Los días 17 y 18 de marzo de 2004, estalló la violencia en la ciudad dividida de Mitrovica, Kosovo , dejando cientos de heridos y al menos 14 muertos. Los disturbios fueron precipitados por informes de los medios de comunicación albanokosovares que afirmaban falsamente que tres niños albanokosovares se habían ahogado después de ser perseguidos hasta el río Ibar por un grupo de serbios de Kosovo . Las fuerzas de paz de la ONU y las tropas de la OTAN se apresuraron a contener un tiroteo entre serbios y albaneses . [8] Los serbios llaman al evento el pogromo de marzo ( serbio : Мартовски погром , romanizado : Martovski pogrom ), [9] mientras que los albaneses lo llaman los disturbios de marzo ( albanés : Trazirat e marsit ).
Los tribunales internacionales de Pristina han procesado a personas que atacaron varias iglesias ortodoxas serbias y les han impuesto penas de prisión que oscilan entre 21 meses y 16 años. [10] Desde entonces, algunas de las iglesias destruidas han sido reconstruidas por el Gobierno de Kosovo en cooperación con la Iglesia Ortodoxa Serbia y la misión de la ONU en Kosovo . [11]
El Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) era una organización étnico-albanesa que tenía como objetivo fundacional la unificación de las tierras habitadas por albaneses en los Balcanes, enfatizando la cultura , la etnia y la nación albanesas . [12] [13] [14] El conflicto se intensificó a partir de 1997 debido a que el ejército yugoslavo tomó represalias con una represión en la región que resultó en violencia y desplazamientos de población. [12] [15] [16] El derramamiento de sangre y la limpieza étnica de miles de albaneses que los llevaron a países vecinos y su potencial para desestabilizar la región provocaron la intervención de organizaciones y agencias internacionales, como las Naciones Unidas, la OTAN y las ONG internacionales . [17] [12] Algunas personas de comunidades no albanesas, como los serbios y los romaníes, huyeron de Kosovo por temor a ataques de venganza por parte de personas armadas y refugiados que regresaban, mientras que otros fueron presionados por el ELK y bandas armadas para que se fueran. [18] El Kosovo posterior al conflicto fue colocado bajo un marco internacional de las Naciones Unidas con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) supervisando los asuntos administrativos y la Fuerza de la OTAN en Kosovo (KFOR) ocupándose de la defensa. [19] Dentro de la sociedad albanesa de Kosovo después del conflicto, los llamados a tomar represalias por la violencia previa cometida por las fuerzas serbias durante la guerra circularon a través de la cultura pública. [20] En 2004, las prolongadas negociaciones sobre el estatus futuro de Kosovo, los problemas sociopolíticos y los sentimientos nacionalistas dieron como resultado los disturbios en Kosovo. [21] [22]
El 15 de marzo de 2004, un serbio de 18 años, Jovica Ivić, resultó herido de bala en un tiroteo desde un vehículo en la aldea de Čaglavica , en la región central de Kosovo. [23]
El 16 de marzo, tres asociaciones de veteranos de guerra del ELK organizaron manifestaciones generalizadas en ciudades y pueblos de etnia albanesa, en protesta por las detenciones de ex dirigentes del ELK acusados de crímenes de guerra, incluidas las detenciones de cuatro comandantes en febrero. [24] Las protestas pro-ELK y anti-UNMIK, con 18.000 manifestantes, sentaron las bases para las siguientes manifestaciones provocadas por los sensacionales informes del ahogamiento de tres niños albaneses. [25]
El 16 de marzo, tres niños albaneses se ahogaron en el río Ibar, en el pueblo de Çabër , cerca de la comunidad serbia de Zubin Potok . Un cuarto niño sobrevivió. Se especuló que él y sus amigos habían sido perseguidos al río por los serbios en venganza por el tiroteo de Ivić el día anterior, pero esta afirmación no ha sido probada. [26]
El portavoz de la policía de la ONU, Neeraj Singh, dijo que el niño superviviente había estado bajo intensa presión por parte de periodistas de etnia albanesa que le habían sugerido lo que debía decir. Su versión de los hechos difería de la de otros dos niños que también habían estado en el río, dijo Singh en una conferencia de prensa en Pristina. El portavoz dijo que había inconsistencias "muy significativas" en los relatos dados por el niño durante dos entrevistas distintas y una falta de corroboración de su historia. "De hecho, lógicamente está en desacuerdo en varios aspectos con otras pruebas", dijo el Sr. Singh. [27] [28] La ONU no encontró evidencia de que los serbios fueran responsables de ahogar a los tres niños albaneses. [28]
Los días 17 y 18 de marzo de 2004, una ola de disturbios violentos se extendió por Kosovo, provocada por dos incidentes percibidos como actos por motivos étnicos. Las manifestaciones, aunque aparentemente espontáneas al principio, rápidamente se centraron en los serbios de todo Kosovo. [29]
Miles de albaneses se reunieron en el extremo sur del puente que cruza el Ibar en Mitrovica , que divide los distritos serbio y albanés de la ciudad. [29] Una gran multitud de serbios se reunió en el extremo norte para impedir el cruce de los albaneses. Las fuerzas de paz de la Fuerza para Kosovo (KFOR) liderada por la OTAN bloquearon el puente, utilizando gases lacrimógenos, balas de goma y granadas paralizantes para mantener separadas a las multitudes. [29]
La violencia se extendió rápidamente a otras partes de Kosovo, donde las comunidades serbias de Kosovo y el patrimonio cultural serbio (iglesias y monasterios) fueron atacados por multitudes de albaneses. Los repatriados serbios fueron atacados. [30] Algunos de los lugares estaban aparentemente bajo la protección de la KFOR en ese momento. Durante los disturbios y la violencia, al menos 35 iglesias resultaron dañadas, incluidos 18 monumentos culturales , que fueron demolidos, quemados o gravemente dañados. [2] Según Human Rights Watch , la violencia provocó la muerte de diecinueve personas; 8 serbokosovares y 11 albanokosovares. Más de mil resultaron heridos, incluidos más de 120 miembros del personal de la KFOR. [29] Más de 4.000 serbios fueron expulsados de sus hogares y más de 900 casas pertenecientes a no albaneses fueron quemadas. [31]
Según una estimación, más de 50.000 personas participaron en los disturbios. [32] La Sección de Monitoreo del Sistema Legal de la Misión de la OSCE en Kosovo (“la OSCE”) ha monitoreado de cerca las investigaciones y juicios desde marzo de 2004 hasta el presente. Tras haber supervisado 73 casos (tribunales municipales, de distrito y de delitos menores) pendientes entre diciembre de 2005 y marzo de 2008, la OSCE sigue ahora un primer informe de diciembre de 2005. [33]
En Čaglavica , 12.000 alborotadores albanokosovares intentaron asaltar las zonas pobladas por serbios. Las fuerzas de paz de la KFOR de Suecia, Noruega y Finlandia, dirigidas por el teniente coronel sueco Hans Håkansson, crearon un bloqueo utilizando gases lacrimógenos, balas de goma y granadas paralizantes para mantener separados a los dos grupos. Un albanokosovar conducía un camión a toda velocidad hacia la barricada en un intento de traspasar la línea. Después de disparar tiros de advertencia al camión, las fuerzas de paz tuvieron que usar fuerza letal para evitar bajas amigas y dispararon al conductor. 16 cascos azules resultaron heridos y 13 tuvieron que ser evacuados. [34]
Otra unidad de la KFOR compuesta en su mayoría por soldados suecos también participó en la defensa de Čaglavica ese día, apoyada por gente del cuartel que normalmente trabajaba en tareas no militares. El teniente coronel Hans Håkansson, que estuvo al mando de 700 personas durante los disturbios, informó que los combates duraron 11 horas y que muchos se desplomaron debido a la deshidratación y las heridas mientras luchaban por defenderse de las oleadas de alborotadores. [35] En total, 35 personas resultaron heridas mientras defendían la ciudad. [35] Hans Håkansson recibió una medalla por sus acciones de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Guerra en 2005. [36]
Tras los ataques en Čaglavica , la turba de albaneses centró su atención en los pocos serbios que quedaban en Pristina , en los apartamentos del Programa YU. [29] Los apartamentos fueron atacados después de que una turba de albaneses bloqueara todas las entradas e incendiara las plantas bajas. Los serbios que intentaron huir de los apartamentos fueron atacados con armas de fuego o apuñalados por miembros de la multitud. La turba comenzó a saquear apartamentos y coreaba consignas a favor del Ejército de Liberación de Kosovo y pedía la matanza de serbios. [29] La KFOR (principalmente soldados irlandeses) y la policía de la UNMIK tardaron más de 6 horas en evacuar a los serbios que estaban bajo constante fuego de los albaneses armados. Tras la evacuación, la multitud comenzó a concentrarse en la Iglesia del Cristo del Salvador , quemando y dañando la fachada y el interior. [29]
Los albaneses se amotinaron en la ciudad de Peja y atacaron las oficinas de la ONU . Un albanés fue asesinado por la policía de la ONU. [30] Los repatriados serbios fueron atacados en Belo Polje. [30]
Los albaneses y la KFOR participaron en tiroteos en la ciudad de Lipjan . Cuatro serbios fueron asesinados, mientras que los serbios que se refugiaban en la iglesia ortodoxa local fueron atacados. [30]
Todas las casas serbias de la aldea habitada por serbios de Svinjare en Vushtrri , cerca de Kosovo Mitrovica , fueron incendiadas. [35]
El 17 de marzo, personas de etnia albanesa comenzaron a atacar el asentamiento serbio en Prizren , incluido el Seminario, y, según informes, no había allí ni la UNMIK, ni la policía de Kosovo ni la KFOR presentes en ese momento. [37] La turba prendió fuego al Seminario, con gente dentro, y golpeó a varios ancianos, y un hombre murió en el incendio. [38]
La negativa de la KFOR alemana a movilizarse para proteger a los serbios locales es uno de los principales fallos de seguridad de los disturbios de 2004. [39] La UNMIK en Prizren dijo que el terror, 56 casas serbias y 5 iglesias históricas que fueron incendiadas, podría haber sido evitado por la KFOR . [39]
En un llamamiento urgente [40] emitido el 18 de marzo por la sesión extraordinaria de la Convocatoria Ampliada del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Serbia ( SPC ), se informó que varias iglesias y santuarios serbios en Kosovo habían sido dañados o destruidos. por alborotadores. Al menos 30 sitios fueron completamente destruidos, más o menos destruidos o aún más destruidos (sitios que ya habían sido dañados anteriormente). [41] Además de las iglesias y monasterios, decenas de edificios de apoyo (como edificios parroquiales, edificios económicos y residencias) fueron destruidos, lo que eleva el número a cerca de 35 edificios del SPC destruidos. [41]
Todas las iglesias y objetos del SPC en Prizren fueron destruidos. [41] La lista incluye varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Entre los destruidos y dañados se encuentran: [42] [43]
HRW enumera 27 iglesias y monasterios ortodoxos quemados y saqueados. [ cita necesaria ]
Políticos albanokosovares como el presidente Ibrahim Rugova y el primer ministro Bajram Rexhepi se unieron al gobernador de la ONU, Harri Holkeri, al comandante del sur de la OTAN, Gregory Johnson, y a otros funcionarios de la KFOR para condenar la violencia y apelar a la paz en Kosovo. [48]
Hashim Thaçi , ex líder del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK), "rechazó la división étnica de Kosovo y dijo que la independencia es una condición previa para la estabilidad en la región". [49] También ha dicho: "Kosovo, la OTAN y Occidente no han luchado por Kosovo sólo por los albaneses, ni por un Kosovo gobernado por la violencia. La violencia no es la manera de resolver los problemas, la violencia sólo crea problemas". [50]
La policía de Kosovo creó un equipo de investigación especial para encargarse de los casos relacionados con los disturbios de 2004 y, según el Consejo Judicial de Kosovo, a finales de 2006 los 326 cargos presentados por los fiscales municipales y de distrito por delitos penales relacionados con los disturbios habían dado lugar a 200 acusaciones: condenas en 134 casos, y los tribunales absolvieron a ocho y desestimaron a 28; Había 30 casos pendientes. Los fiscales y jueces internacionales se encargaron de los casos más delicados. [51] En marzo de 2010, 143 albanokosovares fueron condenados, de los cuales 67 recibieron penas de prisión de más de un año. [4]
Los acontecimientos en Kosovo provocaron una reacción inmediata de ira en las calles de Serbia. La tarde del 17 de marzo, multitudes se reunieron en Belgrado , Novi Sad y Niš para manifestarse contra el trato dado a los serbios de Kosovo. A pesar de los llamamientos a la calma del metropolitano Amfilohije , la mezquita Bajrakli del siglo XVII fue incendiada. La mezquita de Islam-aga en la ciudad sureña de Niš también fue incendiada, mientras los manifestantes gritaban "¡Maten, maten a los albaneses!" Cuando llegó la policía la mezquita ya estaba ardiendo y algunos medios informaron que la policía no movió a la multitud, por lo que bloquearon el acceso de los bomberos a la mezquita, dejándolos sin poder apagar el fuego. [52] Ambos edificios sufrieron graves daños, pero se salvaron de la destrucción total gracias a la intervención de la policía y los bomberos. [53] También las propiedades de minorías musulmanas, como goraníes, turcos o albaneses fueron vandalizadas en Novi Sad y otras ciudades de Serbia. [54] Human Rights Watch ha llegado a la conclusión de que el Estado serbio no persiguió la violencia en Novi Sad. [52]
El gobierno serbio denunció públicamente la violencia en Kosovo. El Primer Ministro Vojislav Koštunica criticó duramente el fracaso de la OTAN y de la ONU a la hora de impedir la violencia y pidió que se imponga el estado de emergencia en Kosovo. Pronunció un discurso culpando a los separatistas albaneses organizados: "Los acontecimientos en el norte de Kosovo-Metohija revelan la verdadera naturaleza del separatismo albanés, su naturaleza violenta y terrorista... [El gobierno] hará todo lo posible para detener el terror en Kosovo". [55] El Ministro de Derechos de las Minorías de Serbia y Montenegro , Rasim Ljajić , él mismo musulmán, dijo: "Lo que está sucediendo ahora en Kosovo confirma dos cosas: que se trata de un colapso de la misión internacional y una derrota total de la comunidad internacional. ". Nebojsa Čović, jefe negociador del gobierno serbio en asuntos relacionados con Kosovo, fue enviado a Kosovska Mitrovica el 18 de marzo para intentar calmar la situación allí. Las fuerzas de seguridad serbias también custodiaron la frontera entre Serbia y Kosovo en un intento de impedir que manifestantes y paramilitares ingresaran a la provincia para fomentar más disturbios. El Primer Ministro Koštunica comparó los hechos con una limpieza étnica . [1]
Los serbios, representados por la "Unión de los Serbios de Kosovo y Metohija", calificaron la terrible experiencia de "genocidio" en una carta enviada a los patriarcas serbio y ruso, al presidente ruso Vladimir Putin y al gobierno serbio, en la que, además, cito el incendio de siete aldeas durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial junto con los "varios centenares" quemados "bajo el dominio de las tropas de la Europa y América cristianas" y según el cual la "ocupación de Kosovo supera todo lo que teníamos que soportar bajo fascismo." Las aldeas serbias salvadas son comparadas con "campos de concentración" debido a la falta de libertad de movimiento , electricidad y calefacción. Según la carta, después de 1999 hubo 8.500 homicidios o desapariciones de personas no albanesas sin que se juzgara a ningún cómplice. [56]
En 2011, siete años después del incidente, el Ministro de Asuntos Exteriores, Vuk Jeremić, habló en el Wheaton College de Chicago , EE.UU.: [2]
"En menos de 72 horas, 35 iglesias y monasterios fueron incendiados, muchos de los cuales datan del siglo XIV o incluso de épocas más antiguas de la historia, lo que representa una pérdida irreparable para la humanidad. Decenas de personas murieron. Varios miles fueron heridos. Miles de casas y tiendas fueron arrasadas. Más de 4.000 serbios de Kosovo fueron expulsados de sus hogares."
- Vuk Jeremić
En Serbia, los acontecimientos también se denominaron Pogromo de Marcha. [57] [2] [58] [59] [60]
Las tropas de la KFOR cerraron las fronteras de Kosovo con el resto de Serbia y Montenegro y la ONU suspendió los vuelos dentro y fuera de la provincia. La OTAN anunció el 18 de marzo que enviaría otros 1.000 soldados, 750 de ellos del Reino Unido , para reforzar los 18.500 soldados que ya se encuentran allí. [61]
Tanto la ONU como la Unión Europea pidieron calma y pidieron a los líderes locales que limiten a sus partidarios. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, instó a ambas partes a cooperar con las fuerzas de paz, pero recordó deliberadamente a los albanokosovares que tenían la responsabilidad de "proteger y promover los derechos de todas las personas dentro de Kosovo, particularmente sus minorías". [ cita necesaria ]
Un funcionario austriaco de la OSCE calificó los acontecimientos como un plan orquestado para expulsar a los serbios restantes, mientras que un funcionario anónimo de la UNMIK supuestamente se refirió al evento como la Kristallnacht de Kosovo . El comandante del flanco sur de la OTAN, el almirante Gregory G. Johnson , dijo el 19 de marzo que la violencia rayaba en una limpieza étnica de los serbios por parte de los albaneses. El 20 de marzo, el administrador de la ONU en Kosovo, Harri Holkeri , dijo a los periodistas que "tal vez el comienzo fue espontáneo, pero después del comienzo ciertos grupos extremistas tuvieron la oportunidad de orquestar la situación y es por eso que estamos trabajando urgentemente para llevar a esos perpetradores ante la justicia. " [62]
Según Amnistía Internacional , al menos 27 personas murieron (11 albaneses y 16 serbios) y más de 1.000 resultaron heridas, mientras que unas 730 casas pertenecientes a minorías, en su mayoría serbios de Kosovo, así como 36 iglesias, monasterios y otros lugares religiosos y culturales ortodoxos sufrieron daños. o destruido. En menos de 48 horas, 4.100 miembros de comunidades minoritarias fueron nuevos desplazados (más que el total de 3.664 que habían regresado a lo largo de 2003), de los cuales el 82% eran serbios y el 18% restante incluía romaníes (y ashkalíes), así como unos 350 miembros de comunidades minoritarias. Albaneses de las zonas de mayoría serbia de Kosovska Mitrovica y Leposavić . [ cita necesaria ]
Dinamarca se comprometió a enviar 100 cascos azules adicionales a la región después de que comenzara la violencia. [63]
El Ministro de Defensa de Alemania, Peter Struck, dijo el 19 de marzo que se enviarían otros 600 cascos azules para unirse a las fuerzas alemanas en Kosovo, cuyo despliegue en la región comenzaría el 20 de marzo. [63]
Francia se comprometió a enviar unos 400 soldados más inmediatamente a la región después de que comenzara la violencia. [63]
Rusia y Serbia-Montenegro convocaron una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU , que condenó la violencia. El 19 de marzo, la Duma rusa aprobó una resolución (397 a 0) pidiendo el regreso de las tropas de Serbia-Montenegro..svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_(2004%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
El primer ministro serbio, Vojislav Koštunica, describió los ataques como "planificados de antemano y coordinados... se trataba de un intento de pogromo y limpieza étnica" contra los serbios de Kosovo. [63]
El Reino Unido envió 750 soldados de mantenimiento de la paz adicionales, que llegaron a Pristina, la capital de la región , dentro de las 24 horas posteriores a los primeros ataques, para reforzar a las tropas británicas que ya estaban en el terreno. [63]
El portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, dijo a los periodistas que la administración Bush pidió "a todos los grupos que pongan fin a la violencia y se abstengan de la violencia". [64] El Departamento de Estado de EE.UU. también reiteró su llamado a detener la violencia, afirmando: "La escalada de violencia amenaza el proceso de democratización y reconciliación en Kosovo y debe terminar". [64]{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)