stringtranslate.com

Billete de piedra

Steen Bille (1565–1629) fue un consejero y diplomático danés.

Era hijo de Jens Bille y Karen Rønnow, y a veces se le llama "Steen Jensen Bille". Su padre compiló un manuscrito de baladas, Jens Billes visebog .

De joven, Bille viajó por Europa y luego trabajó para el consejo de regentes daneses del joven Christian IV .

Misiones en Escocia

Ana de Dinamarca partió de Copenhague rumbo a Escocia para encontrarse con su marido Jacobo VI de Escocia en septiembre de 1590. El mal tiempo la obligó a desembarcar cerca de Oslo . Steen Bille, William Stewart y Andrew Sinclair llevaron las cartas de Ana a Edimburgo el 10 de octubre. [1] Ella describió el retraso y los cuatro o cinco intentos fallidos de cruzar el mar del Norte , y dijo que había decidido quedarse en Noruega durante el invierno. [2] Un hombre inglés de la corte, Thomas Fowler, escribió que Steen Bille había "viajado mucho y había estado algún tiempo en Inglaterra". [3]

Flekkerøy y Oslo

Jacobo VI decidió navegar hasta Noruega y escoltarla de regreso a Dinamarca. [4] Steen Bille navegó con Jacobo VI y se adelantó con Andrew Sinclair para visitar a Ana de Dinamarca en Oslo. Hubo una salva de cañón cuando Bille abandonó la flota escocesa en Flekkerøy y un marinero resultó herido por error. [5] Se dijo que perdió su brazo. [6]

Observando el regalo de la mañana

En abril de 1593, Jacobo VI se enteró de que Henrik Below y Steen Bille iban a venir como embajadores. En mayo, Niels Krag y Steen Bille viajaron a Escocia. [7] Ana de Dinamarca, con sus amigas, la condesa de Huntly y la condesa de Mar , y las damas de compañía de su casa, subió a bordo del barco de los embajadores en Leith el 31 de mayo. Les dio a los marineros un regalo de 100 coronas de oro. [8] En Edimburgo, se alojaron en el Canongate de la casa de John Kinloch , cerca del palacio de Holyrood . [9]

El papel de los embajadores era aceptar las tierras de la abadía de Dunfermline entregadas a Ana como " regalo matutino " y recientemente reconfirmadas en el Parlamento de Escocia . Negociaron con John Maitland de Thirlestane , que había poseído algunas de las tierras. [10] Bille y Krag visitaron las tierras de la dote como lo había hecho Peder Munk en mayo de 1590. [11]

La última semana de julio estuvo ocupada por las consecuencias de un ataque al palacio de Holyrood por parte del conde de Bothwell , del que se hizo constar en un diario en latín de su embajada. Jacobo VI tuvo que explicarles las circunstancias de la aparición de Bothwell en Holyrood en una reunión con el Consejo Privado en Tolbooth . [12] Abandonaron la corte escocesa el 6 de agosto de 1593, escoltados hasta Leith por la reina y los consejeros reales. [13] Unas semanas más tarde llegó un león de Dinamarca como regalo de Christian IV con un leonero alemán, Wilhelm Fröhlich. [14]

Bautismo del príncipe Enrique

Bille regresó a Escocia en 1594 con Christian Barnekow para el bautismo del príncipe Enrique en el castillo de Stirling . Se rumoreaba que Manderup Parsberg , uno de los cuatro regentes de Dinamarca, asistiría. [15] Bille y Barnekow trajeron collares de oro por valor de 500 coronas francesas cada uno como regalo para la reina y el príncipe. [16] Jacobo VI les dio cadenas de oro por valor de 400 coronas. [17]

Junio ​​de 1596

En 1596 Bille fue enviado nuevamente como embajador a Escocia. Después de que su barco lo dejara caer cerca de Tynemouth en Inglaterra por error, llegó a Dunbar el 10 de junio. [18] Se esperaba que los embajadores llegaran en mayo, cuando ya estaban preparados sus regalos diplomáticos. [19] Bille invitó a Ana de Dinamarca y a su esposo a la coronación de Christian IV, pero Ana estaba embarazada y los diplomáticos Lord Ogilvy y Peter Young fueron enviados en su lugar. Jacobo declinó la invitación alegando razones de estado y el embarazo de su esposa, que ella no podía "soportar las sacudidas de un viaje y el mareo" o "la separación de su esposo en un momento como ese". [20] El embajador inglés en Edimburgo, Robert Bowes, se enteró de que había discutido los planes de Jacobo VI para una liga protestante contra España. Bille navegó de regreso a Dinamarca el 26 de junio. [21] [22]

Vida posterior y muerte

Murió en 1629 y fue enterrado en Helsingør .

Matrimonio y familia

Se casó con Rigborg Lindenov en 1597. Sus hijos fueron:

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Liv Helene Willumsen, 'Brujería contra los barcos reales daneses en 1589 y la transferencia transnacional de ideas', IRSS, 45 (2020), pp. 54-99 en la p. 60
  2. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Las cuentas de subsidios ingleses y dotes danesas de Jaime VI', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 1–2, 10, 93–4: Miles Kerr-Peterson, Un lord protestante en la Escocia de Jaime VI (Boydell, 2019), pág. 51.
  3. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 3 (Londres, 1889), pág. 438.
  4. David Stevenson, La última boda real de Escocia (John Donald: Edimburgo, 1997), págs. 23-5, 136-7: Thomas Riis, Auld Acquaintaince , vol. 1 (Odense, 1988), págs. 264-5.
  5. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 187: David Stevenson, Scotland's Last Royal Wedding (Edimburgo, 1997), págs. 34, 89.
  6. ^ Calendar State Papers Scotland: 1593–1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 92.
  7. ^ Annie I. Cameron, Calendar State Papers Scotland: 1593–1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), págs. 81, 92, 94.
  8. Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian, 24:2 (2019), pp. 138-151, p. 150: Calendario de documentos de Estado de Escocia , vol. 11 (Edimburgo, 1936), p. 94, núm. 63.
  9. ^ Thomas Thomson, Memorias de su propia vida por Sir James Melville de Halhill (Edimburgo, 1827), pág. 415.
  10. Annie I. Cameron , Calendario de documentos estatales: 1593–1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 696.
  11. ^ Thomas Thomson , La historia y vida del rey Jaime Sexto (Edimburgo, 1825), pág. 269.
  12. ^ Annie I. Cameron, Calendario de documentos estatales: 1593–1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 704.
  13. ^ Thomas Thomson, Historia y vida del rey Jaime Sexto (Edimburgo, 1825), pág. 269.
  14. ^ William Dunn Macray , 'Informe sobre archivos en Dinamarca', 47.º Informe del Viceconservador de Registros Públicos (Londres, 1886), págs. 32-3, 37.
  15. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 363.
  16. ^ Thomas Rymer , Foedera , vol. 16 (Londres, 1715), pág. 263.
  17. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Cuentas de subsidios ingleses y dotes danesas de Jaime VI, 1588-1596', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 77-8, 87.
  18. ^ M. S Guiseppi, Calendar State Papers Scotland: 1595–1597 , vol. 12 (Edimburgo, 1952), pág. 244.
  19. Thomas Birch , Memoriales del reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1754), pág. 491; vol. 2, págs. 26, 28.
  20. ^ William Dunn Macray, 'Informe sobre los archivos en Dinamarca', 47.º informe del viceconservador de los registros públicos (Londres, 1886), pág. 38
  21. ^ M. S Guiseppi, Calendar State Papers Scotland: 1595–1597 , vol. 12 (Edimburgo, 1952), págs. 248, 252.
  22. Thomas Birch, Memoriales del reinado de la reina Isabel , vol. 2 (Londres, 1754), pág. 43.