stringtranslate.com

Mitrovica, Kosovo

Mitrovica ( forma indefinida albanesa : Mitrovicë ; cirílico serbio : Митровица ), también conocida como Kosovska Mitrovica ( albanés : Mitrovica e Kosovës ; cirílico serbio : Косовска Митровица ), es una ciudad en el norte de Kosovo y centro administrativo del distrito de Mitrovica . En 2013, la ciudad se dividió en dos municipios, Mitrovica del Sur y Mitrovica del Norte . Situada a 10 km del lago Ujmani/Gazivoda , en la confluencia de los ríos Ibar , Sitnica , Lushta y Trepça, la ciudad está rodeada por las montañas de Kopaonik , Rogozna , Mokna y Çyçavica . Según el Censo de 2011, los dos municipios tenían 97.686 habitantes de los cuales 85.360 residen en el sur y 12.326 en el norte. [2] [3]

La historia de Mitrovica tiene sus raíces en la antigüedad, con evidencia de asentamientos tempranos de artefactos neolíticos y romanos descubiertos en la región. Durante la Edad Media , la zona jugó un papel importante en los imperios bizantino y serbio , mientras que la ciudad moderna fue fundada durante el dominio del Imperio Otomano , siendo mencionada por primera vez en el siglo XVII. Su ubicación estratégica a lo largo de las rutas comerciales lo convirtió en un importante centro de comercio e intercambio cultural durante esta época. El complejo contexto histórico de estas influencias extranjeras contribuyó al diverso patrimonio y mosaico cultural de Mitrovica, que sigue siendo un aspecto notable de la identidad de la ciudad. [4]

En la era moderna, la historia de Mitrovica ha estado marcada por varios acontecimientos, incluido el desarrollo industrial de las minas de Trepça durante el período yugoslavo , la guerra de Kosovo y las divisiones étnicas que surgieron después de ella en 1999. En 2013, tras la crisis del norte de Kosovo , la ciudad estaba dividida por el río Ibar en dos municipios separados, Mitrovica del Sur con una mayoría étnica albanesa y Mitrovica del Norte con una mayoría étnica serbia. [5]

Rica en minerales como plomo, zinc y otros minerales, durante el período yugoslavo Mitrovica era una ciudad industrial con una importante industria minera, ya que en la región se encuentran las minas de Trepča, un importante complejo minero y metalúrgico. Después de la Guerra de Kosovo en 1999 y la división étnica de la ciudad, Mitrovica sufrió un colapso económico, pasando de ser el centro económico de Kosovo antes de 1999 a convertirse en la región más pobre de Kosovo después. Según la Agencia de Estadísticas de Kosovo, de todos los municipios urbanos de Kosovo, Mitrovica tiene la tasa de desempleo más alta y el mayor número de dependientes de las transferencias estatales. [6]

Mitrovica es también un importante centro universitario con la Universidad de Mitrovica “Isa Boletini” en el sur, las facultades de la institución paralela de la Universidad de Pristina en el norte y varias universidades privadas. La ciudad es conocida por la música y tiene la Escuela de Rock Mitrovica. [7] Alberga numerosos eventos culturales, como Green Fest, Mitrovica Jazz Days Festival, MittrixFest, Mitrovica Guitar Days, ArtFest, Nomad Fest, North Jazz Festival y otros. Mitrovica tiene el Museo de la Ciudad , el Museo de los Cristales, el Centro Cultural, la Biblioteca de la Ciudad, el Teatro de la Ciudad, conjuntos, varias galerías y espacios sociales/culturales. Además, alberga muchos clubes y sedes deportivas, incluido el estadio olímpico Adem Jashari , el estadio Riza Lushta , el estadio Fatime Xhaka, el pabellón deportivo Minatori y el centro deportivo Omni. [8]

Entre los monumentos históricos más importantes de la región se encuentran los restos de la iglesia católica de San Pedro del siglo XIII , los monasterios de Banjska y Sokolica del siglo XIV , y la mezquita de Mazhiq , las fortalezas de Zveçan y Rashan y el complejo de las torres de Isa Boletini . El puente de Ibar se ha convertido en un símbolo de división y en el principal hito de la ciudad. [9]

Etimología

El nombre de Mitrovica deriva del nombre Demetrius . Probablemente recibió su nombre de la iglesia bizantina de San Demetrio del siglo VIII , que fue construida cerca de la Fortaleza de Zvečan , justo encima de la moderna Mitrovica, en honor a San Demetrio de Tesalónica . [10]

La evidencia más antigua del nombre de esta ciudad se remonta a 1430, cuando se menciona en un documento romano como 'Dimitrovica'. En la República de Ragusa, en los documentos 'Lamenta de foris' de 1446, la ciudad se denominaba De Dimitruic . A lo largo de la Baja Edad Media y la época otomana, diversos viajeros documentaron el nombre de la ciudad. El viajero alemán Arnold von Harff mencionó a Mitrovica en 1499 como Mitrix , mientras que Benedikt Kuripečič , en 1530, se refirió a la ciudad como Bazar Mitrovica . En 1660, el explorador otomano Evliya Çelebi mencionó por primera vez la ciudad con el nombre de Mitrovica . De 1878 a 1890, la ciudad fue conocida como Mitrovica de Bazar , probablemente debido a que estaba bajo el Sanjak de Novi Pazar (Jenipazar)". [10] [11] [12] [13]

Después de la muerte del presidente Tito en 1980, cada una de las partes constituyentes de Yugoslavia tuvo que tener un lugar nombrado con la palabra "Tito" (o "Tito") incluida; la ciudad se conocía entonces como Titova Mitrovica (Титова Митровица) en serbio. o Mitrovica e Titos en albanés, hasta 1991. [14]

El nombre oficial de la ciudad en la República de Kosovo es Mitrovicë o Mitrovica (en albanés) y Kosovska Mitrovica (en serbio), lo que refleja su carácter bilingüe y su contexto regional. En el contexto serbio, el nombre se utiliza para distinguirla de Sremska Mitrovica , una ciudad de Serbia. En turco , la ciudad se llama Mitroviça .

Desde la división del municipio de Mitrovica en dos municipios en 2013, con la creación de un municipio de mayoría serbia en el lado norte, los nombres oficiales de los municipios han cambiado. El municipio original de Mitrovica ahora se conoce oficialmente como Mitrovica del Sur (albanés: Mitrovica e Jugut; serbio: Јужна Митровица, romanizado: Južna Mitrovica), mientras que el municipio recién formado es Mitrovica del Norte (albanés: Mitrovica e Veriut; serbio: Ceвepнa Митровица, romanizado : Severna Mitrovica). [15] [16]

Historia

período neolítico

Existe evidencia arqueológica que demuestra que la región de Mitrovica estuvo habitada desde el Neolítico . Los asentamientos más antiguos descubiertos en la zona son los sitios arqueológicos de Zhitkoc, Karagaç y Vallaç, cerca de Zvecan (a unos 5 km al norte de Mitrovica) y el sitio arqueológico de Fafos, situado en la zona suburbana de Mitrovica.

El yacimiento neolítico de Zhitkoc, situado aproximadamente a 3 km al norte de Zveçan, está situado en una meseta cerca de la estación de tren de Zhitkoc. En 1958, se llevaron a cabo una serie de excavaciones preliminares cerca de las orillas del río Ibër, revelando los restos de un asentamiento neolítico típico que perteneció tanto a la antigua cultura Starčevo como a la posterior cultura Vinča .

El sitio arqueológico adyacente de Karagaç se encuentra en una terraza inferior a lo largo de la orilla del río y fue investigado entre 1955 y 1960. Los hallazgos arqueológicos indicaron una ocupación durante el período Neolítico medio. El asentamiento estaba formado principalmente por cabañas semisubterráneas de forma elíptica, protegidas por fosos. En el interior de estas viviendas se descubrió una importante cantidad de cerámica asociada a la cultura Starcevo. Además, el asentamiento persistió en una fase posterior, con cabañas construidas con vigas de madera entrelazadas recubiertas con tierra y barro. La evidencia de fragmentos cerámicos y figurillas antropomorfas sugiere que este asentamiento también estuvo habitado durante la etapa anterior del Neolítico Superior, específicamente la cultura Vinca. Además de artefactos neolíticos, en la misma zona se descubrieron vestigios de un asentamiento y un cementerio de las Edades del Bronce y del Hierro , lo que subraya la continuidad de la ocupación humana desde tiempos prehistóricos.

El sitio arqueológico de Fafos está situado en la zona suburbana de Mitrovica, dentro de la zona industrial adyacente a la fábrica de FAFOS, que se dedicaba principalmente a la producción de fosfatos. Este sitio fue excavado entre 1955 y 1961, cubriendo una superficie total de aproximadamente 1.200 metros cuadrados. Los hallazgos confirmaron la presencia de dos asentamientos neolíticos separados asociados con la cultura Vinca, situados a unos 200 metros de distancia entre sí. El asentamiento anterior, conocido como Fafos I, consistía en características cabañas semisubterráneas utilizadas como refugio. Por el contrario, el asentamiento posterior, conocido como Fafos II, presentaba casas-cabaña dispuestas en hilera. En particular, la investigación arqueológica indicó que una parte importante de las cabañas de ambos asentamientos habían sido destruidas por un gran incendio. Los artefactos descubiertos en estos asentamientos incluían diversos objetos cotidianos, como objetos de culto, jarrones rituales y estatuillas antropomorfas. [13] [12] [17] [4] [18]

Edad media

Monasterio de Banjska del siglo XIV , 15 km al noroeste de Mitrovica.

Si bien existe evidencia histórica limitada sobre la Alta Edad Media , cuando la región estaba bajo dominio bizantino , el período comprendido entre los siglos IX y XV fue testigo de una serie de eventos importantes que convirtieron el área en un punto focal de conflictos que involucraron al Imperio Bizantino , el Reino Medieval. de Serbia , el Imperio Búlgaro y el Imperio Otomano , siendo gobernados por cada uno de ellos en periodos diferentes. [12]

Durante este tiempo, el asentamiento fortificado de Zvečan surgió como un lugar clave, desempeñando un papel fundamental en la expansión y el desarrollo del Reino de Serbia bajo el gobierno de Nemanjić . Su posición estratégica lo convirtió en un centro de poder en la región. [12] [13]

Al mismo tiempo, el asentamiento de Trepca comenzó a evolucionar hasta convertirse en una próspera ciudad minera. El desarrollo de las actividades mineras y el comercio contribuyó significativamente a la importancia y el crecimiento económico de la región.

La Fortaleza Zvecan con vistas a la moderna Mitrovica desde la cima del respiradero del volcán extinto

Durante esta época se construyeron estructuras notables, incluido el monasterio de Banjska , el monasterio de Sokolica y la iglesia basílica sajona de San Pedro, Stari Trg . La iglesia sajona de Stan Terg, construida por los sajones , subraya la importancia de la industria minera en esta época en la región. [12] [13]

Con la ocupación otomana en 1389, tras la batalla de Kosovo , la ciudad fortificada de Zvecan se convirtió en un emplazamiento militar activo hasta bien entrado el siglo XVIII, tras lo cual fue abandonada. Durante esta época la población se asentó a lo largo del valle de Ibar y Sitnica , fundando así el moderno asentamiento de Mitrovica. Mitrovica probablemente recibió el nombre de la iglesia bizantina de San Demetrio del siglo VIII, que fue construida cerca de la Fortaleza de Zvečan, justo encima de la moderna Mitrovica, en honor a San Demetrio de Tesalónica . [10] [12] [13]

Varios documentos romanos y ragusianos mencionan la ciudad respectivamente como Dimitrovica en 1430 y 'De Dimitruic' en 1446, mientras que el viajero alemán Arnold von Harff mencionó la ciudad en 1499 como 'Mitrix. [12] [13]

imperio Otomano

Varios barrios de la zona de Trepča, según los otomanos del siglo XVI, estaban islamizados y en otros barrios había gente con una mezcla de nombres cristianos, albaneses y eslavos. Según Selami Pulaha, los otomanos de 1591 indican que la zona de Trepča en el siglo XVI tenía una importante población albanesa , con algunos nombres albaneses combinados con otros nombres cristianos o eslavos. [19]

Estación de tren de Mitrovica a finales del Imperio Otomano del siglo XIX.

Bajo el dominio otomano , Mitrovica era una pequeña ciudad típica de la región. El rápido desarrollo se produjo en el siglo XIX, después de que se descubriera y extrajera mineral de plomo en la región, proporcionando lo que históricamente ha sido una de las industrias más grandes de Kosovo.

Se convirtió en una ciudad industrial, anteriormente el centro económico de Kosovo debido a las cercanas minas de Trepça . Creció en tamaño como centro de comercio e industria con la finalización de la línea ferroviaria a Skopje en 1873-1878, que unía Mitrovica con el puerto de Tesalónica . [20] Otra línea unió más tarde la ciudad con Belgrado y Europa Occidental . [20]

Moderno

Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue parte de la Serbia ocupada por el Eje . En 1948, Mitrovica tenía una población de 13.901 habitantes y a principios de los años 1990 de alrededor de 75.000. [20]

Guerra de Kosovo y división de la ciudad

Tanto la ciudad como el municipio se vieron gravemente afectados por la guerra de Kosovo de 1999 . Según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la zona había sido escenario de actividad guerrillera por parte del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) antes de la guerra. Quedó bajo el mando del sector francés de la OTAN ; 7.000 tropas francesas estaban estacionadas en el sector occidental con su cuartel general en Mitrovica. Fueron reforzados con un contingente de 1.200 soldados de los Emiratos Árabes Unidos y un pequeño número de tropas danesas.

Monumento a las víctimas serbias de la guerra de Kosovo

La mayoría de los aproximadamente 6.000 romaníes huyeron a Serbia o fueron reubicados en uno de los dos campos de reasentamiento, Cesmin Lug u Osterode, en el norte de Mitrovica . En el norte viven unos 17.000 serbokosovares, 2.000 albanokosovares y 1.700 bosnios habitan enclaves discretos en la orilla norte del río Ibar . Casi todos los serbios que vivían en la orilla sur fueron desplazados al norte de Mitrovica después de la guerra de Kosovo . En 2011, la ciudad tenía una población total estimada de 71.601.


Puente sobre el Ibar , que conecta los municipios norte y sur de la ciudad (2023)

Mitrovica se convirtió en el foco de enfrentamientos étnicos entre las dos comunidades, exacerbados por la presencia de extremistas nacionalistas en ambos lados. Los puentes que unen los dos lados de la ciudad estaban custodiados por grupos armados decididos a impedir las incursiones del otro lado. Debido a la tensa situación en la ciudad, tropas de la KFOR y la policía de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) estaban estacionadas allí en gran número para evitar problemas. Sin embargo, la violencia y el acoso se dirigieron a menudo contra miembros de la comunidad étnica "equivocada" a ambos lados del río, lo que hizo necesaria la presencia de tropas y puestos de control policiales en determinadas zonas de la ciudad e incluso frente a determinados edificios.

El 17 de marzo de 2004, el ahogamiento de tres niños albaneses en el río provocó una gran violencia étnica en la ciudad y un adolescente serbio murió. Las manifestaciones de miles de albaneses y serbios enojados movilizados para impedirles cruzar el río degeneraron en disturbios y disparos, dejando al menos ocho albaneses muertos y al menos 300 heridos. El derramamiento de sangre desató los peores disturbios en Kosovo vistos desde el final de la guerra de 1999 (en la que murieron 16 serbios ). La prisión local fue escenario de un incidente internacional el 18 de abril de 2004, cuando un policía jordano que trabajaba como guardia penitenciario de la ONU abrió fuego contra un grupo de agentes de policía de la ONU que salían de una clase, matando a tres. [21] [22]

La independencia de Kosovo

Las tensiones aumentaron considerablemente en la ciudad de Mitrovica después de que Kosovo declarara su independencia el 17 de febrero de 2008. Unos 150 agentes de policía serbios de Kosovo se negaron a recibir órdenes de las autoridades de etnia albanesa y fueron suspendidos. Los manifestantes serbios impidieron que los empleados del tribunal de etnia albanesa cruzaran el puente sobre el río Ibar. La policía de la ONU irrumpió y tomó el tribunal el 14 de marzo utilizando gases lacrimógenos contra los serbios y dejando a algunos de ellos heridos. La explosión de una granada de mano hirió a varios funcionarios de la ONU y la OTAN el 17 de marzo; Posteriormente, las fuerzas de la ONU fueron retiradas de la parte norte de Mitrovica. [23]

Estatua de Isa Boletini en el centro de Mitrovica inaugurada durante el centenario de la independencia de Albania .

La minoría serbia formó inicialmente la Asamblea Comunitaria de Kosovo y Metohija en la ciudad, pero no tiene fuerza policial. Los serbios se negaron a aceptar la jurisdicción de los tribunales de Kosovo. [24]

Los líderes kosovares han expresado preocupación por el futuro de la región y han manifestado su compromiso de mantener Mitrovica como parte de Kosovo y prevenir el crimen o la guerra allí. [25] Con el Acuerdo de Bruselas de 2013, los serbios de Kosovo aceptaron la fuerza policial y los tribunales dirigidos por Pristina y votaron en papeletas con los logotipos de la República de Kosovo. Los serbios electos prestan juramento a la República de Kosovo. [ cita necesaria ]

Desde 2012, la parte norte y sur de la ciudad, y en particular el Puente Nuevo sobre el río Ibar, están patrulladas las 24 horas del día, los 7 días de la semana por carabineros italianos de la KFOR - MSU . [26]

Demografía

La ciudad de Mitrovica en 2011 tenía 84.235 habitantes, de los cuales 71.909 vivían en el municipio del sur, mientras que 12.326 en el municipio de Mitrovica del norte . [2] Dado que el censo de 2011 no se aplicó en los ahora cuatro municipios de mayoría serbia en el norte de Kosovo , los datos de una actualización en 2008-2009 realizada por la Agencia de Estadísticas de Kosovo (KAS) se han tomado como datos oficiales para el municipio de Norte de Mitrovica. , así como para las ciudades de Zvečan , Leposavić y Zubin Potok . [28] Según la KAS, en el área urbana de la ciudad vivían 58.458 habitantes: 46.132 de ellos en el municipio sur, 12.326 en el norte. [2]

La guerra de Kosovo y los conflictos de posguerra, la destrucción de la economía, especialmente la paralización del funcionamiento del sector industrial, así como otros factores socioeconómicos, han influido en la elevada emigración (tanto interna como externa). Después de 1948 (32.800 habitantes), la ciudad tuvo un alto crecimiento demográfico continuo, triplicándose en 1991 a 104.885 habitantes, pero en 2011 sólo vivían en Mitrovica 84.235 habitantes, una disminución del 19,29% con respecto a 1991.

En 2015, se produjo una ola de migración masiva de aproximadamente 100.000 kosovares hacia Europa occidental y la población total de Kosovo disminuyó casi un 5%. [29] Durante este período, 4.889 personas huyeron del sur de Mitrovica, lo que resultó en una disminución de la población a 68.400 habitantes. En 2015, la población del municipio de Mitrovica Norte aumentó ligeramente hasta los 12.223 habitantes. En total, según estimaciones de la Agencia de Estadísticas de Kosovo , a finales de 2015 vivían en la ciudad de Mitrovica 80.623 personas. [30]

Grupos étnicos

Jóvenes a orillas del río Ibar en Mitrovica

Mitrovica se caracteriza por una gran diversidad étnica, dominada por los albaneses y seguida por los serbios , bosnios , turcos , romaníes y otros grupos étnicos. En el municipio meridional de Mitrovica, los albaneses constituyen el 96,65% de la población total, mientras que otros grupos étnicos son romaníes, turcos, bosnios y otros. Según el censo de 2011, sólo 14 serbios viven en el municipio meridional de Mitrovica.

Religión

El principal grupo religioso es el musulmán . En la ciudad existe un pequeño número de ortodoxos serbios y católicos romanos. Los albaneses , bosnios , turcos , romaníes y otros grupos étnicos más pequeños son principalmente musulmanes.

Según los resultados del censo de 2011, 71.422 personas o el 99,32% de la población total del municipio sureño de Mitrovica eran musulmanes. Los cristianos ortodoxos constituían 11 o el 0,02% de la población total del municipio, mientras que los católicos constituían 42 o el 0,06%. [32]

Como el municipio de Mitrovica Norte no estuvo incluido en la estimación de población de 2011 de la Agencia de Estadísticas de Kosovo , no hay datos oficiales sobre religión. [ cita necesaria ]

Economía

Fábrica abandonada en Mitrovica.

Las minas de Trepça se encuentran en Mitrovica. Una vez que fue una de las minas más grandes de Europa, su producción ha disminuido desde entonces y la mayoría de sus operaciones cerraron después de la guerra. [33] Debido a la inestabilidad política de Mitrovica y las divisiones entre las comunidades albanesa y serbia, la tasa de desempleo de la ciudad es del 65%. [34] Las empresas de propiedad pública y la administración local son en gran medida responsables del funcionamiento de la economía, junto con la ayuda del gobierno serbio y las donaciones de la UE. [35]

Infraestructura

Educación

En el municipio sureño de Mitrovica hay 31 escuelas primarias y secundarias inferiores que, dado que algunas de las escuelas funcionan en paralelo en diferentes zonas, funcionan en 42 centros educativos. En el municipio del sur también existen 5 escuelas secundarias superiores. Aunque sólo hay una guardería, tiene una gran capacidad, disponible para 300 niños. [36] La educación superior también se imparte a través de la Universidad Pública de Mitrovica "Isa Boletini" y la Universidad de Ciencias Aplicadas. [37]

En Mitrovica Norte hay 11 escuelas primarias, cuatro escuelas secundarias y una guardería. [37] En cuanto a las instituciones de educación superior, la Universidad pública de Pristina está en funcionamiento. Lleva el nombre de Universidad de Priština después de que las facultades serbias de la Universidad de Pristina se trasladaran de Pristina al norte de Mitrovica después de la Guerra de Kosovo . Sin embargo, muchas instituciones se refieren a ella como Universidad de Mitrovica, incluidas la UNMIK y la EUA . [38] [39]

Hay dos universidades privadas que operan en el sur de Mitrovica, el College "Fama" y el International Business College Mitrovica (IBCM). IBMM tiene campus en ambos municipios de Mitrovica. [37]

Cultura

Allí se encuentra el Museo Municipal de Mitrovica . [40]

Monumentos

La posición estratégica de la región de Mitrovica en medio de dos grandes ríos, Ibar y Sitnica , y su riqueza mineral en Albanik (Monte Argentarum), hicieron que este lugar estuviera poblado desde la época prehistórica. Esta región estaba poblada por ilirios, respectivamente la tribu Dardan. Los primeros datos sobre los yacimientos arqueológicos de la región de Mitrovica comienzan con las investigaciones de Sir Arthur John Evans , quien fue el primero en localizar la ciudad romana del Municipium Dardanourm.

En los sitios arqueológicos de la región de Mitrovica se encontraron vestigios y objetos de diferentes épocas como; neolítico , romano , tardoantigüedad y medieval . Los objetos y figurillas incluyen: vestigios de fortaleza , necrópolis , figura de Terpsícore , estatuas, sarcófagos , altar , joyas, etc.

Deportes

Estadio Olímpico Adem Jashari

Mitrovica es el hogar de varios clubes deportivos, mientras que los clubes más conocidos y exitosos son los que representan a Trepça . KF Trepça y KF Trepça'89, los dos clubes del sur, juegan en la Superliga de fútbol de Kosovo y ganaron muchos títulos formando parte de los mejores clubes del país. KF Trepça juega en el Estadio Olímpico Adem Jashari , que albergó el primer partido amistoso de fútbol internacional de Kosovo reconocido por la FIFA el 5 de marzo de 2014, jugando 0-0 contra Haití . [41] Otros clubes de fútbol son KF Mitrovica , KF Bardhi, KF Bashkimi Shipol , KF Elektroliza o KF Birliku. El baloncesto también es un deporte popular en la ciudad y está representado por KB Trepça , uno de los tres mejores clubes de Kosovo. [42] El balonmano está representado por KH Trepça . [43]

Gente notable

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Mitrovica está hermanada con:

Ver también

Referencias

  1. ^ "Censo de población de Kosovo 2020" . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  2. ^ abcd "Censo de población de Kosovo 2011" . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Censo de 2011: Mitrovica (demografía)". Agencia de Estadísticas de Kosovo/OSCE.
  4. ^ ab (en albanés) PLAN DE PATRIMONIO REGIONAL NORTE Consejo de Europa y Unión Europea
  5. ^ Eggert, Hardten. "Una visión general del desarrollo de Mitrovica a lo largo de los años" (PDF) . Iniciativa de Estabilidad de Kosovo . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  6. ^ Avdiu, Blendrita (febrero de 2023). "Varfëria ka emër: Mbi 22 mijë kosovarë në skema sociale, inflacioni ua ha ndihmën e shtetit". Nacional . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  7. ^ https://www.mitrovicarockschool.org/about-us-2/
  8. ^ "Plan de desarrollo municipal del municipio de Mitrovica del Sur" (PDF) . www.kk.rks-gov.net . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  9. ^ Bancroft, Ian (6 de marzo de 2020). "El símbolo de las divisiones de Mitrovica". Perspectiva balcánica. BIRN . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  10. ^ abcKnaus , Verena; Warrander, Gail; Olenicoff, Larisa; Jennions, Bridget Nurre (2017). Kosovo (edición ilustrada). Guías de viaje de Bradt. pag. 287.ISBN 9781784770587. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  11. ^ Elsie, Robert (2010). Diccionario histórico de Kosovo. Prensa de espantapájaros. pag. 97.ISBN 9780810874831. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  12. ^ abcdefg Ejupi, Arsim; Ramadani, Ibrahim; Bytyqi, Valbona; Hajredini, Bahri (2018). Leksikon: vendbanimet e Kosovës: tabloja fizike-hapësinore, demografike dhe funksionale = Léxico: asentamientos de Kosovo: descripción físico-espacial, demográfica y funcional . Prishtinë: Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës. pag. 173.174. ISBN 978-9951-615-90-7.
  13. ^ abcdef MURATI, Sulejman; SHUKRIU, Mustafa (noviembre de 1971). "Mitrovica - kasabë orientale". Pesëdhjetë shekuj të Mitrovicës . Gazeta "Zveçani".
  14. ^ Spomenik, base de datos. "Mitrovica". www.spomenikdatabase.org . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Statuti i Komunës së Mitrovicës së Jugut" (PDF) . kk.rks-gov.net . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Estatuto del Municipio de Mitrovicë Veriore / Severna Mitrovica" (PDF) . kossev.info . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  17. ^ Berisha, Milot. «Guía Arqueológica de Kosovo» (PDF) . www.mkrs-ks.org . Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes; Instituto Arqueológico de Kosovo . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  18. ^ Sitio arqueológico neolítico-Fafos (Mitrovica) República de Kosovo - Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte
  19. ^ Pulaha, Selami (1984). "Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV XVI". vdocuments.mx . pag. 559.
  20. ^ a B C Elsie, Robert (2004). Diccionario histórico de Kosovo. Prensa de espantapájaros. ISBN 9780810853096.
  21. ^ Wood, Nicholas (18 de abril de 2004). "Tres policías de la ONU mueren en un tiroteo en la cárcel de Kosovo". Los New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  22. ^ "Prensa internacional sobre el tiroteo de la policía de la ONU en Kosovska Mitrovica". Archivo ERP KIM. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  23. ^ Fuerzas de paz heridas en explosión en Kosovo, bbc.co.uk, 17 de marzo de 2008.
  24. ^ Kosovo: qué hacer con el norte, ad interim, transconflict.com, abril de 2010.
  25. ^ "Titulares de la UNMIK" (PDF) . 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  26. ^ Nella base italiana en Kosovo - 30 de noviembre de 2018 (video en idioma italiano) - entrevista al Coronel Ruggiero Capodivento - XX° Comandante de la KFOR - MSU .
  27. ^ 1961-2010 Cambios naturales de población en la República de Serbia por municipios OFICINA DE ESTADÍSTICA DE LA REPÚBLICA DE SERBIA
  28. ^ "Agencia de Estadísticas de Kosovo - Censo de 2011" (PDF) . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  29. ^ Al Jazeera 2015 El desconcertante éxodo masivo de Kosovo expone las dificultades internas
  30. ^ Estimación de la población de Kosovo en 2015 en albanés
  31. ^ Población por origen étnico / cultural, sexo y municipio Datos de 2011 para Mitrovica del Sur
  32. ^ Población por religión, sexo y municipio 2011, Askdata.rks-gov.net; consultado el 30 de julio de 2018.
  33. ^ Nuttall, Clare (13 de octubre de 2023). "El vasto complejo industrial Trepca de Kosovo en el limbo durante 23 años". bne intelliNews .
  34. ^ "Mitrovica". ciudadesintransition.net . El Foro de Ciudades en Transición. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023.
  35. ^ "Perfil municipal 2018 - Mitrovicë/Región de Mitrovica" (PDF) . osce.org . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
  36. ^ Perfil municipal del Instituto GAP de Mitrovica -en albanés
  37. ^ abc Perfiles municipales de la República de Kosovo Archivado el 16 de enero de 2017 en Wayback Machine Ministerio de Administración de Gobernanza Local de Kosovo
  38. ^ "Asociación Universitaria Europea: Universidad de Mitrovica". Eua.be. ​Consultado el 13 de enero de 2017 .
  39. ^ Schusch, Klaus (2008). "Ciencia y tecnología en Kosovo/UNMIK" (PDF) . OFICINA DE INFORMACIÓN DE LA PLATAFORMA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PARA LOS PAÍSES DE LOS BALCANES OCCIDENTALES. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  40. ^ "Museo de Mitrovica". Guía de Mitrovica . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  41. ^ "Kosovo empata con Haití en la reverencia internacional".[ enlace muerto ]
  42. ^ "Sitio web oficial de KB Trepça". KB Trepça (en albanés).
  43. ^ "KH Trepça e Taib Kabashit: Do ta prezantojmë me dinjitet qytetin e minatorëve". Bota Sot (en albanés). 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  44. ^ "Kardeş Şehirlerimiz". inegol.bel.tr (en turco). İnegöl . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  45. ^ "Ciudades hermanas de Kendari". hermanacity.info . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  46. ^ "Qytete Binjake". bashkiakorce.gov.al (en albanés). Korçë . Consultado el 9 de marzo de 2021 .

enlaces externos