El Palacio de las Malvinas , en Malvinas, Fife , Escocia, es un palacio real de los reyes escoceses . Fue uno de los lugares favoritos de María, Reina de Escocia , quien se refugió allí de la agitación política y religiosa de su época.
Actualmente está bajo la dirección de Ninian Stuart , quien delega la mayoría de sus funciones en el National Trust for Scotland . La Capilla Real del Palacio está dedicada al Apóstol Tomás . [1] Está abierto al público y reservado para el culto católico romano . [2]
A finales del siglo XII, en este lugar se encontraba un pabellón de caza real. El albergue se amplió en el siglo XIII para funcionar como un castillo, propiedad de los condes de Fife del destacado clan MacDuff . El castillo se construyó aquí porque el lugar se encuentra sobre una pequeña colina que podía defenderse. Los terrenos circundantes finalmente se desarrollaron como jardines del palacio.
Al norte, entre el establo real y el río Edén , había un gran bosque de robles. Sus numerosas arboledas se fusionaban con el parque circundante. Ocasionalmente se cortaba madera en el bosque para los barcos de guerra reales.
El castillo habría estado rodeado de prados, campos, huertos, claros y el Parque Falkland, que era un bosque gestionado rodeado por un pálido, una zanja con una valla encima. El palet se habría utilizado para mantener la caza dentro del parque reservada a la caza por la familia real y sus cortesanos. Un guardaparque mantenía el Pale. En 1469, al guardián Bannatyne se le descontó el salario por no mantenerlo reparado. [3]
En 1371 Isabella MacDuff, condesa de Fife, reconoció a Robert Stewart , conde de Menteith , hijo de Roberto II , como su heredero. Ella lo nombró guardián del castillo y del bosque de Malvinas. En 1402 Stewart, entonces duque de Albany , encarceló a su sobrino y rival David Stewart, duque de Rothesay , en Malvinas; era el hijo mayor de Roberto III . El duque encarcelado finalmente murió por negligencia y hambre. [4]
Albany fue exonerado de culpa por el Parlamento de Escocia , pero persistieron las sospechas de juego sucio. Estas sospechas se dirigieron contra el hermano menor de Rothesay, el futuro rey Jaime I. Estos acontecimientos finalmente llevaron a la caída de los Albany Stewart.
Después de ordenar la ejecución de Murdoch , el hijo de Albany , en 1424, Jaime I tomó posesión de las Malvinas para la corona. [5] Malvinas se convirtió en un refugio popular entre todos los monarcas y reinas consortes de Stewart. Allí practicaban la cetrería y utilizaban los vastos bosques circundantes para la venta ambulante. En el parque se mantenían ciervos rojos y gamos para cazar, algunos traídos del bosque de Torwood , cerca de Stirling. [6]
Jaime II de Escocia concedió las Malvinas a su reina consorte María de Guelders , y el palacio o castillo se convirtió en su residencia favorita. [7] Se repararon los establos y otros edificios cercanos y se construyó una nueva cocina para las visitas de la pareja real en 1453. Se compraron semillas de lino, col, cebolla, puerro y otras semillas para el jardín. [8]
Como viuda, María de Guelders contrató a sus mayordomos Henry Kinghorn y William Blair para supervisar las mejoras en el Palacio de Falkland en 1461-2. Las obras incluyeron una escalera desde la cámara de la reina hasta el lugar de recreo, nuevos establos, un cobertizo para el carbón, reparaciones y una ampliación de la casa de contabilidad, y morillos o perros de fuego hechos por un herrero para el dormitorio de la reina y la rejilla del fuego del gran salón. El carpintero real fue Andrew Lesouris. [9] Las nuevas estructuras incluían una "galería" con dos cámaras, aparentemente el primer uso del término "galería" derivado del francés en Gran Bretaña. [10]
Las obras en el terreno incluyeron la construcción de dos estanques en el patio de heno. Se colocó un césped nuevo cerca de la cámara de la reina y se hizo una puerta para que ella pudiera acceder al jardín. [11] Este tipo de acceso fue popular en este período; en otros países, Margarita de Anjou en el Palacio de Greenwich e Isabel de Portugal en Brujas tenían acceso desde sus alojamientos a los jardines. [12] Leonor de Nápoles construyó nuevos alojamientos y una terraza con jardín en el Castello Estense de Ferrara . . [13]
En el Palacio de Linlithgow , una puerta conduce al jardín y se encuentra al pie de lo que pudo haber sido la torre de la reina consorte, bajo las ventanas miradores de las cámaras reales. [14] Se dice que María de Guelders hizo un paseo por el jardín entre dos robles, conocido como "Queen's Quarrels", un nombre que sugiere la práctica del tiro con arco, siendo "pelea" el nombre de una flecha de ballesta . Otro paseo se llamó "Gilderland". [15] La pradera de heno de Malvinas se menciona regularmente en las cuentas reales, al igual que las cebollas, porque el salario del jardinero del palacio se basaba en cuatro barriles de cebollas. [dieciséis]
Jacobo III y Margarita de Dinamarca llegaron a Malvinas en septiembre de 1473. [17] El Tribunal de Hacienda se reunía anualmente en Malvinas para completar las cuentas de las tierras conjuntas de la madre de Jacobo, María de Guelders. [18] Es posible que tuviera la intención de hacer del Palacio de las Malvinas su residencia y retiro espiritual en su viudez. [19]
Entre 1497 y 1541, Jaime IV y Jaime V transformaron el antiguo castillo y alojamiento real en un hermoso palacio real de estilo renacentista . James disfrutó de naranjas importadas en Falkland en abril de 1497 y dio una propina al jardinero y a los trabajadores que construían el dique alrededor del parque. [20] En mayo de 1501, Jaime IV contrató a dos canteros de Dundee para trabajar en el palacio y se compró un reloj de arena para medir el tiempo. El 13 de diciembre de 1501 fue agasajado en Malvinas por la juglar Quhissilgibboun, y en septiembre de 1504 por violinistas, laudistas y un tamborilero africano conocido como el " More taubronar " [moro]. Un hombre de Pittenweem trajo una foca viva al castillo el 25 de septiembre de 1502 y Jaime IV le dio 14 chelines como recompensa. [21]
En 1512 se techó una nueva capilla (quizás en el sitio del actual barrio sur), y se registró que los albañiles trabajaban en el Gran Salón y el muro del jardín. [22] James IV fue agasajado en Malvinas por la "Dama Salvaje", quien recibió £10 por sus apariciones en 1513. [23]
James IV trajo redes para ciervos de Kinneil House en noviembre de 1503. Andrew Matheson construyó un redil para ciervos en noviembre de 1505. [24] Se hizo una trampa para "matar zorros en el parque de Falkland". [25] Durante un tiempo, en 1507, el caballo del heraldo francés Montjoie, Gilbert Chauveau, estuvo guardado en los establos del palacio. [26] En mayo de 1508, James IV y John Methven acecharon a los ciervos en el parque con un arma de fuego llamada culebrina . [27] Posteriormente, los jabalíes , importados de Francia, fueron mantenidos en el Parque, dentro de una valla realizada por el Laird de Fernie . [28] Se crió ganado lechero y de carne para sustentar a la población del castillo.
El adolescente James V fue detenido en el Palacio de las Malvinas por el conde de Angus y, según Robert Lindsay de Pitscottie , escapó al castillo de Stirling , que estaba en manos de su madre Margaret Tudor . Había anunciado una caza de ciervos a primera hora de la mañana en el parque, pero escapó a caballo en mitad de la noche vestido como mozo de cuadra. [29]
Para abordar el mal estado del jardín y el parque, James V nombró un nuevo capitán y guardián, William Barclay, maestro de Rhynd, en marzo de 1527. [30] En la Cámara de la Reina se colgó un tapiz para Margarita Tudor en septiembre de 1534. [31 ] James V amplió los edificios de su padre en estilo renacentista francés a partir de 1537. Dispuso la construcción de una cancha de tenis real en el jardín en 1541. [32] La cancha de tenis sobrevive hasta el día de hoy y es la más antigua de Gran Bretaña. María, reina de Escocia , se aficionó especialmente al juego. Se decía que había escandalizado al pueblo de Escocia al usar pantalones de hombre para jugar.
En medio de las obras de construcción y renovaciones, la corte escocesa viajaba regularmente a Malvinas, y en diciembre de 1538 y 1540 se empaquetaron nuevos vestidos de terciopelo y satén en una bolsa de lona y se enviaron a Malvinas como obsequio para las damas de honor de la reina. [33] En febrero de 1539, uno de los cortesanos franceses de María de Guisa , Marie Pieris , se casó con Lord Seton mediante matrimonio . El boticario francés también estuvo en Malvinas ese día. [34] James V celebró un torneo en Malvinas el Primero de Mayo de 1539 o alrededor de esa fecha. [35]
María de Guisa pasó un tiempo bordando las camisas de su marido en Malvinas con hilo de oro en octubre de 1539, y el equipaje de sus damas de compañía incluía equipo de bordado, llamado "broder warklumys". [36] James V jugó a las cartas con María de Guisa durante su visita en abril de 1540. Mientras estaban en el palacio, los sirvientes lavaron la ropa de la hija pequeña de Elizabeth Beaton , Lady Jean Stewart . [37] La esposa de Thomas Melville tenía las mascotas de la familia real. En agosto, María de Guisa fue a caballo a Malvinas con una nueva capa de tela escarlata ribeteada de terciopelo carmesí. [38]
El orfebre John Mosman hizo un cáliz dorado para el efímero hijo de la pareja, el príncipe James , nacido en 1540. En julio de 1541 enviaron el cáliz a Malvinas para ser utilizado en la capilla del palacio. Ese mismo mes llegó el jabalí procedente de Francia. El Laird de Fernie construyó un nuevo dique en el parque y un recinto vallado de madera para los jabalíes. [39] James V mantuvo una especie de colección de animales en Falkland, empleando a la esposa de Thomas Melville para cuidar de las mascotas. [40]
Un inventario registró una cama de terciopelo verde en el armario del Palacio de las Malvinas con postes cubiertos de terciopelo, empaquetada en cofres y bolsas de viaje llamadas "sowmes". [41] Robert Murray, el fontanero que mantuvo la fuente en el Palacio Linlithgow , proporcionó trabajos de plomo para una fuente desaparecida hace mucho tiempo en Falkland. [42]
Jaime V murió en el Palacio de las Malvinas en diciembre de 1542, a causa de una enfermedad provocada por la conmoción y el dolor de la derrota de su ejército en Solway Moss . Algunos dicen que también lamentó que su esposa no le hubiera dado un heredero varón, cuando ella dio a luz a la futura María, reina de Escocia . Su cuerpo yació en la Capilla Real durante casi un mes y la capilla estaba cubierta de negro. El 4 de enero de 1543, unos mensajeros ordenaron a los caballeros de Fife que transportaran el cuerpo del rey a North Queensferry de camino a la Abadía de Holyrood . [43]
María, reina de Escocia, nació en el Palacio de Linlithgow y se mudó al Castillo de Stirling en julio de 1543. Su madre, María de Guisa, a veces viajaba sin ella para quedarse en el Palacio de las Malvinas. Los palacios de Falkland y Stirling fueron residencias oficiales de María de Guisa cuando era viuda, y ella continuó criando jabalíes para cazar en el parque Falkland. [44] María de Guisa permanecía con frecuencia en Malvinas, especialmente en otoño, y fue registrada allí en octubre de 1546, [45] y en septiembre de 1549. [46] Una carta, quizás de 1548, menciona la remodelación de los establos, los armarios , y el alojamiento de uno de sus funcionarios. [47]
María de Guisa le pidió al conde de Bothwell que la escoltara desde Malvinas hasta el castillo de Stirling para una convención o consejo en diciembre de 1549. [48] En octubre de 1552, el regente Arran (que gobernaba Escocia en nombre de María) se preguntó si María de Guisa vendría. desde Malvinas para una reunión del Consejo Privado porque el palacio y la ciudad eran demasiado pequeños para el número de asistentes esperados. Escribió: "serán una gran compañía de gente y no podrán alojarse fácilmente en las Malvinas". [49] La hija del regente Arran, Anne Hamilton , se unió a María de Guisa en Malvinas en junio de 1553. [50]
El cercano castillo de Myres era el hogar de los Royal Macers y Sargentos de Armas que sirvieron al Castillo de Falkland desde al menos el siglo XVI. John Scrimgeour de Myres supervisó la construcción del Palacio de 1532 a 1563. [51] Escribió a María de Guisa sobre las reparaciones de Falkland y sus techos de plomo, retrasados por las heladas, y los carros que necesitaba para llevar piedras al palacio y madera. desde el puerto de Levenmouth . [52] En mayo de 1559, Scrimgeour reparó los establos y contrató a Adam Symmers para arreglar las ventanas del palacio. También diseñó nuevas zanjas y vallas para el jardín. [53]
María, reina de Escocia, regresó de Francia en septiembre de 1561 y recibió a un grupo de diplomáticos en Malvinas. [54] Celebró su ceremonia de Jueves Santo o "Jueves de Skyris" en Malvinas en marzo de 1562, lavando los pies de 19 mujeres jóvenes. John Balfour compró lienzos nuevos para los delantales y toallas que ella regaló a las doncellas. El número de mujeres jóvenes coincidía con su edad. [55] María vino para Pascua a Malvinas en abril de 1563 y 1564. [56] Las numerosas visitas de la reina a Malvinas se han rastreado en fuentes de archivo. [57]
Jaime VI de Escocia fue considerado un gobernante adulto después de octubre de 1579. En preparación para sus visitas a Malvinas, un tonelero de Leith, William Todd, suministró barriles y equipo de elaboración de cerveza para el palacio. [58] En abril de 1582, James VI de Escocia nombró a John Killoch y Robert Schaw guardianes de todas sus canchas de tenis y proveedores de sus pelotas y raquetas. En junio de 1583, Schaw gastó 100 libras esterlinas en la renovación de la corte de Malvinas. [59]
Jaime VI pasó el verano de 1583 en Malvinas, y el diplomático inglés Robert Bowes señaló que era una "pequeña casa" inadecuada para albergar un parlamento. [60] En 1584, Jaime VI hizo reparar los tejados y pidió a Agnes Leslie , señora de Lochleven , y a sus inquilinos en Fife que enviaran caballos y ayudaran a transportar pizarras, tejas, madera, arena y cal al palacio. En julio y agosto de 1584, James recibió a Albert Fontenay , un enviado francés enviado por su madre, en Malvinas, y le prestó un caballo para participar en la caza. [61]
James permaneció en el palacio durante la plaga de julio de 1585. Por temor a la infección, ordenó a las personas que no tenían negocios en las Malvinas o en la corte que se mantuvieran alejadas. [62] Sus invitados en Fife en el verano de 1585 incluyeron al embajador inglés Edward Wotton y tres enviados daneses que vinieron a discutir las islas Orkney y Shetland y el matrimonio del rey. [63]
En agosto de 1586, Jaime VI estaba en Malvinas con el diplomático francés Charles de Prunelé, barón de Esneval . [64] En septiembre recibió un regalo de libros y caballos de caza de Isabel I , y noticias del descubrimiento de la Parcela de Babington . [65] El Maestro de Grey escribió desde Malvinas al embajador escocés en Londres que James estaba "contento de que la ley siguiera adelante", si su vida estaba a salvo. [66]
James VI celebró una reunión en Malvinas en septiembre de 1587 para discutir sus planes de matrimonio después de enterarse por sus embajadores de que la mayor princesa danesa Isabel estaba prometida a otro. [67]
Jaime VI se casó con la joven princesa Ana de Dinamarca ; incluyó a Malvinas en el " regalo de la mañana " que le dio a su novia. El 12 de mayo de 1590, los embajadores daneses viajaron desde el castillo de Wemyss hasta las Malvinas para evaluar el palacio y sus tierras de Fife. Fueron recibidos por el portero James Beaton del Creich . [68] El abogado John Skene redactó una carta de las tierras de la reina y, como símbolo tradicional de propiedad, el almirante danés Peder Munk recibió un puñado de tierra y piedra. Después de esta ceremonia, cabalgaron hasta la Newhouse del castillo de Lochleven . [69]
Al año siguiente, otro embajador danés, Paul Knibbe, llegó a Malvinas en julio de 1591. Trajo a una dama danesa, probablemente Margaret Vinstarr , para unirse a la casa de la reina. [70] Alrededor de esta época, un sirviente africano de Ana de Dinamarca , conocido sólo como " el Moir " [Moor], [71] [72] murió y fue enterrado en Malvinas, probablemente en el cementerio de Kilgour. Fue identificado como un "paje del escudero" que vestía ropas de terciopelo naranja y tafetán español. [73]
Durante cinco horas en la mañana del 28 de junio de 1592, Francis Stewart, conde de Bothwell , con el Maestro de Gray , James Lumsden de Airdrie , el Laird de Niddrie , John Colville y Spott con otros, incluidos hombres de Cumbria , intentaron capturar el palacio y Jaime VI y Ana de Dinamarca. James VI había sido advertido del acercamiento de Bothwell y se había quedado en Falkland en lugar de ir a Perth como había planeado. Los planes de Bothwell habían sido revelados al embajador inglés en Edimburgo, Robert Bowes, y le había dicho a Richard Cockburn , conde de Morton y maestro de Glamis que el rey debería "mirar detenidamente a su alrededor". Bothwell cruzó el Forth en Queensferry el 27 de junio con 400 hombres. [74] El conde de Erroll y el coronel William Houston estaban en Falkland y fueron arrestados bajo sospecha de ser hombres internos. [75]
Los hombres de Bothwell intentaron derribar la puerta trasera, pero fueron rechazados con disparos antes de la medianoche del 27 de junio. [76] El rey se retiró a la torre de la puerta de entrada y su guardia disparó contra los hombres de Bothwell. Según James Melville, los defensores que favorecían a Bothwell cargaron sus armas con papel en lugar de balas. Bothwell abandonó el ataque a las 7 de la mañana y se fue con los caballos del rey. [77] James Sandilands lo persiguió. Capturó a nueve hombres cuyos caballos se cansaron, cinco fueron ahorcados en el Canongate de Edimburgo y los demás fueron rescatados. Uno de los sirvientes de John Colville fue ahorcado y en su poder se encontró un paquete de cartas codificadas y una cifra. [78]
El relevista fronterizo inglés Richie Graham de Brackenhill y sus compañeros saquearon la ciudad de Falkland, llevándose caballos, ropa y dinero. [79] Se dijo que Bothwell había dado una charla de ánimo a sus seguidores, alentándolos a matar a Sir John Carmichael , Sir George Home y Roger Aston . [80]
Un mes después se dijo que Bothwell avanzaba hacia Malvinas nuevamente desde el Puente Stirling, y algunos de sus hombres habían desembarcado en botes en un arroyo cerca del Castillo de Aberdour . Harry Lindsay advirtió al rey y se preparó para otra pelea. El conde de Argyll salió de su fiesta de bodas en el palacio de Dalkeith para ayudar al rey. Se convocó a hombres de armas de Edimburgo, Haddington y Linlithgow para luchar contra el conde rebelde. Sin embargo, a Robert Bowes le dijeron que se trataba de una falsa alarma deliberada, posiblemente con la intención de hacer que el rey se mudara de las Malvinas a un lugar menos seguro. Bothwell también intentó arrinconar al rey en Holyroodhouse . [81]
La pareja real regresó a Malvinas en 1593, disfrutando de cinco toneles de vino que fueron enviados a la cercana Levenmouth . En ese momento, James Beaton de Creich era el guardián del palacio. [82] Robert Arnot de Kilquhus, chambelán de Fife, cuidaba el parque y la pradera y recibía los productos locales, incluidas las cebollas del jardín del palacio. Andrew Fairny mantuvo los diques y zanjas. Los inquilinos del pueblo de Casch fueron indemnizados por los daños causados por los ciervos que se escaparon. El maestro establo de James VI, David Murray, mantenía las yeguas y los ciervos del rey en el parque. Guilliam se ocupaba del heno y George Strathauchin era el jardinero del palacio. [83]
La reina Isabel I envió ciervos al parque en 1586 y 1587, y nuevamente en 1591 desde parques cercanos a Colchester . Estos fueron obsequios diplomáticos . En mayo de 1586, Jaime VI fue a Malvinas, sacó ciervos de carros y los soltó en el parque. [84] James pidió al embajador inglés Thomas Randolph algunos de los cazadores de Isabel, Yeoman pinchadores y palafreneros de la correa, y algunos caballos. [85] Se empleó un pinchador Yeoman para manejar y guiar al ciervo cazado. [86]
Randolph y el embajador escocés en Londres, Archibald Douglas , enviaron cazadores y machos ingleses a James VI en agosto de 1586 . [87] Randolph escribió:
He enviado a los Kynge dos cazadores, muy buenos y hábiles, con un lacayo, que sabe hacer aros, huecos y gritar, que todos los árboles de Fawkland temblarán de miedo. Ruega a la Majestad de Kynge que sea misericordioso con los pobres; pero déjele sobrar y verse bien. [88]
En noviembre de 1586, Archibald Douglas escribió a Francis Walsingham diciéndole que un regalo de dólares de Isabel podría ayudar a James con su dolor por la próxima pérdida de su madre. [89] En mayo de 1592, el embajador inglés Robert Bowes fue al castillo de Barnard , al castillo de Raby y al castillo de Brancepeth con el cazador real de origen inglés Cuthbert Rayne para cazar ciervos para Jacobo VI y logró capturar sólo seis, que envió desde Sunderland a Kirkcaldy. . [90] En abril de 1597, el carpintero y "maestro carpintero" James Murray estaba a cargo de transportar 28 ciervos ingleses desde Leith a Malvinas. Robin el Cazador tenía perros de caza para James en Falkland. Ana de Dinamarca envió perros de caza como regalo a su hermano, Cristián IV de Dinamarca . [91]
Otra comisión danesa que incluía a Steen Bille y Niels Krag la visitó en 1593, lo que resultó en que el guardián James Beaton de Creich otorgara más derechos sobre las tierras y edificios a la reina, Ana de Dinamarca . [92] Llegó para quedarse el 12 de julio de 1594 antes del bautismo del príncipe Enrique en el castillo de Stirling . Se dijo que dejó Edimburgo hacia Malvinas porque el Palacio de Holyrood no era lo suficientemente magnífico para recibir a los embajadores daneses Steen Bille y Christian Barnekow . [93]
James VI dispuso que el príncipe Enrique se quedara en el castillo de Stirling con el conde de Mar. Esto no le convenía a la reina. Los cortesanos tomaron partido a medida que la disputa se profundizaba. En agosto de 1595, James convenció a Ana, que ahora se mostraba reacia a abandonar Edimburgo, para que fuera a las Malvinas y se reuniera con el conde de Mar para una reconciliación. El ministro de Kirk y capellán real Patrick Galloway pronunció un sermón sobre Adán y Eva y los deberes mutuos del marido y la mujer, y se pensó que "ella escuchó bien sus consejos". Otro ministro de la iglesia, David Lindsay , tuvo una "larga conferencia" con Anne en Falkland, con la esperanza de solucionar la disputa. Se dijo que James y Anne estaban ahora "estando juntos con tanto amor en Falkland". [94]
A Ana se unió en Malvinas su amiga y sirvienta Margaret Vinstarr . Había regresado de visitar a la madre de la reina, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow , cuyo mensaje a su hija era que debía obedecer la voluntad de su marido en todo. [95]
Cuando Ana de Dinamarca la visitó en septiembre de 1598, su dormitorio estaba adornado con un tapiz traído de Holyroodhouse . Para ella, trajeron vino renano, "Rence", a Malvinas. [96] Un embajador francés, Philippe de Béthune, hermano del duque de Sully , llegó en julio de 1599. El diplomático inglés Sir William Bowes se mostró reacio a venir a Malvinas, donde Jacobo VI podría mostrar más favor al embajador francés. Béthune cayó enfermo y necesitó un cirujano y un médico para que lo sangraran. Se rumoreaba que había sido envenenado. Se recuperó y emprendió un viaje con el rey a Inchmurrin y al Palacio de Hamilton , después de que James VI escribiera al Laird de Wemyss pidiéndole el préstamo de su mejor caballo y silla de montar. [97]
En julio de 1600 garzas anidaron en el parque, y Jaime VI, con la esperanza de que "aumentaran y se multiplicaran", prohibió a nadie matar garzas en tierras vecinas. [98] En agosto, un acróbata francés bailó sobre la cuerda floja en el patio del palacio para el rey y la reina. [99]
Jaime VI jugó a las cartas con el diplomático inglés George Nicholson en Malvinas en mayo de 1602. [100] En septiembre de 1602, Ana de Dinamarca y el Maestro de Grey entretuvieron a Ana de Gondi, la esposa del embajador francés, el barón de Tour , en Malvinas, mientras él progresó con el rey. [101] Lord Henry Howard notó que el Maestro de Grey había pasado este tiempo con la reina Ana y eso afectó la presunción de su estilo de escritura. [102]
David Murray se convirtió en guardián del jardín, el parque y Lomond Hills y se le permitió construir una casa en el sitio del antiguo castillo, llamada Castlestead o Nether Palace of Falkland. Lord Walden pasó una noche en agosto de 1613. [103] Esta casa fue heredada por el siguiente guardián del parque, John Murray, primer conde de Annandale . [104] El palacio se utilizó ocasionalmente como prisión. [105] En noviembre de 1608, James ordenó a David Murray que mantuviera prisionero a James Elphinstone, primer Lord Balmerino , en la torre del palacio, por correspondencia de traición con el Papa. Balmerino fue liberado en octubre de 1609. [106] Después de escuchar a Ana de Dinamarca hablar de su amor por Escocia, el embajador veneciano Antonio Foscarini llegó a Malvinas en septiembre de 1613. [107]
Después de la Unión de las Coronas en 1603, Andrew Murray de Balvaird vigiló el palacio y en 1615 aconsejó a John Murray, de la alcoba , que el rey enviara una comisión para las reparaciones, porque de lo contrario "no dejará de caer todo". al suelo. Las galerías traseras ya están deterioradas". [108] El arquitecto James Murray reparó el palacio para la visita del rey James en 1617. [109] Algunos cortesanos se alojaron en la casa de Nicol Moncrieff, que todavía se encuentra en Malvinas, frente a la puerta del palacio. [110] En las celebraciones de bienvenida al rey el 19 de mayo, David Wedderburn proporcionó un poema en latín en el que se pedía al rey, después de un día de caza, que contemplara los monumentos conmemorativos del pasado de Escocia, las victorias sobre los romanos y los vikingos, la guerras de Independencia de Escocia , y la actual unión de los reinos de Gran Bretaña . [111]
El palacio fue reparado en 1629. Se enviaron pizarras para tejados desde Dundee a Newburgh . Un vidriero, David Masterton, pintó las rejas de hierro de las ventanas con plomo rojo . Valentine Jenkin hizo un nuevo conjunto de paneles de armadura de madera para la puerta de entrada y los pintó . [112]
Carlos I y Carlos II también visitaron Malvinas. Sobreviven relatos de la estancia de Carlos II en julio de 1650, cuando hubo que hacer proclamas para reducir los precios inflados de alojamiento y alquiler de caballos que se cobraban en el pueblo. La comida de Charles se condimentaba con azafrán, nuez moscada, canela, clavo y jengibre. Cada tarta preparada para la mesa del rey tenía una libra de azúcar, mientras que las tartas para los cortesanos menores requerían sólo media libra. [113] El empresario minero James Hope de Hopetoun visitó el país el 18 de julio y se reunió con el médico del rey, el Dr. Fraser, y con varios funcionarios. En la cámara privada, Carlos le agradeció el regalo previo de una pieza de oro escocés , y posteriormente hablaron de minería y tecnología. [114]
Un incendio destruyó parcialmente el palacio durante su posterior ocupación por las tropas de Oliver Cromwell , y rápidamente cayó en ruinas.
En 1887, John, tercer marqués de Bute , compró las propiedades de Falkland y comenzó una restauración del palacio que duró 20 años con la ayuda de dos arquitectos: John Kinross y Robert Weir Schultz . En aquella época el Palacio era una ruina sin ventanas ni puertas. Gracias a sus trabajos de restauración y a un considerable presupuesto el Palacio sigue en pie hoy en día. Muchas características dentro y alrededor del Palacio muestran evidencia de su trabajo, como la "B" en los canalones y los retratos de sus hijos tallados en la puerta de un armario en el Vestidor del Guardián.
Durante la época de Lord Bute, el huerto ornamental se realzaba con una pérgola y jarrones decorativos. La parte norte del "jardín superior" fue rediseñada para expresar los cimientos del Castillo de Falkland y el Palacio North Range que fueron descubiertos durante las excavaciones arqueológicas del Marqués. Se construyeron muros sobre los cimientos de la Torre del Pozo y el Gran Salón para enfatizar las estructuras.
Los jardines Orchard y Palace estaban conectados a la Casa de Falkland mediante un paseo privado y nuevos puentes. Se construyeron casas cerca del palacio y se conectaron con el huerto ornamental y el huerto mediante un sistema de nuevos caminos públicos y privados. El terreno alrededor del estanque ondulado (al noreste del huerto) estaba plantado con árboles y arbustos y dispuesto en parcelas de flores.
El seto de tejos que rodea el jardín del estanque es un elemento típico de la época. La avenida de los tilos que se encuentra al norte de la puerta de entrada del palacio se construyó en algún momento entre 1894 y 1912-13, según los estudios de ordenanzas de esos períodos. La casa de cristal victoriana fue construida en 1890 por Mckenzie y Moncur de Edimburgo para Lord Bute y se utilizó principalmente para cultivar flores y plantas exóticas. La caza de plantas era popular en esa época y la gente rica viajaba por el mundo para encontrar especímenes y plantarlas en sus jardines para exhibirlas ante sus amigos. También hay evidencia de que había una segunda casa de cristal en el jardín, cerca de la existente.
_(14777652795).jpg/1280px-James_VI_and_the_Gowrie_mystery_(1902)_(14777652795).jpg)
En 1952, el mayor guardián hereditario Michael Crichton Stewart decidió designar al National Trust for Scotland para que se hiciera cargo del palacio. El National Trust se convirtió así en el guardián adjunto del palacio y ahora cuida y mantiene el palacio y sus extensos jardines. El sitio web de NTS ofrece una variedad de artículos e imágenes que exploran el Palacio y sus terrenos. [115]
Las Galerías Nacionales de Escocia han creado un proyecto digital que explora cómo se vería el palacio si se reinventara en un entorno más cálido debido al cambio climático . [116]
El Palacio de las Falkland se levanta sobre tres hectáreas de terreno sobre una colina de arenisca dominada por las colinas de Lomond al fondo. Quienes caminen por el jardín verán una línea de tiempo distinta y superpuesta que revela el propósito y el estilo en constante cambio del terreno.
La primera noticia de un jardín aquí data del año 1451. En el año 1500, un nuevo jardinero, John Strathachin o Strachen, recibiría 4 merks al año por el pastoreo de sus caballos y sus vacas. Debía proporcionar frutas, cebollas y hierbas. [117] En ese momento el jardín tenía un patio y establos en la puerta de entrada, donde el rey Jaime IV guardaba su gran corcel belga. También había un estanque de peces que proporcionaba pescado fresco al Rey. En la zona se cultivaban frutas, verduras y hierbas para el plato real y se podía cazar carne en el antiguo bosque (conocido como Bosque de las Malvinas) que rodeaba el Palacio, mediante la venta ambulante y la caza de jabalíes y ciervos.
Jaime VI se reunió con los embajadores ingleses Sir Robert Bowes y Sir William Bowes en el jardín a las 8 en punto del 21 de junio de 1597 y escuchó sus discursos sobre asuntos fronterizos. [118] En agosto de 1602, Jaime VI recibió en el jardín al embajador francés, el barón de Tour . Conversaron durante tres cuartos de hora y el embajador hizo reír al rey. Unos días después cazaron juntos en el parque. [119]
El diseñador de jardines Percy Cane rediseñó los jardines en la década de 1940. Había diseñado los terrenos del palacio en Addis Abeba, en Etiopía. Cane nació y se educó en Essex , donde estudió horticultura y arquitectura. En 1930, Cane fundó y editó la revista trimestral Garden Design y escribió muchos libros sobre diseño de jardines. El estilo de Cane se puede describir mejor como Arts and Crafts y sus bordes curvos se consideraron innovadores en ese momento.
La conservación en el jardín se logra mediante el mantenimiento general, que incluye quitar las hojas, cortar el césped principal, ordenar los macizos de flores y plantar, mejorar y crear hábitats para la vida silvestre. Se han plantado una pradera de flores silvestres, setos autóctonos y bulbos que florecen en primavera para proporcionar alimento y protección a varios pequeños insectos y pequeños mamíferos. La conservación significa que se debe trabajar de forma comprensiva en toda la propiedad, no sólo con la estética y la historia del palacio, sino también con las plantas trepadoras y los murciélagos que viven en los sótanos. Los murciélagos están en peligro de extinción y protegidos en Escocia y es importante que no se les moleste. Los muros del palacio han sido rejuntados (sustituyendo el cemento entre las piedras) y sustituidos por mortero de cal, que es un material tradicional y más adecuado para este fin porque es transpirable y evita la humedad.
La actual jardinera principal, Sonia Ferrás Mañá, está restaurando el jardín Percy Cane al diseño original y la elección de flores. Mañá, el personal del jardín y los voluntarios han estado trabajando en varios proyectos en los últimos años para conservar el jardín y fomentar la vida silvestre.
El equipo de jardinería del Falkland Palace ahora está fomentando la vida silvestre recuperando la pradera. Para crear la pradera, desde hace cuatro años se corta la hierba sólo una vez al año y se plantan más de 10.000 flores silvestres y un número similar de bulbos que florecen en primavera. Este trabajo se debe al personal del jardín, a los voluntarios y al apoyo de Fife Environmental Trust, Scottish Natural Heritage, los centros miembros de NTS y otras donaciones. Estas flores y pastos sin cortar alientan la llegada de insectos beneficiosos al huerto que ayudan en la polinización de los árboles frutales y, a su vez, atraen a otros animales. Actualmente hay cuarenta especies diferentes de moscas en el huerto, algunas de las cuales son raras o inusuales y otras no se encuentran en ningún otro lugar de Escocia. Los insectos, especialmente las polillas, han atraído a los murciélagos Pipistrelle y Soprano Pipistrelle, que se han visto cazando y viviendo aquí. También se han avistado en el bosque ardillas rojas que ahora se consideran animales en peligro de extinción debido a la desaparición de su hábitat y la competencia de las ardillas grises . Se lleva a cabo un Proyecto Ardilla Roja en Falkland Palace para alentarlas a regresar a los jardines. Se construyó un refugio en el huerto para invertebrados (es decir, insectos y gusanos) y animales pequeños, lo que les animará a permanecer más tiempo en el jardín y tal vez vivir allí. El huerto ha sido plantado con árboles autóctonos como espinos, robles y sauces que habrían crecido aquí en el siglo XV. El Maspie Burn que corre entre el jardín y el huerto es un hábitat para la fauna acuática, incluidas las truchas.
Parte de la piedra arenisca para el palacio se extrajo localmente. Se encontró piedra caliza para mortero de cal y se quemó en Lomond Hills. En 1540, se extrajo arenisca más dura en Kingoodie, cerca de Dundee, y se envió a través del Tay hasta el refugio de la Abadía de Lindores . Gran parte de la madera, incluidas las "tablas de Eastland", los acuerdos y las vigas importadas suministradas por un comerciante danés llamado "Kinnereis", se compró en St Andrews y Dundee, donde se unió en balsas llamadas "flotadores" y se remolcó a Newburgh o Lindores y Levenmouth . Se compró otra madera en Leith en Kirkcaldy . [120]
El palacio tiene dos alas dispuestas en forma de "L", ahora llamadas Cuartos o Cordilleras Sur y Este. Se accede al patio del palacio a través de la torre de la puerta de entrada en el extremo oeste del Barrio Sur. La fachada exterior de sillería del Barrio Sur tiene miradores a nivel del sótano. Encima se encuentran los pequeños ventanales de los alojamientos privados y, en el segundo nivel, los grandes ventanales pareados de la Capilla Real. Entre estas ventanas hay estatuas y nichos desgastados. Las ménsulas muestran los instrumentos de la pasión ; la capilla de Falkland estaba dedicada a Santo Tomás y es la iglesia parroquial católica de Falkland con misa todos los domingos a las 9 am [121]
El muro está rematado con una cornisa decorada y almenas que continúa alrededor del lado oeste de la torre de la puerta. Al este de la capilla hay una pequeña torre de sección rectangular que alguna vez albergó una escalera circular, y más allá está el frontón parcialmente reconstruido del Barrio Este. Aunque algunos escritores han atribuido parte del Barrio Sur a la época de Jaime IV , la forma de las asas, el parapeto continuo y los pagos documentados a Pedro el Flamenco por las cinco estatuas en 1539 demuestran adecuadamente que el aspecto actual data del obras de James V. [122] La torre de entrada fue construida en 1541, y las cuentas registran el trabajo de dos maestros albañiles: "a John Brownhill y Henry Bawtie por la terminación completa de la entrada principal y la torre... y la elevación de ciertos chimeneas en el barrio sur." [123] Dentro de la torre de la puerta y el barrio sur, los visitantes pueden ver los apartamentos del guardián en la torre, la Capilla Real y la galería.
El Barrio Este, a excepción de la fachada del patio, está en ruinas. La torre de acceso situada en el centro, la Crosshouse, fue reconstruida por el marqués de Bute. El arquitecto del National Trust, Schomberg Scott, recreó los dormitorios del Rey y la Reina en su interior. La sección norte del East Quarter fue originalmente un alojamiento construido por James IV. El Barrio Este fue remodelado por el albañil John Merlioun en 1538. [124] Esta parte del edificio, con sus "galerías traseras" que dan al jardín, se deterioró en 1615. [125] En 1616, el maestro de obras, James Murray, recibió la orden de reparar el techo plano de las galerías del Rey y la Reina y el techo del alojamiento del Barrio Este en previsión de la visita de Jaime VI. [126]
Las fachadas del patio sur y este fueron decoradas y unificadas con pilastras en estilo renacentista francés entre 1537 y 1542. Su apariencia es comparable al castillo francés de Villers-Cotterêts . Los contrafuertes del este están fechados en 1537, y en el sur, donde la mampostería es más sofisticada, de 1539. El trabajo posterior puede estar relacionado con la llegada de Nicolas Roy , un albañil francés enviado a Escocia en marzo de 1539 por Antonieta de Borbón . la madre de María de Guisa . [127]
El techo de la capilla data de la época de Jaime V , como han confirmado recientes trabajos de dendrocronología del Grupo AOC. [128] Fue construido por el carpintero Richard Stewart y redecorado para la visita de Carlos I en 1633. James Murray, maestro de obras, recibió la orden de reparar el techo del Barrio Sur en 1625, con instrucciones de " "tengan especial cuidado y consideración" para que el gran techo de la Capilla sea "conservado y conservado en la medida de lo posible". [129]
El patio se completó originalmente en el norte con un gran salón al norte. La huella del edificio fue establecida mediante excavación y trazada con losas por el tercer marqués de Bute. Más allá de esta área se encuentran los cimientos reconstruidos del Castillo de Falkland. Este fue el sitio del efímero Palacio Nether o Castlestead en el siglo XVII, conocido por un plano y un alzado dibujados por Alexander Edward .
En la parte inferior de los jardines, un poco más allá, se descubrieron los restos del castillo medieval c. 1900, se encuentra la pista de tenis original . Los albañiles William Mason y Alexander Allardice, entre otros, construyeron la cancha de tenis. Sus paredes fueron terminadas por Callum el pargeoner, o yesero de cal . [130] Es la cancha de tenis más antigua del mundo todavía en uso. La zona de espectadores cubierta alberga durante la primavera y el verano numerosas golondrinas . La cancha alberga el Falkland Palace Royal Tennis Club .
