Barnard Castle ( localmente [ˈbɑːnəd ˈkæsəl] , BAH -nəd KASS -əl ) es una ciudad de mercado en la orilla norte del río Tees , en el condado de Durham , Inglaterra. La ciudad debe su nombre a las ruinas de un castillo medieval y está construida alrededor de él . El Museo Bowes de la ciudad tiene una exposición de autómatas Silver Swan del siglo XVIII y pinturas de Goya y El Greco .
Se encuentra en la orilla opuesta de Startforth y está a 34 km al suroeste de la capital del condado de Durham . Las ciudades cercanas incluyen Bishop Auckland al noreste, Darlington al este y Richmond en North Yorkshire al sureste. El empleador más grande es GlaxoSmithKline , con una planta de fabricación en las afueras de la ciudad. [3] [4] [5]
Antes de la conquista normanda de 1066, la mitad superior de Teesdale se había fusionado en una finca anglo-nórdica centrada en el antiguo pueblo de Gainford e hipotecada a los condes de Northumberland. El primer obispo normando de Durham , el obispo Walcher , fue asesinado en 1080. Esto provocó que los señores normandos atacaran y devastaran el país circundante. Una nueva rebelión en 1095 hizo que el rey Guillermo II dividiera el condado de Northumberland en baronías más pequeñas. El señorío de Gainford fue otorgado a Guy de Balliol .
Las fortificaciones de tierra del castillo fueron reconstruidas en piedra por su sucesor, Bernard de Balliol I durante la segunda mitad del siglo XII, dando lugar al nombre de la ciudad. [6] El castillo pasó a la familia Balliol (de la que el rey escocés, John Balliol , era el miembro más importante) y luego a posesión de Richard Neville, conde de Warwick . El rey Ricardo III lo heredó a través de su esposa, Anne Neville , pero cayó en ruinas en el siglo posterior a su muerte.
Los restos del castillo están catalogados como de Grado I , [7] mientras que la capilla en el patio exterior está catalogada como de Grado II. [8] Ambos conjuntos de restos están ahora bajo el cuidado de English Heritage y abiertos al público.
John Bowes vivía en el cercano castillo de Streatlam (demolido en 1959). Su cuadra de Streatlam nunca tuvo más de diez yeguas reproductoras a la vez, pero produjo no menos de cuatro ganadores del Derby en veinte años. El último de ellos, " West Australian ", fue el primer caballo de carreras en ganar la Triple Corona , en 1853.
Bowes y su esposa Joséphine Benoîte Coffin-Chevallier fundaron el Museo Bowes , que tiene estatus nacional. Ubicado en su propio edificio ornamentado, el museo contiene un El Greco , pinturas de Goya , Canaletto , Boucher , Fragonard y una colección de arte decorativo. Una gran atracción es el autómata cisne de plata del siglo XVIII , que periódicamente se acicala, mira a su alrededor y parece atrapar y tragar un pez.
Aunque nunca fue un centro manufacturero importante, en el siglo XVIII la industria se centraba en el tejido de lana en telar manual, y a principios del siglo XIX la principal industria era la hilandería y la fabricación de hilo para zapatos. [9]
Walter Scott visitaba con frecuencia a su amigo John Sawrey Morritt en Rokeby Hall y le gustaba explorar Teesdale . Comienza su poema épico Rokeby (1813) con un hombre de guardia en la torre redonda de la fortaleza de Barnard Castle. [10]
Charles Dickens (Boz) y su ilustrador Hablot Browne (Phiz) se alojaron en el King's Head de Barnard Castle mientras investigaban para su novela Nicholas Nickleby en el invierno de 1837-1838. Se dice que entró en la relojería de William Humphrey, que en ese entonces estaba frente al hotel, y preguntó quién había fabricado cierto reloj extraordinario. William respondió que su hijo Humphrey lo había hecho. Esto parece haber impulsado a Dickens a elegir el título "El reloj del maestro Humphrey" para su nuevo semanario, en el que aparecían The Old Curiosity Shop y Barnaby Rudge . [11] [12] [13]
William Wordsworth , [14] Daniel Defoe , [15] Ralph Waldo Emerson , [16] Hilaire Belloc , [17] Bill Bryson [18] y el artista JMW Turner [19] también han visitado la ciudad.
En mayo de 2020, Barnard Castle atrajo la atención nacional cuando se descubrió que Dominic Cummings , el asesor principal del primer ministro británico , Boris Johnson , había conducido hasta la ciudad con su familia durante la pandemia de COVID-19 , mientras corría un riesgo significativo de contraer la enfermedad debido al contacto con el primer ministro infectado. (Cummings desarrolló síntomas al día siguiente). Tras las acusaciones de los medios de comunicación de que había infringido las normas de confinamiento al conducir hasta la ciudad, contó cómo condujo hasta allí para probar su vista y asegurarle a su esposa que podía llevarlos de regreso a Londres al día siguiente. [20] [21] [22]
Barnard Castle está situado en el condado de Durham a todos los efectos ( histórico , ceremonial y autoridad unitaria ). Barnard Castle tiene un Ayuntamiento que gobierna una parroquia civil . El Ayuntamiento elige anualmente a un alcalde ceremonial.
Forma parte del distrito electoral parlamentario de Bishop Auckland , que a partir de 2024 está representado en el parlamento por Sam Rushworth del Partido Laborista . Los cuatro concejales del condado de Durham cuyos distritos (Barnard Castle East y Barnard Castle West) incluyen parte de Barnard Castle son conservadores. [23]
La policía local es la policía de Durham . La ciudad es la base de la división Barnard Castle, que cubre 300 millas cuadradas (780 km2 ) . Esta división se encuentra dentro del área sur de la fuerza .
Entre 1894 y 1974, la ciudad fue administrativamente parte del distrito urbano de Barnard Castle . [24] El límite administrativo y ceremonial del condado se ajustó en 1974. Barnard Castle se convirtió en el centro administrativo del distrito de Teesdale del condado no metropolitano de County Durham hasta su abolición el 1 de abril de 2009 y el consejo del condado se convirtió en la autoridad unitaria del County Durham .
El empleador más importante en Barnard Castle es GSK , que tiene una gran planta de fabricación farmacéutica en las afueras de la ciudad que emplea a unas 1.000 personas. [25] GSK ha invertido 80 millones de libras en la planta desde 2007. [26] Barnard Castle School sigue a GSK en segundo lugar, empleando a 183 personas. [27]
Barnard Castle tiene conexiones por carretera con Bishop Auckland , Spennymoor y el centro del condado de Durham a través de la A688 y con Darlington , Stockton-on-Tees y Middlesbrough por la A67 . Barnard Castle también está a cuatro millas (6,4 km) de la A66 , con acceso a la M6 al oeste y la A1(M) al este. La B6278 también conecta Barnard Castle con Middleton-in-Teesdale . El antiguo puente de carretera sobre el río Tees se construyó en 1569 y está catalogado como de Grado I. [28] [29]
La estación de tren de Barnard Castle se cerró para los trenes de pasajeros en 1964. En 1854 se aprobó un proyecto de ley para una línea desde un cruce con el ferrocarril Stockton & Darlington en Darlington hasta Barnard Castle, que se inauguró el 9 de julio de 1856, con estaciones intermedias en Broomielaw, Winston, Gainford y Piercebridge . La terminal en Darlington solo duró cinco años. En 1856, el ferrocarril South Durham & Lancashire propuso una línea desde Bishop Auckland hasta Tebay pasando por Barnard Castle y Kirkby Stephen, pero solo se construyó la sección occidental y la compañía recibió su proyecto de ley en 1857.
La línea se inauguró el 8 de agosto de 1861 desde una segunda terminal en Barnard Castle hasta un cruce con el ferrocarril Lancaster & Carlisle en Tebay con estaciones intermedias en Lartington, Bowes, Barras, Kirkby Stephen, Ravenstondale y Gaisgill. Las dos estaciones en Barnard Castle estaban a cierta distancia la una de la otra; la primera estación se convirtió en una estación de paso y se cerró a los pasajeros el 1 de mayo de 1862, pero siguió en uso como depósito de mercancías. La segunda estación se cerró para los trenes de pasajeros bajo los recortes de Beeching en 1964 y por completo el 5 de abril de 1965 y el sitio fue finalmente construido por GlaxoSmithKline . [30] Hoy en día el acceso ferroviario es a través de Bishop Auckland o Darlington . Hay dos rutas de autobús proporcionadas por Arriva North East que conectan Barnard Castle con Darlington, la X75 (Via Staindrop ) y la X76 (Via Winston ) y también está la 79, proporcionada por Hodgsons Coaches, que viaja desde Barnard Castle a Richmond .
Barnard Castle School es un internado mixto independiente ubicado en el extremo este de la ciudad. Teesdale School es una escuela integral para alumnos de 11 a 18 años ubicada en las afueras de la ciudad, justo al lado de la A688.
Hay tres escuelas primarias en la ciudad. La escuela Green Lane es una escuela primaria para niños de 4 a 11 años. St Mary's es una escuela católica romana situada en Birch Road, cerca de la iglesia del mismo nombre. [31] La escuela primaria y guardería Montalbo es para niños de 3 a 11 años.
El Museo Bowes fue construido específicamente para albergar la colección de John y Josephine Bowes. El museo está construido al estilo de un castillo francés , en un terreno extenso, y es, con diferencia, el edificio más grande de la ciudad. Contiene pinturas de El Greco, Francisco Goya, Canaletto, Jean-Honoré Fragonard y François Boucher, junto con una importante colección de arte decorativo, cerámica, textiles, tapices, relojes y trajes, así como objetos más antiguos de la historia local. Es famoso por el autómata Silver Swan, que tocaba todos los días a las 2 de la tarde hasta que se atascó durante el confinamiento por COVID-19 de 2020 ; actualmente se encuentra en reparaciones. [32] [33]
El Centro de Artes Witham, en el Horse Market, presenta una variedad de eventos, incluidos teatro, cine, música, palabra hablada y eventos para niños, además de ser el centro de información para visitantes de la ciudad. [34]
El Barnard Castle Meet es un festival de carnaval anual que se celebra el segundo fin de semana festivo de mayo, la semana de vacaciones de verano de las escuelas. El Meet, como se lo conoce localmente, surgió del North East Cyclists' Meet, que se remonta a 1885, y desde principios del siglo XX la ciudad ha organizado un carnaval y una gran procesión por el centro de la ciudad el lunes festivo. El fin de semana es probablemente el evento más grande en el calendario de Barnard Castle y Teesdale. Hay alrededor de veinte eventos diferentes que, según el Comité del Meet, "llegan a todos los rincones de la comunidad". En los últimos años, el comité ha organizado su propio evento musical que muestra el talento local y nacional el domingo y el lunes, con todo el apoyo técnico y musical de Teesdale Community Resources (TCR).
El TCR Hub [35] es un centro comunitario en las afueras de la ciudad con una amplia gama de actividades interiores y exteriores.
La Barnard Castle Band, fundada en 1860, es una banda de metales con sede en la ciudad, muy conocida fuera de la zona a raíz de la marcha Barnard Castle de Goff Richards . [36]
