Estado de derecho y aceptar los abusos a gran escala de los derechos humanos cometidos durante los conflictos armados en Croacia, Bosnia y Herzegovina y Kosovo en particular, y evitar que se repitan tales abusos. crímenes, garantizar que los autores de crímenes de guerra comparezcan ante la justicia y promover la causa de la justicia. [6]

HLC trabaja más allá de las fronteras nacionales para ayudar a las sociedades que salen de un conflicto dentro de la región a restablecer el estado de derecho y abordar los abusos de los derechos humanos en el pasado. La iniciativa de la Comisión Regional ( RECOM ) es una parte importante de la actividad regional de HLC. [1] HLC también implementa un programa de Justicia Transicional orientado a las víctimas con tres componentes principales: [1]

Dentro de Serbia, HLC hace campaña para garantizar que las instituciones estatales cumplan con sus obligaciones de investigar, procesar y castigar a los autores de crímenes de guerra y abusos contra los derechos humanos, para proporcionar a las víctimas, sus familias y la sociedad información confiable sobre los eventos que llevaron a crímenes y abusos. garantizar una compensación adecuada para las víctimas y lograr la reforma de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, los órganos de seguridad del Estado y las fuerzas militares. [1]

En 2016, el HLC expresó su indignación por la absolución por parte del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) del jefe del Partido Radical Serbio, Vojislav Seselj . [7]

La cooperación regional y la iniciativa RECOM

Conferencia "Hoja de ruta para RECOM y fortalecimiento de la red de reconciliación regional" en Belgrado el 23 de mayo de 2018. Izquierda-derecha: Vesna Teršelič , Nataša Kandić, Daliborka Uljarević, Ana Marjanović Rudan. La discusión versó sobre la iniciativa para pedir a los líderes de la ex Yugoslavia que establezcan la red RECOM en la próxima cumbre de Londres dentro del Proceso de Berlín en julio de 2018. [8]

El Centro de Derecho Humanitario aboga por un enfoque regional para la justicia transicional en los Balcanes Occidentales . Documentar y enjuiciar crímenes de guerra en los países afectados por los conflictos de la ex Yugoslavia implica obtener información de otros países, ya que los perpetradores, las víctimas y los testigos a menudo viven en lados opuestos de las fronteras nacionales. [1]

En el Primer Foro Regional sobre Justicia Transicional celebrado en Sarajevo en mayo de 2006, HLC y otras ONG de derechos humanos lanzaron una iniciativa conjunta para establecer una Comisión Regional para determinar y revelar los hechos sobre los crímenes de guerra cometidos en la ex Yugoslavia (RECOM). [9] Entre mayo de 2006 y octubre de 2008 se celebraron en los Balcanes Occidentales consultas regionales en las que participaron jóvenes, artistas, medios de comunicación, ONG de derechos humanos, víctimas, asociaciones de víctimas y asociaciones de veteranos de guerra, y se celebraron dos foros regionales más en Zagreb y Belgrado. . En el Cuarto Foro Regional celebrado en octubre de 2008 en Pristina (Kosovo), más de 100 organizaciones e individuos, incluidas víctimas y asociaciones de víctimas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Kosovo, Montenegro y Serbia, y asociaciones de ciudadanos, ONG de derechos humanos, asociaciones de medios de comunicación, y otros grupos de la sociedad civil de toda la región se unieron para formar la Coalición Regional para RECOM (hoy Red de Reconciliación RECOM). [1]

La Red Regional está llevando a cabo consultas con la sociedad civil sobre el mandato y el carácter de RECOM y trabajando para desarrollar una estructura modelo para RECOM. Está haciendo campaña para recolectar un millón de firmas que apoyen el establecimiento de RECOM y pidiendo a los gobiernos nacionales de la región que apoyen el establecimiento de RECOM. [1]

En agosto/septiembre de 2010, representantes de RECOM se reunieron con el presidente croata, Ivo Josipovic, y el presidente serbio, Boris Tadic, quienes expresaron su apoyo y entusiasmo por la iniciativa. [10]

Logros

En marzo de 2009, ex miembros de la 37.ª Unidad Especial de Policía (PJP) del Ministerio del Interior de la República de Serbia (MUP Serbia) fueron detenidos sobre la base de información y pruebas adquiridas por HLC sobre la participación de la unidad en ataques a gran escala. crímenes de guerra en Kosovo. En mayo de 2008, HLC presentó cargos penales contra Božidar Delić , general de división retirado del ejército yugoslavo, actual vicepresidente de la Asamblea Nacional Serbia y alto funcionario del Partido Radical Serbio, y otros diez miembros del ejército yugoslavo en relación con la masacre. en Trnje/Termje , Kosovo, el 25 de marzo de 1999, en el que miembros de la 549.ª Brigada Motorizada bajo el mando de Delić mataron a 42 civiles albaneses, entre ellos niños, mujeres y ancianos. En abril de 2008, la presentación de pruebas por parte de HLC sobre crímenes de guerra cometidos en Lovas , Croacia, llevó a que la Sala de Crímenes de Guerra de Belgrado iniciara el juicio de 14 acusados ​​por su presunto papel en el asesinato de 70 civiles croatas en el primer juicio por crímenes de guerra del ex Oficiales del Ejército Nacional Yugoslavo. [1]

En 2007, HLC obtuvo la apertura de una investigación sobre el asesinato de 700 bosnios en Zvornik en 1992. HLC publicó la transcripción completa del juicio de Slobodan Milosevic ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en bosnio/croata/serbio y proporcionó copias a las fiscalías, tribunales, jueces y abogados de todos los Balcanes Occidentales para facilitar los juicios por crímenes de guerra en la región. [1]

En 2006, HLC consiguió la destitución del jefe de la Unidad de Investigación de Crímenes de Guerra de la Policía Serbia y de dos colegas que habían ocupado puestos en el Ministerio del Interior durante la época del conflicto armado en Kosovo, sabían o deberían haber sabido acerca de los crímenes que se cometían. cometiéndose y no los había impedido ni denunciado. [1]

En 2005, HLC proporcionó al TPIY la cinta de vídeo que mostraba a miembros de los Escorpiones, una unidad del Ministerio del Interior serbio, ejecutando a seis musulmanes de Srebrenica en Trnovo. La publicación de la cinta conmocionó al público serbio con su revelación de la participación de Serbia en los crímenes de guerra cometidos en Srebrenica. [1]

En 2004, HLC estableció su Programa de Apoyo a Víctimas y Testigos para alentar y apoyar a los testigos indecisos a testificar en procesos por crímenes de guerra ante los tribunales serbios. [1]

Registro de víctimas serbias y montenegrinas 1991-1995

En enero de 2009 comenzó a investigar y compilar un registro de ciudadanos de Serbia y Montenegro que fueron asesinados o desaparecidos durante los conflictos armados en Eslovenia (1991), Croacia (1991-1995) y Bosnia y Herzegovina (1992-1995) con el objetivo de de crear un registro objetivo de las víctimas serbias y montenegrinas de los conflictos de 1991-1995 en el territorio de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia (SFRJ) que sirviera para frenar los intentos de revisionismo histórico y el uso manipulador de las cifras de víctimas. [11]

El registro se basa en el análisis de documentos, incluidos artículos periodísticos de la época, publicaciones, documentos judiciales (TPIY y tribunales regionales), asociaciones de veteranos y familiares de los fallecidos, etc. y entrevistas con testigos presenciales o familiares de personas que perdieron la vida. . A finales de 2010, los investigadores del HLC habían entrevistado a un total de 411 testigos y familiares, analizado 5.381 documentos y, a partir de estas fuentes, habían compilado una lista de 2.028 ciudadanos [11] [12] de Serbia y Montenegro que murieron o desaparecieron en las guerras. de la ex Yugoslavia entre 1991 y 1995. [13]

Libro de recuerdos de Kosovo

Como parte de su trabajo de investigación de crímenes de guerra y violaciones de derechos humanos en Kosovo, HLC ha compilado su Libro de Memoria de Kosovo. Se trata de un registro de todas las víctimas individuales del conflicto entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 2000, que documenta las circunstancias en las que cada una de las víctimas fue asesinada o desaparecida. El objetivo es evitar la manipulación política del número de víctimas, ayudar a la sociedad a enfrentar la realidad de las atrocidades cometidas durante el conflicto y construir una cultura del recuerdo. [14]

Al 16 de octubre de 2008, HLC había registrado 13.472 víctimas en Kosovo entre 1998 y 2000. Entre las víctimas se encontraban 9.260 albaneses, 2.488 serbios, 470 miembros de otras etnias y 1.254 no habían sido identificados. Se había procesado íntegramente la información relativa a 8.879 de las víctimas, incluidos detalles sobre las circunstancias de la muerte o desaparición. Todos habían vivido en Kosovo entre enero de 1998 y diciembre de 2000. De las 4.593 víctimas que aún debían ser procesadas, 1.666 eran serbias (686 miembros del ejército o la policía, 590 civiles y 390 de estatus desconocido), 1.553 de etnia albanesa y 120 miembros de otras comunidades étnicas; el origen étnico de las 1.254 víctimas restantes aún no estaba confirmado. HLC repudió los informes de los medios de comunicación de que se habían registrado 12.000 víctimas serbias. [15]

La Comisión Serbia de Personas Desaparecidas había proporcionado información a HLC y, en septiembre de 2008, el Ministerio de Defensa serbio proporcionó información sobre miembros del ejército que desaparecieron o fueron asesinados en Kosovo. Sin embargo, el Ministerio del Interior se negó a proporcionar información sobre agentes de policía asesinados o desaparecidos. [15]

HLC había estimado inicialmente que entre 8.000 y 10.000 albaneses murieron y entre 2.000 y 2.500 serbios, romaníes, bosnios y otros no albaneses durante el conflicto de Kosovo. Al 22 de mayo de 2009, el Comité Internacional de la Cruz Roja registró que 1.906 personas de todos los grupos étnicos seguían consideradas desaparecidas. [14]

Equipos de investigadores han realizado investigaciones en Kosovo y Serbia, entrevistando a testigos, familiares y otras personas con conocimiento de las circunstancias en las que las víctimas desaparecieron o fueron asesinadas y recogiendo documentos y fotografías de las víctimas, tumbas, monumentos, etc. Los resultados de la investigación se analizan y se utiliza para agregar o actualizar los registros en la base de datos sobre crímenes de guerra. [14]

Desde el 1 de septiembre de 2007 hasta el 31 de agosto de 2009, se crearon 4.874 registros que documentaban la suerte de 8.752 víctimas. El número total de víctimas registradas en la base de datos de víctimas de HLC es 13.790, incluidas 3.562 víctimas de crímenes masivos documentados. Hasta la fecha, el HLC registró y describió la suerte de 7.636 albaneses, 845 serbios, 109 romaníes, 64 bosnios, 34 montenegrinos, 22 ashkalíes, seis gorani, 13 egipcios de Kosovo, seis turcos, dos rusos, un croata, dos húngaros, un macedonio y un Un búlgaro, un ruteno , dos eslovenos, un yugoslavo y seis víctimas de nacionalidad indeterminada. [14]

Nominación al Premio Nobel

Los congresistas estadounidenses Roger Wicker y Eliot Engel nominaron al HLC junto con Natasa Kandic para el Premio Nobel de la Paz en 2018. Después de la nominación, Natasa Kandic y el HLC fueron blanco de una campaña de odio organizada por el grupo de extrema derecha serbio Partido Serbio Oathkeepers . que pintó edificios en Belgrado, llamando a Kandic traidor al pueblo. Muchos medios de comunicación serbios, controlados por el gobierno, también publicaron artículos con acusaciones de traición a Natasa Kandic. [16] La propia Kandic expresó sorpresa por la nominación, diciendo que el trabajo de derechos humanos en los países de la ex Yugoslavia está avanzando con mucha fuerza, por lo que se sienten oprimidos y confundidos por esta nominación. [17]

Directores ejecutivos

Partidarios

Entre los partidarios del trabajo del Centro de Derecho Humanitario se encuentra el Open Society Institute de George Soros . [18] Entre otras fuentes actuales de financiación de HLC se encuentra una subvención de Sigrid Rausing Trust . [19]

Bibliografía

Publicaciones (seleccionadas)

Libros

Referencias

  1. ^ Sitio web del Centro de Derecho Humanitario abcdefghijklmn Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , consultado el 22 de enero de 2011.
  2. ^ "El Libro de la Memoria de Kosovo presentado en la New School de Nueva York". Centro de Derecho Humanitario . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  3. ^ Domanovic, Milka (10 de diciembre de 2014). "Publicada la lista de víctimas de la guerra de Kosovo". Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  4. ^ "¿Qué es la justicia transicional" (PDF) . www.un.org . 20 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "'No permitimos a los serbios: el primer repatriado serbio de la ciudad de Kosovo reabre las heridas de la guerra ". RFE/RL . 8 de julio de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Informe anual 2007 del Humanitarian Law Center en el sitio web de HLC Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine , consultado el 22 de enero de 2011.
  7. ^ "Sentencia del caso TPIY Seselj: en tiempos de guerra, las leyes guardan silencio". B92 . 1 de abril de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  8. ^ Popović, Veljko (23 de mayo de 2018). "Komisija za REKOM možda u junu" [La Comisión para RECOM podría estar en junio]. glasamerike.net (en serbio) . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Impunity Watch Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , consultado el 25 de enero de 2011.
  10. ^ "La iniciativa RECOM obtiene el apoyo de los presidentes croata y serbio", Impunity Watch News, 9 de septiembre de 2010 Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , consultado el 25 de enero de 2011
  11. ^ ab "Durante los conflictos armados librados en el territorio de la ex Yugoslavia, 2.028 ciudadanos de Serbia y Montenegro fueron asesinados o desaparecieron". Centro de Derecho Humanitario/Fond za humanitarno pravo . 21 de abril de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Pretražite Bazu ljudskih gubitaka Srbije i Crne Gore u periodu 1991-1995" [Buscar en la base de datos de pérdidas humanas de Serbia y Montenegro en el período 1991-1995]. Centro de Derecho Humanitario/Fond za humanitarno pravo (en serbio). 30 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .Nota: a partir de agosto de 2020, la lista del sitio web de HLC funciona solo en modo de idioma serbio.
  13. ^ "Pérdidas humanas en guerras en la ex Yugoslavia: las víctimas deben ser recordadas por sus nombres, no por números". Centro de Derecho Humanitario/Fond za humanitarno pravo . 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  14. ^ abcd "Kosovo Memory Book", sitio web del Centro de Derecho Humanitario Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , consultado el 22 de enero de 2011.
  15. ^ ab "HLC: más de 13.000 víctimas de Kosovo identificadas". B92 . 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008.
  16. ^ Rudic, Filip (2 de febrero de 2018). "Los nacionalistas apuntan a un activista serbio tras su nominación al Nobel". Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Rudic, Filip (1 de febrero de 2018). "Natasa Kandic de Serbia nominada al Premio Nobel de la Paz". Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Estrellas de Europa 2005: Agenda Setters - Natasa Kandic, fundadora y directora del Centro de Derecho Humanitario, Serbia y Montenegro", BusinessWeek, 30 de mayo de 2005, consultado el 22 de enero de 2011
  19. ^ "Sitio web de Sigrid Rausing Trust - Beneficiarios - Centro de derecho humanitario" . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .

enlaces externos