stringtranslate.com

Historia de Australia del Sur

La historia de Australia del Sur incluye la historia del estado australiano de Australia del Sur desde su federación en 1901, y las sociedades coloniales indígenas y británicas que precedieron a la zona. Los aborígenes australianos de varias naciones o tribus han vivido en Australia del Sur durante al menos treinta mil años, mientras que los colonos británicos llegaron en el siglo XIX para establecer una colonia libre. La Ley de Australia del Sur de 1834 creó la provincia de Australia del Sur , construida según los principios de la colonización sistemática, sin colonos convictos.

Después de que la colonia casi se declarara en quiebra, la Ley de Australia del Sur de 1842 otorgó al gobierno británico el control total de Australia del Sur como colonia de la Corona . Después de algunas modificaciones a la forma de gobierno en los años intermedios, Australia del Sur se convirtió en una colonia autónoma en 1857 con la ratificación de la Ley de la Constitución de 1856 y se formó el Parlamento de Australia del Sur .

Mientras tanto, los exploradores europeos se adentraron en el interior y descubrieron algunas tierras de pastoreo, pero sobre todo grandes extensiones de terreno desértico. Se importaron ovejas y otros animales, se cultivaron trigo y otros cultivos donde fue posible y se estableció una próspera industria vitivinícola . Los refugiados luteranos alemanes establecieron estaciones misioneras y desarrollaron la industria del vino en el valle de Barossa . En 1842 se descubrió cobre en Kapunda. [1]

La colonia se convirtió en la cuna de la reforma democrática y agraria en Australia. En 1858, fue el primer lugar del mundo en instituir el sistema de registro y transferencia de tierras llamado título Torrens en honor a su diseñador y promotor, el parlamentario de Australia del Sur Robert Torrens . Las mujeres obtuvieron el derecho al voto en la década de 1890. Australia del Sur se convirtió en un estado de la Mancomunidad de Australia en 1901, tras una votación para federarse con las otras colonias británicas de Australia. Si bien tiene una población menor que los estados del este, Australia del Sur a menudo ha estado a la vanguardia del cambio político y social en Australia.

Desde la Segunda Guerra Mundial, los refugiados y otros migrantes han aumentado tanto el tamaño como la naturaleza multicultural de la población.

Asentamiento aborigen

Familia aborigen viajando por WA Cawthorne.

Los primeros habitantes de la zona conocida hoy como Australia del Sur fueron aborígenes australianos . Su presencia en el norte de Australia comenzó hace al menos 65.000 años con la llegada de sus primeros antepasados ​​por un puente terrestre desde lo que hoy es Indonesia . [2] Sus descendientes se trasladaron al sur y ocuparon todas las zonas de Australia, incluida la futura Australia del Sur. [3] Los campamentos temporales en los campos de dunas de Roxby datan de hace 19.000 años, y los aborígenes han ocupado continuamente los desiertos del sur de Australia desde al menos esa época. [4] Las estimaciones conservadoras de la población aborigen de Australia del Sur en el momento del contacto europeo son de alrededor de 15.000, con una mayor concentración en la parte sur de la región. [5] Según la investigación del ADN mitocondrial , los aborígenes llegaron a la península de Eyre hace entre 49.000 y 45.000 años tanto desde el este (en el sentido de las agujas del reloj, a lo largo de la costa, desde el norte de Australia) como desde el oeste (en el sentido contrario a las agujas del reloj). [6] : 189 

La sociedad aborigen estaba formada por pequeñas bandas, que normalmente sumaban alrededor de 25 miembros, que vivían juntas a diario y compartían una determinada extensión de tierra. Las bandas comprendían una o más familias extensas, pero la composición era fluida y cambiaba en función de los recursos alimentarios disponibles y las circunstancias personales. [7] Varias bandas formaban un clan, que también tenía un territorio definido y estaba unido por la supuesta descendencia de un único antepasado, y varios clanes formaban una tribu, de las que había alrededor de 48 en Australia del Sur en el momento de la colonización europea. [8] Había poco que uniera a los clanes de una tribu aborigen aparte de su lengua común. [7]

Todos los grupos tribales aborígenes tenían Dreamings , que eran tradiciones religiosas que los vinculaban a la tierra. Los Dreamings sirven como historias sobre sus antepasados ​​y como la base de sus leyes sociales. [9] Por ejemplo, para los Ngarrindjeri del bajo río Murray , el héroe ancestral Ngurunderi dio forma al mundo físico y le dio a la gente sus leyes. Al final de su vida viajó a la Isla Canguro , donde pasó al mundo celestial. [9] Como resultado, los Ngarrindjeri vieron la isla como un trampolín para el alma de una persona muerta hacia el inframundo. Era vista como un paisaje psíquico, que no existía en un sentido físico, y como resultado, la isla estaba deshabitada por los aborígenes australianos cuando llegaron los europeos por primera vez, [10] y el registro arqueológico sugiere que los humanos habían vivido por última vez en la Isla Canguro hace 4000 años. [11]

Exploración europea

Los primeros europeos que exploraron Australia del Sur fueron la tripulación de un barco holandés, el Gulden Zeepaert , liderado por el capitán François Thijssen en 1627. Desde el cabo Leeuwin en Australia Occidental , el barco siguió la costa sur de Australia hacia el este durante 1.600 kilómetros, llegando al borde de la Gran Bahía Australiana . Bautizó toda la zona que había explorado como Tierra de Nuyts, en honor a Pieter Nuyts , un distinguido pasajero del barco. [12]

Bahía del Encuentro , 1847

En 1801-02, Matthew Flinders dirigió la primera circunnavegación de Australia a bordo del HMS  Investigator , un barco de reconocimiento de la Marina Real Británica para verificar que la colonia oriental de Nueva Gales del Sur y la tierra occidental llamada Nueva Holanda eran parte de la misma masa continental. En marzo de 1802 llegó a la isla Canguro y se sorprendió al encontrarla deshabitada. [13] El capitán francés Nicolas Baudin también estaba en una misión de reconocimiento en 1802 , cartografiando de forma independiente la costa sur del continente australiano con los buques de guerra franceses Géographe y Naturaliste . [11] Las expediciones británica y francesa se avistaron mutuamente el 8 de abril de 1802 y, a pesar de creer que Francia y Gran Bretaña todavía estaban en guerra en ese momento (ninguno sabía que la Guerra de la Segunda Coalición había terminado), se encontraron pacíficamente en la bahía Encounter . [11]

Tras el descubrimiento de la isla Canguro por parte de Flinders, unos cazadores de focas sin ley , conocidos como "Straitsmen" (vivían principalmente en las islas del estrecho de Bass ), llegaron a la isla. Su principal trabajo era la caza de focas y ballenas . [14] Una vez que se habían establecido en la isla, para satisfacer su necesidad de esposas, los cazadores de focas secuestraban a mujeres aborígenes de Tasmania y del continente y las llevaban allí. En 1820, se dice que había nueve cazadores de focas viviendo en la isla con esposas aborígenes, [15] y a mediados de la década de 1820 había hasta 30 de ellos. [16] Los "viajes de recogida de esposas" al continente eran asuntos violentos, que a veces implicaban matar a los maridos de las mujeres. [17]

Carlos Sturt

En 1829, Charles Sturt dirigió una expedición desde Nueva Gales del Sur que siguió primero el río Murrumbidgee hasta un "río ancho y noble", al que llamó río Murray . Su grupo siguió luego este río hasta su unión con el río Darling y continuó río abajo hasta el lago Alexandrina , donde el Murray se encuentra con el mar. [18] Escribió:

Por apresurada que fuera mi visión, mis ojos nunca se posaron en un país de aspecto más prometedor ni de posición más favorable que el que ocupa el espacio entre el lago y las cordilleras del Golfo de San Vicente y que, continuando hacia el norte desde el Monte Barker, se extiende sin ningún límite visible.

—  Charles Sturt, Expediciones al sur de Australia [19]

Sturt recomendó que se hicieran más estudios en la zona y el gobernador de Nueva Gales del Sur , Ralph Darling, envió al capitán Collet Barker para que llevara a cabo un estudio de la zona en 1831. [20] Después de cruzar a nado la desembocadura del río Murray solo, Barker fue asesinado por aborígenes. Sturt pensó que podría haber sido en venganza por las atrocidades cometidas por los cazadores de focas . [21] A pesar de eso, su estudio más detallado llevó a Sturt a concluir:

…parece que, por fin, se ha encontrado un lugar en la costa sur de Nueva Holanda, al que el colono podría aventurarse con todas las perspectivas de éxito, y en cuyos valles el exiliado podría tener la esperanza de construir para sí mismo y su familia un hogar pacífico y próspero. Todos los que alguna vez han desembarcado en la costa oriental del golfo de San Vicente coinciden en la riqueza de su suelo y la abundancia de sus pastos.

—  Charles Sturt, Expediciones al sur de Australia [22]

Mientras viajaba por las regiones bajas del Murray, Sturt también escribió que estaba sorprendido por la gran cantidad de aborígenes australianos que encontró, [23] pero la población aborigen de la región fue golpeada por una epidemia al mismo tiempo que la expedición de Sturt [24] (probablemente viruela ), [5] lo que llevó a una población nativa mucho más pequeña cuando los colonos llegaron siete años después. [5]

Preparativos británicos para establecer una colonia

Un anuncio de 1835 para la venta de tierras en el sur de Australia.

En 1828, Robert Gouger y Edward Gibbon Wakefield querían fundar una colonia basada en el libre asentamiento. Gouger se reunió con Wakefield (que todavía estaba en prisión en ese momento) en enero de 1829, [25] y Wakefield sugirió que en lugar de conceder tierras gratuitas a los colonos como había sucedido en otras colonias, la colonia debería utilizar el principio de "la venta universal de tierras en lugar de concesiones de tierras, y el uso exclusivo del dinero de los compradores para promover la emigración". [26]

Gouger fundó la Sociedad Nacional de Colonización en febrero de 1830 y, aunque inicialmente la propuesta no atrajo mucha atención, después de que el descubrimiento del río Murray por parte de Sturt se hiciera público, sus perspectivas se reavivaron. En diciembre, el golfo de San Vicente se estaba proponiendo como ubicación de la colonia y la Sociedad Nacional de Colonización presentó su propuesta a la Oficina Colonial en mayo de 1831. [25]

Organizaciones fundadoras y leyes, 1834-1836

La Asociación de Australia del Sur , con la ayuda de figuras como George Grote , William Molesworth y el duque de Wellington, persuadió al Parlamento británico para que aprobara la Ley de Australia del Sur de 1834. La Ley definía la provincia de Australia del Sur como "la parte de Australia que se encuentra entre los meridianos de los ciento treinta y dos y ciento cuarenta y uno grados de longitud este, y entre el océano austral y los veintiséis grados de latitud sur, junto con todas y cada una de las islas adyacentes a la misma, y ​​las bahías y golfos". [27] Australia del Sur se convirtió así en la única colonia autorizada por una Ley del Parlamento . [ cita requerida ] La colonia y su ciudad capital recibieron su nombre antes del asentamiento.

Los planificadores y fundadores de Australia del Sur pretendían que la colonia fuera la encarnación ideal de lo que percibían como las mejores cualidades de la sociedad británica. Buscaban evitar la dependencia de la mano de obra de los convictos que se encontraba en otras colonias, reduciendo así también el desempleo; eliminar la discriminación religiosa y lograr que la colonia fuera económicamente autosuficiente. Se pretendía atraer a colonos libres sobre la base de la libertad en las esferas política, económica, civil y religiosa, así como de las oportunidades de obtener riqueza mediante la agricultura y el comercio.

Por lo tanto, el transporte de convictos desde el Reino Unido estaba prohibido por la Ley de Australia del Sur , a pesar de que muchos convictos fueron transportados a asentamientos penales en Nueva Gales del Sur (entre 1788 y 1842), Van Diemen's Land (Tasmania; 1802-1853) y Moreton Bay (Queensland; 1825-1842). (Más tarde, los convictos también fueron transportados a Australia Occidental, entre 1850 y 1868). Los "emigrantes pobres", aunque eran asistidos por un Fondo de Emigración, debían traer a sus familias con ellos. [28] La Ley especificaba además que la colonia también estaba destinada a ser desarrollada sin costo para el gobierno británico (como los gastos incurridos en el transporte de convictos).

Para que Australia del Sur tuviera más posibilidades de ser autosuficiente, se debía constituir una fianza de 20.000 libras y vender tierras por valor de 35.000 libras en la colonia antes de que se produjera cualquier asentamiento. Estas condiciones se cumplieron antes de finales de 1835, posiblemente con Raikes Currie o su banco familiar, Curries & Co., actuando como fiador. [29]

La Ley también incluía una promesa de gobierno representativo cuando la población alcanzara los 50.000 habitantes. En las Cartas Patentes de 1836 que habilitaban la Ley de Australia del Sur se incluía una garantía de los derechos de "cualquier nativo aborigen" y sus descendientes a las tierras que "actualmente ocupaban o disfrutaban". [30]

Los límites occidental y oriental de la colonia se fijaron en 132° y 141° al este de Greenwich, y al norte en el Trópico de Capricornio (23° 26′ Sur). [31] Los puntos de los límites occidental y oriental se eligieron porque marcaban la extensión de la costa inspeccionada por primera vez por Matthew Flinders en 1802 ( ignorándose la prioridad de Nicolas Baudin ). [32]

La Ley de Australia del Sur de 1834 impuso a los colonos diversas obligaciones financieras que debían cumplirse antes de que se pudiera crear la provincia. [29] Para cumplir con una de estas obligaciones, relacionada con la venta de tierras, George Fife Angas creó la South Australian Company, junto con su banquero, Raikes Currie . Tanto Angas como Currie contribuyeron significativamente a la venta de propiedades: el primero contribuyó con £40 000 y el segundo (y la familia Currie) con £9000 (posiblemente hasta £50 000).

Nombramientos oficiales

En 1835, se habían completado las negociaciones para la fundación de la nueva colonia de Australia del Sur. Al coronel Charles James Napier se le ofreció primero el puesto de gobernador, pero lo rechazó porque no se le permitía llevar un cuerpo de tropas, y recomendó al coronel William Light para el puesto en su lugar. Sin embargo, antes de recibir la recomendación, Lord Glenelg ya había designado al contralmirante de la Marina Real John Hindmarsh como gobernador [33] en enero de 1836. Light fue nombrado agrimensor general de Australia del Sur el mes siguiente, y varios otros funcionarios fueron designados para otros puestos: James Hurtle Fisher fue comisionado residente y registrador; Robert Gouger , secretario colonial ; John Jeffcott , juez; Charles Mann , abogado general; Osmond Gilles , tesorero colonial; George Strickland Kingston , agrimensor adjunto, junto con un equipo de agrimensores asistentes. [34]

Proclamación de Australia del Sur (1836)

La Proclamación de Australia del Sur de 1836 , Charles Hill.
Coronel William Light .

A principios de 1836, nueve barcos con capacidad para 636 personas en total zarparon hacia Australia del Sur. Los barcos de la flota eran el Cygnet (que transportaba a los topógrafos de Light), el Africaine , [35] el Tam O'Shanter , [36] el Rapid , el HMS  Buffalo (que transportaba al Hindmarsh), [37] el John Pirie , el Emma, ​​el Lady Mary Pelham y el Duke of York .

Después de un viaje de ocho meses alrededor del mundo, la mayoría de los barcos llevaron suministros y colonos a la isla Canguro . Desembarcaron en Kingscote para esperar las decisiones oficiales sobre la ubicación y la administración de la nueva colonia.

Light recibió dos meses para localizar la ubicación más ventajosa para la colonia principal. Se le pidió que encontrara un sitio con un puerto , tierra cultivable , agua dulce , comunicaciones internas y externas listas , materiales de construcción y drenaje . Light rechazó ubicaciones potenciales para el nuevo asentamiento principal, incluyendo la isla Canguro, Port Lincoln y Encounter Bay . Light decidió que las llanuras de Adelaida eran la mejor ubicación para el asentamiento. [38]

La mayoría de los colonos fueron trasladados de la isla Canguro a la bahía Holdfast , y el gobernador Hindmarsh llegó el 28 de diciembre de 1836 para proclamar la provincia de Australia del Sur. [37] Se avistó el río Port y se consideró que era un puerto adecuado, pero no había agua dulce disponible cerca. [38]

Se descubrió el río Torrens al sur y Light y su equipo se pusieron a determinar la ubicación y el diseño precisos de la ciudad. El estudio se completó el 11 de marzo de 1837. Se esperaba que el equipo de agrimensores de Light, mal pagado y mal equipado, comenzara otra tarea masiva de estudio de al menos 405 kilómetros cuadrados (156 millas cuadradas) de tierra rural. Light, a pesar de sucumbir lentamente a la tuberculosis , [38] logró estudiar 605,7 kilómetros cuadrados (233,9 millas cuadradas) en junio de 1838. [39]

La mayoría de las demás colonias habían sido fundadas por gobernadores con una autoridad casi total. La Ley de Australia del Sur de 1834 otorgó el control de la nueva colonia a la Oficina Colonial (es decir, la Corona, representada por el gobernador) así como a la Junta de Comisionados de Colonización (con un Comisionado Residente designado), lo que provocó tensiones entre ambos y causó problemas más adelante. La inspección y venta de tierras, así como los acuerdos de migración y la financiación, eran responsabilidades del Comisionado Residente, [40] de modo que el Gobierno británico no podía interferir en los asuntos comerciales o la libertad de religión de los colonos. Las relaciones entre Hindmarsh y el Comisionado Residente se rompieron rápidamente.

Ley de Australia del Sur de 1842:La corona toma el control

La especulación inmobiliaria, la recesión económica y una administración inepta se combinaron para hacer que el plan de Wakefield fracasara, y Australia del Sur estaba gastando mucho más de lo que ingresaba. La bancarrota financiera de la colonia en 1841 hizo que Londres actuara. El problema inmediato fue el gasto excesivo y el fracaso de los comisionados de colonización para utilizar sus poderes de endeudamiento para asegurar préstamos. Gawler fue reemplazado como gobernador por el capitán George Grey . En Londres, el secretario para las colonias asumió la responsabilidad de Australia del Sur. [41]

Una investigación parlamentaria británica recomendó una forma más ortodoxa de administración colonial para reemplazar a los Comisionados de Colonización . [42]

La Ley de Australia del Sur de 1842 instituyó una forma diferente de gobierno en la provincia de Australia del Sur. La ley se introdujo como resultado de las recomendaciones de una investigación parlamentaria británica sobre el fracaso de la administración colonial, que había llevado a la provincia de Australia del Sur al borde de la bancarrota en 1840, y dio al gobierno británico el control total de Australia del Sur como colonia de la Corona. Preveía que el gobernador y al menos otros siete funcionarios fueran nombrados para formar un consejo legislativo para el gobierno de Australia del Sur. [43] El gobernador Grey recortó drásticamente el gasto. La colonia pronto tuvo pleno empleo y las exportaciones de productos primarios aumentaron. La emigración sistemática se reanudó a fines de 1844. [41]

Expansión de la colonia

Gobierno

Hasta 1851, el gobernador gobernaba con la ayuda de un Consejo Ejecutivo designado por funcionarios pagados. El desarrollo y la colonización de la tierra eran la base de la visión de Wakefield. La ley de tierras y las regulaciones que la regían eran fundamentales para la fundación de la provincia y permitían que la tierra se comprara a un precio uniforme por acre (independientemente de la calidad), con subastas para la tierra deseada por más de un comprador y arrendamientos disponibles para la tierra no utilizada. Las ganancias de la tierra se destinaban a financiar el Fondo de Emigración para ayudar a los colonos pobres a venir como comerciantes y trabajadores. [44]

Pronto surgió una agitación a favor de un gobierno representativo. [45] La mayoría de las otras colonias habían sido fundadas por gobernadores con autoridad casi total, pero en Australia del Sur, el poder se dividió inicialmente entre el gobernador y el comisionado residente, de modo que el gobierno no pudiera interferir en los asuntos comerciales o la libertad de religión de los colonos. De 1843 a 1851, la colonia fue gobernada por un consejo legislativo de siete miembros designados. En 1851, la colonia estaba experimentando con un consejo parcialmente elegido, con 16 de los 24 miembros del Consejo Legislativo de Australia del Sur electos ese año y el resto designados. [46]

Oficina del Registro General (OGG)

El "título de la ley general" o "título del sistema antiguo" era la ley de tierras inglesa adoptada en el momento de la fundación de Australia del Sur como colonia en diciembre de 1836. La Oficina del Registro General conserva escrituras y registros de transacciones de tierras desde 1837 hasta la implementación de la Ley de Propiedad Inmobiliaria de 1858. Esta ley implementó un sistema que se conoció como título Torrens , en honor a Sir Robert Richard Torrens , quien promovió el proyecto de ley y aseguró su aprobación en el parlamento. [47]

Después de esto, todas las nuevas transacciones de tierras se llevaron a cabo bajo el nuevo sistema, utilizando un título de propiedad . El papel del GRO incluía transacciones de propiedad (hipotecas, cesiones, arrendamientos, concesiones de tierras, contratos de fideicomiso, testamentos, sucesiones), así como escrituras para una serie de otras acciones (como cambios de nombre en los registros de escrituras ). Los documentos llamados "memoriales" representan aquellas escrituras originales registradas y conservadas por el GRO, mientras que las copias certificadas que conservaba el GRO se conocían como "depósitos" o "inscripciones". [47]

Los registros de tierras de la Oficina de Registro General y de Old Systems se encuentran (a julio de 2019 ) en el Grupo de Servicios de Tierras en Netley , donde hay índices alfabéticos de registros desde 1842 hasta el presente, para tierras que no caen bajo el título de Torrens.

Primera agricultura: ovejas, trigo y vino

En 1836, la Compañía de Australia del Sur importó merinos puros de la región alemana de Sajonia , y también se enviaron vacas y cabras. Se trajeron ovejas y otros animales de la Tierra de Van Diemen y, más tarde, de Nueva Gales del Sur. La industria de la lana fue la base de la economía de Australia del Sur durante los primeros años; la primera subasta de lana se celebró en Adelaida en 1840. [48] [49] Los " ocupantes ilegales " arrendaron vastas extensiones de tierra hasta que se necesitaron para la agricultura. Una vez que se inspeccionaron las tierras, se pusieron a la venta y los ocupantes ilegales tuvieron que comprar sus terrenos o seguir adelante. [ cita requerida ]

La mayoría de los agricultores compraban sus tierras cuando estaban a la venta, lo que perjudicaba a los agricultores, que tenían dificultades para encontrar tierras buenas y desocupadas. Las granjas tardaban más en establecerse que los corrales de ovejas y eran caras de instalar. A pesar de ello, en 1860 las granjas de trigo se extendían desde Encounter Bay en el sur hasta Clare en el norte.

Los colonos eran en su mayoría británicos, pero algunos colonos alemanes , principalmente " viejos luteranos ", también emigraron en los primeros años. El primer gran grupo de alemanes llegó en 1838, con la ayuda financiera del Fondo de Emigración. La mayoría se mudó de Adelaida al valle de Barossa y a asentamientos en las colinas de Adelaida como Hahndorf , viviendo en comunidades socialmente cerradas, en 1842, y no participó en el gobierno hasta 15 años después. [50]

La expedición punitiva a Coorong después de que 25 sobrevivientes del naufragio del barco María fueran masacrados por aborígenes en 1840 .

En la Masacre de Coorong en 1840, el bergantín María naufragó cerca del cabo Jaffa . [51] Los 25 supervivientes fueron masacrados por la gente de la Milmenrura ("gran tribu Murray") cuando intentaban llegar a Adelaida. Una expedición punitiva autorizada por el gobernador George Gawler y llevada a cabo por William Pullen y el mayor O'Halloran ejecutó a dos presuntos autores. Los hombres asesinados en represalia no fueron llevados a juicio y no se demostró que fueran los autores de la masacre. [52] [53]

Las regiones vitivinícolas de McLaren Vale y Barossa Valley se establecieron en la década de 1840. Port Pirie se fundó en 1845.

En 1842 se descubrió cobre cerca de Kapunda . En 1845 se descubrieron yacimientos de cobre aún mayores en Burra , lo que supuso una riqueza para los comerciantes de Adelaida que invirtieron en la mina. En 1843, John Ridley inventó una segadora que cambió los métodos agrícolas en toda Australia del Sur y en todo el país. En 1843, 93 km2 de tierra estaban dedicados al cultivo de trigo (en comparación con 0,08 km2 en 1838). Hacia finales de siglo, Australia del Sur pasaría a ser conocida como el "granero de Australia".

Los descubrimientos de oro en Victoria en 1851 provocaron una grave escasez de mano de obra en Adelaida, creada por el éxodo de trabajadores que se marcharon a buscar fortuna en los yacimientos de oro. Sin embargo, esto también generó una gran demanda de trigo del sur de Australia. La situación mejoró cuando los buscadores de oro regresaron con sus hallazgos.

Durante la década de 1850, más de 5400 alemanes trabajadores se establecieron en Australia del Sur . Muchos iniciaron la industria vitivinícola en el valle de Barossa y abrieron la primera iglesia luterana en Hahndorf .

Los habitantes de Australia del Sur deseaban establecer vínculos comerciales con Victoria y Nueva Gales del Sur , pero el transporte terrestre era demasiado lento. En 1850, el gobierno de Australia del Sur ofreció un premio de 4000 libras esterlinas a las dos primeras personas que navegaran por el río Murray en un barco de vapor de hierro hasta su unión con el río Darling . En 1853, William Randell de Mannum y Francis Cadell de Adelaida, que sin querer lo intentaron al mismo tiempo, compitieron entre sí hasta Swan Hill y Cadell llegó en primer lugar.

Santa María Mackillop (1842-1909) cofundó una orden de monjas en la zona rural de Australia del Sur en 1866 y se convirtió en la primera santa australiana de la Iglesia Católica en 2010.
La sufragista de Australia del Sur, Catherine Helen Spence (1825-1910), fue una de las primeras mujeres del mundo en obtener el derecho al voto y en ser candidatas al Parlamento en 1895.

Autogobierno limitado

A mediados del siglo XIX, en las colonias de Australia existía un fuerte deseo de contar con un gobierno representativo y responsable. En 1840, se creó el Ayuntamiento de Adelaida , el primer ayuntamiento de las colonias australianas. La Ley de Gobierno de las Colonias Australianas de 1850 fue un hito que concedió constituciones representativas a Nueva Gales del Sur, Victoria, Australia del Sur y Tasmania, y las colonias se dedicaron con entusiasmo a redactar constituciones que dieron lugar a parlamentos democráticamente progresistas con el monarca británico como jefe simbólico del Estado. [54] En 1850 se celebraron elecciones para los consejos legislativos en las colonias de Victoria, Australia del Sur y Tasmania. [55]

En 1855, Londres concedió un autogobierno limitado a Nueva Gales del Sur, Victoria, Australia del Sur y Tasmania. En 1856, se introdujo en Victoria, Tasmania y Australia del Sur un sistema innovador de votación secreta , en el que el gobierno proporcionaba una papeleta de votación que contenía los nombres de los candidatos y los votantes podían elegir en privado. Este sistema se adoptó en todo el mundo y se lo conoció como el " bono australiano ". En 1855 también se concedió el derecho a votar a todos los varones británicos mayores de 21 años en Australia del Sur .

Se hicieron más descubrimientos de cobre en 1859 en Wallaroo y en 1861 en Moonta .

Durante este período, Australia del Sur fue un refugio para los refugiados religiosos que abandonaban Europa. Los luteranos alemanes establecieron la influyente Misión Hermmannsberg en Australia Central en 1870. [56] David Unaipon, que se convertiría en predicador y el primer autor aborigen de Australia, nació en la Misión Point McLeay en Australia del Sur en 1872. Hijo del primer pastor aborigen de Australia, hoy se le rinde homenaje en el billete australiano de 50 dólares.

Santa María Mackillop cofundó las Hermanas de San José del Sagrado Corazón en la zona rural de Australia del Sur en 1866. Dedicada a la educación de los hijos de los pobres, fue la primera orden religiosa fundada por un australiano. Mackillop estableció escuelas, orfanatos e instituciones de asistencia social en todas las colonias. Se convirtió en la primera australiana en ser canonizada como santa de la Iglesia Católica Romana en 2010. [57]

Durante la expedición de John McDouall Stuart a la costa norte de Australia en 1862, descubrió 200.000 km² ( 77.000 millas cuadradas) de territorio de pastoreo al oeste del lago Torrens y el lago Eyre . Stuart logró atravesar Australia central de sur a norte. Su expedición trazó la ruta que luego fue seguida por la Línea Telegráfica Terrestre Australiana . [58] Australia del Sur quedó a cargo de la administración del Territorio del Norte , que anteriormente formaba parte de Nueva Gales del Sur.

En 1877, se convirtió en la primera parte del Imperio Británico en legalizar los sindicatos y en 1891, cuatro candidatos del Partido Laborista Unido fueron elegidos para el Parlamento, convirtiéndose en los primeros miembros laboristas respaldados en Australia. [59]

En la década de 1890, Australia se vio afectada por una grave depresión económica . Las instituciones financieras de Melbourne y los bancos de Sydney cerraron. La tasa nacional de fertilidad cayó y la inmigración se redujo a un goteo. El valor de las exportaciones de Australia del Sur se redujo casi a la mitad. La sequía y las malas cosechas a partir de 1884 agravaron los problemas, y algunas familias se marcharon a Australia Occidental. Adelaida no se vio tan afectada como las ciudades más grandes de la fiebre del oro, Sydney y Melbourne, y los descubrimientos de plata y plomo en Broken Hill proporcionaron cierto alivio.

Colonia autónoma (1856)

La antigua casa del Parlamento en 1872

Australia del Sur se convirtió en una colonia autónoma en octubre de 1856 con la ratificación de una nueva constitución por parte del parlamento británico mediante la Ley Constitucional de 1856. El 9 de marzo de 1857 se eligió un parlamento bicameral , momento en el que ya vivían en la provincia 109.917 personas. [ cita requerida ]

La Constitución de Australia del Sur de 1856 era una de las más democráticas del mundo (más que la de las demás colonias australianas, el Reino Unido y la mayoría de los países europeos de la época). Preveía: el sufragio masculino adulto (incluidos los hombres indígenas); el voto secreto; un hombre, un voto; no se exigían requisitos de propiedad para los miembros de su Asamblea Legislativa y se exigían requisitos de propiedad relativamente bajos para los miembros de su Consejo Legislativo. [59]

Las mujeres propietarias de la colonia de Australia del Sur obtuvieron el derecho al voto en 1861. En la Ley de Enmienda Constitucional de 1894 , todas las mujeres pasaron a ser elegibles para votar en el Parlamento de Australia del Sur cuando obtuvieron los mismos derechos de voto que los hombres, y lo hicieron en las elecciones de Australia del Sur de 1895. [60]

La Ley de Enmienda Constitucional (Sufragio de Adultos) de 1894 también fue la primera legislación del mundo que permitió a las mujeres postularse para cargos políticos y, en 1897, Catherine Helen Spence se convirtió en la primera candidata política femenina para un cargo político, postulándose sin éxito a la elección como delegada a la Convención Federal sobre la Federación Australiana. [61] [62]

En la década de 1890, varios factores nuevos estaban atrayendo a las colonias australianas hacia la unión política y los habitantes de Australia del Sur votaron mediante referéndum unirse a la Mancomunidad de Australia.

Gobernanza de los pueblos aborígenes

Siglo XIX

"Ataque nocturno de los nativos en el lago Hope " ( grabado en madera de 1866 )

En Australia del Sur, desde 1836 se habían nombrado protectores de los aborígenes ( Matthew Moorhouse fue el primer protector jefe designado en 1839), [63] y el gobernador proclamó que los aborígenes debían "ser considerados tan protegidos por la ley como los propios colonos y con el mismo derecho a los privilegios de los súbditos británicos". En virtud de la Ordenanza sobre huérfanos aborígenes de 1844 , el protector fue nombrado tutor legal de "todos los niños mestizos y otros niños aborígenes desprotegidos cuyos padres hayan muerto o sean desconocidos". Se crearon escuelas y reservas aborígenes . A pesar de estos intentos de protección, el propio Moorhouse presidió la masacre del río Rufus en 1841. El cargo de protector fue abolido en 1856; en cuatro años, 35 de las 42 reservas aborígenes habían sido arrendadas a colonos. [64]

La protección de los pueblos aborígenes quedó en manos de los misioneros desde 1856 hasta 1881 (después de que se aboliera el cargo de Protector y el trabajo lo realizaran subprotectores que reportaban directamente al Comisionado de Tierras de la Corona [63] ), cuando se nombró a otro Protector. [64]

Siglo XX

En 1912, la Oficina de los Aborígenes, que había funcionado bajo una sucesión de ministros diferentes, se convirtió en el Departamento de los Aborígenes, inicialmente solo con un cambio de nombre. En 1918, se nombró un Consejo Asesor de Aborígenes, en virtud de los poderes otorgados por la Ley de Aborígenes de 1911 , para tomar el control de las misiones existentes (en Point McLeay , Point Pearce , Killalpaninna y Koonibba ). La Ley de Enmienda de la Ley de Aborígenes de 1939 abolió el cargo de Protector Jefe de los Aborígenes y el Consejo Asesor, y creó la Junta de Protección de los Aborígenes , de la que Charles Duguid fue miembro fundador. [63]

Siglo XXI

Propuesto por primera vez durante el gobierno de Marshall , [65] el gobierno de Malinauskas está procediendo a establecer la Voz de las Primeras Naciones en el Parlamento para fines de 2023. [66]

Siglo XX

En 1900, Australia del Sur respondió a la Rebelión de los Bóxers en China enviando el buque de guerra HMAS Protector para unirse a la coalición internacional que defendía a los extranjeros de los Bóxers. [67]

El 1 de enero de 1901, tras una proclamación de la reina Victoria , Australia del Sur dejó de ser una colonia autónoma y se convirtió en un estado de la Mancomunidad de Australia . En 1906, se inauguró la primera mina de uranio de Australia del Sur en Radium Hill . [68] En 1910, el gobierno de John Verran fue el primer gobierno completamente gobernado por el Partido Laborista en el mundo. [69]

28.000 habitantes de Australia del Sur se ofrecieron como voluntarios para luchar durante la participación de Australia en la Primera Guerra Mundial . Adelaida disfrutó de un auge en la posguerra, pero con el regreso de las sequías, entró en la depresión de la década de 1930, para luego volver a la prosperidad con un fuerte liderazgo gubernamental. Las industrias secundarias ayudaron a reducir la dependencia del estado de las industrias primarias . El censo de 1933 registró la población del estado en 580.949, lo que supuso un aumento menor que el de otros estados debido a las limitaciones económicas del estado.

Después de la Segunda Guerra Mundial, en 1947 se creó el campo de lanzamiento de cohetes Woomera como parte del Proyecto Conjunto Anglo-Australiano, en ese momento uno de los cuatro campos de lanzamiento de cohetes del mundo. Woomera, que estuvo muy activo durante la década de 1950, desempeñó un papel importante en el desarrollo de tecnologías espaciales. [70] Con la ayuda de Estados Unidos, en noviembre de 1967 se lanzó desde Woomera el Wresat 1, el primer satélite australiano, un proyecto conjunto del Weapons Research Establishment y la Universidad de Adelaida . El proyecto convirtió a Australia en el cuarto país en lanzar su propio satélite desde su propio territorio, y en un hito en la ciencia australiana. [71]

El puente ferroviario Murray de 1925 sobre el río Murray , que une Adelaida con Melbourne .

Los lanzamientos de cohetes cesaron en gran medida desde principios de la década de 1970, aunque algunas actividades relacionadas con el espacio han continuado hasta el siglo XXI y la base ahora está controlada por la Real Fuerza Aérea Australiana . [72] La Universidad de Adelaida tiene una larga historia de investigación científica y erudición de importancia internacional, y cinco premios Nobel han estado asociados con la universidad: Sir William Henry Bragg (Física 1915); Sir William Lawrence Bragg (Física 1915); Sir Howard Walter Florey (Fisiología o Medicina 1945); JM Coetzee (Literatura 2003); Robin Warren (Fisiología o Medicina 2005). [73]

Después de la Segunda Guerra Mundial, un plan de migración asistida trajo 215.000 emigrantes de todas las nacionalidades a Australia del Sur entre 1947 y 1973. Murray Bridge , antes conocido como Mobilong y luego Edward's Crossing, recibió su nombre actual en la década de 1920. Ahora es la cuarta región más poblada de Australia del Sur, precedida por Adelaida, Mount Gambier y Whyalla.

En los decenios de 1960 y 1970 se introdujeron en Australia del Sur una serie de hitos legislativos, entre ellos la Ley de Prohibición de la Discriminación de 1966, que prohibía la discriminación por motivos de raza, color o país de origen; y la Ley de Discriminación Sexual de 1975, que ilegalizaba la discriminación por motivos de género, estado civil o sexualidad. En 1975, el Parlamento "despenalizó" los actos homosexuales y, en 1976, la violación en el matrimonio se convirtió en delito penal. [69]

La construcción del Adelaide Festival Centre comenzó en 1970 y Sir Robert Helpmann de Australia del Sur se convirtió en director del Adelaide Festival of Arts. [74] [75] La South Australian Film Corporation (SAFC) fue establecida por el gobierno de Don Dunstan en 1972 y jugó un papel importante en el resurgimiento del cine australiano , con obras aclamadas por la crítica como Picnic at Hanging Rock y Breaker Morant .

En 1976, la Ley de Derechos Territoriales de los Pitjantjatjara otorgó a los pueblos aborígenes Pitjantjatjara y Yankunytjatjara un título de propiedad inalienable sobre 100.000 km de su tierra. [69] Ese mismo año, Australia del Sur nombró al primer gobernador aborigen de un estado australiano cuando Sir Douglas Nicholls fue nombrado Gobernador de Australia del Sur . [76]

En 1987, comenzó la producción de cobre , oro y plata en la mina Olympic Dam . Olympic Dam también posee el depósito de uranio más grande conocido del mundo .

Durante el auge inmobiliario comercial de la década de 1980, el State Bank of South Australia fue el banco de mayor crecimiento en Australia, pero en 1991, el banco quebró y el primer ministro laborista John Bannon anunció que, debido a las deudas incobrables, el banco tendría que ser rescatado por los contribuyentes; posteriormente, la deuda contable del banco aumentó a 3 mil millones de dólares. Se convocó una Comisión Real y el primer ministro Bannon dimitió después de comparecer ante ella. [77]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cobre". Geoscience Australia . Gobierno australiano . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  2. ^ Clarkson, Chris; Jacobs, Zenobia; Marwick, Ben; Fullagar, Richard; Wallis, Lynley; et al. (2017). "Ocupación humana del norte de Australia hace 65.000 años". Naturaleza . 547 (7663): 306–310. Código Bib :2017Natur.547..306C. doi : 10.1038/naturaleza22968. hdl : 2440/107043 . PMID  28726833. S2CID  205257212.
  3. ^ Geoffrey Blainey; Una historia muy breve del mundo; Penguin Books; 2004; ISBN 978-0-14-300559-9 
  4. ^ Marwick, Ben; Hiscock, Peter; Sullivan, Marjorie; Hughes, Philip (julio de 2017). "Efectos de los límites de la forma del terreno en el uso del paisaje de los recolectores del Holoceno en las zonas áridas del sur de Australia". Journal of Archaeological Science: Reports . 19 : 864–874. doi :10.1016/j.jasrep.2017.07.004. S2CID  134572456.
  5. ^ abc Sendziuk y Foster 2018, pag. 2.
  6. ^ Zuckermann, Ghil'ad (2020). Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclaiming in Australia and Beyond (Revivalística: desde la génesis del idioma israelí hasta la recuperación de la lengua en Australia y más allá) . Oxford University Press. doi :10.1093/oso/9780199812776.003.0006. ISBN 9780199812776.
  7. ^ desde Flood 2006, pág. 17.
  8. ^ Sendziuk y Foster 2018, págs.
  9. ^ a b Sendziuk y Foster 2018, p. 7.
  10. ^ Clarke 1998, pág. 24.
  11. ^ abc Sendziuk y Foster 2018, pag. 8.
  12. ^ MacLean, Donald (1 de marzo de 1935). "La búsqueda de la Gran Tierra del Sur, parte III". Walkabout . Vol. 1, núm. 5. Melbourne: Asociación Nacional Australiana de Viajes.
  13. ^ Sendziuk y Foster 2018, págs. 7–8.
  14. ^ Clarke 1998, págs. 16-17.
  15. ^ Clarke 1998, págs. 17-18.
  16. ^ Sendziuk y Foster 2018, pag. 20.
  17. ^ Clarke 1998, págs. 18-19.
  18. ^ Gibbney, HJ (1967). "Sturt, Charles (1795–1869)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 2. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  19. ^ Sturt 1834, pág. 230.
  20. ^ Sturt 1834, págs. 230-232.
  21. ^ Sturt 1834, págs. 239–244.
  22. ^ Sturt 1834, pág. 246.
  23. ^ Sturt 1834, pág. 124.
  24. ^ Sturt 1834, págs. 124-125.
  25. ^ a b Sendziuk y Foster 2018, p. 9.
  26. ^ Steuart, Archibald Francis (1901). Breve reseña de las vidas de Francis y William Light: los fundadores de Penang y Adelaida, con extractos de sus diarios. Sampson Low, Marston & Co. pág. 72–73 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .(Entrada del catálogo de Trove aquí)
  27. ^ "Transcripción de la Ley de Australia del Sur de 1834" (PDF) . Museo de la Democracia Australiana en Old Parliament House . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  28. ^ Ley de Australia del Sur o Ley Fundacional de 1834 (Reino Unido). Documenting a Democracy. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  29. ^ ab Coventry, CJ (2019). "Eslabones de la cadena: esclavitud británica, Victoria y Australia del Sur". Antes/Ahora . 1 (1). doi :10.17613/d8ht-p058.
  30. ^ Cartas patentes por las que se establece la provincia de Australia del Sur, 19 de febrero de 1836 (Reino Unido). Documenting a Democracy. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  31. ^ Asociación de Australia del Sur, Australia del Sur: Esquema del plan de una colonia propuesta que se fundaría en la costa sur de Australia , Londres, Ridgway, 1834, pág. 6
  32. ^ Henry Capper y William Light, Australia del Sur: Extractos de los despachos oficiales del coronel Light, ... cartas de los colonos ... [y] las actas de la Compañía de Australia del Sur , Londres, H. Capper, 1837, pág. 21.
  33. ^ "La estatua del coronel Light". The Advertiser . Vol. XLIX, núm. 15, 011. Australia del Sur. 27 de noviembre de 1906. pág. 7 . Consultado el 31 de octubre de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ Steuart, Archibald Francis (1901). Breve reseña de las vidas de Francis y William Light: los fundadores de Penang y Adelaida, con extractos de sus diarios. Sampson Low, Marston & Co. pág. 70, 78. Consultado el 30 de octubre de 2019 .(Entrada del catálogo de Trove aquí)
  35. ^ Africaine Archivado el 27 de febrero de 2018 en Wayback Machine , boundforsouthaustralia.com.au
    Africaine (Barca): colonos en Australia del Sur en 1836, www.geni.com
  36. ^ Tam O'Shanter,boundforsouthaustralia.com.au
  37. ^ ab Kerr, Margaret Goyder Colonial Dynasty Rigby Limited, Adelaida 1980 ISBN 0 7270 1097 2 
  38. ^ abc Steuart, Archibald Francis (1901). Breve reseña de las vidas de Francis y William Light: los fundadores de Penang y Adelaida, con extractos de sus diarios. Sampson Low, Marston & Co.
  39. ^ Elder, David F. (1967). "Light, William (1786–1839)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 2. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  40. ^ "Ley de Australia del Sur o Ley Fundacional de 1834 (Reino Unido)". Documentando una democracia: la historia de Australia . Museo de la Democracia Australiana en Old Parliament House . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  41. ^ ab GH Pitt, "La crisis de 1841: sus causas y consecuencias" South Australiana (1972) 11#2 pp 43-81.
  42. ^ "Ley de Australia del Sur de 1842 (Reino Unido)". Museo de la Democracia Australiana . Documentación de una democracia . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Ley para mejorar el gobierno de Australia del Sur [30 de julio de 1842]: Anno 5o et 6o Victoriae" (PDF) . Documentos fundacionales . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  44. ^ Reglamento de venta de tierras de la Comisión de Australia del Sur de 1835 (publicado por los comisionados del Reino Unido) Archivado el 2 de junio de 2011 en Wayback Machine . Documentando una democracia. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  45. ^ 1834-1851 - Gobierno colonial Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine . Parlamento de Australia del Sur. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  46. ^ Consejo legislativo 1843-1856 Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine . Parlamento de Australia del Sur. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  47. ^ ab Jaunay, Graham. "General Registry Office". jaunay.com . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  48. ^ "Lana". SA History Hub . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "La industria pastoril temprana del sur de Australia: una descripción general". Flinders Ranges Research . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  50. ^ Harmstorf, Ian (5 de junio de 2015). "Alemanes". Adelaidia . "Publicado por primera vez en The Wakefield companion to South Australian history , editado por Wilfrid Prest, Kerrie Round y Carol Fort (Adelaide: Wakefield Press, 2001). Editado ligeramente y referencias actualizadas" . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  51. ^ Judy Hamann, "La masacre de Coorong: un estudio sobre las relaciones raciales tempranas en el sur de Australia". Flinders Journal of History & Politics , 1973, vol. 3, págs. 1-9
  52. ^ "Maria Creek". Australian Broadcasting Corporation . Naufragios. 2003. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  53. ^ "María 1840". Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  54. ^ El derecho al voto en Australia. Comisión Electoral Australiana. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  55. ^ (28 de enero de 2011). Cronología de los principales acontecimientos electorales de Australia: 1788-1899. Comisión Electoral Australiana. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  56. ^ Nic Klaassen. "Misión aborigen de Hermannsburg en el río Finke, Territorio del Norte" . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  57. ^ (20 de diciembre de 2009). MacKillop se convertirá en el primer santo de Australia. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  58. ^ Tim Flannery; Los exploradores ; Text Publishing 1998
  59. ^ ab Democracia y derechos humanos en el siglo XIX Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Parlamento de Australia del Sur. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  60. ^ cavanpe (9 de marzo de 2011). «Women's Suffrage Petition 1894» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  61. ^ "AEC.gov.au". AEC.gov.au. 25 de octubre de 2007. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  62. ^ Ley constitucional (sufragio femenino) de 1895 (SA) Archivado el 3 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Documentando una democracia. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  63. ^ abc Lane, Jo, ed. (enero de 2013). Protector of Aborigines Out Letter-Book 7: December 8th, 1892 to September 4th, 1906: Including List of Addressees, and Subject Index (PDF) (Libro de cartas del Protector de los aborígenes 7: 8 de diciembre de 1892 al 4 de septiembre de 1906: incluye lista de destinatarios e índice temático ) (PDF) . Transcrito e indexado por Jo Lane. p. 2. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  64. ^ ab "Capítulo 8: Australia del Sur". Bringing Them Home . 1997 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  65. ^ Jenkins, Shannon (7 de mayo de 2021). "El primer ministro sudafricano presenta un plan para la voz indígena al parlamento". The Mandarin . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  66. ^ Manfield, Evelyn (19 de enero de 2023). "Australia del Sur se prepara para llevar la voz de las Primeras Naciones al Parlamento después de que la propuesta obtenga el apoyo de los Verdes". ABC News . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  67. ^ Odgers, George (1994). War Against the Boxers. Archivado el 11 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de febrero de 2008.
  68. ^ "Bienvenidos". Asociación Histórica de Radium Hill . Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  69. ^ abc Democracia y derechos humanos en el siglo XX Archivado el 27 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Parlamento de Australia del Sur. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  70. ^ (18 de julio de 2007). Woomera reconocida por su valor histórico. ABC Science. Australian Broadcasting Corporation. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  71. ^ (29 de noviembre de 2007). 40º aniversario del primer satélite de Australia. Universidad de Adelaida. Comunicado de prensa. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  72. ^ Denise Chow (26 de marzo de 2010). Se lanzó en Australia una nueva prueba de cohete hipersónico. space.com. TechMediaNetwork.com. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  73. ^ (25 de octubre de 2011). Premios Nobel Archivado el 2 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Universidad de Adelaida. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  74. ^ Historia Archivado el 29 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Adelaide Festival Centre. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  75. ^ Sir Robert Helpmann – un caballero para recordar Archivado el 17 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Premios Helpmann. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  76. ^ Sir Douglas Nicholls Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine . Educación cívica y ciudadana. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  77. ^ Jonathan Wright (29 de mayo de 2008). Los 10 momentos financieros más importantes que dieron forma a Sudáfrica. Archivado el 10 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 21 de marzo de 2012.

Bibliografía

Historiografía y memoria

Fuentes primarias